Sáng sớm hôm sau, Yeon Sang-ho, trên người chỉ độc một bộ vest tươm tất, tay trái cầm sandwich, tay phải cầm cà phê, đang đứng bồn chồn ở đầu phố Seoul.

Anh ta năm nay ngoài 30, khởi nghiệp từ manga, sau đó trở thành đạo diễn phim hoạt hình. Không thể sánh với những đạo diễn tầm cỡ hay ngôi sao hạng A, nhưng anh ta cũng có chút tiếng tăm trong giới manga.

Nào ngờ, cơ hội vàng từ trên trời rơi xuống, Huge live đã chọn trúng ý tưởng của anh ta là 《Seoul Đứng》 – một dự án phim được ấp ủ từ năm 2006, lấy đề tài về dịch bệnh virus bùng phát. Huge live tiếp nhận dự án, yêu cầu anh ta chuyển thể thành phim người đóng, với tên gọi 《Chuyến Tàu Sinh Tử》, và giờ đây đã gần hoàn tất.

Ban đầu dự kiến kinh phí là sáu triệu đô la, nhưng trong quá trình sản xuất bị đội lên, Yeon Sang-ho thấp thỏm hỏi liệu có thể xin thêm, Huge live không ngần ngại rót thêm bốn triệu đô la nữa. Nhờ vậy, anh ta có thể thoải mái sáng tạo mà không phải lo nghĩ gì về kinh phí. Yeon Sang-ho biết mình may mắn đến nhường nào, và điều kiện duy nhất đối phương đưa ra chính là Huge live sẽ sở hữu bản quyền độc quyền của 《Chuyến Tàu Sinh Tử》.

"Ca!"

Một tiếng gọi "Ca!" đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Yeon Sang-ho. Một chiếc xe dừng ngay trước mặt, một người đàn ông có vẻ ngoài giống phiên bản cao cấp của Hoàng Bột thò đầu ra – đó chính là Gong Yoo, người từng gây tiếng vang lớn với 《Lò Luyện》 và cũng là diễn viên chính của 《Chuyến Tàu Sinh Tử》.

"Anh đến đúng lúc quá!"

"Hôm nay là một sự kiện lớn mà, làm sao có thể đến muộn được?"

Yeon Sang-ho lên xe, Gong Yoo lái xe về phía Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Người Hàn Quốc coi trọng mối quan hệ trên dưới, tiền bối – hậu bối đến mức ám ảnh; việc dùng sai kính ngữ, bán kính ngữ hay lối nói thân mật sẽ gây rắc rối lớn. Hai người chỉ hơn kém nhau một tuổi, thế nên họ dùng lối nói thân mật.

Gong Yoo hỏi: "Anh ơi, 《Chuyến Tàu Sinh Tử》 năm nay có được ra mắt không?"

"Anh thấy khó lắm!"

"Sao lại thế ạ?"

"Huge live đang có khí thế mạnh mẽ, rõ ràng muốn phát triển nền tảng riêng của họ, nên sẽ không chiếu ở các cụm rạp truyền thống."

"Ừm?"

Gong Yoo giật mình bẻ lái, suýt chút nữa đâm vào đâu đó, rồi thốt lên: "Một bộ phim mười triệu đô la mà không chiếu rạp, lại phát hành trên mạng à?"

"Chính xác là vậy!"

"Cái đệt!"

Gong Yoo vô cùng kinh ngạc.

Trước đó đã đề cập, doanh thu vé cả năm của Hàn Quốc vào khoảng 1.000 tỷ won, tương đương bảy trăm triệu đô la Mỹ. Mỗi năm họ sản xuất 200 bộ phim, và ngay cả các tác phẩm bom tấn cũng chỉ tốn khoảng hơn 10 triệu đô la chi phí. Nếu cao hơn nữa thì sẽ rất tốn kém.

Tại sao lại nói Hàn Quốc có nhiều điểm tương đồng với Hồng Kông đến vậy? Ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình phát triển mạnh mẽ, khả năng tạo ra ngôi sao xuất chúng, nhưng thị trường nội địa quy mô nhỏ và cạnh tranh nội bộ gay gắt. Nếu không mở rộng ra thị trường hải ngoại, chắc chắn sẽ không có sự phát triển lớn. Thế nên, 《Chuyến Tàu Sinh Tử》 là một tác phẩm bom tấn đúng nghĩa, vậy mà lại không được chiếu rạp, điều này đã thách thức hoàn toàn nhận thức của họ. Cảm giác đó giống như khi người nghèo chứng kiến một kẻ trọc phú vậy...

Trong lúc trò chuyện, họ đã đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Đó là một tòa nhà tám tầng, nhưng tổng diện tích không lớn, trông giống một trung tâm thương mại ở một thành phố nhỏ. Hai người đi vào và được hướng dẫn đến phòng chờ.

Không lâu sau, lần lượt có thêm những người khác bước vào, bao gồm dàn diễn viên chính của 《Chuyến Tàu Sinh Tử》: Jung Yoo-mi, Kim Soo-Ahn, Kim Ui-Seong, Ma Dong-seok và nhiều người khác.

Ma Dong-seok là người Mỹ gốc Hàn, từng theo học chuyên ngành thể dục và trước đây là huấn luyện viên thể lực. Hiện tại anh đã có chút tiếng tăm, nhưng mãi đến khi 《Ngoài Vòng Pháp Luật》 và 《Trùm, Cớm Và Ác Quỷ》 ra mắt, anh ta mới thực sự định hình phong cách riêng. Bất kể đối thủ là ai, anh ta chỉ cần một cú đấm là hạ gục, được mệnh danh là "Siêu nhân một đấm".

Một lát sau đó, một phụ nữ đeo kính, dáng vẻ không có gì nổi bật bước vào, nhưng sự xuất hiện của cô lại khiến cả phòng đứng dậy, đồng thanh gọi: "Kim Eun-hee lão sư!" Đây là một biên kịch nổi tiếng của Hàn Quốc. Xét về địa vị của biên kịch, Hàn Quốc đứng đầu toàn cầu.

Tiếp đó, Bae Doo Na và Ju Ji Hun cũng bước vào. Bae Doo Na là một trong số ít nữ diễn viên Hàn Quốc có thể phát triển sự nghiệp tại Mỹ, với các tác phẩm tiêu biểu như 《Quái Vật Sông Hàn》 và 《Siêu Cảm Giác Săn Giết》. Còn Ju Ji Hun thì nổi tiếng với tác phẩm 《Cung》.

Yeon Sang-ho đã thấy hoa mắt, nhưng cuối cùng, một lần nữa cả phòng lại đứng dậy. Bởi vì Bong Joon Ho bước vào.

Về vị đạo diễn này thì không cần phải nói nhiều, ngay cả người không am hiểu làn sóng Hallyu cũng có thể từng nghe qua tên ông. Ông là đạo diễn của 《Hồi Ức Kẻ Sát Nhân》, 《Quái Vật Sông Hàn》, 《Chuyến Tàu Băng Giá》, và đặc biệt là người đã giành tới bốn giải Oscar lớn, bao gồm Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nhờ tác phẩm 《Ký Sinh Trùng》.

Một lát sau nữa, Kim Min Young bước vào. Với tư cách Tổng giám đốc khu vực Hàn Quốc của Huge live, anh ta đã giải thích cho mọi người lý do tập trung tại đây.

Bộ phim 《Chuyến Tàu Sinh Tử》 của Yeon Sang-ho, Gong Yoo và những người khác sẽ là tác phẩm gốc đầu tiên của Huge live ra mắt tại Hàn Quốc, dự kiến trong nửa năm tới. Còn bộ phim truyền hình 《Vương Quốc》, do Kim Eun-hee biên kịch và Bae Doo Na, Ju Ji Hun đóng chính – chính là bộ phim về zombie thời Triều Tiên cổ đại – sẽ khởi quay trong năm nay. Kịch bản này đã được Kim Eun-hee hoàn thành từ năm 2011, nhưng vì đề tài quá máu me nên không đài truyền hình nào chịu nhận sản xuất. Huge live, với nền tảng trực tuyến, thì không thành vấn đề, bất kể đề tài có máu me đến đâu.

Bong Joon Ho thì chưa có tác phẩm cụ thể, nhưng Vu Giai Giai đã nói rõ: "Tôi sẽ rót vốn, anh cứ làm phim, muốn quay gì thì quay nấy." Ngay cả một đạo diễn lớn như vậy cũng phải c���m động.

"Hiện tại hai vị bộ trưởng đang thương lượng với đại diện của Huge live. Sau khi kết thúc, chúng ta sẽ ra ngoài để giao lưu, và cũng có một số đạo diễn Trung Quốc đến dự."

"Đó là những vị nào ạ?"

"Ninh Hạo, Quách Phàm, Trần Khả Tân, Từ Khắc!"

"Từ Khắc thì tôi biết rồi, còn Trần Khả Tân là ai vậy ạ?"

"Đạo diễn của 《Ngọt Ngào》..."

"Ôi chao!"

"《Ngọt Ngào》 là do ông ấy đạo diễn sao?"

"Oa, tôi nhớ cảnh Lê Minh và Trương Mạn Ngọc đóng trong phim đó!"

Những năm 80, 90, Hàn Quốc là thị trường quan trọng của phim Hồng Kông, và Trương Quốc Vinh là người được yêu thích nhất. Năm đó, khi 《Chuyện Hỉ Trong Nhà》 được bán ra nước ngoài, các nhà phân phối phim Hàn Quốc đã đặc biệt yêu cầu thêm một cảnh Trương Quốc Vinh đấu súng, bởi vì khán giả rất thích.

...

Trong phòng chờ, mọi người đang bàn tán những chuyện phiếm năm xưa, còn ở phòng họp bên ngoài, một cuộc đàm phán thương mại đường đường chính chính đang diễn ra.

Hai vị bộ trưởng Hàn Quốc xuất hiện, cùng với Diêu Viễn, Vu Giai Giai và một vài cổ đông Mỹ, trông giống một cuộc đàm phán tam quốc, tất cả đều diễn ra theo chuẩn mực ngoại giao.

Công bằng mà nói, với thân phận của Diêu Viễn, nếu thực sự chính thức thăm một quốc gia nhỏ, Tổng thống tự mình tiếp đón cũng chẳng có gì lạ. Sau này, khi CEO của Netflix đến thăm Hàn Quốc, Tổng thống Yoon cũng đã đích thân tiếp đón, nhưng đó là sau khi Netflix đã "thực dân hóa" ngành công nghiệp giải trí của nước này. Diêu Viễn tin tưởng Huge live cũng có thể thành công, nhưng đến lúc đó, có lẽ bản thân anh sẽ không thể tùy tiện ra nước ngoài nữa. Nhỡ đâu vừa ra ngoài lại bị giữ lại, phải đeo còng điện tử suốt ngày, thì hỏng bét.

"Chúng tôi hoan nghênh tất cả các doanh nghiệp cởi mở, sáng tạo và sẵn lòng tuân thủ luật pháp Hàn Quốc cũng như các quy định về Internet. Huge live đã đạt được những thành công lớn ở Bắc Mỹ, Đông Nam Á và Hồng Kông, chúng tôi cũng hy vọng có thể với mô hình kinh doanh đặc biệt của quý vị, mang đến một diện mạo mới mẻ cùng sức sống cho ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Hàn Qu��c..."

"Cảm ơn sự chân thành và ưu ái của hai vị. Phương châm của Huge live không chỉ chú trọng mở rộng mà còn muốn dung hợp, chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác với những người làm nghề xuất sắc của Hàn Quốc để tạo ra những tác phẩm ngày càng xuất sắc hơn!"

Việc Huge live có mặt tại Hàn Quốc, về mặt chính sách thực chất đã được chấp thuận. Hôm nay mở buổi họp báo chỉ là để hoàn tất các thủ tục công khai.

Diêu Viễn, đeo kính, với chiều cao 1m86, ngồi ung dung tự tại, vẻ ngoài cuốn hút. Sau khi nói vài lời khách sáo, anh tiếp lời:

"Bộ phim điện ảnh tự sản xuất đầu tiên của chúng tôi là 《Chuyến Tàu Sinh Tử》, và bộ phim truyền hình tự sản xuất đầu tiên 《Vương Quốc》 cũng dự kiến khởi quay trong năm nay. Chúng tôi còn sẽ hợp tác với đạo diễn Bong Joon Ho nổi tiếng quốc tế của quý vị, và sẽ hỗ trợ hết mức cho tác phẩm mới của ông ấy."

Công sức biên tập và chuyển ngữ nội dung này được truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong quý độc giả đón nhận.