Tối ngày mùng 8, tại Đông Bình quán rượu lớn.

Đông Bình quán rượu lớn có thể nói là khách sạn sang trọng nhất thị trấn, mức chi tiêu chắc chắn không hề thấp.

Hôm nay nhà họ Lý mở tiệc mời khách, bố mẹ Lý Đông vốn rất tiết kiệm, nhưng lần này lại đặt tiệc tại Đông Bình quán rượu lớn.

Theo lời Tào Phương, cái gì cũng có thể tiết kiệm, nhưng những chuyện thể diện như thế này thì tuyệt đối không thể.

Lúc này, Lý Đông cùng mẹ đang đứng ở cửa đón khách, nở nụ cười đến cứng cả mặt suốt buổi tối.

Thấy có người quen đến, Lý Đông vội vàng cười nói: “Cháu chào chú Vương, cháu chào dì Trần!”

Đây đều là những tiểu thương ở chợ, Lý Đông hầu như đều quen biết.

Những người đến dự tiệc rượu lần này phần lớn là các tiểu thương bán hàng ở chợ, cũng có một vài khách quen thường mua đồ ăn nghe tin cũng đến chung vui, nhưng người thân thì không có mấy.

Thân thích của Tào Phương và Lý Trình Viễn không nhiều, nhà ngoại của Lý Đông lại ở xa tận tỉnh Kiềm, đi tàu hỏa cũng mất hai ngày, vì quá xa nên cũng không báo.

“Ôi chao, Đông Tử đúng là có tiền đồ rồi! Đại học Giang cũng là trường danh tiếng mà. . .”

Hai người vừa đến theo thói quen lại một trận khen ngợi Lý Đông, những lời này tối nay Lý Đông đã nghe không dưới mười lần, nhưng vẫn tươi cười hớn hở đón nhận những lời tâng bốc của mọi người.

Chờ khách lên lầu, Lý Đông thở phào nhẹ nhõm, nói với Tào Phương: “Mẹ ơi, còn ai nữa không ạ? Không ai thì mình lên thôi.”

Tào Phương nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần bảy rưỡi, những người nên đến hầu như đã đến rồi.

Bà liền mở lời: “Chúng ta lên trước đi, cũng gần hết rồi. . .”

“Tào Phương, sao các cô chú lại ở đây?”

Tào Phương ngừng lời, quay người nhìn người vừa nói, mặt bà lập tức sa sầm xuống.

Lúc này Lý Đông cũng quay đầu liếc nhìn, thấy người đến, sắc mặt cậu ta còn khó coi hơn cả Tào Phương.

“Anh cả, trùng hợp quá, anh về Đông Bình từ khi nào vậy?” Tào Phương miễn cưỡng cười gượng.

Lý Trình Huy mang theo cặp tài liệu, ưỡn cái bụng to, ngẩng đầu nói: “Sáng sớm nay tôi mới về, đang mời người ăn cơm, còn chưa hỏi sao cô chú cũng ở đây?”

“Con...”

Lý Đông thật sự không ưa cái vẻ vênh váo tự đắc của Lý Trình Huy, mặc dù người này trên danh nghĩa vẫn là đại bá của cậu.

Giờ khắc này thấy mẹ nói ấp a ấp úng không thành lời, Lý Đông không khách khí chen vào nói: “Chúng cháu đến ăn cơm chẳng lẽ còn phải xin phép đại bá một tiếng?”

Sắc mặt Lý Trình Huy lập tức tối sầm lại, hừ mạnh một tiếng.

Thấy sắc mặt Lý Trình Huy khó coi, Tào Phương sợ ông ta nổi giận tại chỗ, kéo Lý Đông, cười xoay sang nói: “Thằng bé không hiểu chuyện, anh cả đừng chấp nhặt với nó.”

“Các người dạy dỗ con giỏi thật! Còn lão nhị đâu?”

Lý Trình Huy bị Lý Đông cãi lại làm mất mặt, bĩu môi liền hỏi đến Lý Trình Viễn.

Tào Phương lúc trước nghe Lý Trình Huy cũng đến đây ăn cơm, liền biết không thể giấu giếm được, thấy Lý Trình Huy hỏi, đành phải nói: “Trình Viễn đang ở trên lầu tiếp đãi khách khứa.”

“Ôi chao, hai vợ chồng các người tiền đâu mà đến Đông Bình quán rượu lớn mời khách ăn cơm thế này? Phát tài rồi à?”

Lý Trình Huy xoa bụng, trợn to cặp kính, cái vẻ mặt “các người vậy mà cũng có tiền ở đây ăn cơm” khiến Lý Đông suýt chút nữa tức chết.

Đang chuẩn bị lên tiếng đáp trả, Tào Phương kéo áo Lý Đông, miễn cưỡng trả lời: “Chúng tôi làm gì có tiền phát tài, chẳng qua Đông Tử thi đậu đại học, hôm nay mời mọi người uống rượu, cũng không thể quá keo kiệt được.”

“Thi đậu đại học?”

Lý Trình Huy hiển nhiên không nhớ Lý Đông thi đại học năm nay, nhưng dưới cái nhìn của ông ta thì đây là chuyện đương nhiên, nghe vậy liền nghiêm mặt nói: “Thi đại học sao tôi lại không biết? Tiệc rượu cũng không thèm báo cho tôi, lão nhị làm việc kiểu gì thế?”

Không phải nói ông ta muốn đến uống rượu, có báo hay không là một chuyện, không báo tức là không coi ông ta ra gì.

Ông ta là anh cả nhà họ Lý, Lý Trình Viễn không gọi tức là không nể mặt ông ta!

Lời này Tào Phương không tiện đáp lại, dù sao đúng là đã không báo cho ông ta, thật xui xẻo lại vừa đúng lúc gặp mặt.

Lý Đông lại mang theo ngữ khí châm chọc nói: “Cháu nào dám báo cho đại bá, chỉ sợ còn chưa vào đến cửa nhà đại bá đã bị đuổi ra ngoài rồi.”

“Hừ! Đọc sách bao nhiêu năm mà vẫn cái đức hạnh này! Thi đậu đại học cũng chẳng có tiền đồ gì! Tôi không chấp nhặt với cháu,

Với cái kiểu cha cháu như thế, mong gì ông ta dạy dỗ được thứ gì tốt!”

Sắc mặt Lý Trình Huy âm trầm, ông ta là người trọng thể diện, xung quanh có nhiều người như vậy, ông ta cũng không tiện phát tác.

“Cha cháu làm người đường đường chính chính, dựa vào nỗ lực của bản thân kiếm tiền nuôi gia đình, chẳng lẽ có ai không công nhận?”

Nghe Lý Trình Huy mấy lần nhắc đến cha mình, lửa giận trong lòng Lý Đông không kìm được, những cảnh tượng trong ký ức lần lượt hiện lên trong đầu.

Có câu nói máu mủ tình thâm, đánh gãy xương còn liền với gân!

Anh em ruột nhà họ Lý này dù có hiềm khích cũng không đến nỗi để Lý Đông, một thằng nhóc, lại nhiều lần chống đối Lý Trình Huy.

Trước đây anh em hai nhà họ Lý cãi vã tạm thời không nói đến, dù sao Lý Đông chắc chắn đứng về phía cha mình, không thể nói là hoàn toàn khách quan công chính.

Nhưng Lý Đông biết, Lý Trình Huy không phải kiểu người ngoài mặt lạnh lùng bướng bỉnh, mà là một kẻ máu lạnh thật sự.

Cho đến nay cậu ta vẫn không quên được, lúc trước Lý Trình Viễn bệnh nặng nằm viện, Lý Trình Huy, với tư cách là anh cả, thậm chí còn chưa từng đến nhìn một cái.

Không phải cách xa vạn dặm, nhà Lý Trình Huy ở ngay Thanh Dương, cách Đông Bình chưa đến hai giờ đi xe!

Lý Trình Viễn và Tào Phương bệnh nặng giai đoạn cuối, tiền tiết kiệm trong nhà dùng hết, nhà cũng bán, Lý Đông cùng đường mạt lộ đành mặt dày đến tận cửa vay tiền, tiền thì không mượn được một xu, nhưng châm chọc thì lại nhận về cả rổ.

Nếu như Lý Trình Huy là người nghèo khó, Lý Đông cậu ta cũng có thể bỏ qua, dù sao ai cũng không dễ dàng.

Nhưng ông ta là một ông chủ lớn của công ty xây dựng, tài sản không nói hàng chục triệu, nhưng vài triệu chắc chắn là có.

Cháu ruột đến tận cửa vay tiền cho em trai ruột chữa bệnh, mà lại không mượn nhiều, chỉ hai ba vạn thôi, là người bình thường cũng sẽ không keo kiệt đến thế.

Thế mà Lý Trình Huy làm được!

Không chỉ làm được, mà còn làm rất triệt để, ngay cả việc tang lễ của em trai và em dâu cũng không thèm nhìn đến.

Phải biết Lý Trình Huy là anh em ruột duy nhất của Lý Trình Viễn, ông bà nội của Lý Đông đã mất từ lâu, chuyện như vậy nói thế nào cũng phải giúp đỡ cháu trai một chút.

Thế mà Lý Trình Huy không làm, thậm chí cả nhà ông ta cũng không một ai đến dù chỉ là nhìn qua một chút!

Lạnh lùng như vậy, vô tình như vậy, nói ra sợ rằng không ai tin.

Đương nhiên, chuyện này có nguyên nhân.

Có người nói, theo lời đường ca của Lý Đông, cả nhà họ ra nước ngoài du lịch, không có thời gian về, đó chính là nguyên nhân!

Em trai em dâu bệnh nặng sắp chết, làm anh cả mà còn có tâm tình dẫn cả nhà ra nước ngoài hưởng lạc, thật là máu lạnh hết sức!

Nếu như Lý Trình Viễn đã làm gì có lỗi với ông ta thì còn nói làm gì, nhưng Lý Trình Viễn thật sự không có gì để trách móc người anh cả này.

Người như thế mà còn hy vọng Lý Đông coi ông ta là người thân, quả thực nực cười.

Lý Trình Huy mặt xanh mét, hết lần này đến lần khác bị cháu trai chống đối ngay trước mặt, cái thể diện này xem như mất sạch.

Với Lý Đông thì ông ta không có gì để nói nhiều, ông ta biết Lý Đông cũng rất cứng miệng, lúc này chỉ vào Tào Phương quát lên: “Đây chính là đứa con các người dạy dỗ được à? Các người chính là dạy nó như thế này sao? Không gia giáo!”

“Ai không gia giáo thì người đó tự biết rõ!”

Lý Đông cười gằn không ngừng, trong lòng cậu ta, Lý Trình Huy còn không bằng một người xa lạ, cậu ta có thể không coi ông ta ra gì!

“Đồ hỗn trướng!”

Lý Trình Huy tức giận đến mặt tái mét, chỉ vào Lý Đông chửi ầm lên.

...

Khi Lý Trình Viễn nhận được tin tức chạy đến, Lý Đông suýt chút nữa đã động thủ với Lý Trình Huy.

Nếu không phải Tào Phương ở bên cạnh kéo lại, chỉ bằng tính khí của Lý Đông thì cậu ta thật sự có thể đánh Lý Trình Huy một trận.

Mãi đến khi Lý Trình Viễn đến, Lý Đông lúc này mới cố nén giận khí ngậm miệng lại, Lý Trình Huy cậu ta có thể không để ý, nhưng cha thì vẫn phải bận tâm.

Lý Trình Viễn vội vàng xin lỗi Lý Trình Huy đang mặt mày âm trầm, rồi quay đầu nghiêm khắc trách mắng Lý Đông vài câu: “Con xin lỗi đại bá đi, con có thể nào lại nói chuyện như vậy với bề trên hả!”

Lý Đông cứng miệng không lên tiếng, việc cậu ta có thể không nhìn Lý Trình Huy đã là cực hạn rồi, thà chết chứ cậu ta cũng sẽ không xin lỗi Lý Trình Huy.

Lý Trình Viễn biết con trai mình tính tình cứng cỏi, từ nhỏ đến lớn đều không hợp với Lý Trình Huy, hiện tại cũng không phải lúc dạy dỗ, ông quay người tươi cười nói với Lý Trình Huy: “Anh cả, Đông Tử nó không hiểu chuyện, về nhà em nhất định sẽ d��y dỗ nó.”

Dù sao hôm nay là tiệc mừng, Lý Trình Viễn sợ Lý Trình Huy không chịu bỏ qua, lại giải thích: “Tiệc rượu không báo cho anh cả là lỗi của em, vốn em nghĩ anh ở Thanh Dương bận rộn, về một chuyến cũng phiền phức, nên mới không nói cho anh.”

“Giờ anh vừa hay về Đông Bình, tiệc rượu vẫn chưa khai bàn, anh cả, vào uống vài chén đi.”

“Uống cái rắm! Tôi còn thiếu hai chén rượu của chú à!”

Lý Trình Huy không cho Lý Trình Viễn sắc mặt tốt, chờ Lý Trình Viễn nói xong liền mặt tối sầm lại mắng một câu, rồi quay người đi thẳng vào phòng riêng của quán rượu.

Sắc mặt Lý Trình Viễn có chút lúng túng, Lý Đông thấy vậy khinh thường nói: “Cha phản ứng ông ta làm gì, không có ông ta chẳng lẽ chúng ta không ăn cơm được sao!”

Dứt lời liền kéo Tào Phương đi lên lầu, dù sao cậu ta rất không thích thái độ của cha đối với Lý Trình Huy, người ta không coi mình là người thân, mình mà cứ coi người ta là người thân thì chỉ chuốc thêm tổn thương mà thôi.

Lý Trình Viễn thở dài, lắc đầu không giải thích.

Nói thế nào Lý Trình Huy cũng là anh cả của ông, ông là một người em trai như thế, chẳng lẽ có thể thật sự không chấp nhận?

Bản dịch tinh tuyển này là món quà dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.