(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 728: Thất Tịch
Tòa nhà Tencent.
Bộ phận Weixin đã trở nên hỗn loạn, nhân viên marketing cùng nhân viên kỹ thuật gần như chạy chậm chạp về phía phòng họp.
Tiểu Mã ca đã nâng đỡ Trương Tiểu Long tự mình gây dựng thế lực, xây dựng bộ phận Weixin, trực tiếp chịu trách nhiệm trước anh ta. Trương Tiểu Long đã không phụ sự tín nhiệm, trong thời gian ngắn ngủi phát triển được 10 triệu người dùng, đồng thời cũng vạch ra kế hoạch dài hạn.
Ban đầu mọi chuyện đều được coi trọng, thế mà giờ đây anh ta lại sốt ruột.
Đợi khi các nhân sự chủ chốt đến đông đủ, anh ta không nói dài dòng, lập tức tuyên bố: "Vi Liêu đã bất ngờ tấn công, đêm qua họ đã tung ra phiên bản mới, chúng ta còn chưa kịp nghiên cứu.
Tuy nhiên, trong buổi họp báo vừa rồi, họ đã giới thiệu tỉ mỉ, tăng cường hai chức năng mới: Người xung quanh và Bình trôi!"
Xôn xao!
Phòng họp trở nên ồn ào, lòng người xao động.
"Đây không phải là chức năng chúng ta đang phát triển sao?"
"Đúng vậy, tại sao lại bị 99 giành mất lượt rồi?"
"Mẹ kiếp! Luôn bị cướp trước, luôn bị cướp trước, tôi cũng hoài nghi nội bộ có phải có gián điệp không?"
"Không cần hoài nghi, chắc chắn là có!"
Mấy năm qua, nhân viên Tencent đều chất chứa trong lòng một nỗi oán giận không thể nào kể xiết. Cứ mỗi lần họ nghiên cứu một sản phẩm mới, một chức năng mới, thì y như rằng 99 lại vừa đúng lúc ra mắt trước.
Kết quả là khiến Tencent cứ như thể đi sao chép lại, bị bên ngoài chế giễu.
Thế nhưng lại không có cách nào phản bác.
Trương Tiểu Long cũng hiểu biết về thị trường phổ biến, cho rằng Weixin không thể mãi chỉ là mạng xã hội dành cho người quen, nửa kín nửa hở. Nó nhất định phải mở rộng phạm vi lớn hơn, vì vậy đã phát triển một chức năng mới, cũng tương tự "Người xung quanh".
Kết quả lại bị 99 giành trước, hơn nữa họ còn có thêm một chức năng khác nữa, đó là Bình trôi!
"Thật quá bức bối, thế này thì làm ăn thế nào đây?"
"Chắc chắn lại bị người ta mắng là sao chép rồi!"
"Chức năng Bình trôi này đúng là rất hay, chúng ta cũng không nghĩ ra được."
Người đời đều nói rằng, Tencent đang sao chép 99.
Nào ai biết, Diêu Viễn có thể khiến Tencent phải ra sức bám theo!
"Thôi được rồi!"
Trương Tiểu Long gõ gõ bàn, nói: "Giờ có nói gì cũng vô dụng, biện pháp duy nhất của chúng ta là tăng ca, nhanh chóng đưa các chức năng của mình lên mạng.
Đừng sợ bị chửi, bây giờ là giai đoạn giành giật thị trường, bị mắng vài câu thì đã sao? Chỉ cần chúng ta chịu đựng được, giành lấy thắng lợi cuối cùng, ai sẽ còn để ý đến quá trình diễn ra thế nào?"
Lúc này, anh ta phân công nhiệm vụ.
Bản thân anh ta trực tiếp dẫn dắt một tiểu tổ, tiến hành đại hội chiến theo kiểu đóng kín, để hoàn thành "Người xung quanh" trong thời gian ngắn nhất. Đồng thời, một tiểu tổ khác cũng phải tăng ca để cho ra "Bình trôi".
Chức năng thì cứ hữu dụng là được, tên gọi không thành vấn đề.
Ngươi gọi Bình trôi, ta gọi Hồng nhạn truyền thư, cũng đều là cùng một chuyện.
...
Sau đó mấy ngày, dư âm buổi họp báo vẫn tiếp tục lan tỏa.
Các trang web công nghệ di động, báo chí, các kênh UP chủ lần lượt nhận được mẫu điện thoại Meizu 3 hoàn chỉnh, và viết một loạt bài đánh giá. Cho dù không cần chi phí truyền thông, chất lượng điện thoại di động vẫn cứ hiển hiện rõ ràng.
Tất nhiên, Meizu đã chi trả.
Dư luận cũng cần có sách lược riêng. Điện thoại di động khác với các sản phẩm khác, sự tán dương rầm rộ chưa chắc đã mang lại hiệu quả ngay lập tức.
Điều này không giống với điện ảnh, điện ảnh hoàn toàn có thể dựa vào ý kiến thiên lệch từ một phía để quyết định bạn sẽ xem "Nàng tiên cá nhỏ" hay "Công chúa Bạch Tuyết"...
Các bài đánh giá về Meizu 3 ra mắt. Một bộ phận ca ngợi hết lời, một bộ phận đánh giá khách quan công tâm, còn một bộ phận đóng vai anti-fan so sánh với iPhone 4, rồi chê bai Meizu tả tơi.
Độ nóng được đẩy lên, kỳ vọng cũng tăng vọt.
"Meizu chính là điện thoại quốc sản tốt nhất, không chấp nhận phản bác!"
"Sống cùng thời đại với iPhone là điều bất hạnh của các hãng điện thoại khác, nhưng không phải ai cũng thích iPhone, chúng ta chỉ chọn chiếc điện thoại phù hợp nhất với mình!"
"Meizu 3 có thể không phải là chiếc điện thoại tốt nhất, nhưng nó chắc chắn là chiếc điện thoại có lương tâm nhất, và hiệu quả kinh tế cao nhất!"
"Tôi xin hỏi còn có hãng điện thoại quốc sản nào dùng bộ xử lý hai nhân? Hơn nữa, dù dùng bộ xử lý hai nhân mà giá cả lại thân thiện với người dùng đến thế?"
"Mọi người trong nhà ai hiểu chuyện này không? Tôi mới mua một chiếc điện thoại Nhật Bản, hệ thống Liên Thông tệ hại chẳng dùng được gì, chi bằng cứ dùng Meizu Flyme3 đi!"
Giai đoạn này, iPhone và Android vẫn chưa hoàn toàn chia đôi thiên hạ, thị trường còn tràn ngập rất nhiều hệ điều hành vụn vặt.
Ví dụ như Liên Thông đã dựa trên nhân Linux để phát triển hệ điều hành Wophone độc lập với Android, song song hợp tác với bảy công ty để tung ra những chiếc điện thoại Wophone đầu tiên.
Kết quả thì có thể đoán được, rất nhiều người còn chưa từng nghe đến.
Di Động cũng có hệ điều hành riêng của mình, gọi là hệ điều hành OMS; còn Viễn Thông thì không có, họ dồn sức đẩy mạnh điện thoại Android. Vì vậy, Meizu 3 đã chọn đối tác hợp tác chính là Viễn Thông.
Tất nhiên, bên trong còn có một vài điều kiện trao đổi đặc biệt.
Tất cả đều nằm trong đại chiến lược "Diêu Viễn phát triển Weixin", tạm thời không nhắc đến.
...
Ngày 6, Tết Thất Tịch.
Trong một tòa cao ốc ở Trung Quan Thôn, hơn hai trăm nhân viên Youzi đang bận rộn.
Đừng coi thường Youzi của hiện tại. Dù quy mô còn nhỏ nhưng họ có đủ vốn, với hơn chục triệu người dùng. Nhờ tận dụng các kênh của 99, họ đã ép chi phí xuống thấp nhất, đồng thời cũng giảm thiểu tổn thất.
Giá trị ước tính bốn trăm triệu đô la.
Nhân Nhân, một nữ doanh nhân không lớn không nhỏ, lại còn xinh đẹp và cao 1m82, khá có tiếng ở Trung Quan Thôn.
"Xin chào, có một bó hoa cần ký nhận ạ!"
Gần đến giờ tan sở, một anh chàng giao hoa đột nhiên bước vào. Các nhân viên thấy vậy cũng không có gì lạ, vì là Tết Thất Tịch mà!
"Gửi cho ai?"
"Trương Nhân!"
Ối ối ối!
Mọi người liền xôn xao bàn tán: "Gửi cho chị Nhân à? Ai gửi thế? Chắc chắn là sếp Diêu rồi! Lỡ không phải thì sao? Ôi trời, thế thì hỏng bét..."
"La lối cái gì vậy? Làm việc đi!"
Đới Hàm Hàm kịp thời xuất hiện, cô nàng mập mạp vung tay, cố gắng vãn hồi tình hình, sau đó cầm bó hoa vào phòng làm việc của Nhân Nhân.
"Bảo bối, Diêu tư lệnh gửi hoa cho cô này!"
"..."
Nhân Nhân đang vội làm việc, chẳng thèm ngẩng đầu lên, nói: "Ừm, cứ đặt ở đó đi."
"Oa, Diêu tư lệnh cố ý mua cho cô đấy, cô không nhìn một cái sao?"
"À, cô có biết năm ngoái anh ấy tặng tôi cái gì không?"
"Cái gì?"
"Một lọ viên Vitamin C."
Nhân Nhân cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, không đợi đối phương cằn nhằn, cô nói: "Tôi tặng anh ấy một chiếc bàn chải điện, cả hai chúng tôi đều rất hài lòng.
Khi một mối quan hệ mới bắt đầu, người ta thích dùng những món quà đắt tiền, phù phiếm để thể hiện tình cảm. Nhưng chúng tôi đã là vợ chồng, mọi thứ đã chuyển sang những món đồ thực dụng."
"Hứ! Hai người thật là hết sức nhạt nhẽo!"
Đới Hàm Hàm tìm một chiếc bình hoa, cắm bó hồng vào thật đẹp rồi nói: "May mà tôi còn lưu luyến cô, nên trang điểm cho phòng làm việc của cô một chút, không thì cũng quá tẻ nhạt."
"Tôi biết rồi, tôi cảm động lắm, cảm ơn cô!"
"Hừ!"
Đới Hàm Hàm nghiêng đầu đi.
Nhân Nhân tiếp tục công việc, đến khoảng hơn 9 giờ tối, cô mới vươn vai, xách túi đứng dậy đi về. So với bình thường, đây đã coi như tan sở sớm rồi.
Cô mở chiếc Wrangler, chân dài đạp ga, tiếng động cơ ầm ầm vang lên khi cô trở về biệt thự Hương Sơn.
Thấy ánh đèn trong nhà, cô không tự chủ được mà nở một nụ cười. Đúng vậy, giờ đây hai người họ như tay trái nắm tay phải, không cần tặng những món quà cầu kỳ, nhưng điều đó không có nghĩa là không bày tỏ tâm ý.
Diêu Viễn biết cách thể hiện tình cảm theo cách riêng của mình, chẳng hạn như tự mình xuống bếp.
Gâu gâu!
Tiểu Hắc, Tiểu Bạch, mỗi con ngậm một chiếc dép chạy tới. Dì giúp việc cũng vội vàng ra chào đón cô chủ.
"Cô chủ đã về rồi!"
"Diêu tiên sinh đã bận rộn cả đêm, đang đợi cô đấy ạ."
"Ừm, cô cũng nghỉ ngơi đi."
Nhân Nhân tiễn dì giúp việc và hai chú chó đi, rồi bước nhanh vào bếp. Trên bàn đã bày đầy thức ăn, Diêu Viễn đang xử lý món cua.
"Biết em sẽ về đúng lúc mà, vừa vặn!"
"Còn thiếu gì nữa sao?"
"Pha nước chấm đi."
Nhân Nhân rửa tay, tìm gừng tỏi, nhanh chóng cắt lát, cắt sợi, rồi thêm giấm, xì dầu, đường trắng để pha hai chén nước chấm.
Diêu Viễn mở một chai rượu. Bàn ăn không lớn, hai người ngồi đối diện nhau, vừa vặn là khoảng cách mà chỉ cần đứng lên tiến tới một bước là có thể hôn nhau.
"Đây, quà cho anh!"
"Em cũng có!"
Hai người vui vẻ mở quà. Những gói quà được trang trí đặc biệt đẹp mắt, nhưng kết quả thì một là hộp chỉ nha khoa, một là lọ trà lài — đều là những thứ đối phương cần. Họ cảm thấy như vậy càng lãng mạn.
"Thất Tịch vui vẻ!"
"Thất Tịch vui vẻ!"
Diêu Viễn đặt báo thức trên điện thoại vào lúc 12 giờ đêm, để cạnh bàn, sau đó nâng ly ăn mừng.
Nhân Nhân cụng ly với anh, liếc nhìn chiếc điện thoại kia, cũng không bận tâm. Cô biết đó là anh đang đợi đến 12 giờ để nhận một cuộc điện thoại — báo cáo doanh số đặt trước của Meizu 3 trong ngày đầu tiên!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.