(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 941: Quách Kỳ Lân
Mỗi năm cứ đến dịp này, Vu Giai Giai lại bận rộn vô cùng. Các chương trình Gala chào năm mới, từ Đài truyền hình Trung ương cho đến các đài địa phương, cùng với đại hội thường niên của 99, đều do một tay cô lo liệu.
Lúc này, cô đang xem xét danh sách các tiết mục cho Gala đón Giao thừa. Năm nay, cô quyết định mời Đức Vân Xã đến biểu diễn tướng thanh.
Khi Quách Đức Cương vừa mới phất lên, 99 đã nhanh chóng mời ông đến biểu diễn. Sau vài năm nghe mãi cũng chán, giờ đây họ lại muốn "ôn lại chuyện cũ." Hiện tại, những cái tên nổi bật nhất của Đức Vân Xã là Nhạc Vân Bằng, Trương Vân Lôi, Diêm Hạc Tường, và nhiều người khác cũng dần dần được biết đến.
"Cốc cốc cốc!"
"Mời vào!"
Cô đang xem thì chợt có tiếng gõ cửa, Vu Khiêm đẩy cửa bước vào.
Vu Giai Giai có chút bất ngờ, cười nói: "Ồ, anh Khiêm sao lại đến đây? Có gì chỉ thị ư, hay là muốn âm thầm bàn bạc cát-xê với em?"
"Cô đừng làm khó tôi chứ, lần này tôi đành phải mặt dày, xin cô giúp một chuyện."
"Chuyện gì mà phải vội thế?"
Vu Khiêm tỏ ra rất khách sáo, sau khi nhận được sự đồng ý của cô, anh mới quay ra ngoài nói vọng vào một tiếng. Ngay sau đó, một chàng trai trẻ gầy gò, rụt rè bước vào.
"Vị này là ai vậy?"
Vu Giai Giai mắt sáng lên: "Con riêng của anh bên ngoài đấy à!"
"Đi đi đi! Cái gì mà con riêng, câu này không thể để vợ tôi nghe được đâu..."
Vu Khiêm kéo chàng trai trẻ lại, giới thiệu: "Đây là con trai của Đức Cương, cũng là đồ đệ của tôi, năm nay 18 tuổi. Tuy chưa học hành đến nơi đến chốn nhưng tuyệt đối là đứa bé ngoan... Đến đây, chào cô đi con."
"Chào Vu tổng, cháu là Quách Kỳ Lân ạ!"
Quách Kỳ Lân có chút bối rối, nhưng vẫn rất lễ phép cất tiếng chào, rồi lại đàng hoàng đứng sang một bên.
"A ~"
Vu Giai Giai kéo dài giọng. Trong lòng cô hiểu rõ, đây chính là màn kịch nội bộ của Đức Vân Xã. Mọi người đều hiểu, không cần nói tỉ mỉ làm gì.
"Tôi với Đức Cương quen biết nhiều năm, không tiện xen vào chuyện nhà của cậu ấy. Nhưng thằng bé này gọi tôi một tiếng sư phụ, thì dù sao tôi cũng phải xứng đáng với tiếng gọi đó chứ?
Hôm nay đến tìm cô, là muốn nhờ cô xem xét giúp. Nếu cô thấy không ổn thì cũng chẳng sao, nhưng nếu thấy tạm được, xin cô cho thằng bé một vai diễn nhỏ, khoảng vài phút lên hình, cũng là để nó kiếm miếng cơm ăn."
"Đừng khách sáo thế! Với quan hệ của chúng ta, anh cứ nói thẳng là được rồi!"
Vu Giai Giai quan sát Quách Kỳ Lân tỉ mỉ. Vóc dáng cậu không cao, mắt không to, gương mặt còn non nớt, trông vừa có vẻ ngây ngô lại vừa lanh lợi. Vừa trò chuyện vài câu đã thấy cậu ăn nói hoạt bát.
"Cháu muốn phát triển trong lĩnh vực điện ảnh – truyền hình ư?"
"À, nếu có cơ hội, cháu muốn cố gắng hết sức ạ."
Cậu ấy nói là "cố gắng" chứ không phải "thử sức" đơn thuần.
Vu Khiêm đích thân dẫn người đến, dĩ nhiên cô phải nể mặt. Mà 99 Entertainments cũng chẳng thiếu một phần cơm này. Vu Giai Giai suy nghĩ một lát về các dự án gần đây, rồi nói: "Có một bộ phim tên là 《 Tiểu Biệt Ly 》, vẫn còn thiếu một số vai học sinh, cháu thử xem sao."
"Trong phim có mấy diễn viên trẻ như Trương Tử Phong, Triệu Kim Mạch, họ đều là những ngôi sao nhí sinh sau năm 2000. Cháu lớn tuổi hơn một chút, lại chưa có kinh nghiệm, nên phải học hỏi nhiều từ các bạn."
"Cháu cảm ơn Vu tổng ạ! Cháu nhất định sẽ cố gắng học hỏi!"
Quách Kỳ Lân vội vàng cúi chào.
"Vậy tôi không làm phiền cô nữa. Hôm nào đến nhà tôi, tôi làm thịt kho tàu đãi cô."
Vu Khiêm dẫn cậu ta ra ngoài.
Vu Giai Giai quả thực không biết nhiều về Quách Kỳ Lân. Cô lên mạng tìm kiếm các video nói tướng thanh của cậu, thấy cậu ăn nói hoạt bát, phản ứng nhanh nhạy. Kỹ năng diễn xuất thì chưa rõ, nhưng những đặc điểm này rất phù hợp với các chương trình giải trí.
Trong lòng cô đã có tính toán riêng.
Công việc kinh doanh của 99 Entertainments ngày càng phát triển, nên loại hình nhân tài nào họ cũng cần.
...
Các đài truyền hình địa phương như Hồ Nam, Chiết Giang, Đông Phương được xếp vào hàng top đầu.
Các đài như Bắc Kinh, Giang Tô, Sơn Đông xếp hạng hai. Đài Giang Tô từng một thời vươn lên vị trí hàng đầu, đáng tiếc sau đó đuối sức và lại tụt lại phía sau. Trong số đó, Đài truyền hình Liêu Ninh không mấy nổi bật, mỗi năm chỉ thực sự tỏa sáng vào một ngày duy nhất, đó chính là đêm Giao thừa!
Đài Liêu Ninh không có nhiều tiền, không mời nổi các ngôi sao lớn hay nghệ sĩ lưu lượng. Thế nhưng, văn hóa hài kịch Đông Bắc lại vô cùng phát triển, với dàn nhân tài liên tục xuất hiện từ Phạm Vĩ, Phan Trường Giang, Củng Hán Lâm cho đến Thẩm Đằng, Mã Lệ, Giả Băng, Kiều Sam, Trương Tử Đống.
Chưa kể đến đội ngũ Triệu Gia Ban.
Triệu Bản Sơn sau khi rút khỏi Gala chào Giao thừa của Đài truyền hình Trung ương, đã biểu diễn thêm hai năm tại Gala của đài Liêu Ninh, rồi sau đó lui về ở ẩn. Tuy nhiên, các đệ tử, đồ tôn của ông như Tống Tiểu Bảo, Tiểu Thẩm Dương cùng với "vũ trụ" 《 Chuyện tình nông thôn 》 vẫn thư���ng xuyên xuất hiện, thu hút lượng lớn khán giả ở miền Bắc.
Điều này đã tạo nên lợi thế độc nhất vô nhị cho các chương trình hài kịch. Chính nhờ điểm sáng đó mà đài Liêu Ninh luôn vững vàng đứng đầu về tỉ suất người xem trong các chương trình Gala chào Giao thừa của các đài địa phương.
Nhân tiện nhắc đến, các ngôi sao gốc Đông Bắc cũng tự thân đã có sẵn khiếu hài hước, như Lưu Diệp, Lôi Giai Âm, Ngụy Đại Huân, Lâm Canh Tân, Sa Dật, v.v...
Ngày hôm đó.
Nội bộ đài Liêu Ninh đang có một đợt bận rộn nhỏ. Một vị phó trưởng đài cùng chủ nhiệm trung tâm quảng cáo đang chuẩn bị đích thân tiếp đón khách quý.
Đài đang gấp rút chuẩn bị Gala chào Giao thừa năm Dê, dự kiến phát sóng vào ngày hai mươi chín Âm lịch, tức một ngày trước Giao thừa. Mọi việc đã lên kế hoạch gần xong, ai ngờ lại bất ngờ nhận được tin vui: 99 chủ động mời hợp tác.
Ôi chao! Đây quả là chuyện tốt lành, trên dưới đài ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết, và cũng khó tránh khỏi việc bàn tán xôn xao.
"Ông thấy Diêu tổng cũng lạ thật, người ta l��m ăn phát đạt thì cũng nhớ về quê hương, ít ra cũng phải đầu tư dự án hoặc quyên góp chút tiền để thể hiện tấm lòng, nhưng Diêu tổng thì chưa bao giờ."
"Tỉnh và thành phố cũng đã từng thăm dò rồi, nhưng cuối cùng không thành."
"Ồ? Còn có ẩn tình gì sao?"
"Không chắc nữa, tôi cũng chỉ nghe nói thôi. Hình như là do điều kiện bên họ quá khắt khe, phía mình không thể chấp nhận được."
"Vậy thì quá đáng thật! Tạo phúc cho quê nhà mà còn đòi hỏi điều kiện sao?"
"Nói thế chứ, tiền của người ta đâu phải từ trên trời rơi xuống. Không đưa ra điều kiện thì chẳng lẽ lại cho không sao?"
Diêu Viễn không có cái tấm lòng như Lưu Cường Đông – người đã trực tiếp "thay da đổi thịt" cho Túc Thiên quê hương mình. Anh là người gốc Thẩm Thành, nhưng tình cảm của anh đối với mảnh đất này thì... ừm, tóm lại là rất phức tạp.
Hai người trò chuyện dăm ba câu, thì khách đến.
Đài Liêu Ninh rất mong Diêu Viễn đích thân đến, nhưng hiển nhiên điều đó là không thể. 99 chỉ cử một đại diện cấp giám đốc ngành đến, và người này đi thẳng vào vấn đề.
"Chuyện bao lì xì của Gala Đài truyền hình Trung ương thì mọi người đều rõ rồi, tôi cũng sẽ không dài dòng nữa."
"Chúng tôi muốn hợp tác với quý đài, phát lì xì trên sóng Gala chào Giao thừa của Đài Liêu Ninh, với số tiền 200 triệu tệ. Chúng tôi sẽ lồng ghép một số tiết mục phù hợp, còn chi phí đi lại, ăn ở của nghệ sĩ sẽ do chúng tôi phụ trách. Sẽ không có thêm phí hợp tác nào khác."
"Các anh muốn thêm tiết mục gì?"
"Tôi đã xem danh sách tiết mục của quý đài. Độ nóng của các tiết mục chưa đủ, và thiếu vắng các ngôi sao lớn. Bên tôi có hai đề xuất: Một là đưa top 3 của các mùa 《 Trung Quốc Tân Ca Thanh 》 cho quý đài, làm một phân đoạn nhỏ để họ thi đấu trực tiếp.
Hai là mời các ngôi sao gốc Đông Bắc đến. Ai hát thì hát, ai diễn tiểu phẩm thì diễn. Tôn Hồng Lôi, Thẩm Đằng, Sa Dật, Lâm Canh Tân, Đổng Tuyền, Tần Lam, Tống Giai... đều có đủ cả."
Phốc!
Phó trưởng đài cùng chủ nhiệm suýt bật cười. Trong miệng anh ta, các ngôi sao sao lại thành hàng hóa hết cả rồi?
"Quý đài có ý kiến gì khác cứ nói."
"Không có, không có! Chúng tôi chỉ là quá đỗi vui mừng thôi ạ."
Alibaba đã bỏ ra hơn 300 triệu tệ để giành được quyền hợp tác với Đài truyền hình Trung ương, nhưng đó mới chỉ là quyền hợp tác, sau này khoản lì xì còn phải tốn tiền nữa. Ý của 99 là không thu phí hợp tác, chỉ phát lì xì, còn việc tăng thêm ngôi sao thì bên họ sẽ lo.
Thế thì đài Liêu Ninh chẳng phải quá hời sao!
Ngôi sao nhiều, quảng cáo tài trợ cũng nhiều, đúng là một món hời lớn!
Họ cũng không dám nghĩ, có dàn sao này trợ giúp, cộng thêm sức ảnh hưởng siêu lớn của Triệu Gia Ban ở Đông Bắc, thì Gala chào Giao thừa năm nay chẳng phải sẽ "bùng nổ" sao?
...
Tương tự như với đài Liêu Ninh, 99 cũng cử người đến các đài Đông Phương, Giang Tô, Hà Nam, Sơn Đông, Quảng Đông để bàn bạc.
Do giới giải trí Hồng Kông trở nên "nhạy cảm", năm nay họ không mời các ngôi sao Hồng Kông, kéo theo các nghệ sĩ Đài Loan cũng bị ảnh hưởng, khiến các ngôi sao trong nước trở nên đặc biệt quý hiếm. 99 Entertainments có nguồn tài nguyên nghệ sĩ khổng lồ, một phần đi đài này, một phần đi đài kia, cứ như thể được phân phối vậy.
Tùy theo mức độ ảnh hưởng của đài, lì xì có thể là hai trăm triệu hoặc thấp hơn là một trăm triệu, về cơ bản là để đáp ứng thị hiếu của khán giả cả hai miền Nam Bắc. Hà Nam thì tương đối đặc thù, không phải cho Gala chào Giao thừa của đài truyền hình, mà là cho đêm nhạc kịch 《 Vườn Lê Xuân 》.
《 Vườn Lê Xuân 》 đã có từ năm 1994, lấy Dự kịch làm trọng tâm. Chương trình thể hiện sức hấp dẫn của hí kịch thông qua hình thức thi đấu đối kháng giữa các khán giả mê hí kịch, có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới văn hóa Dự kịch, được xem là "sát thủ" của khán giả trung niên và cao tuổi.
Riêng khoản phát lì xì, Diêu Viễn đã chuẩn bị 800 triệu tệ. Ngoài ra còn một khoản tiền nữa dành cho một hoạt động khác, nhưng cái đó phải đợi gần đến mùa xuân mới có thể khởi động.
Năm mới cận kề, năm 2014 sắp trôi qua, Diêu Viễn trong tay vẫn còn một việc cuối cùng: thương vụ Lôi Quân thâu tóm Meituan!
Cũng không biết Lôi Quân đang tính toán thế nào, hôm nào anh còn phải gặp mặt để bàn bạc cụ thể. Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng mang đi khi chưa được sự cho phép.