(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 793: Cự tuyệt
Đêm đó.
Một chiếc xe thương vụ đang lăn bánh trên đường phố khu DC.
Giờ thì Sùng Văn và Tuyên Võ đã không còn nữa, Sùng Văn đã sáp nhập với Đông Thành, còn Tuyên Võ thì nhập với Tây Thành. Diêu Viễn thấy hai cái tên này rất hay, bị xóa bỏ thật đáng tiếc – chẳng khác gì việc Lan Lăng biến thành Tảo Trang, Lư Châu thành Hợp Phì, hay Nhữ Nam đổi tên thành Trú Mã Điếm vậy.
Cuối tháng năm, thời tiết dần dần nóng lên, người ra ngoài vào buổi tối càng lúc càng đông. Chiếc xe chầm chậm lăn bánh, còn hắn ngồi ở ghế sau, chầm chậm thất thần.
Trước kia, những khi bàn chuyện, hắn thường hay lui tới quán Khổng Ất Kỷ. Giờ đây, cơ hội đích thân ra mặt càng ngày càng ít, nên cũng ít lui tới hơn. Không biết Khổng Ất giờ thế nào rồi, liệu đã cởi bỏ áo dài, trở nên tươi sáng, lạc quan hơn chưa?
"Vậy ta liền lấy phong thủy này làm đề, qua loa cẩu thả mà làm một bức đối bảy chữ."
"Ngài nói xem đây là chữ gì?"
"Nghe kỹ đây, vế đối của tôi là 'Gió thổi mặt nước, tầng tầng sóng...'"
Xe cứ thế chạy, chẳng biết từ lúc nào, Tiểu Mạc đã bật màn hình lớn trên xe, phát một đoạn hài kịch *Bát Phiến Bình Phong*. Suy nghĩ của Diêu Viễn bị kéo về, nghe vài câu, thấy quen tai liền hỏi: "Đức Vân Xã?"
"Ừm!"
"Ai nói đấy?"
"Có một người mới nổi, tên là Nhạc Vân Bằng."
Tiểu Mạc hiển nhiên là người hâm mộ trung thành của Đức Vân Xã, đáp: "Hai năm trước anh ta còn chưa nổi tiếng, Lão Quách không biết nghĩ sao mà bỗng nhiên bắt đầu lăng xê anh ta. Anh ta được lên đài diễn nhiều, còn được đóng phim nữa, cưng như bảo bối vậy, nên giờ trong giới cũng có chút tiếng tăm rồi."
"Thế cậu thấy anh ta nói hài kịch thế nào?"
"Ấy..."
Tiểu Mạc vẫn khá khoan dung, nói: "Cũng tàm tạm thôi ạ, người mới mà, phải luyện tập thêm nhiều."
Diêu Viễn bật cười, không nói gì thêm.
Nhạc Vân Bằng, trong 'nói, học, đùa, hát' anh ta chỉ đạt mức trung bình. Các tác phẩm tiêu biểu có *Ngũ Hoàn Chi Ca*, cùng với câu nói bất hủ: "Yến đập! Yến đập! Em muốn hạnh phúc nhé... Không có em anh sống sao đây!!!"
Ngược lại, Diêu Viễn vẫn luôn không thích anh ta.
Lại một lát sau, xe đến quán rượu Khổng Ất Kỷ ở Đông Tứ.
Tiểu Mạc cũng xuống xe theo, nhanh nhẹn mở cửa. Diêu Viễn bước vào, Thành Tòng Võ đã đến trước, ngồi ở chiếc bàn trong cùng, vẻ mặt khá là ngờ vực, không hiểu sao Diêu tổng lại thích nơi thế này?
Thấy vậy, anh ta ngẩng đầu lên, vội vàng đứng dậy.
"Diêu tổng!"
"Chắc đã đợi lâu, xin lỗi nhé, xin lỗi nhé!"
"Không có đâu, tôi cũng vừa mới tới."
Diêu Viễn bắt tay với Thành Tòng Võ, còn Tiểu Mạc thì chọn một bàn khác khá xa, tự mình dùng bữa.
"Tôi quen bàn chuyện ở đây, quán này nấu món Chiết Giang rất ngon, không biết cậu có quen khẩu vị này không... Nghe nói anh là người Kinh Môn phải không?"
"Đúng vậy, Kinh Môn, Kinh Sơn."
"Kinh Sơn à? Ngược lại tôi chưa từng nghe qua."
"Là một vùng nhỏ thôi, chưa từng nghe qua cũng bình thường thôi. Bên đó núi nhiều lắm, tôi là người từ vùng núi ra... Sau đó học đại học ở kinh thành, ở phương Bắc lâu nên cũng quen rồi, cũng không kén chọn gì về khẩu vị, món gì cũng ăn được."
"Vậy cậu cứ gọi món đi, tôi cũng không kén chọn."
"Được thôi!"
Thành Tòng Võ rất biết ăn nói, chỉ vài câu đã làm cho không khí cởi mở. Không biết là đã tìm hiểu trước hay do đi đây đi đó nhiều, kiến thức rộng mà anh ta rất quen thuộc với các món Chiết Giang, hào hứng gọi vài món ăn.
Diêu Viễn cũng gọi thêm một món "Chất Mật Hỏa Phương".
Món này được chế biến từ giăm bông Kim Hoa ướp đường phèn rồi chưng cách thủy, kết hợp với tim sen trắng, anh đào và nhiều loại nguyên liệu khác, cho ra vị thịt mềm giòn, mặn ngọt hài hòa.
Chỉ chốc lát, rượu và thức ăn được dọn lên bàn. Thành Tòng Võ nếm thử vài miếng, cười nói: "Nếu Lỗ Tấn biết Khổng Ất Kỷ trong ngòi bút của ông bị người ta đem ra làm ăn, còn bán những món ăn rượu ngon như vậy, chẳng biết ông sẽ có cảm tưởng gì?"
"Lỗ Tấn à? Theo một số cư dân mạng mà nói, nếu Lỗ Tấn sống đến bây giờ, cũng chỉ là một kẻ bị ném đá hội đồng trên mạng thôi."
"Có thể tôi nói không đúng, nhưng tôi cũng cảm giác kể từ khi có Internet, mọi người càng ngày càng chẳng coi ai ra gì, vô pháp vô thiên."
"Không sai, tôi cũng có cảm giác đó."
Diêu Viễn rót rượu cho anh ta, cười nói: "Cậu biết nghề nào trên Internet bây giờ có tiền đồ nhất không?"
"Nghề gì?"
"Tranh cãi! Kiểu như là một cuộc cách mạng vậy. Cậu không đánh chết đối phương, nhưng cứ học cách tranh cãi, thì có thể cách xa mấy ngàn dặm mà khiến người ta tức chết."
"Ha ha ha, đúng là đạo lý này!"
Thành Tòng Võ cư��i to, kính Diêu Viễn một chén rượu, hỏi: "Diêu tổng thịnh tình khoản đãi, tôi vô cùng cảm kích. Trước đây tuy chưa từng giao thiệp, nhưng tiếng tăm và kinh nghiệm của ngài thì vang như sấm bên tai tôi. Tôi rất mong được kết giao bằng hữu với ngài. Hôm nay nếu có việc gì, xin ngài cứ nói thẳng."
"Được!"
Diêu Viễn đặt ly xuống, nói: "99 muốn tiến vào thị trường bản đồ và dẫn đường. Goddard là một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong nước, tôi muốn thu mua nó."
"Thu mua sao..."
Thành Tòng Võ sững sờ, ngẩn người ra hai giây, rồi nói: "Diêu tổng thật đúng là thẳng thắn. Tôi cứ tưởng ngài sẽ bắt đầu từ việc đầu tư chứ."
"Cho dù có đầu tư, sau này cũng sẽ là thu mua thôi, cần gì phải vòng vo làm gì?"
"Được, Diêu tổng là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái, tôi cũng không dài dòng nữa. Goddard tuy là một doanh nghiệp nhỏ, nhưng đến nay vẫn phát triển rất tốt. Trước kia chúng tôi làm về dẫn đường ô tô, gần hai năm nay cũng đang chuyển đổi sang mảng điện thoại di động. Quá trình này rất thuận lợi, tôi tin tưởng trong thời đại di động tương lai, Goddard cũng sẽ có không gian phát triển rộng lớn."
Thành Tòng Võ nhún vai, nói: "Cho nên rất xin lỗi, tôi không có lý do gì để bán Goddard cả."
"Nhưng quy mô của cậu quá nhỏ."
"Vâng, quy mô của chúng tôi nhỏ, nhưng chúng tôi vẫn có lợi nhuận. Tôi đang phát triển các nghiệp vụ mới, và tôi có một kế hoạch đ���y đủ cho mảng di động. Các cổ đông cũng rất ủng hộ. Ngài muốn thu mua, không chỉ riêng tôi, mà các cổ đông của tôi cũng sẽ không đồng ý đâu."
"Cho dù thu mua xong, vẫn giao cho cậu điều hành cũng không được sao?"
"Xin lỗi, Goddard là tất cả tâm huyết của tôi!"
Thành Tòng Võ thẳng thắn cự tuyệt.
Diêu Viễn vốn định tốn chút công sức lời nói để thuyết phục đối phương, nhưng nghĩ lại rồi thôi. Thành Tòng Võ hiển nhiên còn chưa trải qua việc bị tư bản bên ngoài đập cho tơi bời, khiến anh ta có hơi giống Hoàng Chương của Meizu.
Bởi vì Goddard khởi nghiệp quá sớm, ban đầu lại chuyên về dẫn đường ô tô, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió. Giờ mới vừa bước chân vào giới Internet, anh ta còn chưa hiểu rõ được cục diện lớn đâu!
"Thôi được, tôi sẽ không ép buộc nữa, nhưng làm ăn không thành, tình nghĩa vẫn còn, bữa rượu này vẫn phải uống cho bằng được."
"Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi, tôi mời ngài một ly!"
Thành Tòng Võ đã từ chối Diêu Viễn, trong lòng cũng có chút thấp thỏm, chỉ hy vọng đối phương thật giống như lời đồn đại tốt đẹp, sẽ không thẹn quá hóa giận mà ra tay trả đũa.
Nếu Diêu Viễn biết ý nghĩ đó của anh ta, hẳn sẽ chỉ hừ lạnh một tiếng.
Ngây thơ!
Ta cần gì phải dùng cách đó để giết cậu sao? Chúng ta vốn không phải là đối thủ cạnh tranh của nhau, đối thủ cạnh tranh của cậu là người khác cơ.
Đêm khuya.
Hai người loạng choạng đi ra khỏi quán rượu, ở cửa ra vào cáo biệt nhau.
Thành Tòng Võ còn rất vui vẻ, bàn chuyện làm ăn không thành thì thôi, Diêu Viễn lại là một người thú vị, hài hước, kiến thức rộng, đối xử ưu ái với giới kinh doanh. Giao thiệp với anh ta như uống rượu ngon, bất giác tự say.
"Cuối cùng tôi phải nói thêm một câu!"
Diêu Viễn nắm lấy tay anh ta, nói: "Bạn bè là bạn bè, làm ăn là làm ăn. 99 nhất định phải tiến vào thị trường bản đồ và dẫn đường, nhưng chúng ta cần thời gian chuẩn bị, trong ngắn hạn vẫn chưa ra tay được. Cậu có kẻ địch khác lớn hơn nhiều, cậu chưa hiểu rõ về Internet đâu, phải hết sức cẩn thận!"
Chậc!
Thành Tòng Võ tỉnh rượu ba phần, nhưng Diêu Viễn đã lên xe, anh ta chỉ đành sững sờ tại chỗ, rồi cũng chui vào trong xe đi mất.
Ngồi ở trong xe, Diêu Viễn ngáp dài một cái, rồi gọi điện cho Giang Siêu: "Thu thập thông tin về Baidu và Goddard, à không, thu thập thông tin về toàn bộ sản phẩm bản đồ và dẫn đường trong nước, ngày mai báo cáo cho tôi."
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.