Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 816: Thái quẫn

Năm nay mùa đông mưa tuyết đặc biệt nhiều.

Sau trận tuyết lớn này, kinh thành lại đón thêm vài đợt tuyết nữa. Ứng dụng Tích Tích đón xe nhân cơ hội này mà phát triển mạnh mẽ, chiếm lĩnh thêm không ít thị phần. Trình Duy lạc quan dự đoán, chẳng bao lâu nữa, đến mùa xuân là Tích Tích có thể trở thành nền tảng gọi xe số một tại khu vực kinh thành.

Sau đó nên hướng cả nước phát triển.

Kêu gọi vốn, đốt tiền, mở rộng quy mô, tham gia chiến trường thương mại khốc liệt, niêm yết độc quyền, bị phạt, một bước vươn tới đỉnh cao cuộc đời!

Tháng 12, đêm rét.

Làn sương mù quen thuộc lại bao phủ khắp thành phố. Mọi người bàn tán xôn xao về chỉ số PM 2.5 và không khí ô nhiễm hoành hành, khiến khẩu trang vô tình trở thành một trong những vật dụng thiết yếu của mùa đông.

Thế nhưng vài năm sau, thậm chí có thể bỏ đi hai chữ "mùa đông", khẩu trang vẫn là vật dụng thiết yếu, thậm chí còn là một dạng tiền tệ mạnh.

“Tích Tích!”

Một chiếc xe bảo mẫu màu đen dừng trước cửa rạp chiếu phim soái hạm Gia Hòa Cineplex ở khu Triều Dương. Cửa xe vừa mở, một người phụ nữ khoác áo lông che kín mít, đầu đội mũ, mặt đeo khẩu trang, trông miễn cưỡng mới nhận ra, bước vào Cineplex trong sự vây quanh của vài người.

Vào phòng nghỉ, nàng tháo bỏ lớp ngụy trang, để lộ một gương mặt xinh đẹp nhưng có vẻ ngây ngô.

“Băng Băng!”

“Tranh ca!”

Từ Tranh tiến lên chào hỏi. Người này chính là Phạm tiểu bàn, diễn viên khách mời trong phim 《Lạc Lối Ở Thái Lan》, hôm nay cố ý đến tham gia buổi công chiếu và giao lưu với khán giả.

“Bột Hải ca!”

“Bảo Cường!”

“Đào Hồng tỷ!”

Phạm tiểu bàn lần lượt chào hỏi mọi người. Dàn diễn viên của 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 cũng không có mấy người, tất cả đều tề tựu ở đây. Tiểu Đào Hồng ôm chầm lấy cô ấy, thân thiết như những người bạn gái thân.

Bởi vì giai đoạn này, Phạm tiểu bàn khí chất diễm lệ ngút trời, danh tiếng lẫy lừng khắp mạng xã hội, trở thành đối thủ của mọi nữ diễn viên. Chẳng ai muốn đứng chung sân khấu với cô, để đề phòng bị "lấn át nhan sắc".

Quả thực mà nói, sau khi cô ấy rút lui, trong giới giải trí chẳng còn ai sánh bằng. Thảm đỏ Hoa Ngữ trở nên nhạt nhòa hẳn, những nữ diễn viên "phổ thông, tự tin" chen chân thay thế. Còn ai nói "lấn át toàn trường" nữa, mọi người chỉ coi đó là chuyện đùa.

Thậm chí còn có cách gọi "Tứ đại phổ tín nữ": Dương Tử, Nai Trắng, Triệu Lộ Tư, Ngu Thư Hân.

Trừ Phạm tiểu bàn và Tiểu Đào Hồng, Từ Tranh, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường đều có hợp đồng với 99 Entertainments. Từ Tranh và Bảo Cường vẫn chưa xảy ra chuyện chia rẽ, họ trò chuyện rất vui vẻ.

Trò chuyện một lúc, Vu Giai Giai bước vào, mọi người đồng loạt đứng dậy nghênh đón.

“Cứ ngồi đi, khách sáo với tôi làm gì?”

Vu Giai Giai khoát tay, đặt mông ngồi xuống, thở dài nói: “Chúng tôi có 11 phòng chiếu, 8 phòng đã dành cho 《Lạc Lối Ở Thái Lan》. Chuỗi rạp Gia Hòa có 76 rạp chiếu (Vạn Đạt là 115 rạp), chúng tôi đã sắp xếp suất chiếu cho anh hơn 60%. Nếu doanh thu công chiếu không vượt bốn mươi triệu thì khó mà nghe nổi đâu.”

“Cảm ơn Vu tổng đã ưu ái!”

Từ Tranh vội vàng tỏ thái độ.

“Ai, đừng cảm ơn tôi, là vì bộ phim này tốt. Làm ra một bộ phim hài nội địa gây cười đâu phải dễ. Mẹ kiếp, phim hài mà không gây cười thì còn gọi gì là phim hài nữa? Mọi người làm việc mệt mỏi cả năm, lẽ nào chỉ vì khổ sở mà xem 《1942》 ư? Phùng Tiểu Cương nghĩ thế nào vậy?”

“Ách, ha ha!”

Từ Tranh không dám nói tiếp.

Vào ngày 29 tháng 11, bộ phim 《1942》 do Phùng Tiểu Cương chuẩn bị nhiều năm đã được công chiếu, kể về câu chuyện nạn đói ở Hà Nam. Ý kiến về bộ phim thì mỗi người một vẻ, tóm lại, khi công chiếu, lời khen chê lẫn lộn, doanh thu phòng vé cũng ở mức bình thường.

Hoa Nghị, chuỗi rạp mong đợi bộ phim đại bạo, nhưng điều đó đã không xuất hiện.

Khán giả không muốn xem một bộ phim bi thảm trong dịp chiếu Tết, họ muốn đơn giản hơn.

“À, Băng Băng cũng đến à?”

Vu Giai Giai cằn nhằn xong, như thể mới phát hiện bóng dáng Phạm tiểu bàn. Phạm tiểu bàn tự nhiên tiến tới, gương mặt rạng rỡ, háo hức không đợi được. Vu Giai Giai lại né tránh ra sau. Diêu Viễn nói đây là một người không có chí tiến thủ.

Ừm, không chí khí thì thôi.

Họ muốn ra sân sau khi bộ phim công chiếu, không biết phản ứng của khán giả thế nào, nên rất thấp thỏm lo âu. Vu Giai Giai liền gọi nhân viên điều chỉnh camera giám sát ở hiện trường. Đúng vậy, đừng tưởng rạp chiếu phim tối đen, bên trong đều có camera giám sát.

Hôn hít, vuốt ve hay những hành động nhạy cảm khác, nhân viên đều nắm rõ.

“Ha ha ha!”

“Ha ha ha ha ha!”

Không nhìn rõ nét mặt cụ thể, nhưng cách mỗi mấy phút lại vang lên những tràng cười vang, khiến những người trong phòng nghỉ cũng cảm thấy được, vô hình chung đã tăng thêm niềm tin cho họ.

Cuối cùng, khi một suất chiếu gần kết thúc, Vu Giai Giai ra hiệu cho vài người cùng đi ra ngoài.

Lén lén lút lút đợi ở trong đường hầm.

Khi danh sách diễn viên và ê-kíp hiện lên trên màn ảnh lớn, ánh đèn vẫn không bật sáng. Khán giả thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời rạp, thì thấy vài cái bóng đi lên sân khấu, xếp thành một hàng.

Xoạt!

Theo ánh đèn sáng choang, tiếng hoan hô vang lên trong chớp mắt, kèm theo là tiếng vỗ tay như sóng vỗ.

“Oa nha!”

Hoàng Bột khuấy động không khí, dùng micro chỉ về phía khán đài, lớn tiếng hỏi: “Các bạn có thích 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 không?”

“Thích lắm!”

“《Lạc Lối Ở Thái Lan》 buồn cười sao?”

“Buồn cười!”

“Tôi đẹp trai không?”

“Ha ha ha!”

Tiếp theo là quy trình giao lưu thường lệ của buổi giới thiệu phim. Nhóm sản xuất chia sẻ những câu chuyện, nói về khó khăn vất vả, khán giả thì đặt câu hỏi các kiểu.

Từ Tranh vẫn luôn lo lắng không yên. Buổi chiếu này không đại diện cho tất cả, cuối cùng vẫn phải xem doanh thu phòng vé. Năm nay anh đã 40 tuổi, việc đóng phim 《Lạc Lối Ở Thái Lan》 chính là có ý định chuyển mình, sau này mở công ty, làm ông chủ, thậm chí trở thành một nhà tư bản.

Giờ đây, giới tư bản đang xâm nhập làng giải trí, những người thông minh đã sớm tìm đường lối để lên kế hoạch.

Triệu Vi, Huỳnh Hiểu Minh chính là hai người sớm nhất "lên bờ". Triệu Vi sau này không còn như trước, thực ra rất có ý nghĩa. Một ngôi sao nếu biến mất quá lâu khỏi làng giải trí, mọi người thật sự sẽ quên mất.

Sau đó tình cờ nhắc tới, Triệu Vi, Phạm tiểu bàn?

Phản ứng đầu tiên sẽ là: "Đó là ai vậy?"

Ngay sau đó mới bừng tỉnh: "À, là cô ấy, trước đây cô ấy từng rất nổi tiếng."

Cũng trong lúc đó.

Trong phòng VIP của một rạp chiếu phim khác, phòng khách nhỏ sức chứa 50 người chỉ có Diêu Viễn, Nhân Nhân, Tiểu Mạc cùng hai nhân viên phục vụ.

“Ha ha ha!”

Nhân Nhân cũng bật cười vui vẻ, trải nghiệm xem phim vô cùng thú vị, nói: “Cảm giác rất lâu rồi chưa được xem một bộ phim hài thuần túy như vậy.”

“Cái gì gọi là thuần túy?”

“Phim hài thì phải khiến người ta cười chứ. Không thể khiến khán giả cười thì còn gọi gì là phim hài? Đừng nói phim hài có cốt lõi là bi kịch, đó là cái cốt lõi, không phải hình thức bên ngoài.”

“Những bộ phim của Châu Tinh Trì chính là khiến người ta cười từ đầu đến cuối, chưa từng cố ý khiến người ta phải khóc. Mọi người đều là sau khi xem xét kỹ lưỡng mới cảm nhận được hương vị sâu sắc bên trong.”

“《Lạc Lối Ở Thái Lan》 mặc dù không có chiều sâu, nhưng ở khía cạnh gây cười thì rất thuần túy, không cố tình gây cảm động.”

“Oa!”

Diêu Viễn ngạc nhiên nói: “Em sao càng ngày càng giống nhà phê bình điện ảnh vậy?”

“Em nói không đúng sao?”

“Đây chỉ là một khía cạnh thôi…”

Diêu Viễn suy nghĩ một chút, nói: “Quả thật có một số người phô trương cảm xúc, vừa gượng gạo vừa khô cứng, cứ như thể nếu không thêm chút tình cảm thì phim hài sẽ không có nội hàm vậy.”

“Còn từ góc độ sáng tác, tôi lại cảm thấy nguyên liệu sáng tạo của họ quá kém, không thể viết ra được nhiều tình tiết phong phú như vậy, không đủ để chống đỡ một bộ phim, hết cách, đành phải dùng sự gượng gạo.”

“Ai, em thích cách nói này của anh.”

Nhân Nhân phi thường đồng ý, cười nói: “Cho nên Ninh Hạo cũng rất trân quý.”

“Đúng vậy, Ninh Hạo thật đáng quý, hiếm có đạo diễn nào có thể dung hòa phim hài với cuộc sống một cách tài tình đến vậy.”

Diêu Viễn đối với Ninh Hạo luôn dành sự ưu ái đặc biệt. Không phải anh ta cố tình tâng bốc, mà là những đạo diễn như vậy thực sự quá ít.

Một căn bệnh chung của phim hài nội địa sau này, chính là không buồn cười.

Mua tấm vé vào xem, thì là Thẩm Đằng hoặc Giả Linh, hoặc là Kiều Sam, hoặc là Đại Bằng. Mấy gương mặt ấy cứ xuất hiện đi xuất hiện lại mãi, rốt cuộc khiến khán giả xem phim hài mà cũng cảm thấy mệt mỏi về thị giác.

Nhìn xong 《Lạc Lối Ở Thái Lan》.

Hai người ra khỏi rạp chiếu phim, bên ngoài lại bắt đầu lất phất tuyết mịn.

Họ đứng trên bậc thang ngay lối ra vào, ngắm cảnh đêm vài giây, Diêu Viễn nói: “Năm mới có lẽ anh không về được, có rất nhiều việc ở Mỹ.”

“Vậy em đến đó vào Tết Dương lịch nhé.”

“Ừm, cũng được.”

“Ôi, vậy anh không tham gia tiệc tất niên sao?”

“Hết cách rồi, anh thật sự không về được, anh quay một đoạn video gửi về vậy.”

Diêu Viễn nhìn tuyết mịn lất phất trong ánh đèn đường mờ ảo, cũng rất cảm thán, nói: “Kỳ thực tiệc tất niên ban đầu là để phục vụ cộng đồng, bây giờ lại trở thành sân khấu của các chủ kênh video. Cộng đồng Mạch Oa à, sắp phải cáo biệt rồi…”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free