"Soẹt! Soẹt!"

Tại căn bếp nhỏ của tổng bộ Mạch Oa thương thành, Lưu Cường Đông đang xào một nồi gà cục ướp chao. Xào nhanh hai phút, anh đổ nước dùng vào, đậy nắp kín rồi hầm khoảng hai mươi phút là xong.

Đây là thói quen đã thành nếp.

Cứ đến ngày 11.11, Lưu Cường Đông đều đích thân xuống bếp, nấu ăn đãi mấy vị cán bộ chủ chốt đang điều hành công việc. Sau đó, họ cùng nhau thức trắng đêm chờ đợi số liệu của ngày hôm sau.

Trong tất cả các mảng sản nghiệp của 99 Group, mảng thương mại điện tử là thứ khiến Diêu Viễn yên tâm nhất. Nhờ có nền tảng tài nguyên vững mạnh, nó phát triển tốt hơn nhiều so với Kinh Đông trong cùng thời điểm.

Năm 2009, hai người vẫn còn đang lo lắng về bản hiệp định cá cược bảy tỷ. Mới chỉ sau hai năm, năm nay chưa kết thúc mà doanh số đã vượt ngưỡng ba mươi tỷ!

Điều này cũng cho thấy người dùng mua sắm trực tuyến trong nước đang phát triển nhanh chóng.

Mạch Oa thương thành là nhãn hiệu Diêu Viễn ít bận tâm nhất, nơi Lưu Cường Đông là người đứng đầu tuyệt đối.

Diêu Viễn trước kia rất coi trọng cổ phần, nhưng giờ làm ăn lớn dần, tâm tính cũng thay đổi, trở nên hào phóng hơn. Anh không ngại trước khi thương thành lên sàn, trao cho Lưu Cường Đông một lượng cổ phần xứng đáng.

Dù thế nào cũng phải vượt quá 10%. "Diêu tổng!" "Diêu tổng!"

Khi Lưu Cường Đông bưng món gà ướp chao nóng hổi này lên bàn, giữa những lời chào hỏi rộn rã, Diêu Viễn lảo đảo bước vào, không chút khách khí ngồi phịch xuống rồi nói: "Ừm, đến thật đúng lúc!"

"Sao hôm nay anh lại có thời gian đến?" "Đến xem 11.11 chứ còn gì!"

"Chắc là anh đến xem điện thoại di động của mình thì có!"

Lưu Cường Đông bực mình. Mấy năm gần đây, Diêu Viễn dành quá nhiều nhiệt huyết cho điện thoại di động, hoàn toàn bỏ bê mảng thương mại điện tử. Anh ta không phải muốn Diêu Viễn đến quản lý, mà là vấn đề thái độ: "Tôi có thể không nghe, nhưng anh không thể không quan tâm!"

"Vớ vẩn, điện thoại của tôi chẳng có gì phải lo cả. Tôi chẳng qua là đến cọ bữa cơm thôi, nhân tiện hàn huyên một lát. Hai anh em đã lâu không trò chuyện rồi."

Diêu Viễn gắp một miếng gà, mùi vị thịt gà và chao trộn lẫn không hợp khẩu vị lắm, nghe có vẻ chướng tai... "Có rượu không? Uống một chút đi!"

"Rượu đương nhiên là có!"

Lưu Cường Đông mở một tủ, rắc rắc một tiếng, xách ra hai bình Dương Hà Mộng Chi Lam. Mấy vị cán bộ chủ chốt cũng đi theo, bắt đầu ăn uống.

Đàn ông nói chuyện phiếm thì cũng chỉ xoay quanh mấy chuyện đó, ai cũng không ngoại lệ. Khi mọi người đã uống hết một chai rượu trắng, lấy câu hỏi "Nếu Liên Xô không tan rã thì sẽ xảy ra chuyện gì?" làm chủ đề kết thúc giai đoạn đầu của cuộc trò chuyện, Diêu Viễn mới mở miệng.

Anh ta thật sự không nói về điện thoại di động, anh ta đang nói về một chuyện khác.

"Vào mùa hè năm đó, ngân hàng trung ương đã phát hành đợt đầu tiên gồm 27 giấy phép thanh toán của bên thứ ba. Ali Alipay, Tencent Tenpay, Khoái Tiền, cũng như chúng ta đều đã giành được giấy phép.

Thanh toán di động sẽ là một nghiệp vụ cực kỳ quan trọng trong tương lai.

Khi Vi Liêu chiếm lĩnh thị trường, tôi sẽ triển khai Vi Liêu thanh toán khi điều kiện chín muồi, và lấy đó làm nền tảng để bao trùm toàn bộ hệ sinh thái, bao gồm cả mảng thương mại điện tử."

"..."

Lưu Cường Đông gò má ửng hồng, đây là phản ứng tự nhiên khi uống rượu, nhưng đầu óc anh vẫn rất tỉnh táo, không hề có chút men say. Anh hỏi: "Vậy chúng ta cần phải làm gì?"

"Cứ yên lặng quan sát, chuyện tự khắc sẽ ổn thôi. Nếu nhất định phải làm gì đó, thì hãy tìm hiểu thêm kiến thức về tài chính đi, và tìm một giám đốc điều hành đạt chuẩn cho 【Mạch Oa Tài Chính】 trong tương lai."

Nghe Diêu Viễn thốt ra bốn chữ 【Mạch Oa Tài Chính】, trong lòng Lưu Cường Đông khẽ run lên.

Năm ấy, khi triển khai mảng thanh toán, hai người đã từng trò chuyện về tương lai phát triển, rằng chắc chắn sẽ hướng tới một nền tảng tài chính Internet. Ngày đó rốt cuộc đã đến gần.

Họ muốn không làm cũng không được, một là vì sự phát triển của đường đua này, hai là... phía sau còn chịu ơn rất nhiều người, những người đó đều có cổ phần trong đó.

Tập đoàn Ant của Lão Mã đã lôi kéo bao nhiêu người không tiện nói tên, Diêu Viễn cũng vậy, chỉ có điều anh ta ôm lấy cái chân to nhất mà thôi.

Mấy vị quản lý cấp cao nghe xong thì mịt mờ, không hiểu rõ lắm. Diêu Viễn cũng không nói gì thêm nữa, lại mở chai rượu thứ hai, cười nói: "Nào, cùng rót đầy ly, tiếp tục uống nào!"

Họ ăn uống trong phòng làm việc. Cách đó không xa có một màn hình hiển thị nhỏ, kết nối trực tiếp với màn hình khổng lồ của "Bộ chỉ huy 11.11", hiển thị số lượng tiêu thụ mới nhất theo thời gian thực.

Ngày trước, lần đầu tiên 11.11 đạt hơn trăm triệu, dù có thể là "rót nước" (thủ thuật báo cáo số liệu), cũng đủ để mọi người vui vẻ nửa ngày. Giờ đây, tiêu chuẩn đã cao hơn nhiều.

Phía trên, con số nhảy nhót liên hồi, đã vượt qua cột mốc hai tỷ và vẫn tiếp tục tăng lên không ngừng.

"Tập đoàn chúng ta có mảng giải trí mạnh như vậy, thì nên tận dụng nhiều hơn chứ. Ngồi đây uống rượu hàng năm thật quá đơn điệu. Tôi không nói tài nghệ của tổng giám đốc Cường Đông không tốt! Tôi chỉ nghĩ chúng ta có thể làm phong phú hơn, mang tính giải trí hơn một chút..."

"Làm cái 11.11 dạ tiệc?" Diêu Viễn cười nói. "Đúng đúng đúng! Chính là cái ý này!"

"Ý này không tệ, mời mấy ngôi sao đến hát ca, nhảy múa. Bản thân họ đã có sẵn lượng fan hâm mộ, là một cách quảng cáo rất tốt, lại còn tạo được không khí lễ hội."

Diêu Viễn không vội quyết định, nhìn về phía Lưu Cường Đông. Lưu Cường Đông nói rằng không có vấn đề gì: "Tôi đâu có hiểu giới giải trí, các anh thấy tốt thì cứ làm đi!"

"Vậy cứ như thế......"

Diêu Viễn liền chốt phương án giải trí ngay lập tức, chỉ vào màn hình hiển thị nói: "Nếu đúng 12 giờ đêm nay, con số kia có thể nhảy lên ba tỷ, thì sang năm chúng ta sẽ tổ chức một dạ tiệc."

"Còn hơn hai tiếng nữa thôi!"

"Nếu như không đạt tới đâu?"

"Nếu không đạt được thì coi như tôi đã đề xuất một ý kiến mù quáng, tôi tự phạt một ly."

Không khí bỗng chốc trở nên sôi nổi, có chút kích thích. Ai cũng có máu cá cược, vị quản lý cấp cao vừa đề xuất đã rót đầy một ly rượu trắng, rồi dán mắt vào màn hình hiển thị, dường như muốn "canh" hết hai tiếng đồng hồ.

"Da!"

Rốt cuộc, đến đúng 12 giờ đêm. Cùng với một tiếng hoan hô, số liệu của 11.11 năm nay đã được công bố: 30,4 tỷ!

Mỗi năm đều tăng trưởng mạnh mẽ hơn năm trước, hàng năm đều tạo ra kỷ lục mới. Trong khoảnh khắc ấy, tòa nhà thương thành sáng đèn rực rỡ dường như cũng đang rung chuyển, mỗi nhân viên đang kiên trì trực đêm đều đang hò reo.

Vì cảm giác vinh quang, vì tiền thưởng.

Diêu Viễn cùng Lưu Cường Đông đồng thời nâng ly, với vẻ mặt đầy tự hào: "Cạn chén!"

"Cạn chén!"

"Tháng 10, Vi Liêu ra mắt phiên bản mới, tính năng 'Lắc' được đưa lên mạng!" "Tháng 11, Meizu khởi động chương trình "đổi cũ lấy mới"!"

"Tháng 11, Meizu 3 phiên bản liên thông bắt đầu được bán!"

"Ngay trong ngày 11.11, Meizu 3 đạt đơn đặt hàng bảy trăm nghìn chiếc, tổng doanh số ngay lập tức vượt hai triệu chiếc! Meizu 3 cũng trở thành mẫu điện thoại di động nội địa đạt mốc hai triệu chiếc nhanh nhất kể từ khi ra mắt, chỉ mất chưa đầy ba tháng!"

Thị trường mở rộng dung lượng mà Diêu Viễn chờ đợi, cuối cùng đã phát huy được uy lực.

Hơn mười triệu chiếc điện thoại nội địa giá rẻ đã được tung ra thị trường. Tại các cửa hàng bán lẻ của Viễn thông, Liên thông, Di động, hay các tiệm bán hàng ở các huyện lỵ nhỏ, vô số thanh niên, người trung niên có điều kiện kinh tế không quá khá giả, sẵn sàng bỏ ra vài trăm tệ, thậm chí chỉ cần đóng tiền điện thoại, là có thể sở hữu một chiếc điện thoại di động.

Những chiếc điện thoại giá rẻ này có cấu hình thấp, chất lượng đáng lo ngại, nhưng lại là chiếc smartphone đầu tiên của rất nhiều người.

Khi thanh niên sành điệu ở thành phố lớn đã chán với những trò như 《Angry Birds》, thì những người này có thể vẫn đang cảm thấy mới lạ với một tựa game như 《Khai Tâm Tiêu Tiêu Nhạc》.

Người dùng 3G của Liên thông và Viễn thông đã chiếm đến 60%, vượt xa mạng Di động. Điều này được thể hiện trực tiếp qua các hợp đồng điện thoại!

Ước tính bảy triệu người dùng khi cầm điện thoại lên, lần đầu tiên nhìn thấy chính là Vi Liêu, và nhanh chóng chìm đắm vào việc gửi tin nhắn miễn phí, trò chuyện thoại, "Bình trôi" cùng "Lắc" trên đó.

Lượng người dùng bảy triệu này, cộng thêm gần sáu triệu người dùng Meizu 2 và Meizu 3, cùng với sự hỗ trợ đường truyền từ 360 và Du Du, hai bên cuối cùng cũng đã tạo ra được khoảng cách.

Đến cuối tháng 11, số người dùng Vi Liêu đã đạt tới bốn mươi triệu!

Có thứ đã lụi tàn, nhưng chưa hẳn đã biến mất hoàn toàn...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch đã được biên tập chu đáo này.