(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 102: Lý Đông đệ đệ gọi Lý tây
Ngày 1 tháng 5. Mười một giờ trưa, máy bay hạ cánh xuống sân bay thủ đô.
Khi Lý Đông bước ra khỏi nhà ga, hắn bất giác ng��ớc nhìn bầu trời.
Kiếp trước, hắn từng đến Kinh Thành, nhưng đó là mấy năm sau, vào năm 2005 khi lên đại học, lúc đó hắn còn chưa từng rời khỏi tỉnh Giang Bắc.
Khi ấy đến Kinh Thành, đúng lúc gặp phải đợt sương mù dày đặc nghiêm trọng nhất, vì lẽ đó, Kinh Thành để lại cho Lý Đông ấn tượng không mấy tốt đẹp.
Hơn nữa, Lý Đông là người miền Nam, khí hậu Kinh Thành khiến hắn có chút không quen, luôn cảm thấy mũi mình đặc biệt khô.
Theo bản năng xoa xoa mũi, Lý Đông lấy điện thoại ra gọi cho Tần Vũ Hàm.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, câu đầu tiên Tần Vũ Hàm nói là: "Lý Đông, đừng nói với ta là ngươi đã đến Kinh Thành rồi nhé!"
Khóe miệng Lý Đông bắt đầu giật giật, một lúc sau vẫn không lên tiếng.
"Ngươi sẽ không thật sự đến đấy chứ!"
Tần Vũ Hàm thấy Lý Đông không nói gì, kinh ngạc đến mức không hiểu vì sao.
Lý Đông dùng sức xoa xoa mũi, hắt xì một tiếng, cuối cùng mới ấp úng nói: "Tần Vũ Hàm, ngươi có biết không, phụ nữ thông minh thường không được người khác yêu thích đâu!"
Tần Vũ Hàm không để ý đến hắn, ngữ khí có chút sốt ruột nói: "Ngươi có phải đã đến Kinh Thành rồi không? Ngươi hiện tại đang ở đâu?"
Lý Đông bất đắc dĩ, vẻ mặt phiền muộn nói: "Ta đã đến Kinh Thành. Ngươi đang ở trường học hay ở đâu?"
"Ta hiện tại đang ở trường học, ta đi đón ngươi nhé!" Tần Vũ Hàm vội vàng nói.
Lý Đông hừ một tiếng, bất mãn nói: "Ngươi xem thường ta sao? Lẽ nào ta không biết đường?"
Tần Vũ Hàm sững sờ một chút, sau đó bật cười nói: "Bệnh hâm! Vậy thì tự ngươi bắt xe đến đi, ta sẽ đợi ngươi ở cổng trường."
Lý Đông đắc ý cúp điện thoại, vẫy một chiếc taxi rồi thẳng tiến đến Kinh Đại.
Trước đây, Lý Đông thường nghe nói các tài xế taxi ở Kinh Thành trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, không việc lớn nào của quốc gia là không am hiểu, hơn nữa còn đặc biệt giỏi nói chuyện.
Khi Lý Đông lên xe, còn có chút mong chờ, nhưng nào ngờ mãi cho đến khi hắn xuống xe, người tài xế cũng chỉ nói có hai câu.
Câu thứ nhất là lúc lên xe, đối phương hỏi: "Đi đâu?"
Sau đó là lúc xuống xe nói giá tiền, "Tám mươi tệ!"
Lý Đông buồn bực muốn chết, chẳng lẽ mình không được chào đón, gặp phải kỳ thị?
Hắn muốn tìm người tài xế mà lý luận một trận, nhưng lại cảm thấy quá ngây thơ, Lý Đông đành phải từ bỏ ý nghĩ này.
Vừa xuống xe, Lý Đông còn chưa đứng vững, bên cạnh đã có nữ sinh nói: "Vũ Hàm, chính là hắn đó ư?"
"Trông cũng chẳng ra sao, nhìn thế nào cũng không giống tiểu bạch kiểm cả."
"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, cảm giác bắp thịt còn rất rắn chắc, đúng là mãnh nam đó."
Lời này vừa dứt, Lý Đông liền cảm thấy thắt lưng mình bị ai đó chọc một cái.
Mặt Lý Đông đen sầm lại như mực, hắn liếc nhìn mấy nữ sinh đang nhìn mình như thể người ngoài hành tinh, cố gắng gượng cười nói: "Tôi là Lý Đông!"
"Biết ngươi là Lý Đông rồi, đệ đệ ngươi có phải tên là Lý Tây không?" một nữ sinh mặc đồ lolita với khuôn mặt baby, chớp đôi mắt to tròn, làm bộ đáng yêu nói.
Nữ hủ vừa chọc eo Lý Đông nói tiếp: "Hắn không có đệ đệ... không đúng, hắn hẳn là có đệ đệ..."
Lý Đông sắp phun máu rồi, đây là sinh viên Kinh Đại đó sao?
Chuyện này quả thực không thể hủ hơn nữa, Kinh Đại lại xuất hiện loại kỳ hoa này.
Điều càng khiến Lý Đông lo lắng chính là Tần Vũ Hàm vậy mà lại ở cùng ký túc xá với các nàng, điều này cũng quá nguy hiểm rồi!
May mắn thay, không đợi mấy người này tiếp tục quấy rầy Lý Đông, Tần Vũ Hàm liền đẩy mấy người ra, quở trách: "Đi ra hết đi, còn biết xấu hổ hay không hả!"
Nữ hủ hì hì cười nói: "Mặt mũi để làm gì, mặt lại đâu có ăn được. Bất quá Vũ Hàm, nam nhân nhà ngươi thật sự hẳn là rất mạnh đó."
Lý Đông hoàn toàn cạn lời, dở khóc dở cười nói: "Còn chưa dám thỉnh giáo đại danh của mấy vị cao nhân đây?"
Nữ hủ lập tức trở mặt nói: "Ngươi khinh bỉ ta sao?"
Lý Đông trợn tròn hai mắt, ta khinh bỉ ngươi lúc nào?
Phảng phất như nhìn thấu sự nghi hoặc của Lý Đông, nữ hủ thở phì phò nói: "Lúc ngươi nói 'cao nhân' ngữ khí không đúng, ba phần xem thường, ba phần châm chọc, còn bốn phần nữa ta tạm thời chưa nghe ra được, hay là ngươi nói lại một lần nữa xem?"
L�� Đông có xung động muốn khóc.
Mẹ nó chứ, nữ sinh xinh đẹp như vậy mà lại là nữ thần... kinh.
Nói nàng xinh đẹp không phải lời nói dối, trong số mấy nữ sinh này, ngoại trừ Tần Vũ Hàm ra, đại khái thì vị nữ hủ này là người xinh đẹp nhất.
Đáng tiếc là cái miệng này quá cay độc, đàn ông bình thường e rằng không thể chịu đựng nổi.
Lý Đông không muốn nói chuyện nữa, nói chuyện với những "nữ thần kinh" IQ cao này thật sự quá mệt mỏi.
Cuối cùng vẫn là Tần Vũ Hàm ra tay cứu hắn, chỉ vào nữ hủ giới thiệu với Lý Đông: "Đây là Tề Phương Phương."
Lý Đông gật đầu, hắn cũng đoán được rồi, bình thường người bày mưu tính kế xấu nhiều nhất cho Tần Vũ Hàm chính là Tề Phương Phương này.
Tề Phương Phương thấy Lý Đông đánh giá mình, hừ một tiếng, vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Đừng tưởng ngươi là mãnh nam thì ghê gớm, nhưng ngươi không phải gu của ta đâu, đừng có ý đồ gì với ta!"
Lý Đông bị nghẹn đến muốn chết, phải có bao nhiêu tự tin mới có thể nói ra những lời này ngay trước mặt Tần Vũ Hàm chứ.
Không thèm ��ể ý đến nàng, Lý Đông vội vàng dời tầm mắt đi chỗ khác, để tránh sau đó lại bị vị nữ thần kinh này hành hạ.
Tiếp theo Tần Vũ Hàm lại chỉ vào nữ sinh lolita làm bộ đáng yêu kia nói: "Nàng là Trương Manh Manh."
Lý Đông lần thứ hai gật đầu, quả thực rất Manh Manh (dễ thương) đó, nhưng đáng tiếc khuôn mặt bánh bao không phải gu của Lý Đông, nếu không thì mang về nuôi cũng không tệ.
Nữ sinh cuối cùng vẫn chưa lên tiếng tự giới thiệu mình: "Tôi tên Chu Nguyệt, chào bạn."
Lý Đông thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng coi như gặp được người bình thường, vội vàng nói: "Xin chào, tôi là Lý Đông."
Đây mới là cách tự giới thiệu bình thường chứ, như Tề Phương Phương và Trương Manh Manh kia, hoàn toàn không theo quy củ nào cả, làm hại Lý Đông còn tưởng mình đi nhầm chỗ.
Giới thiệu xong mọi người, Tần Vũ Hàm kéo tay Lý Đông, quở trách: "Ngươi đến trước mà sao không báo cho ta biết gì hết vậy?"
"Thiết, không phải là muốn cho ngươi một niềm vui bất ngờ sao, chiêu trò cũ rích, chẳng có gì mới mẻ cả." Tề Phương Phương khinh thường nói.
Lý Đông thật sự sắp sụp đổ rồi, rất muốn hô lên một tiếng: "Bệnh viện nào làm lạc người, mau mau dẫn về đi!"
Nhưng nghĩ lại thì thôi, hắn tự biết mình không phải đối thủ của vị nữ thần kinh này.
Coi như không nghe thấy Tề Phương Phương nói, Lý Đông cười nói: "Đến thì cũng đã đến rồi, ngươi cũng không thể đuổi ta về được đâu nhỉ."
Tần Vũ Hàm nghe vậy cười rất vui vẻ, làm nũng nói: "Ta ngăn ngươi làm gì chứ, biết ngươi đến ta đã vui chết rồi, đây vẫn là lần đầu tiên ngươi đến thăm ta đó."
Lý Đông có chút tự trách.
Nhưng rất nhanh, hắn vỗ ngực nói: "Yên tâm đi, sau này ta sẽ thường xuyên đến thăm ngươi."
Lần này Tề Phương Phương cuối cùng cũng không quấy rối nữa, Lý Đông thở phào một hơi.
Lại cùng Tần Vũ Hàm hàn huyên vài câu, Lý Đông nhìn đồng hồ nói: "Các ngươi đã ăn cơm chưa?"
Mấy người đều lắc đầu, Tề Phương Phương càng bất mãn nói: "Nếu không phải ngươi đến rồi, chúng ta đã ăn cơm sớm rồi. Bây giờ phạt ngươi, mau mau mời chúng ta ăn một bữa ngon đi."
Lý Đông cười nói: "Không thành vấn đề, ta không quen Kinh Thành, các ngươi muốn đi đâu ăn thì đi đó, ta sẽ trả tiền."
Ở Giang Đại hắn giả vờ khiêm tốn, đến Kinh Thành thì không cần nữa.
Một mặt là Lý Đông không định ở lại Kinh Thành lâu, mặt khác chính là muốn cho Tần Vũ Hàm nở mày nở mặt.
Một bữa cơm tuy rằng không thay đổi được điều gì, nhưng cũng phải để các nàng biết Tần Vũ Hàm có một người bạn trai không thiếu tiền.
Mối quan hệ giữa những người phụ nữ thực ra rất khó nói, đừng thấy mấy người này bề ngoài rất tốt, trên thực tế rốt cuộc nghĩ như thế nào, trong lòng mỗi người đều có tính toán riêng.
Tần Vũ Hàm xinh đẹp, thêm vào lại là người ngoại tỉnh, chắc chắn khó tránh khỏi có người trong lòng đố kỵ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.