(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 729: 99 phụ cấp tổng đài 1
Mười hai giờ trưa, Diêu Viễn đúng như dự đoán nhận được cuộc gọi.
Thuộc hạ báo cáo xong xuôi, anh nghỉ ngơi một lát, đến hai giờ sáng mới ngủ. Sáng hôm sau đúng giờ rời giường, tâm trạng vui vẻ đi làm mà không hề có chút buồn ngủ nào.
Bước vào tháng Tám, thời tiết ở kinh thành cuối cùng cũng thoát khỏi cái nóng oi ả, trở nên mát mẻ dễ chịu.
Từ biệt thự Hương Sơn đến tòa nhà Doanh Thực mười mấy cây số, bình thường mất khoảng nửa giờ, trừ khi tắc đường.
Và hôm nay thì kẹt xe thật.
“...”
Diêu Viễn chán nản chờ đợi, ngó nghiêng khắp nơi, thỉnh thoảng lại thấy những cặp tình nhân vẫn còn vương vấn dư vị đêm qua, bước ra từ khách sạn với gương mặt ngọt ngào, hạnh phúc. Anh khẽ nheo mắt nhìn thêm vài lần nhưng không còn hứng thú, chuyển ánh mắt sang chiếc thùng rác.
Ở những thời điểm sau này, qua lễ Tình nhân, Thất Tịch, 520, Noel hay Tết Nguyên đán, người ta đồn rằng sẽ có những bó hoa tươi, búp bê và đủ loại quà tặng còn nguyên vẹn bị vứt vào thùng rác.
Không biết bây giờ có hay không.
Tiểu Mạc cũng thấy chán, tiện tay bật đài phát thanh, nghe tin tức giao thông và bản tin buổi sáng. Vừa nói đến chuyện Thất Tịch ngày hôm qua, đài còn phát bài hát “Tương Tư” của Mao A Mẫn.
Nghe một lát, anh chợt hỏi: “Ông chủ, vì sao tương tư lại gắn liền với đậu đỏ?”
“Đậu đỏ vị chát, có chút độc, rất giống tương tư vậy.”
“Thế còn đậu xanh thì sao lại phải đi cùng ba ba?”
“Đậu xanh thanh nhiệt giải độc, trừ hỏa khí. Ba ba đại bổ. Tương tư cay đắng lắm, thế nên ba ba xứng đậu xanh, còn đậu đỏ thì xứng tương tư.”
“À!”
Tiểu Mạc đạp chân ga, giơ ngón cái lên bày tỏ sự khâm phục.
Chiếc xe tiếp tục chậm rãi đi về phía trước, bên cạnh trạm xe buýt, một vị khách với vẻ mặt sốt ruột, toát lên vẻ bối rối như thể đang gặp vấn đề với việc quẹt thẻ xe buýt, không ngừng nhìn đồng hồ. Cuối cùng anh ta quyết định không đợi nữa, nghiêng đầu chạy vào một con hẻm, không biết là đi tìm phương tiện giao thông nào khác.
Diêu Viễn nhìn người nọ, cũng hỏi: “Tiểu Mạc à, nếu cậu không phải tài xế, là một người đi làm bình thường, cậu có cài ứng dụng gọi xe không?”
“Cái gì gọi là ứng dụng gọi xe?”
“Người dùng đặt xe qua điện thoại, trả tiền mặt cho tài xế.”
“À, ý anh là đặt xe qua điện thoại di động đó hả...”
Tiểu Mạc nghĩ ngợi một lát, nói: “Ở kinh thành chắc nhu cầu sẽ rất lớn, nếu là tôi thì tôi sẽ cài, nhất là những lúc trời mưa tuyết, quá khó bắt xe.”
“Trình Duy sắp làm cái này, sang năm sẽ chính thức nghỉ việc.”
Diêu Viễn không giấu diếm Tiểu Mạc, thở dài: “Phải nói là, Trình Duy làm việc với tôi rất suôn sẻ, tìm được người có cùng tiêu chuẩn như cậu ấy thật sự rất khó.”
Tiểu Mạc muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được: “Ông chủ, tôi nói thẳng nhé, anh đừng để ý. Ba người kia, tôi đều đã từng chở qua, cảm giác cũng tương tự, nhưng người mập mạp kia tính tình hoạt bát, nói chuyện hài hước, chi bằng tìm một người khiến mình vui vẻ hơn.”
“Cậu nhận tiền hối lộ à?”
“Không có, không có! Anh nói gì vậy!”
Diêu Viễn chỉ một câu đơn giản, Tiểu Mạc suýt nữa nhảy dựng lên, vội vàng nói: “Quan hệ của tôi với họ hoàn toàn trong sạch, lòng trung thành của tôi trời đất chứng giám! Ôi chao, tại tôi lỡ lời, tôi không nói nữa đâu.”
“À...”
Diêu Viễn cười cười.
Lại một lát sau, chiếc xe cuối cùng cũng thoát khỏi đoạn đường ùn tắc.
Lúc này, nếu không tận mắt chứng kiến, sẽ chẳng ai biết chiếc xe đầu tiên đang làm gì — có lẽ là một người vợ cùng gia đình nhà ngoại đang chặn chồng mình và cô nhân tình vừa ra khỏi khách sạn ngay trên đường, la lối giằng co tóc tai, thậm chí còn gây ra một vụ tai nạn giao thông.
...
“Chào Diêu tổng buổi sáng!”
“Chào buổi sáng!”
“Chào anh!”
Diêu Viễn đến tòa nhà Doanh Thực, Trình Duy đang quét dọn văn phòng, một công việc mà lẽ ra có thể giao cho nhân viên vệ sinh, nhưng cậu ta vẫn luôn tự mình làm.
Cậu ta quét dọn xong lại pha trà, bưng đến trước bàn, hỏi: “Ông chủ, tình hình tiêu thụ thế nào?”
“Cũng không tệ lắm, tốt hơn cả thế hệ 1 và 2.”
“Ồ, vậy chắc chắn hôm nay sẽ có khách đến thăm rồi.”
“Dựa vào tốc độ phản ứng của họ thì chưa chắc, có thể là ngày mai.”
Diêu Viễn ngồi xuống, bắt đầu một ngày làm việc mới, trước tiên anh xem xét tình hình đặt trước Meizu 3 trong ngày đầu tiên. Phiên bản nhà mạng Viễn thông đã có ba trăm nghìn máy được đặt trước chỉ trong một ngày, phần lớn địa chỉ ở phía Nam.
Theo tốc độ này, không quá ba ngày, linh kiện Meizu 3 cũng sẽ bán sạch.
“Vẫn còn bảo thủ quá!”
Với thị trường và tiếng tăm đã tích lũy từ hai thế hệ máy trước, Diêu Viễn có chút đánh giá thấp sự đón nhận nồng nhiệt của người dùng dành cho Meizu 3. Anh thấy các con số vẫn đang tăng nhanh, lập tức bảo Trình Duy thông báo, khi nào lượng đặt trước đạt năm trăm nghìn thì dừng.
Và xem thêm lượt tải xuống mới nhất của Vi Liêu.
Phiên bản mới được cập nhật vào tối hôm kia, chính thức được giới thiệu trong buổi họp báo ngày hôm qua, và đến sáng nay, chỉ trong một thời gian ngắn đã có một triệu lượt tải xuống Vi Liêu.
“Quả nhiên, tính năng hẹn hò là chiêu hiệu quả nhất!”
Diêu Viễn nói vậy ngoài miệng, nhưng thực chất đó chỉ là một chiêu trò. Một phần mềm khi mới ra mắt cần phải có đủ mánh lới để thu hút người dùng.
Cái mà anh nhìn thấy từ đó, chính là sự sôi động đến điên cuồng của thị trường điện thoại thông minh năm nay. Hơn nửa năm đã bán được hơn hai mươi triệu máy, mà giờ mới là tháng Tám, không biết còn bán được bao nhiêu nữa.
Điện thoại di động + đường truyền + nội dung, phải thống nhất lại mới có thể phong tỏa được Weixin.
...
Thoáng cái đã đến buổi trưa.
Trình Duy hào hứng báo lại: “Người của Liên thông đến rồi!”
“Ồ, nhanh hơn dự kiến nhỉ!”
Anh nhìn đồng hồ đeo tay, nói: “Nửa giờ nữa tôi sẽ đến.”
“Vâng!”
Diêu Viễn không có việc gì, nhưng không có việc gì cũng phải trì hoãn n��a giờ để đối phương chờ một lát. Thời gian không chênh lệch là bao, anh đứng dậy đi đến phòng tiếp khách. Bên trong đang ngồi chính là vị phó tổng Liên thông mà anh thường giao thiệp.
“Diêu lão đệ, cậu đúng là quý nhân bận rộn!”
“Xin lỗi, xin lỗi, tôi vẫn luôn bận rộn với chuyện thu mua ở nước ngoài, ba ngày hai bữa lại có biến cố.”
“Hiểu được mà, Mỹ đúng là hay lật lọng, chẳng coi ai ra gì.”
Vị phó tổng cùng căm ghét kẻ thù một phen, lập tức chuyển sang vấn đề chính của mình, nói: “Meizu 3 quá tuyệt vời, từ khi điện thoại thông minh xuất hiện ở trong nước đến nay, đây chính là sản phẩm thành công nhất.
Mấy cậu quả là mạnh mẽ, nếu là tôi, tôi sẽ không nỡ bán với giá này đâu. 1999 tệ, lại còn được trợ giá kèm hợp đồng, giá về tay còn thấp hơn nữa... Chậc chậc...”
Vị phó tổng luôn miệng cảm thán, cứ như thể ông ta đang thấy cảnh mọi người tấp nập điên cuồng tranh giành mua điện thoại.
Thật sự nghĩ rằng người Trung Quốc ai cũng lắm tiền sao? Liệu mỗi nhà có thể tiết kiệm năm trăm nghìn mà không cần mua nhà mua xe được ư?
iPhone 4 nóng bỏng như vậy, ở trong nước lượng tiêu thụ cũng chỉ mấy triệu máy. Con số đó rất ấn tượng, nhưng đặt trong toàn bộ thị trường điện thoại thông minh, thì nó lại khá nhỏ.
Ba nhà mạng lớn đã sớm đạt được nhận thức chung, rằng muốn phát triển thị trường cao cấp, thì càng phải phát triển thị trường cấp thấp.
Thế nên họ mới điên cuồng phổ biến các gói hợp đồng máy giá rẻ (nghìn tệ). Thứ này giống như Pinduoduo, thể hiện chân thực nhất mức thu nhập bình quân đầu người.
Nhưng vấn đề lại đến rồi, thị trường phân khúc tầm trung lại cực kỳ khan hiếm hàng. Điện thoại nội địa chỉ có Meizu là một cái tên nổi bật.
1999 tệ là cấu hình cơ bản, 1GB RAM, 4GB dung lượng, còn có cả bản 16GB và 32GB nữa, giá cả cũng vượt quá 2 nghìn tệ — vì vậy nó được coi là sản phẩm tầm trung.
Hơn nữa, Meizu, một sản phẩm tầm trung, lại sở hữu những tính năng của dòng cao cấp.
Tất cả đều quy về hai chữ: Doanh số!
Thậm chí họ có dự cảm, Meizu 3 có thể một lần nữa phá vỡ kỷ lục...
Ba nhà mạng lớn đều đang tranh giành Meizu, vị phó tổng không biết Viễn thông đã đưa ra điều kiện gì để giành được bản hợp đồng chính, nhưng ông ta đoán chừng cũng tương tự như tình hình của mình.
Trước đó đã từng nói chuyện, nhưng chưa đàm phán thành công.
Bây giờ, với kết quả đặt trước ngày đầu đã công bố, Liên thông lại sốt ruột không yên, liền tìm đến để thương lượng.
Diêu Viễn ngồi trên ghế sofa, không hề tạo ra cảm giác bị áp đảo trong đàm phán, mà vô cùng bình thản, nói: “Tôi vẫn giữ điều kiện đó. Các anh hiệp điều hợp tác với các công ty điện thoại di động kia, để họ ngừng cài đặt sẵn Weixin, chúng ta lập tức có thể ký kết.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.Free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn.