(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 917: Cố gắng bà bầu
Tối đến, cuối cùng hai bà mẹ cũng về.
Mới chuyển về nhà mới, Nhân Nhân vẫn còn chút chưa quen. Cũng có thể là do phản ứng nhạy cảm của bà bầu, đang bưng bát ăn bữa khuya thì cô bỗng nhiên òa khóc.
Diêu Viễn hoảng hốt, vội hỏi: "Sao thế này? Em ăn không ngon à?"
"Ô ô ô!"
"Anh bảo dì làm lại nhé?"
"Ô ô!"
"Vậy em muốn ăn gì nào, cứ nói anh nghe, anh bảo Tiểu Mạc mang tới ngay!"
"Ô ô ô... Em muốn đi làm... Em không muốn ở nhà thành kẻ vô dụng..."
"Sao lại là kẻ vô dụng được? Anh bây giờ đang gánh vác vai trò của một người cha tương lai, còn em đang gánh vác vai trò của một người mẹ tương lai. Mỗi giai đoạn cuộc sống đều có những vai trò khác nhau, chúng ta đang bước vào giai đoạn sinh con, nuôi con, đây chính là điều chúng ta cần làm bây giờ."
"Hoàn thành tốt việc này, chúng ta sẽ trở nên vô cùng vẻ vang và vĩ đại, đây cũng là một cảm giác thành tựu lớn lao chứ!"
"Nói nhảm! Em không muốn nghe anh nói..."
Nhân Nhân thút thít mãi, chẳng có lý do gì nhưng cứ thấy tủi thân lạ lùng: "Anh biết em nên cứ nói lời ngon tiếng ngọt, em nghe mấy chục năm rồi, giờ em không muốn nghe nữa."
Ai da!
Diêu Viễn dỗ mãi chẳng ăn thua, đành tạm thời ra ngoài, lén lút gọi điện cho Đới Hàm Hàm: "Lát nữa cậu gọi video cho cô ấy và báo cáo công việc cho cô ấy. Giờ cô ấy đang có tâm trạng không ổn định."
"Tôi hiểu, tôi hiểu!"
Đới Hàm Hàm quả nhiên rất đáng tin cậy, chỉ lát sau đã gọi video qua Vi Liêu, nói đủ thứ chuyện lan man, hiệu quả cũng không tồi chút nào, ít nhất thì Nhân Nhân đã nín khóc.
Diêu Viễn lại một đêm không ngủ.
"Việc này đúng là cần phải tìm cách giải quyết thôi, chẳng lẽ cứ dăm bữa nửa tháng lại xảy ra, ai mà chịu nổi chứ? Mà cũng không tốt cho sức khỏe của cô ấy."
Anh không thể nào thấu hiểu hết tâm lý bà bầu, nhưng lại hiểu rất rõ Nhân Nhân, rằng việc bỗng nhiên không đi làm, ở nhà chờ sinh đã khiến cô ấy có một tâm trạng hỗn tạp của sự mất mát, trống rỗng, sốt ruột và lo âu.
...
Diêu Viễn suy nghĩ một lúc, cảm thấy cần phải khơi gợi tinh thần trách nhiệm của cô ấy và giúp cô ấy hiểu đây cũng là một giai đoạn quan trọng trong đời nên cần phải đối mặt một cách tích cực.
... ...
Năm nay, bộ phim thắng lớn nhất mùa hè chính là 《 Lucy 》.
Ra rạp vào tháng Bảy, đến cuối tháng Tám, phim đã thu về 750 triệu tiền vé. Doanh thu toàn cầu cũng đạt 560 triệu đô la, cao hơn so với bản gốc ước tính khoảng 100 triệu đô la.
Phiên bản này được làm mượt mà hơn nhiều, theo kiểu phim nữ chính bá đạo thăng cấp, xem cực sảng.
Vu Giai Giai đã mời Natalie Portman, Luc Besson và Morgan Freeman về nước để tự mình quảng bá, nhờ vậy mà chiến dịch tuyên truyền được đẩy mạnh đáng kể. Thêm vào đó, các yếu tố Trung Quốc trong phim cũng rất được người xem yêu thích.
Mùa hè, tháng Bảy, Tám, Chín là mùa thấp điểm, tiếp đến là mùa phim Quốc Khánh vào tháng Mười. Tháng Mười Một để làm nóng không khí đón năm mới, tháng Mười Hai bắt đầu cuộc tranh đua thường niên, kéo dài đến sau Tết Nguyên Đán.
Vu Giai Giai đã sắp xếp để 《 Thân Ái 》 phát hành sau 《 Lucy 》.
Ngày hôm đó, tại rạp chiếu phim flagship Gia Hòa Cineplex.
Một chiếc xe dừng ở cửa, cửa xe vừa mở, Diêu Viễn đỡ Nhân Nhân xuống xe. Vu Giai Giai cũng từ trong chạy ra, vội vàng kêu lên: "Ôi trời đất ơi! Sao anh còn tự mình đưa cô ấy đi xem phim thế này, đây là cục cưng của tôi đó!"
"Cô ấy cứ nằng nặc đòi đi xem phim cả ngày, tôi hết cách rồi. Vài tháng trước còn ổn, dạo này thì chịu rồi, nửa đêm tôi cũng phải bò dậy xoa chân cho cô ấy."
"Vậy chân tôi sưng, anh không xoa sao?"
"Xoa chứ, xoa chứ! Vào đi thôi, đến rạp rồi đây."
Khì khì!
Nhân Nhân tâm trạng vui vẻ, lại trở lại bình thường. Vu Giai Giai cũng đỡ cô ấy bên cạnh, đến phòng chiếu VIP, càu nhàu nói: "Em muốn xem thì tôi mang phim về cho xem, cần gì phải ra khỏi nhà?"
"Ở nhà mãi chán lắm. Ôi dào, em đâu có yếu ớt đến thế, em còn có thể nhảy nhót được ấy chứ..."
"Đừng, đừng, đừng!"
Hai người đồng thanh quát lớn.
Nhân Nhân ngồi xuống, ngả lưng ra sau một chút. Tay trái đưa ra, Diêu Viễn đưa một đĩa trái cây sang. Tay phải đưa ra, Vu Giai Giai liền đưa danh sách phim.
"Có phim mới nào không? À, 《 Thân Ái 》 nghe nói được khen ngợi rất nhiều, xem phim này đi!"
"Phim này không được đâu!"
"Vì sao?"
"Phim này nói về nạn bắt cóc trẻ em, một mình em, bà bầu mà xem phim này? Em không sợ tủi thân sao?"
"Không sao đâu mà, em mạnh mẽ lắm."
Vu Giai Giai vẫn định ngăn cản, Diêu Viễn gật đầu nói: "Không sao đâu, cứ cho cô ấy xem đi, cô ấy đúng lúc cần một chút kích thích."
Thế là họ lấy đĩa phim 《 Thân Ái 》. Bây giờ là sáng ngày làm việc, nên căn bản không có người xem. Rất nhanh, màn hình lớn sáng lên, Nhân Nhân gặm trái cây một cách chăm chú.
Hai người kia cũng không có hứng thú lắm, nên lùi ra ngồi phía sau.
Diêu Viễn nhỏ giọng nói: "Cái clip tuyên truyền đó đã được duyệt rồi, dịp Quốc Khánh cứ phát đi. Hội nghị sẽ diễn ra ổn định vào ngày 15-17."
"À, anh chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Cũng khá ổn, ứng dụng đã phát triển xong, danh sách khách mời đã chốt. Hơn 1.000 khách mời từ 120 quốc gia và khu vực, trong đó có khoảng 200 người sẽ phát biểu. Gồm các nước thường trực Hội đồng Bảo an, Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Đông, Nam Mỹ, Mã Vân, Mã Hóa Đằng, Zuckerberg, Cook... hoành tráng lắm!"
"YouTube không đến?"
"Chủ của YouTube là Google, mà Google thì không đồng ý."
Diêu Viễn vắt chéo chân, vừa xì xụp uống Coca vừa nói: "Hội nghị có rất nhiều hạng mục, cả hai chúng ta đều bận rộn. Sang năm Hue Live cũng phải ra mắt, sau đó mới có thể bắt đầu dự án video ngắn."
"Video ngắn?"
"Có thời gian anh sẽ nói kỹ hơn... À đúng rồi, năm nay Đài truyền hình trung ương khôn ra rồi, năm ngoái phát lì xì thấy có lợi nên năm nay định công khai mời thầu, chúng ta còn phải tham gia đấu thầu."
"Chuyện này thì chưa chắc chắn, Ali, Tencent chắc chắn sẽ tranh giành."
"Lỡ mà chúng ta không giành được, thì..."
"Vậy thì tự mình làm! Em hiểu rồi."
Vu Giai Giai cười nói, nhìn Nhân Nhân đang ngồi ở hàng trước khóc thút thít vì phim đang chiếu đến đoạn cảm động, cô lo lắng hỏi: "Anh có chắc cô ấy chịu được không?"
"Người khác thì chưa chắc, nhưng cô ấy thì được, cô ấy mạnh mẽ lắm."
Diêu Viễn hết lời ca ngợi vợ.
"《 Thân Ái 》 đã chiếu ở Hồng Kông chưa?"
"Chiếu cùng lúc, doanh thu phòng vé bên đó không khả quan, chiếu 10 ngày đã rút, miễn sao đủ điều kiện tham dự Giải Kim Tượng là được. Ngược lại, Huge Live lại vừa ra mắt một loạt phim nội địa gây tranh cãi lớn."
"Ừm?"
"Không cần cậu bận tâm, tôi đã có kế hoạch rồi."
Địa vị của Nhân Nhân cao ngất ngưởng đến mức, ông chủ của 99 Group và ông chủ của 99 Entertainments cũng mệt mỏi mà ngồi xem phim cùng. Trong lúc hai người trò chuyện, thì phim 《 Thân Ái 》 cũng đã chiếu xong.
"Ô ô ô... Ô ô..."
Nhân Nhân vẫn còn thút thít, kiểu như không tài nào ngừng lại được. Vu Giai Giai liếc nhìn, rồi trừng mắt với Diêu Viễn: "Tại anh hết! Ai đời lại để bà bầu xem phim về nạn bắt cóc trẻ em!"
"Ô ô... Không sao đâu, em không sao mà!"
"Tình yêu của cha mẹ thật quá đ��i vĩ đại! Mới tí tuổi đầu đã bị bắt cóc, lặn lội khắp nơi tìm con... Nếu em mà gặp phải chuyện như vậy, em, em..."
"Chắc chắn em sẽ giết chết nó!"
A? ? ?
Vu Giai Giai sửng sốt một chút.
"Có con rồi đúng là khác hẳn, quá nhiều trách nhiệm... Ôi dào, em phải chăm sóc thật tốt cho bảo bối của chúng ta, để bé lớn lên vui vẻ... Đi thôi, về nhà, em đói rồi!"
Nhân Nhân lau mặt một cái, tươi tỉnh hẳn lên.
... ...
Trở về đến nhà, dì giúp việc cũng vừa chuẩn bị xong bữa trưa.
Có món cá, và tôm lột vỏ.
Nhân Nhân bưng bát chạy ra phòng khách ngồi ăn, nói: "Diêu Viễn à, chiếu một bộ phim đi!"
"Lại xem nữa à?"
"《 Thân Ái 》 buồn quá, chẳng có ý nghĩa gì cả. Tìm cho em một bộ phim hài đi, em vừa ăn cơm vừa xem."
Lời cô ấy nói bây giờ chính là thánh chỉ, Diêu Viễn đều làm theo răm rắp. TV Meizu và đầu thu chưa cài đặt xong, nhưng họ có hệ thống rạp chiếu phim gia đình truyền thống và đầu DVD.
Anh cắm cúi tìm kiếm, nào Châu Tinh Trì, Jim Carrey, Gérard Depardieu...
"Ôi, bộ này vui đây, xem bộ này đi."
Anh lấy ra một đĩa phim và cho vào đầu đọc, đó là 《 Nhật Bản Chìm Sâu 》! Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.