(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 34: Sáng lập truyền kỳ
Vừa tiễn Tôn Đào đi, Tào Phương đã chen ra khỏi đám đông.
Thấy Lý Đông, Tào Phương vui vẻ nói: "Đông Tử, con nghe thấy chưa? Mẹ trúng thưởng rồi!"
Nói xong, bà giơ hộp điện thoại di động được đóng gói tinh xảo trong tay lên, cười không ngớt nói: "Vận may của mẹ đúng là tốt quá, lại trúng giải nhất, đây là điện thoại di động đó! Vừa nãy người ở siêu thị bảo chiếc điện thoại này đáng giá hơn ba ngàn tệ đó!"
Lý Đông tuy có chút bực mình vì Phương Hạo tự ý làm việc, nhưng thấy mẹ vui vẻ đến thế, chút không vui trong lòng cũng nhanh chóng tan biến.
Dù sao cũng chỉ là chút trò vặt mà thôi, có thể khiến mẹ mình vui đến vậy, Phương Hạo cũng xem như lập công chuộc tội.
"Mẹ, con nghe thấy rồi, đài phát thanh của siêu thị đã phát đến ba lần lận." Lý Đông trên mặt cũng tràn đầy ý cười, trêu chọc nói: "Lão phu nhân ngài lần này nổi tiếng rồi, ít nhất mấy trăm người biết bà Tào Phương trúng thưởng."
Tào Phương bị Lý Đông trêu chọc đến đỏ mặt, vờ giận nói: "Đừng nói mấy chuyện vô ích này nữa, mau về nhà thôi!"
Nhắc đến chuyện về nhà, Lý Đông liếc nhìn tám chín túi đồ vật bày trước mặt mà ngây người.
Nhiều đồ thế này, hắn biết mang về kiểu gì đây.
Hành trình về nhà của Lý Đông thật gian nan, đúng là phi nhân đạo.
Tào Phương chỉ vì tiết kiệm mấy đồng tiền taxi, vẫn cứ bắt Lý Đông cùng đi bộ về.
Lý Đông đã từng phản kháng, thậm chí còn tự nguyện trả tiền taxi, nhưng đều bị Tào Phương bác bỏ.
Lý do rất thuyết phục, mẹ Tào kiên nhẫn giáo dục con trai: "Lớn rồi thì phải học cách sống, có mấy bước đường cũng đòi đi xe à? Nhớ ngày xưa mẹ con đi bộ từ nông thôn ra thị trấn, mấy chục dặm đường cũng chẳng than thở gì..."
Lý Đông chỉ đành cười khổ, ngoan ngoãn đi bộ cùng mẹ về nhà.
Tuy quãng đường chỉ mười mấy phút, nhưng khi Lý Đông về đến nhà vẫn ướt đẫm mồ hôi, thật sự là vì thời tiết năm nay quá nóng.
Tào Phương vẫn tràn đầy tinh thần, không hề cảm thấy mệt mỏi, dù bà cũng xách không ít đồ hơn Lý Đông.
Vừa dọn dẹp đồ đạc, bà vừa kể cho Lý Đông nghe siêu thị mới mở tốt thế nào, đồ vừa rẻ lại vừa thực tế, quan trọng hơn là còn có thể trúng thưởng.
Lý Đông dở khóc dở cười, e rằng câu cuối cùng mới là trọng điểm.
Mẹ còn tưởng trúng thưởng dễ dàng đến vậy, hơn vạn tờ vé số, xác suất chỉ mấy phần vạn, nếu không phải lừa dối thì làm sao mà trúng được.
Nhưng Lý Đông cũng không nói nhiều, dù sao đó cũng là tài sản sự nghiệp của mình, mẹ có mua hết siêu thị thì cũng chẳng ai được lợi.
Đến tối, khi Lý Trình Viễn về nhà, Tào Phương đã không thể chờ đợi được mà kể lại mọi chuyện ban ngày một lượt, còn đưa điện thoại di động ra khoe với Lý Trình Viễn.
Bà tự hào nói: "Thế nào, vận may của em tốt chứ!"
Lý Trình Viễn từ lâu đã quen thuộc tính cách của vợ, tự động bỏ qua câu nói ấy.
Ông lật đi lật lại xem chiếc điện thoại một lượt, lúc này mới có chút bất ngờ nói: "Chiếc điện thoại này không rẻ đâu."
"Ừm, em hỏi rồi, người ta bảo hơn ba ngàn tệ đó!"
Tào Phương ban đầu rất vui, sau đó lại có chút tiếc nuối nói: "Có điều không đổi thành tiền được, nếu mà đổi thành tiền thì tương đương với thu nhập một tháng của chúng ta đấy."
"Đồ tự nhiên mà có thì đòi hỏi nhiều làm gì, chiếc điện thoại này không tệ, vừa hay Đông Tử sắp lên đại học, cho nó dùng là vừa." Lý Trình Viễn cười ha hả nói rồi, thuận tay đưa điện thoại cho Lý Đông.
Lý Đông nghe vậy vội vàng lắc đầu: "Ba, ba giữ lại mà dùng. Ba làm ăn cũng cần phải giữ thể diện, con tự có điện thoại rồi."
Chiếc điện thoại cũ của hắn sớm đã bị trong nhà phát hiện, vì là đồ cũ nên cha mẹ cũng không hỏi kỹ.
Mà điện thoại của Lý Trình Viễn còn cũ hơn cả của hắn, vẫn là chiếc mua từ hai năm trước, nếu không phải thường xuyên có người gọi điện thoại giao hàng, Lý Trình Viễn còn không mua điện thoại di động đâu.
"Không được, cái của con là đồ cũ rồi, lên đại học mà dùng đồ cũ sẽ bị người ta chê cười."
Lý Trình Viễn khoát tay từ chối, ông dùng đồ cũ thì không sao, chứ người trẻ tuổi không thể dùng điện thoại cũ, mang ra ngoài sẽ mất mặt.
Hai cha con đẩy qua đẩy lại một hồi lâu, Tào Phương chua xót nói: "Sao chẳng ai nghĩ đến tôi thế này?"
Lý Đông và Lý Trình Viễn nhìn nhau, dừng lại chốc lát, Lý Đông vội vàng cười nói: "Sao lại thế được ạ, đây không phải con nghĩ chi��c này là kiểu nam nên để ba dùng trước sao, đợi con kiếm được tiền rồi sẽ mua cho mẹ một chiếc kiểu nữ."
Lý Trình Viễn cũng cười ha ha gật đầu phụ họa, không bao lâu liền dỗ Tào Phương vui vẻ trở lại.
Còn về lời nói kiếm tiền mua điện thoại của Lý Đông, cả hai đều không để tâm.
Chuyện điện thoại di động cũng không nhắc lại nữa, Lý Trình Viễn không ép được Lý Đông, cuối cùng đành bất đắc dĩ đổi thẻ của mình vào mà dùng.
Trong lòng không khỏi nghĩ đến đợi con trai đi học cũng nên đổi cho nó một chiếc điện thoại di động tốt hơn, lại sợ tiền riêng của mình mua máy tính không đủ, bèn suy tính xem có nên dùng tiền trong nhà không.
Không nhắc đến những băn khoăn nhỏ trong lòng Lý Trình Viễn, sau khi ăn tối xong, Lý Đông liền vào phòng mình.
Hắn không đến siêu thị đợi, hắn biết tối nay mọi người ở siêu thị nhất định phải tăng ca rất muộn, nếu quá muộn, cha mẹ sẽ không cho phép hắn ra ngoài.
Không có tâm trạng làm những chuyện khác, Lý Đông nằm trên ghế, ngẩn người nhìn chằm chằm lên trần nhà.
Mãi đến kho���ng mười hai giờ rưỡi đêm, điện thoại di động của Lý Đông cuối cùng cũng rung lên.
Lý Đông bật dậy vội vàng cầm lấy điện thoại, bắt máy và hỏi ngay: "Bao nhiêu rồi?"
Cuộc gọi là của Tôn Đào, hắn hiểu ý của Lý Đông, đè nén sự kích động nói: "Cậu đoán xem!"
"Tám trăm ngàn?"
Lý Đông nói ra một con số, đây là con số hắn tự mình ước tính dựa trên giá thị trường buổi sáng, cảm thấy chênh lệch sẽ không quá lớn.
Đầu dây bên kia, Tôn Đào chợt cười phá lên, cầm điện thoại nói lớn với mọi người xung quanh: "Lý tổng nói tám trăm ngàn, các bạn nói lớn cho Lý tổng biết, tám trăm ngàn là cao hay thấp nào?"
"Thấp!"
Từ điện thoại truyền đến một tràng gầm rú, có cả nam lẫn nữ.
Bởi vì hôm nay là ngày đầu tiên, để tổng hợp danh sách và thống kê số tiền, hầu như tất cả các cấp lãnh đạo đều ở lại tăng ca.
Lý Đông xoa xoa tai, trên mặt cũng tràn đầy nụ cười, khẽ nâng giọng nói: "Bất kể là cao hay thấp, hôm nay mọi người đã vất vả rồi, tiền lì xì tiền thưởng đều sẽ không thiếu của mọi người đâu."
"Ha ha ha!"
Tôn Đào cười rất lớn tiếng, đắc ý nói: "Chúng tôi không phải dựa vào sự đồng tình mà có tiền lì xì, tiền lì xì cậu hứa ban sáng là xứng đáng cho chúng tôi, bởi vì chúng tôi đã làm được rồi!"
"Một triệu không trăm hai mươi ngàn, chúng ta đã tạo ra kỳ tích!"
Tôn Đào dùng sức vung vẩy cánh tay một cái, dù cho Lý Đông căn bản không thể nhìn thấy.
"Chúng ta đã tạo ra một truyền thuyết!" Mọi người đồng thanh hò hét, trên mặt mỗi người đều tràn đầy niềm vui sướng.
Không phải vì tiền lì xì của Lý Đông, mà là họ đã nhìn thấy một tương lai tươi đẹp.
Một siêu thị với doanh thu hơn một triệu mỗi ngày, một doanh nghiệp có dòng tiền dồi dào, đủ để khiến họ lưu luyến.
Giờ đây, siêu thị Viễn Phương không chỉ của riêng Lý Đông, mà là của tất cả mọi người họ, doanh thu một triệu mỗi ngày là nhờ sự nỗ lực của tất cả mọi người họ!
Họ không nói cho Lý Đông biết, rằng vào thời khắc cuối cùng, tất cả các lãnh đạo đều đồng loạt ra trận hỗ trợ tính tiền, thậm chí Tôn Đào còn tự mình ra cửa siêu thị mời gọi khách hàng, tất cả chỉ để hoàn thành mục tiêu vĩ đại này.
Cuối cùng, họ đã tạo nên thần thoại doanh thu một triệu mỗi ngày!
"Một triệu không trăm hai mươi ngàn!"
Lý Đông chấn động, dù hắn không có mặt ở đó cũng có thể cảm nhận được sự nỗ lực mà mọi người đã bỏ ra.
Bây giờ không phải mười năm sau, bây giờ là năm 2004.
Đông Bình không phải Kinh Thành, chỉ là một huyện thành nhỏ ở nội địa.
Diện tích của siêu thị Viễn Phương tuy đứng đầu thị trấn, nhưng diện tích sử dụng thực tế chưa đến ba ngàn mét vuông...
Thế nhưng trong tình huống như vậy, siêu thị Viễn Phương vẫn đạt được doanh thu một triệu không trăm hai mươi ngàn mỗi ngày. Dù cho là chín trăm chín mươi ngàn cũng sẽ không khiến Lý Đông thay đổi sắc mặt như vậy, bởi vì một triệu và một con số nhỏ bé là hai khái niệm hoàn toàn khác.
Một Đông Bình nhỏ bé vậy mà lại có năng lực tiêu thụ như thế, mặc dù đây là ngày đầu tiên khai trương, mặc dù đây là siêu thị đầu tiên...
Lý Đông siết chặt nắm đấm, không kìm được sự phấn khích nói: "Các bạn thật giỏi lắm, Viễn Phương sẽ không bạc đãi mọi người, tôi Lý Đông cũng sẽ không bạc đãi mọi người!"
Tôn Đào cười lớn, không chỉ riêng Lý Đông phấn khích, mà sự phấn khích của hắn cũng không hề kém Lý Đông chút nào.
Vì sao?
Không chỉ vì họ đã tạo ra kỳ tích, mà quan trọng hơn là hắn có thể nhận được khoản tiền lãi thực sự.
Doanh thu một triệu, cho dù ngày đầu tiên có chiết khấu, lợi nhuận cũng sẽ không thấp hơn một trăm năm mươi ngàn, mà thu nhập của riêng hắn trong một ngày hôm nay đã là mười lăm ngàn.
Mười lăm ngàn một ngày, thật quá khó tin nổi.
Đêm đó, tin chắc rất nhiều người đều trằn trọc không ngủ được.
Lý Đông cũng mất ngủ, đây là lần đầu tiên hắn mất ngủ kể từ khi trùng sinh trở về.
Không phải vì khoản lợi nhuận mười lăm vạn kia, trước đây khi hắn buôn bán tôm hùm, có lúc một ngày kiếm được cũng không kém hơn bây giờ, hơn nữa còn thoải mái hơn.
Nhưng khi đó Lý Đông chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền, còn bây giờ hắn cảm nhận được chính là sự nghiệp.
Đối với Lý Đông, đầu cơ tôm hùm chỉ là một lần đầu tư, nhưng lợi nhuận từ siêu thị lại là một sự nghiệp thành công, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
Trong bóng tối, Lý Đông siết chặt nắm đấm, vẻ mặt cực kỳ kiên định.
Thành công của siêu thị mang lại cho hắn sự tự tin lớn lao, kiếp trước hắn chỉ là người tầm thường, nhưng giờ đã sống lại hai đời, lại còn biết trước tương lai, nếu như vậy mà cũng không thể tạo nên sự nghiệp huy hoàng, thì thật quá thất bại.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời độc giả thưởng lãm.