"Đông Tử, mau tỉnh lại, đoạn này là thầy Trần giảng!"

Lý Đông lẩm bẩm trong miệng, ngáp một cái nửa tỉnh nửa mê, nói: "Trần tổng à, không phải nói hôm nay mở họp sao!"

Vừa dứt lời, đầu óc Lý Đông lập tức trống rỗng. Đôi mắt đang lim dim đột nhiên mở trừng, mình đang ngủ ngon lành ở nhà mà ai lại nói chuyện bên cạnh mình thế này?

Cứng ngắc cổ, cậu nghiêng đầu nhìn lướt qua bên cạnh, Lý Đông trong nháy mắt bối rối!

"Đông Tử, mày nói gì thế? Không phải họp hành gì cả, đoạn này là thầy Trần đang giảng, mày ngủ đến lú lẫn rồi à?" Vương Kiệt gãi gãi cổ, cũng chẳng để ý Lý Đông nói là "Trần tổng" chứ không phải "thầy Trần".

"Vương... Vương Kiệt?"

Lý Đông nuốt một ngụm nước bọt, giọng nói có chút hoài nghi.

Người trước mặt rõ ràng là Vương Kiệt, bạn cùng bàn cấp ba của mình. Hai người tốt nghiệp trung học xong thì ai đi đường nấy, bình thường ngoài việc tán gẫu vài câu trong nhóm chat cấp ba thì đã gần mười năm không gặp mặt.

Thế mà giờ đây, kẻ đang xuất hiện trước mặt cậu rõ ràng là Vương Kiệt thời trung học, cái đầu dưa hấu đặc trưng kia thì làm sao cậu cũng không thể nhận sai được!

"Được rồi, không phí lời với mày nữa, thầy Trần đến rồi!" Vương Kiệt có chút tức giận với vẻ mặt của Lý Đông, trông cứ như vừa ăn phải thứ gì khó nuốt.

Càng khó chịu hơn là Lý Đông cứ nhìn chằm chằm kiểu tóc của mình. Trong lòng bực bội, nhưng nhìn thấy chủ nhiệm lớp thầy Trần đã bước vào phòng học, Vương Kiệt vội vàng quay người bắt đầu nghe giảng.

...

"Mình... sống lại rồi?"

Lý Đông nhìn quanh một vòng, nhìn những gương mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, cuối cùng xác định mình hẳn là đã trở lại thời trung học.

Cảm giác đầu tiên ập đến không phải sự hưng phấn, mà là đau thấu tim gan!

Lý Đông gần như gào thét lẩm bẩm: "Chết tiệt! Mày sớm hơn mấy tháng nữa thì tốt biết mấy chứ, tốt nghiệp đại học lăn lộn vất vả bảy, tám năm trời mới vay tiền mua được cái nhà. Mới ở được mấy ngày đã không còn, đúng là khốn nạn!"

Vừa nghĩ đến cha mẹ mình mấy năm trước lần lượt qua đời vì bệnh tật, còn mình thì là một gã đàn ông độc thân, căn nhà mới mua không biết rẻ cho tên khốn kiếp nào, Lý Đông lại cảm thấy một trận uất ức.

Mặc dù đã vô số lần ảo tưởng nếu mình có thể sống lại một lần thì tốt biết bao, nhưng ngh�� đến căn phòng mới còn vương mùi sơn dầu kia, Lý Đông không khỏi vẫn cảm thấy bực bội.

May mà nghĩ đến sau này mình không cần phải tối mặt tối mũi trả nợ vay, Lý Đông lúc này mới tự an ủi mà nén xuống nỗi buồn bực trong lòng.

Sau đó, vẻ mặt Lý Đông lại trở nên cực kỳ hưng phấn. Mình sống lại rồi! Cổ phiếu, vé số, bất động sản... chẳng phải tất cả đều là phù vân sao? Sau này mình muốn gì mà chẳng có, cần gì phải bận tâm đến căn hộ hai phòng ngủ ở vùng ngoại ô xa xôi kia nữa chứ.

Trên bục giảng, Trần Quốc Hoa đã sớm chú ý thấy Lý Đông đang mất hồn mất vía. Tuy nhiên, thấy Lý Đông không làm chuyện mờ ám nào khác, thầy mới nhẫn nhịn không lên tiếng.

Mãi cho đến khi nhìn thấy Lý Đông ngũ quan vặn vẹo lẩm bẩm một mình, Trần Quốc Hoa cuối cùng không nhịn được nữa, quát lên: "Lý Đông, dịch đoạn cổ văn tôi vừa giảng một chút!"

Vẫn còn đang thất thần, Lý Đông không khỏi run lên. Ngẩng đầu nhìn thấy thầy Trần trợn trừng mắt, cậu vội vàng đứng dậy, mặt tươi cười nói: "Thầy ơi, em sai rồi! Sau này em nhất định sẽ chăm chú nghe giảng, cố gắng học tập, nỗ lực thi đỗ một trường đại học tốt, nhất định không để cha mẹ và thầy cô thất vọng..."

Lý Đông tuôn một tràng thao thao bất tuyệt không chỉ khiến Trần Quốc Hoa trợn mắt há hốc mồm, mà những bạn học khác trong lớp cũng đều ngạc nhiên.

Lúc này, học phong vẫn chưa cởi mở như sau này, thầy cô đều nghiêm khắc, học sinh đều ngoan ngoãn. Biểu hiện "vô liêm sỉ" của Lý Đông khiến mọi người ngỡ ngàng.

Sau đó là một trận cười rộ lên. Vương Kiệt, bạn cùng bàn, bị ánh mắt của mọi người chọc đến hận không thể độn thổ. Hắn vặn vẹo mặt mày, mạnh mẽ kéo kéo Lý Đông, lúc này Lý Đông mới chưa đã thèm mà ngừng miệng.

Thấy mọi người vẫn chưa hoàn hồn, Lý Đông không khỏi bĩu môi. Thế này là đâu vào đâu chứ, mình dù sao cũng lăn lộn bảy, tám năm trong ngành sales, còn liên tục giành được quán quân sales ba tháng liền, nói nhảm hơn một tiếng đồng hồ cũng không hề lặp lại.

Cái tính nhút nhát, ngại ngùng thời học sinh sớm đã bị cậu ném đi đâu mất rồi. Nếu không phải dựa vào cái miệng dẻo quẹo này, một gã nghèo hai đời như mình làm sao có thể trả nổi tiền đặt cọc mà mua được cả ô tô lẫn nhà.

Trần Quốc Hoa hiển nhiên cũng không ngờ Lý Đông lại mặt dày đến thế. Vốn định trách mắng vài câu, nhưng những lời Lý Đông vừa nói đều là tự kiểm điểm, tự trách, muốn mắng người cũng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Nén cục tức trong lòng không có chỗ phát tiết, thấy kỷ luật lớp học đã lộn xộn, thầy Trần nén giận hừ một tiếng nói: "Được rồi, ngồi xuống đi! Cách kỳ thi đại học chỉ còn hai tháng, mỗi người đều phải có trách nhiệm với tương lai của mình!"

Câu nói sau đó hiển nhiên là có ý riêng!

Đương nhiên, Lý Đông mặt dày như sắt thì đương nhiên sẽ không để trong lòng.

Những lời nhắc nhở của Trần Quốc Hoa, Lý Đông không để ý. Cái mà cậu chú ý chính là câu nói của Trần Quốc Hoa: "cách kỳ thi đại học chỉ còn hai tháng."

Lý Đông nhớ rõ kỳ thi đại học của mình là vào năm 2004, nói cách khác, hiện tại là khoảng tháng tư năm 2004.

Cái rắc rối lớn là mình lại phải thi đại học thêm một lần nữa. Nghĩ đến đời trước tối tăm mặt mũi đèn sách cuối cùng cũng chỉ thi được cái bằng đại học hạng hai, bây giờ lại phải làm lại thì càng thêm phiền phức.

Lăn lộn trong xã hội nhiều năm như vậy, kiến thức trong sách vở cũng không biết đã quên đi đâu hết rồi. Hai tháng ngắn ngủi này, mình liệu có đủ bản lĩnh để thi lại được cái bằng đại học hạng hai hay không.

Lý Đông không nghĩ đến chuyện mình sống lại thì không đi học nữa. Không vì điều gì khác, chỉ vì cha mẹ đã vất vả cực nhọc nuôi mình ăn học, mình cũng không thể để họ thất vọng.

Gia đình họ Lý không phải là gia đình giàu có gì. Cha mẹ Lý Đông thuê một sạp nhỏ ở chợ thị trấn để bán hải sản. Mỗi ngày, hai ba giờ sáng họ đã phải ra ngoài nhập hàng, tám chín giờ tối mới có thể dọn hàng về nhà. Một năm bốn mùa, trừ vài ngày mùng một Tết được nghỉ ngơi một chút thì hầu như không lúc nào rảnh rỗi.

Hai người họ cả năm vất vả chỉ hy vọng Lý Đông có thể thi đỗ một trường đại học tốt, sau đó tìm được một công việc ổn định, cưới được một người vợ hiền.

Bình thường ăn cơm trưa cũng không nỡ mua hộp cơm, mà là sáng sớm tự mang cơm từ nhà ăn với dưa muối.

Đời trước, hai ông bà đã vất vả hơn mười năm, thắt lưng buộc bụng cũng dành dụm được một chút tiền, chuẩn bị để dành cho Lý Đông mua nhà cưới vợ. Nhưng đáng tiếc là tính toán mãi vẫn không ngờ được cơ thể của hai ông bà lại suy kiệt.

Khi đó Lý Đông vừa tốt nghiệp đại học không lâu, hai vị lão nhân trước sau được chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo. Kết quả, toàn bộ tiền tiết kiệm trong nhà cũng tiêu tan, không những thế, cuối cùng Lý Đông còn phải bán cả căn nhà cũ ở thị trấn để chữa bệnh cho hai ông bà. Nhưng đáng tiếc, cha mẹ cuối cùng vẫn không chịu nổi mà lần lượt ra đi.

Hai vị lão nhân vất vả cả đời cũng chưa từng hưởng một ngày phúc nào. Trước khi đi còn nước mắt lưng tròng nói lời xin lỗi Lý Đông, không những không để lại chút tiền tiết kiệm nào, mà ngay cả căn nhà để an cư lạc nghiệp cũng phải bán đi, khiến Lý Đông trở thành cô hồn dã quỷ.

Nghĩ đến những điều này, Lý Đông không khỏi cảm thấy một trận lòng chua xót. Sau đó, cậu lại nghĩ đến việc mình sống lại trở về, cuối cùng cũng coi như có cơ hội bù đắp. Đời này, cậu tuyệt đối không thể để cha mẹ chịu khổ nữa, càng không thể để họ sớm rời xa mình.

Trong mấy năm lăn lộn xã hội, Lý Đông tuy rằng được coi là người có miệng lưỡi khéo léo, nhưng ai có thể cảm nhận được cái cảm giác cô độc từng giờ từng phút đó chứ? Sau khi cha mẹ qua đời mấy năm, Lý Đông quả nhiên như cha mẹ đã lo lắng trước khi mất, trở thành một cô hồn dã quỷ lang thang trong đô thị phồn hoa.

Không ai biết, Lý Đông kiên cường trước mặt người khác, nhưng vào đêm Giao thừa sum họp gia đình, cậu đã khóc nức nở trước mộ cha mẹ, nhiều lần suýt chút nữa ngất đi.

Đời trước, điều Lý Đông cảm thấy có lỗi nhất chính là cha mẹ mình. Nhưng đáng tiếc người đã khuất, muốn bù đắp cũng không còn cơ hội.

Bây giờ ông trời thương xót mà ban cho mình một cơ hội làm lại, Lý Đông đương nhiên phải thực hiện nguyện vọng của cha mẹ.

Thi đỗ một trường đại học tốt chính là điều đầu tiên Lý Đông muốn làm. Kiếp trước, Lý Đông tuy rằng thi không mấy khá, nhưng cậu vẫn nhớ như in ngày nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, cha mẹ đã cười đến rơi nước mắt. Đó có lẽ là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cả cuộc đời họ.

Kiểu hạnh phúc này còn quan trọng hơn việc tự mình kiếm được bao nhiêu tiền. Lý Đông đương nhiên sẽ không cướp đi niềm vui sướng và mãn nguyện của cha mẹ.

Hoàn thành nguyện vọng này nói khó thì không khó, nói không khó thì cũng khó.

Ký ức tuy rằng mơ hồ, nhưng thi đại học là một cửa ải lớn trong đời người.

Lý Đông không đủ bản lĩnh để sau mười mấy năm vẫn còn nhớ đề thi đại học năm đó, nhưng một số dạng đề chỉ cần mình chăm chú tìm trong các loại sách vở và tài liệu thì vẫn có thể tìm thấy những cái có ấn tượng. Hai tháng này nếu chịu khó học tập và ôn luyện kỹ lưỡng một chút, không nói đến việc thi thật tốt, nhưng duy trì trình độ như đời trước thì vẫn không khó.

Nghĩ đến đây, Lý Đông không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cậu lại bắt đầu thất thần nghĩ đủ thứ chuyện lung tung.

Sống lại rồi thì điều đầu tiên phải làm gì? Không cần người khác dạy cũng biết là phải kiếm tiền.

Không có tiền thì làm sao để cha mẹ hưởng phúc? Không có tiền thì làm sao tìm được một người vợ tốt để sống những ngày tháng tốt đẹp? Tiền tuy không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không thể làm gì.

Năm 2004, thứ gì có thể kiếm tiền?

Cổ phiếu?

Thật không tiện, đời trước Lý Đông chưa từng tiếp xúc, cũng không có tư cách để tiếp xúc. Ngoài việc biết Baidu, Tencent, Apple sẽ tăng giá, những thứ khác cậu chẳng hiểu gì.

Vé xổ số?

Khặc khặc, mặc dù Lý Đông đã mua không ít và cũng từng mơ giấc mộng đổi đời sau một đêm, nhưng người bình thường ai lại nhớ được giải nhất của kỳ trước là bao nhiêu, chứ đừng nói đến vé số của mười mấy năm trước.

Nghĩ đi nghĩ lại, mua nhà để tăng giá trị thì đúng là một vốn bốn lời, nhưng đáng tiếc giá nhà dù rẻ đến mấy cũng cần tiền vốn. Không có tiền vốn thì làm gì cũng không được.

Nghĩ đến đây, Lý Đông cắn răng mà lòng chua xót, kiếp trước mình thật là vô dụng. Lăn lộn nhiều năm trong ngành sales mà ngoài cái miệng dẻo quẹo ra thì chẳng học được gì khác.

Cũng may thời đại này có rất nhiều cơ hội. Chỉ cần mình tìm đúng phương hướng, không dám nói thành tài phiệt hay ông trùm gì, nhưng đại phú đại quý cũng không phải là quá khó.

Nghĩ như vậy, tâm trạng Lý Đông lại thả lỏng ra. Cậu ngẩng đầu nhìn lướt qua Trần Quốc Hoa vẫn còn đang thao thao bất tuyệt giảng bài, tâm tư càng bay xa, sau đó chính là một trận tối sầm.

Đương nhiên, lúc này Lý Đông không xuyên không, mà là bị ru ngủ.

...

"Đông Tử, mau tỉnh dậy!" Vương Kiệt vỗ vỗ vai Lý Đông, "Tan học rồi, mặt thầy Trần trước khi đi tái mét cả ra đấy, thằng nhóc mày gan thật!"

Lý Đông dụi dụi đôi mắt vẫn còn ngái ngủ, hoàn toàn không thèm để tâm mà nói: "Dù sao cũng chỉ hai tháng nữa là tốt nghiệp trung học, thầy Trần cũng sẽ không ăn thịt người đâu."

Dứt lời, cậu cầm lấy cặp sách đứng dậy đi. Trước khi đi, cậu vỗ vỗ cái đầu dưa hấu của Vương Kiệt, cười ha hả nói: "Đầu dưa hấu, điềm tốt lành, ha ha ha..."

Vương Kiệt một mặt mờ mịt vuốt đầu mình, mãi đến khi Lý Đông rời đi mới hoàn hồn chửi: "Cái đầu dưa hấu nhà ông đấy, lần sau mà còn gọi ông đây là đầu dưa hấu thì ông đánh chết mày!"

"Ha ha ha..."

Trong phòng học truyền đến từng trận tiếng cười vang.

Đi xa, Lý Đông không khỏi cảm khái, thanh xuân thật tốt!

Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.