(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 884: Mã QR mã QR!
Đảo Đào Hoa, trong văn phòng làm việc.
Cuối cùng thì Mã Vân cũng đã thấu hiểu nỗi lòng của Mã Hóa Đằng, bởi lẽ, cuộc đối đầu với Diêu Viễn thật sự quá sức mệt mỏi. Cứ mỗi lần người ta nghĩ rằng Diêu Viễn sẽ đi theo một hướng nhất định, anh ta lại bất ngờ rẽ sang một lối khác, luôn khiến mọi người phải đi hết từ bất ngờ này đến bất ngờ khác.
Mã Vân từng có một châm ngôn: "Điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và các đối thủ là chúng ta biết họ đang làm gì, còn họ thì không hề hay biết chúng ta định làm gì. Những gì chúng ta muốn làm, không nhất thiết phải để lộ cho tất cả mọi người biết."
Giờ đây, những lời ấy lại hoàn toàn "vả" thẳng vào mặt chính ông.
Ngồi đối diện ông là một người phụ nữ trạc ngoại tứ tuần, với những đường nét gương mặt cứng cỏi, toát lên vẻ "nữ cường nhân" đầy tinh anh.
Nàng tên Bành Lôi, một trong số Mười tám La Hán đời đầu của Alibaba.
Trước đó, cô từng là giảng viên tại Đại học Kinh tế Tài chính Chiết Giang. Người yêu cô, Tôn Đồng Vũ, muốn theo Mã Vân khởi nghiệp, vì vậy Bành Lôi đã từ chức ở trường, gia nhập đội ngũ cùng với người thân (chồng sắp cưới).
Sau này, Tôn Đồng Vũ từng giữ chức CEO của Taobao, nhưng vì nhiều bất đồng, anh ta đã bị Mã Vân "đá" khỏi vị trí.
Bành Lôi thì ngược lại, vẫn ở lại. Năm 2010, cô bắt đầu nắm quyền điều hành Alipay, đến năm 2013 lại được bổ nhiệm làm CEO của "Tập đoàn Dịch vụ Tài chính Tiểu Vi" – sau này đổi tên thành Tập đoàn Ant.
"Chuyện này, tôi xin nhận trách nhiệm chính!"
Bành Lôi là người có năng lực rất mạnh, lòng tự trọng cũng cao, nhưng vào lúc này, cô cũng đành phải cúi đầu, nói: "Hiện tại, chúng tôi đang dồn tâm sức chủ yếu vào việc phát triển hệ sinh thái và mã QR ngoại tuyến, nên đã lơ là Lễ hội Xuân, quên mất đây là một nền tảng truyền thống có sức ảnh hưởng khổng lồ."
"Không chỉ riêng cô đâu, tôi cũng lơ là đó thôi, tôi còn quay một đoạn video để ghi lại quan điểm sai lầm của mình nữa là!"
Mã Vân cũng thở dài, nói: "Có lúc tôi chợt nhận ra, liệu những người làm Internet như chúng ta có phải đã quá xem trọng Internet, đến mức thường xuyên coi thường những giá trị truyền thống xưa cũ không? Gala Đêm Giao thừa hàng năm có tới bảy trăm triệu người theo dõi, vậy mà chúng ta lại bỏ qua nó. Lần này thì hay rồi, Vi Tín chỉ mất vỏn vẹn 7 ngày để đuổi kịp 7 năm khổ công của Alipay!"
"Mã tổng, tôi..."
"Thôi nào, tôi không muốn nghe cô tự kiểm điểm, tôi muốn nghe kế hoạch của cô."
"Chúng ta sẽ đẩy mạnh các phương thức tương tác độc đáo của Alipay, không tiếc chi phí, để giành lấy quyền hợp tác với Gala Đêm Giao thừa năm tới!"
Bành Lôi nói với một vẻ nghiến răng nghiến lợi đầy quyết tâm: "Đồng thời, chúng ta sẽ tiếp tục phát triển hệ sinh thái, đẩy mạnh phổ biến mã QR ngoại tuyến. Việc tìm kiếm các đối tác đại lý đang rất thuận lợi, chúng ta đã triển khai rộng rãi ở Chiết Giang, Giang Tô, Thượng Hải, An Huy cùng 6 khu vực khác, tổng số hộ kinh doanh tích lũy đã vượt con số một triệu."
"Việc phát triển mã QR cần phải kiên trì lâu dài, đây là một công việc bền bỉ."
Mã Vân gật đầu, nói: "Về hệ sinh thái, 99 (đối thủ) đang tận dụng khoảng cách về thời gian. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta cũng khá thuận lợi, chờ Ali niêm yết trên sàn chứng khoán vào cuối năm nay, chúng ta sẽ có đủ thời gian và tự tin để cạnh tranh. À đúng rồi, tôi đang chuẩn bị tiến quân vào ngành công nghiệp giải trí và văn hóa."
"Văn hóa giải trí ư?"
"Không sai, càng nghiên cứu cách bố trí của 99, tôi càng thấy Diêu Viễn là một người đáng gờm. Mạng xã hội, thương mại điện tử, văn hóa giải trí, điện thoại di động – bốn mảng lớn đó, anh ta đã định hình rất rõ ràng. Văn hóa giải trí là một cánh cửa tự nhiên để thu hút lượng người dùng khổng lồ. Tencent cũng đang làm điều đó, và chúng ta đã chậm một bước. Năm nay, trước tiên chúng ta sẽ thành lập một hãng phim mang tên 【Ali Pictures】, sau đó mở rộng sang âm nhạc, video, tiểu thuyết, trò chơi, dịch vụ vé (ticketing), thể thao... để cuối cùng hình thành một tập đoàn giải trí văn hóa Ali hoàn chỉnh."
Đây không phải là mảng công việc của Bành Lôi, Mã Vân chỉ là tiện miệng nói qua mà thôi. Trò chuyện một lát, Bành Lôi cáo từ trước.
"Haizz!"
Mã Vân thở dài, dù vẻ mặt không biểu lộ ra, nhưng thực chất, chiêu lì xì qua Gala Đêm Giao thừa của đối thủ đã khiến ông cực kỳ giật mình.
Ông thừa nhận rằng, xét về sự kết hợp giữa trực tuyến và ngoại tuyến, hay về cách tận dụng các nền tảng truyền thông, bản thân ông hay Mã Hóa Đằng đều không thể bì kịp. Ở điểm này, Diêu Viễn là người giỏi nhất.
Ông chợt nhớ đến Meituan.
Vương Hưng từng đề nghị Alipay hỗ trợ, nhưng ông đã không đồng ý. Giờ thì sao đây... Mã Vân lắc đầu, nguyên tắc của Ali là bất di bất dịch: nếu không mua lại, thì mọi chuyện không cần bàn tới.
Thâm Quyến.
Trong một khách sạn ở Thâm Quyến, các nhân viên liên quan của Tenpay cùng nhân viên của tổng đại lý Uy Phú Thông đang tổ chức một hội nghị đại lý toàn quốc.
Ông chủ của Uy Phú Thông, Tiên Đan, đích thân xuất hiện tại buổi họp – bạn vẫn còn nhớ cái tên khá lạ tai này chứ?
"Mọi người trật tự một chút, tôi xin nói vài lời!"
Trong lúc không khí đang nóng lên bởi hơi men, Tiên Đan bưng ly rượu bước lên bục. Phía dưới, đầu người chen chúc đông nghịt, ước chừng sáu, bảy trăm người, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía anh ta.
"Từ nửa cuối năm ngoái, chúng ta bắt đầu phổ biến mã QR thanh toán của QQ. Đến nay cũng đã được bốn tháng rồi, thành tích thật đáng tự hào!"
"Ở Quảng Đông, Hồ Nam, Hồ Bắc, Quảng Tây, Giang Tây và nhiều khu vực khác, chúng ta đã phát triển hệ thống đại lý với mạng lưới rộng khắp từ thành phố đến huyện thị. Hôm nay là đại hội toàn quốc, chúng ta có tổng cộng 70 bàn tiệc!"
"Ồ ồ ồ! Tuyệt vời!"
"Rào rào rào!"
Giống như một buổi hội thảo đa cấp, từng người một máu nóng dâng trào. Tiên Đan không ngừng khích lệ tinh thần, thi thoảng còn gọi tên một vài người ngẫu nhiên, nói: "Vị tiểu huynh đệ này, anh hãy nói đôi chút về thành tích của mình xem nào!"
"Tôi tên Lý Dương, phụ trách khu vực Quảng Tây!"
Người này đứng dậy, lớn tiếng nói: "Tôi đã đặc biệt đăng ký một công ty, phát triển được 11 điểm hoạt động. Trong đó, 8 điểm là các điểm giao dịch do hộ kinh doanh trực tiếp quản lý, còn 3 đại lý cấp hai thuộc quyền của tôi, với tổng số nhân viên đã vượt 200 người! Tôi đã đầu tư hơn 3 triệu tệ, nhưng tôi tin rằng rất nhanh sẽ thu hồi được vốn. Thời này, gan to thì chết no, gan nhỏ thì chết đói! Việc phổ biến mã QR là một công việc dài hơi, chúng ta giành được tiên cơ, vậy là có thể kiếm thêm một phần lợi nhuận, mọi người cùng nhau làm giàu!"
"Ồ ồ ồ!"
Không khí càng thêm nóng bỏng.
"Được rồi!"
"Mọi người tiếp tục ăn uống nào, hôm nay không say không về!"
Tiên Đan vung tay lên, cả đại sảnh dường như muốn nổ tung.
Các nhân viên của Tenpay liên tục bàng hoàng, cảm thấy phong cách làm việc của họ vừa hoang dã lại vừa hỗn loạn, nhưng cũng không tiện nói ra. Dù sao, nếu phổ biến mã QR mà không dựa vào hệ thống đại lý thì làm sao được?
Bây giờ chính là thời kỳ "hoang dã", phải tranh thủ từng giây từng phút để chiếm lĩnh thị trường.
Đặc biệt là sau Lễ hội Xuân vừa kết thúc, với "trận đánh úp Trân Châu Cảng" vừa rồi! Nghe nói Mã tổng lại làm vỡ ly.
Trước đây Mã tổng có một chiếc ly rất yêu quý, nhưng kể từ khi thường xuyên đối đầu với 99, ông đã bỏ đi đam mê này. Giờ đây, việc thay ly của ông diễn ra với tần suất ngày càng cao.
Ngân hàng Trung ương, Cục Thanh toán và Quyết toán.
Nhìn tên cũng đủ hiểu, nhiệm vụ của cơ quan này chính là xây dựng các quy định về thanh toán, trao đổi chứng từ, quản lý tài khoản ngân hàng cùng các chế độ, quy tắc liên quan.
Tuy nhiên, gần đây, bộ phận này dường như đã biến thành một cục tiếp nhận khiếu nại, chỉ tiếp nhận toàn là đơn tố cáo.
Hôm nay là Ngân hàng Công Thương, mai là Ngân hàng Nông nghiệp, ngày kia lại đến Ngân hàng Xây dựng. Thậm chí, một số văn kiện từ Bộ Công an cũng được chuyển đến đây, tất cả mũi nhọn đều hướng về một sự vật mới nổi lên gần đây: Mã QR!
Những vấn đề liên quan đến phạm pháp, tội phạm thì quả thực cần được chú trọng, bởi đã có rất nhiều người bị lừa đảo qua mã QR, hoặc bị cài trojan, đánh cắp tiền.
Chỉ tính riêng nửa cuối năm ngoái, ngành công an đã chặn đứng hàng trăm ngàn đường link phi pháp được cài cắm trong mã QR.
Nhưng một nguyên nhân khác lại mang nặng tính phe phái hơn.
Tại sao ngân hàng lại tố cáo?
Ngoài việc người dùng liên tục phản ánh các vấn đề an toàn của mã QR ra, còn có chính là cuộc chiến thanh toán di động.
Nhớ ngày nào, chính quyền và UnionPay từng khăng khăng, tự tin đẩy mạnh điện thoại di động NFC. Các ngân hàng thi nhau hợp tác với các nhà sản xuất điện thoại di động, sản xuất hàng loạt các mẫu điện thoại tích hợp NFC theo đơn đặt hàng. Họ mừng ra mặt, cho rằng năm ngoái chính là năm đầu tiên của kỷ nguyên thanh toán NFC!
Kết quả là thất bại thảm hại.
Điện thoại di động NFC căn bản không bán được, việc cải tạo máy POS cũng rất tốn công sức.
Ngược lại, mã QR lại nhanh chóng phổ biến trong dân gian, điều này khiến các bên liên quan làm sao chịu nổi?
"Haizz..."
Lãnh đạo Cục Thanh toán và Quyết toán lại lật xem một lượt các văn kiện mới được gửi đến. Vẫn là những vấn đề nan giải này, nhưng buộc phải nhanh chóng giải quyết, bởi mã QR thực sự có vấn đề về an toàn.
"Thông báo một chút đi, họp bàn bạc nghiên cứu một chút!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.