(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 51: Bạch Tố mời khách quần ma loạn vũ
Đến sáu giờ rưỡi, cả phòng 351 đã tề tựu đông đủ.
Thực lòng mà nói, khi mấy tên "hai lúa" kia đã chỉnh tề xong xuôi, Lý Đông lại chợt thấy hối hận, không muốn đi nữa. Quả thực không còn mặt mũi nào, quá mất mặt rồi! Tối tối dẫn một đám yêu ma quỷ quái ra ngoài, Lý Đông thật sự lo sợ bị đánh.
"Tên Béo..."
Phiền muộn theo mấy người xuống tới cổng ký túc xá, Lý Đông lại có chút muốn nói rồi lại thôi.
Mạnh Khải Bình dùng sức chớp chớp đôi mắt ti hí, lộ ra ánh nhìn nghi hoặc.
Lý Đông nhẫn nhịn mãi, hít sâu vài lần, cuối cùng vẫn bóng gió nói: "Ngươi có phải hơi nóng bức không?"
Mạnh Khải Bình lắc đầu lia lịa, vẻ mặt đầy thịt mỡ cũng theo động tác mà rung lên bần bật.
Lý Đông miễn cưỡng nở nụ cười, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Tối nay trời cũng oi bức lắm, tên Béo à, hay là ngươi về đổi bộ quần áo nào mát mẻ hơn đi."
"Sao ta lại không nóng chứ!"
"Ngươi không thấy bộ y phục này hơi nhỏ sao? Hình như... hình như có chút bó sát..."
Lý Đông cố nén lương tâm mà nhắc nhở lần thứ hai, nhưng trong lòng đã thầm chửi đổng rồi! Phòng 351 này lẽ nào chuyên sinh ra loại "hai lúa" như vậy sao? Những người khác thì thôi đi, có phô trương một chút Lý Đông còn có thể làm nh�� không thấy. Nhưng cái tên Mạnh Khải Bình này quả thực không thể nhịn nổi!
Trời nắng như đổ lửa, tên béo chết tiệt này lại diện một bộ âu phục bó sát, cả thân thịt mỡ cứ thế bị o ép chặt cứng. Đặc biệt là cái bụng, cứ như thể toàn bộ thịt trên người đều bị dồn nén vào đó, trông hệt như đang mang thai, quả thực là hai bức về đến nhà rồi! Thế mà còn nói không nóng, trên mặt đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi dầu rồi!
Mạnh Khải Bình lại chẳng hề tự giác, điên cuồng lắc cái đầu to tướng mà nói: "Ta muốn chính là phong cách này, bó sát người mới trông gầy!"
"Phong cách cái mẹ nhà ngươi!" Lý Đông thầm chửi trong lòng một câu, ngoài miệng vẫn khuyên nhủ: "Phong cách này không hợp với ngươi cho lắm."
"Đông ca, huynh không hiểu đâu, nữ nhân chính là thích cái kiểu này!"
Mạnh Khải Bình có chút đắc ý, hớn hở nói: "Chắc huynh sợ ta cướp mất danh tiếng của huynh chứ gì?"
"Cút!"
Lý Đông trợn trắng mắt, thực sự lười khuyên thêm nữa, dù sao người mất mặt cũng đâu phải mình. Hắn thực sự rất muốn hỏi một câu, n�� nhân nào mắt bị mù mới thích cái phong cách "hai lúa" của ngươi cơ chứ? Nhưng ngẫm lại thôi thì bỏ qua đi, cứ để tên Béo này tự tiện vậy!
...
Quán ăn Xuyên Phủ Nhân Gia.
Khi Lý Đông cùng mọi người đến nơi, Bạch Tố đã có mặt. Trong phòng không chỉ có một mình Bạch Tố, mà tính cả nàng thì tổng cộng có sáu nữ sinh, hẳn là cũng là cả phòng ký túc xá cùng kéo đến. Lý Đông chỉ nhớ tên được Bạch Tố và Hoàng San San, những người khác tuy quen mặt nhưng trong chốc lát hắn không tài nào nhớ nổi tên. Vẫn là lớp trưởng Lý Thiết, người giao thiệp với các nàng tương đối nhiều, đứng ra chào hỏi từng nữ sinh một.
Mấy nữ sinh còn lại lần lượt là Trình Nam, Triệu Đình Đình, Lý Uyển, Tống Quyên.
Trình Nam và Lý Uyển có nhan sắc thuộc dạng khá trở lên, cỗ máy chấm điểm hình người Lý Đông này đánh giá 75 điểm, thuộc loại điểm cao. Triệu Đình Đình cũng coi như ưa nhìn, chỉ là nước da hơi ngăm đen một chút, Lý Đông miễn cưỡng chấm 70 điểm. Còn về Tống Quyên... Thôi rồi, cỗ máy chấm điểm gặp trục trặc, tự động báo lỗi, thất b���i!
Đương nhiên, tất cả những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu Lý Đông rồi biến mất, hắn tuyệt đối không dám nói ra thành lời, bằng không hắn nghi ngờ mình sẽ không toàn thây rời khỏi quán này.
Thấy phòng 351 đã đến đông đủ, Bạch Tố cùng các nàng cũng đứng dậy, lần lượt chào hỏi mấy nam sinh.
Đến khi ánh mắt các nàng rơi xuống Mạnh Khải Bình, Bạch Tố chợt trợn tròn mắt, sau đó liền không nhịn được ôm bụng cười phá lên. Mấy nữ sinh còn lại cũng gần như vậy, cười đến run rẩy cả người, quả thực là bộ cánh của Mạnh Khải Bình quá mức "có thai cảm". Trình Nam, người vốn lém lỉnh, vừa cười vừa trêu chọc: "Mạnh Khải Bình à, đi ăn cơm còn mang theo cả 'hài tử' nữa, tính toán quá mức rồi đấy!"
"Phốc!"
Cả đám nam thanh nữ tú trong phòng suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Mạnh Khải Bình lại chẳng mấy bận tâm, thứ hắn muốn chính là hiệu ứng này mà, chẳng phải các cô nương đều đang dồn ánh mắt vào hắn đấy sao? Cứ cười đi, dù sao Mạnh gia ta đây da mặt cũng dày rồi!
Tên béo cợt nhả đáp: "Hài tử thì đúng là có mang đến, chỉ là còn thiếu một người mẹ, các nàng ai muốn nhận đây?"
"Đồ chết bầm!" "Đồ không biết xấu hổ!"
...
Các nữ sinh vừa cười vừa mắng vài tiếng, nhờ có Mạnh Khải Bình, tên hề này, mà không khí lúc đầu còn có chút gượng gạo đã trở nên thoải mái hơn nhiều.
Khi rượu và thức ăn được dọn lên bàn, bầu không khí càng trở nên náo nhiệt hơn cả lúc mới ngồi vào. Rượu quả là vật tốt, có thể khơi gợi chủ đề, cũng có thể hóa giải sự ngượng ngùng.
Lý Thiết rót đầy một chén cho mình trước, rồi nháy mắt với mọi người phòng 351, đoạn đứng dậy nói: "Chúng ta cùng cạn chén này kính Bạch Tố, nếu không phải nhờ Bạch Tố đề nghị, chúng ta đâu có cơ hội được cùng chư vị mỹ nữ ngồi chung bàn uống rượu thế này!"
Các nam sinh vội vàng đứng cả dậy, ngay cả Viên Khánh Phong vốn chẳng ưa gì Lý Thiết lúc này cũng nể mặt hắn, à không, phải nói là nể mặt các mỹ nữ, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.
Bạch Tố cũng bưng chén nhấp một hớp nhỏ, cười nói: "Nói ra thì vẫn là ta sơ suất, nếu sớm biết ký túc xá của tiểu đội trưởng hội tụ nhiều nhân tài đến vậy, thì bữa cơm này đáng lẽ nên được tổ chức sớm hơn mới phải."
Những người khác không mấy để ý lời Bạch Tố, vẫn cho rằng nàng đang khách sáo. Lý Đông lại âm thầm cảnh giác, lời này nghe thế nào cũng thấy có vẻ "khách đến không thiện" vậy. Quả nhiên, ngay sau đó, những "nữ trung hào kiệt" này đã cho đám đàn ông to xác kia được nếm mùi "khách đến không thiện".
Uống bia, được thôi! Đàn ông uống bia sao có thể dùng chén, phải là thi thổi từng chai một chứ! Cái gì mà nữ sinh sao lại dùng chén nhỏ? Này này này, chúng ta là nữ sinh mà, làm gì có nữ sinh nào uống rượu thổi chai, thế thì mất hết vẻ thục nữ! Ngươi không uống bia thì cũng được thôi, phục vụ ơi, mang rượu đế lên! Rượu đế thì không thể thổi chai rồi, chúng ta đổi bát lớn đi, ít nhất cũng phải loại ba lạng một chén, tình nghĩa sâu đậm thì cạn một hơi! Còn về việc lần đầu ăn cơm thì lấy đâu ra tình nghĩa, vậy thì kẻ nhân từ thấy nhân từ, kẻ trí tuệ thấy trí tuệ vậy.
...
Nửa giờ sau, trong phòng chén bát đã ngổn ngang.
Mạnh Khải Bình ánh mắt dại ra, miệng cũng bắt đầu sùi bọt mép, trên mặt còn mang theo nụ cười ngây dại. Ai bảo tên này cứ phải thể hiện, còn muốn "cưa đổ" cả sáu cô, chẳng lẽ không biết kẻ nổi bật thì dễ bị đố kỵ sao?
Bạch Tố mặt ửng đỏ đặt chén rượu xuống, thở phào một hơi, vì muốn hạ gục Mạnh Khải Bình mà nàng cũng chẳng nề hà gì, dù là từng ngụm nhỏ từng ngụm nhỏ, nhưng gộp lại cũng đã uống không ít rồi. Cũng may tỷ muội đồng lòng, cuối cùng vẫn lôi được t��n mập mạp chết bầm này xuống ngựa. Ai bảo tên này buổi chiều cứ dằn vặt lỗ tai nàng, hại nàng từ lớp học về đến ký túc xá vẫn còn cảm thấy "ma âm quán nhĩ".
Đã hạ gục Mạnh Khải Bình, tiếp theo chính là đến lượt kẻ chủ mưu Lý Đông.
Bạch Tố đảo mắt một vòng quanh phòng riêng, thấy Lý Đông đang nói chuyện với Trương Hạo, liền cầm chén rượu đi tới.
"Lý Đông, hai ta cũng làm một chén đi, nhân tiện cảm tạ ngươi vì ta đã tiến cử 'nhân tài' này chứ."
Nói đến hai chữ "nhân tài", Bạch Tố quả thực nghiến răng ken két! Nàng cũng đúng là hồ đồ, thế mà lại tin vào lời quỷ quái của Lý Đông mà đi nghe Mạnh Khải Bình hát.
Lý Đông cố nén tiếng cười, vội nói: "Không khách khí, nàng thích là được rồi."
"Thích cái đầu quỷ nhà ngươi ấy!"
Bạch Tố thầm chửi một câu, rồi giơ chén lên cười nói: "Lý Đông, cùng làm một chén nhé!"
"Không uống được đâu, uống nữa là say thật đấy." Lý Đông vội vàng xua tay.
Thực ra hắn vẫn chưa uống được bao nhiêu, nhưng biết Bạch Tố không hề có ý tốt, nên đương nhiên không chịu mắc bẫy.
Bạch Tố nghiêm mặt, vờ giận nói: "Mọi người cùng nhau đi ăn cơm không phải là để vui vẻ sao? Coi như có uống nhiều một chút thì đã sao, cùng lắm chúng ta đưa huynh về, huynh sẽ không đến cả chút mặt mũi này cũng không cho chứ?"
Không đợi Lý Đông kịp từ chối, Lý Thiết mặt đỏ gay bên cạnh đã say khướt nói: "Đúng đó, Đông Tử, cái mặt mũi này huynh phải nể chứ!"
Lý Đông thầm mắng một tiếng, tên này đúng là loại "trợ thủ heo", chuyên đi hại bạn! Chuyện đã nói đến nước này, Lý Đông cũng khó lòng chối từ, bèn bưng chén lên cười nói: "Vậy được, ta xin mời nàng!"
"Không thể nào! Lý Đông, huynh lại chỉ cầm chén rượu uống với ta sao? Mạnh Khải Bình vừa nãy còn dám dùng chai, lẽ nào huynh còn không bằng Mạnh Khải Bình ư..."
Bạch Tố cố ý bĩu môi, cứ như thể việc Lý Đông dùng chén uống rượu quả thực là một nỗi sỉ nhục vậy. Lý Đông không khỏi liếc nàng một cái, thầm nghĩ: Ta đâu phải cái tên "hai lúa" Mạnh Béo kia, phép khích tướng đối với ta thì vô dụng thôi.
Thấy Lý Đông không hề bị lay chuy��n, Bạch Tố cũng đành chịu, đành phải chuyển ánh mắt sang Lý Thiết.
Lý Thiết đã sớm uống đến mức mơ màng, liên tục nhìn chằm chằm Bạch Tố mà cười khúc khích, thấy Bạch Tố nhìn sang thì nhất thời hăng máu, lớn tiếng nói: "Đông Tử, chúng ta cứ thổi chai đi, thua người chứ không thua trận!"
Dứt lời, hắn đã tự nhiên cầm lấy một chai bia bật nắp rồi tu ừng ực!
Lý Đông trợn mắt há hốc mồm, trời ạ, tên này rốt cuộc khát đến mức nào vậy chứ! Người ta Bạch Tố còn chưa mời huynh uống mà huynh đã tự mình "tự hủy" rồi, có mất mặt không chứ. Lý Đông vờ như không nghe thấy Lý Thiết nói, vẫn không hề lay chuyển.
Đùa gì chứ, cơ thể là của mình, tại sao phải uống nhiều? Chẳng lẽ không biết uống nhiều thì hại thân sao? Cũng chẳng thèm để ý Bạch Tố còn đang chờ châm chọc, Lý Đông uống cạn chén rượu trong tay rồi quay người đi tìm Trương Hạo nói chuyện.
Bạch Tố có chút lúng túng, nhưng càng nhiều hơn là tức giận. Tên này quả nhiên là đồ vô liêm sỉ, xem ra dùng cách thông thường sẽ không thành công được, thế là nàng liền liếc mắt ra hiệu cho Hoàng San San và mấy người kia.
Trình Nam cùng mấy người khác nhận được tín hiệu, lập tức hiểu rõ ý tứ của Bạch Tố. Các nàng vẫn còn nhớ mục đích của tối nay, mục tiêu chính là phải chuốc cho Mạnh Khải Bình và Lý Đông gục ngã, ai bảo hai tên gia hỏa này đắc tội với nữ nhân cơ chứ!
...
Lúc tan cuộc, Lý Đông vẫn còn hơi say. Mặc dù vẫn luôn duy trì cảnh giác, nhưng hắn cũng không chịu nổi sự "luân phiên oanh tạc" của các nữ sinh. Người ta nhiệt tình đến chúc rượu, muốn từ chối thì phải cúi đầu nghĩ ra một đống lý do, Lý Đông cũng không thể quá vô tình, hai ba hiệp xuống rượu, cũng đủ hắn uống say mềm rồi.
Ban đầu Lý Thiết còn định sau khi ăn uống xong sẽ rủ đi hát, tiện thể "đánh bóng" mối quan hệ với Bạch Tố. Thế nhưng khi tan cuộc, tên này đã sớm say bất tỉnh nhân sự, đương nhiên không ai còn nhắc lại chuyện đó nữa.
Đến khi Lý Đông cùng Trương Hạo và mấy người khác kéo lê Mạnh Khải Bình và Lý Thiết, những kẻ nặng trình trịch kia, về đến ký túc xá, thì trời đã khuya lắm rồi. Đơn giản tắm rửa qua loa, thêm vào men say dâng lên, Lý Đông vừa ngả mình xuống giường liền ngủ thiếp đi.
Đêm đó cả bọn đều chìm vào giấc ngủ yên bình, một giấc thẳng đến sáng hôm sau.
Chương truyện này, với từng câu chữ tinh hoa, là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và không tự ý sao chép.