(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 50: Ca thần Mạnh Khải Bình
(Xin ủng hộ và đề cử)
Ngày 27 tháng 9, thứ Hai.
Buổi chiều, chuyên ngành thương mại quốc tế chỉ có một tiết tiếng Anh, nên khi Lý Đông về đến ký túc xá vẫn chưa ��ến bốn giờ.
Trong ký túc xá, Từ Thần đang say sưa chơi CS, còn Trương Hạo thì kéo ghế ngồi phía sau xem.
Khi Lý Đông bước vào, hai người kia thậm chí không thèm quay đầu lại, một người chăm chú chơi, một người chăm chú xem.
Lý Đông lắc đầu, có chút khâm phục nói: “Hai cậu đỉnh thật đấy, tan học chưa đến mười phút mà đã về nhanh như vậy rồi!”
Ngay cả việc đi lên xuống lầu cũng mất vài phút, hai tên này chắc chắn phải đạp xe như bay mới về kịp.
Chờ đến khi Lý Đông nói xong, Từ Thần và Trương Hạo mới biết cậu ấy đã về.
“Đông ca, bao giờ anh cũng sắm một cái máy tính đi, chúng ta cùng chơi!” Từ Thần vẫn không quay đầu lại, mắt dán chặt vào màn hình, ngón tay linh hoạt thao tác chuột.
“Chà, hóa ra tôi mua máy tính là để chơi game cùng cậu à?” Lý Đông khẽ cười, cũng không định mua máy tính ngay lúc này.
Máy tính bây giờ vừa đắt đỏ lại vừa có bộ nhớ rất nhỏ, chưa kể mạng Internet thời ấy cũng chậm khủng khiếp, nên cậu ấy chẳng muốn mua.
Trước kia Lý Trình Viễn vốn định dùng tiền riêng mua cho cậu ấy một chiếc, nhưng sau đó tiền riêng lại bị Tào Phương giữ mất, hơn nữa cửa hàng tiện lợi của gia đình cũng cần đầu tư, nên Lý Trình Viễn không còn nhắc đến chuyện này nữa.
Bản thân Lý Đông tuy không thiếu tiền, nhưng cũng không muốn bỏ ra mười hai mươi ngàn để mua một thứ lỗi thời.
Đặt sách giáo khoa xuống, Lý Đông đứng sau lưng Từ Thần xem một lúc.
Trước đây Lý Đông cũng hay chơi CS, trình độ khá tốt, xem một lát thấy kỹ thuật của Từ Thần chẳng ra sao nên cậu ấy mất hết hứng thú, bèn tự mình cầm quyển sách dựa vào ghế đọc.
Chẳng mấy chốc, Lý Thiết và Viên Khánh Phong cũng về đến. Lúc này Lý Đông mới nhận ra ký túc xá yên tĩnh hơn mọi khi rất nhiều.
“Tên Béo đâu rồi?” Lý Đông nhìn quanh một lượt, phát hiện nguyên nhân sự yên tĩnh là vì Mạnh Khải Bình không có ở đây.
“Về rồi đây!” Giọng Mạnh Khải Bình vọng vào từ bên ngoài ký túc xá, tên béo nhỏ có vẻ rầu rĩ không vui.
Bước vào ký túc xá, cậu ta cũng chẳng nói lời nào, ngồi vào bàn mình rồi bắt đầu thẫn thờ.
Lý Đông có chút ngạc nhiên, bình thường tên này hiếm khi nào chịu yên lặng như vậy, hôm nay là làm sao thế?
“Sao thế? Ngô Cầm tỏ tình với cậu à?”
“Phụt!” Lý Đông vừa dứt lời, tất cả mọi người liền phá lên cười. Từ Thần thậm chí không thèm chơi game nữa, đập bàn cười lớn.
Ngay cả Viên Khánh Phong cũng nhếch mép, muốn cười nhưng cố nén lại.
Mạnh Khải Bình mặt hơi tái đi, trừng mắt nhìn Lý Đông nhưng không nói gì.
Ngô Cầm là ai cơ chứ, đó chính là chiến kê trong đám gà mái!
Bản thân Mạnh Khải Bình đã đủ mập rồi, nhưng người mạnh còn có người mạnh hơn, Ngô Cầm kia một người gần như bằng hai Mạnh Khải Bình.
Vừa nghĩ đến cảnh Ngô Cầm mà thật sự tỏ tình với mình, Mạnh Khải Bình quả thực không rét mà run.
Lập tức cũng chẳng giữ vẻ thâm trầm nữa, vội vàng nói: “Không phải Ngô Cầm, là Bạch Tố...”
“Mẹ nó, thật hay giả đấy!”
“Cậu có bị ảo giác không vậy?”
“Không thể nào!”
... Mạnh Khải Bình còn chưa nói hết lời, cả ký túc xá đã ồn ào như vỡ tổ.
Lý Thiết càng thêm hổn hển hô lớn: “Chuyện đùa đừng có nói lung tung!”
Bình thường cậu ta rất ít khi thất thố, nhưng bây giờ nghe lời Mạnh Khải Bình nói thì không nhịn được nổi nóng.
Mạnh Khải Bình có chút cạn lời, bực tức nói: “Để tôi nói hết đã được không!”
“Cậu nói đi!” Lý Thiết dù ý thức được mình đã thất thố, vẫn vội vàng truy hỏi.
“Bạch Tố nói muốn mời tôi ăn cơm...” Nói rồi cậu ta ngẩng đầu nhìn lướt qua, thấy mọi người lại có dấu hiệu nổi điên, Mạnh Khải Bình gãi đầu cười khan: “Được rồi, là mời toàn bộ thành viên ký túc xá 351 chúng ta ăn cơm.”
“Cô ấy mời chúng ta ăn cơm làm gì?”
“Đúng đấy, sao Bạch Tố không nói với tôi chứ, cậu có quen cô ấy đâu.” Lý Thiết lúc này có chút hoài nghi Mạnh Khải Bình nói dối.
Lẽ ra Bạch Tố cho dù muốn mời bọn họ ăn cơm cũng chẳng cần thông qua Mạnh Khải Bình. Cậu ta với Bạch Tố thường xuyên gặp mặt, mời khách thì phải tìm cậu ta làm người trung gian mới phải.
Mạnh Khải Bình bĩu môi, lờ Lý Thiết đi và tiếp tục nói: “Khỏi nói đi, nhắc đến là đủ tức rồi.”
Trước đó, cậu ta đã kể lại chuyện vừa xảy ra một cách đơn giản, vừa dứt lời thì thấy mọi người ai nấy đều thở dài, trên mặt lộ rõ vẻ đồng tình.
Đương nhiên không phải đồng tình Mạnh Khải Bình, mà là đồng tình Bạch Tố.
Lý Đông càng không nhịn được bật cười thành tiếng, thật quá nực cười, Bạch Tố sẽ không định chém chết mình đấy chứ?
Mạnh Khải Bình bất mãn liếc nhìn Lý Đông, bực bội nói: “Đông ca, chuyện buồn cười đến vậy sao?”
Lý Đông vội vàng xua xua tay, nhưng quả thực không nhịn được mà lại bật cười.
Chuyện xảy ra rất đơn giản, hôm nay tan học Bạch Tố đột nhiên tìm Mạnh Khải Bình, muốn nói chuyện riêng với cậu ta.
Đây chính là nữ thần của chuyên ngành thương mại quốc tế cơ mà!
Lúc đó Mạnh Khải Bình liền kích động đến mức hỏng mất, chẳng thèm chào hỏi những người khác trong ký túc xá, hăm hở đi cùng nữ thần.
Kết quả là khi hai người xuống dưới lầu, Bạch Tố đầu tiên khen Mạnh Khải Bình vài câu, khiến cậu ta sung sướng đến mức quên cả trời đất.
Mở màn xong xuôi, Bạch Tố liền tiếp tục nói: “Nghe nói cậu hát rất hay, có thể hát một bài cho tôi nghe không?”
Hiến ca cho nữ thần ư, thật là một chuyện lãng mạn biết bao! Mạnh Khải Bình phấn khích đến mức sắp phát điên rồi!
Tên này chẳng nói hai lời, lập tức cất giọng vàng, một khúc nam cao âm vừa dứt, mặt Bạch Tố đã tái đi mấy lượt.
Cuối cùng Bạch Tố chẳng nói thêm gì, chỉ bảo tối nay sẽ mời những người ở ký túc xá 351 ăn cơm rồi rời đi.
Trước khi đi, cô ấy còn che miệng, nhìn dáng vẻ đó, nếu không phải vì kiêng dè Mạnh Khải Bình còn ở đó, e rằng cô ấy đã nôn ọe một trận rồi.
Mạnh Khải Bình vừa nói xong, Lý Đông liền đoán ra ngọn ngành sự việc.
Cậu ấy thấy vừa buồn cười, lại vừa có chút đồng tình. Rõ ràng hôm qua mình chỉ đùa một chút, vậy mà Bạch Tố lại tưởng thật.
Hơn nữa, Bạch Tố lại thật sự đi nghe Mạnh Khải Bình hát, nghĩ đến đó Lý Đông liền thấy Bạch Tố thật đáng thương.
Tên béo đó đâu phải hát, quả thực chính là đang tàn phá tâm hồn người khác. Cả ký túc xá 351 không ai dám để Mạnh Khải Bình hát hết một bài, vậy mà Bạch Tố lại làm điều đó!
“Các cậu nói xem, Bạch Tố tự nhiên không dưng lại bảo tôi hát cho cô ấy nghe làm gì? Hát thì cũng thôi đi, nhưng cái vẻ mặt của cô ấy, cứ như thể vừa ăn phải... cái gì ấy, trông kinh khủng đến vậy sao.”
Mạnh Khải Bình vẫn còn chút ấm ức, rõ ràng mình đã rất chuyên tâm hiến ca cho nữ thần.
Kết quả là chẳng những không nhận được lời khen nào, mà vẻ mặt của Bạch Tố lại giáng cho cậu ta một đòn chí mạng.
Đối với sự ấm ức của Mạnh Khải Bình, mọi người không tỏ thái độ gì, quả thực là chẳng có gì để mà tỏ thái độ cả.
Bạch Tố biểu hiện đã là quá tốt rồi, người bình thường sao có thể nghe hết một bài, e rằng đã sớm chạy mất dép.
Mọi người cũng chẳng bận tâm Mạnh Khải Bình có thất vọng hay không, trọng tâm mà họ quan tâm không phải ở điểm đó.
Lý Thiết vội vàng hỏi: “Bạch Tố thật sự nói sẽ mời tôi ăn cơm sao?”
Trước đây cậu ta đã mời Bạch Tố rất nhiều lần, nhưng cô ấy đều không đồng ý, vậy mà bây giờ lại chủ động mời cậu ta ăn cơm.
Được thôi, tuy không phải chỉ có một mình cậu ta, nhưng Lý Thiết đã tự động quên mất những người khác.
Mạnh Khải Bình hừ một tiếng, những người này chỉ biết trọng sắc khinh bạn, chẳng ai thèm an ủi cậu ta một câu.
Tuy nhiên, lời của nữ thần thì vẫn phải truyền đạt, Mạnh Khải Bình vẻ mặt không vui nói: “Bảy giờ tối, nhà hàng Xuyên Phủ. À đúng rồi, đây là cơ hội tôi đã khó khăn lắm mới giành được, đến lúc đó các cậu đừng có giành công với tôi đấy...”
Chờ đến khi cậu ta nói hết nửa câu đó, trước mặt chỉ còn lại Lý Đông, những người khác ��ã đi sạch.
Nhìn Lý Thiết đang lục tung tủ quần áo tìm đồ, Viên Khánh Phong thì điệu đà xịt gel vuốt tóc, Từ Thần đang bưng chậu chuẩn bị đi tắm...
Mạnh Khải Bình há hốc mồm, mẹ kiếp, quá khoa trương rồi!
Nhìn sang Lý Đông, người kia vẫn không nhúc nhích, đúng là một đấng nam nhi!
Mạnh Khải Bình cuối cùng cũng coi như được an ủi chút ít: “Vẫn là Đông ca tốt nhất, mấy người này đúng là phát điên rồi!”
Lý Đông cười khẽ không đáp lời, mà nói: “Tối nay tôi không đi đâu, tôi còn có việc.”
Cậu ấy sợ Bạch Tố định tìm mình tính sổ, bởi kẻ đầu têu khiến cô ấy phải nghe Mạnh Khải Bình hát chính là mình. Lý Đông đâu chịu tự chuốc lấy phiền phức.
“Đừng mà, Đông ca, ký túc xá 351 chúng ta luôn đồng lòng tiến thoái mà!” Mạnh Khải Bình vội vàng khuyên.
Bên cạnh, Trương Hạo đang gội đầu cũng nói giúp: “Đúng vậy, Đông ca, anh không đi thì chúng em cũng ngại đi. Anh nên nghĩ cho mọi người một chút chứ.”
Lý Đông bật cười, mấy người các cậu mà còn biết ngại sao?
Nhìn lại bộ dạng của Lý Thiết, e rằng cậu ta ước gì càng ít người đi càng tốt, tốt nhất là chỉ có một mình cậu ta thì càng hay.
Vừa nghĩ như vậy, Lý Đông liền nghe thấy Lý Thiết bất đắc dĩ nói: “Đông Tử, nếu người ta đã mời, cậu cũng đi cùng đi.”
“Được thôi!” Lý Đông thuận miệng đáp lời, nói xong thì thấy Lý Thiết với vẻ mặt như bị táo bón, khiến cậu ấy muốn bật cười.
Cũng không phải cố ý nhắm vào Lý Thiết, chỉ là Lý Đông cũng đã nghĩ thông suốt.
Cứ mãi trốn tránh cũng chẳng phải cách, hơn nữa, Bạch Tố chưa chắc đã thực sự muốn trả thù mình, mình cần gì phải nghĩ người ta phức tạp đến vậy chứ.
Hãy đọc truyện tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm này qua bản dịch độc quyền.