Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 70: Tái ngộ Vương Giai

Tiền thuê hai ngàn tám! Mức giá này dù mười năm sau cũng chẳng phải thấp, huống hồ nay mới là năm 2004. Nghe cái giá này, Lý Đông lập tức hiểu đối phương đang xem mình như kẻ khờ khạo chưa từng trải sự đời, không nói hai lời, anh liền xoay người bỏ đi.

Ngô Thiến thấy Lý Đông sắp rời đi, vội vàng nói: "Lý tiên sinh, giá cả có thể thương lượng mà, đừng vội vàng đi." Lý Đông dừng bước, cau mày đáp: "Mức giá cô đưa ra căn bản không có chút thành ý nào. Một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách rộng rãi như thế gần khu học xá, chỉ chừng một ngàn là được rồi. Hai ngàn tám thì chi bằng tôi tự mình mua còn hơn."

Ngay cả những căn hộ mới mở bán cũng chỉ ba ngàn tệ một mét vuông. Nếu không phải nhà mới cần thời gian trang trí các thứ, Lý Đông đã định tự mua rồi. Tuy nhiên, dù có thuê thì anh cũng không định thuê lâu. Sau này Bình Xuyên sẽ là nơi anh phát triển, Lý Đông sớm muộn gì cũng muốn mua nhà ở đây.

Nghe Lý Đông nói vậy, Ngô Thiến vội vàng kêu oan: "Lý tiên sinh, ngài nói là những khu nhà cũ đó. Đây là nhà mới tân trang, lại còn là căn hộ trọn gói, đồ đạc, thiết bị điện đầy đủ hết, xách vali vào là ở ngay được, giá cả như vậy là phải rồi chứ."

"Hai ngàn tám vẫn quá vô lý. Cô cứ báo giá thật đi, tôi chấp nhận được thì ký hợp đồng, không thì thôi." Ngô Thiến thấy thế liền giả vờ khổ sở nói: "Vậy ngài chờ một chút, để tôi liên lạc với chủ nhà, xem có thể giảm giá thêm được không."

Chờ Lý Đông gật đầu, Ngô Thiến liền mời anh ngồi xuống, còn mình thì vào phòng vệ sinh bắt đầu gọi điện thoại. Lý Đông cũng chẳng bận tâm cô ta là gọi thật hay giả vờ, đằng nào nếu giá cao hơn mong muốn thì anh sẽ rời đi. Có tiền thì sợ gì không thuê được nhà chứ.

Khoảng chừng bốn năm phút sau, Ngô Thiến bước ra. "Lý tiên sinh, tôi đã nói hết lời hay ý đẹp với chủ nhà rồi, lúc đầu ông ấy nhất quyết không chịu giảm giá, sau này vẫn là tôi..." Ngô Thiến trước mặt Lý Đông khoe khoang một hồi thành tích, thấy Lý Đông vẫn không thay đổi vẻ mặt, đành có chút bất đắc dĩ nói: "Hai ngàn hai, đây là giá thấp nhất rồi. Căn hộ thô mới xây cũng phải thuê một ngàn rưỡi một tháng, ngài không tin cứ đi hỏi xem."

Lý Đông cũng lười lãng phí quá nhiều tâm sức vào chuyện thuê nhà, nói thẳng: "Hai ngàn, thuê được thì thuê, không thì thôi." Thực ra hai ngàn cũng hơi cao, nhưng Lý Đông không muốn dây dưa thêm nữa.

Đắt hơn hai ba trăm tệ một tháng thì anh có thể chấp nhận được, đằng nào cũng chẳng ở đây bao lâu. Lý Đông định qua một thời gian ngắn nữa sẽ đi mua nhà. Chờ sửa chữa xong cũng mất khoảng ba đến năm tháng, không cần thiết phải hao tâm tốn sức vì mấy trăm đồng bạc làm gì.

Lần này Ngô Thiến không còn nói là gọi điện liên lạc với chủ nhà nữa, mà do dự một lát rồi trực tiếp đồng ý. Hiển nhiên, mức giá cô ta báo trước đó không phải là giới hạn cuối cùng. Hợp đồng thuê nhà do Lý Đông và Ngô Thiến ký, chủ nhà không hề xuất hiện.

Lý Đông không biết liệu bên môi giới này có tự ý nâng giá lên không, nhưng đó cũng không phải điều anh bận tâm. Thuê một căn nhà mà thôi, quản mấy chuyện vô bổ đó làm gì. Nộp ba tháng tiền thuê, lại thanh toán một tháng tiền đặt cọc, cộng thêm tiền hoa hồng, Lý Đông đã chi ra gần một vạn tệ.

Khoản tiền này, nếu là sinh viên đại học bình thường thì e rằng không kham nổi. Nhưng cũng may Ngô Thiến khá sòng phẳng, Lý Đông vừa giao tiền xong liền nhận được chìa khóa, từ giờ trở đi có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào.

... Rời khỏi công ty môi giới, Lý Đông không quay về trường học. Đầu tiên anh đến một quán cơm nhỏ gọi hai món ăn làm bữa trưa, buổi chiều Lý Đông liền đi Long Hoa quảng trường.

Bên Long Hoa, việc trang trí đã hoàn thành hơn một nửa. Theo lời Dịch Phong, đến giữa tháng Giêng là có thể hoàn tất toàn bộ. Tính ra thời gian thi công chưa đầy ba tháng, sớm hơn dự kiến vài ngày. Nghe tin tức này, tâm trạng Lý Đông có vẻ rất tốt.

Vẫn ở Long Hoa đợi đến khoảng năm giờ, Lý Đông mới đứng dậy chuẩn bị về trường. Khi xuống lầu, thật tình cờ, anh lại gặp Vương Giai. Từ lần trước suýt chút nữa khiến cô gái ấy bật khóc, Lý Đông sau khi đến Long Hoa vẫn theo bản năng tránh né khu vực tuyển dụng bên kia, không ngờ hôm nay vẫn chạm mặt.

Dù sao cũng là người quen, gặp mặt tự nhiên không thể làm như không thấy, Lý Đông chào hỏi: "Vương tiểu thư, trùng hợp quá." Vương Giai tay vẫn ôm một chiếc thùng giấy, nghe Lý Đông chào hỏi liền tức giận nói: "Trùng hợp cái gì mà trùng hợp, anh cố ý đến đây chọc tức tôi đấy à? Tôi bị đuổi việc rồi, có công lao của anh một nửa đấy!"

"Cô bị đuổi việc ư?" Lý Đông hơi kinh ngạc, nói xong thấy Vương Giai trừng mắt nhìn mình chằm chằm, vội vàng cười khan: "Tôi không có ý đó, tại sao lại... sao lại không làm nữa?"

Vương Giai dường như cũng muốn tìm ai đó để trút bầu tâm sự, liền đặt thùng giấy xuống, tức giận hừ một tiếng: "Chẳng phải vì mấy chuyện xấu của Vương ngốc tử thì là gì? Dù sao bản tiểu thư cũng đã sớm không muốn làm nữa rồi, bị đuổi việc thì đuổi việc!"

Lý Đông nghe Vương Giai gọi Vương Vận Thanh là Vương ngốc tử, khóe miệng không khỏi giật giật. Trước đây anh còn tưởng Vương Giai và Vương Vận Thanh là họ hàng, giờ nhìn lại chắc hẳn hai người chẳng có quan hệ gì, bằng không cũng không đến nỗi như vậy.

Sau đó Lý Đông lại trò chuyện với Vương Giai một lúc. Nghe qua lời cô nói, anh hiểu rằng việc cô bị sa thải lần này hẳn là có chút liên quan đến mình. Cớ mà Vương V���n Thanh dùng để sa thải cô chính là thái độ phục vụ tệ hại, bị khách hàng phàn nàn.

Lý Đông có chút ngại ngùng, anh chỉ đùa một chút thôi, không ngờ lại thật sự khiến người ta mất việc. Vương Giai thấy tên này trước mặt mình tỏ vẻ lúng túng, trong lòng dễ chịu hơn nhiều, cười nói: "Thôi bỏ đi, coi như không có chuyện của anh thì Vương ngốc tử cũng chắc chắn sẽ tìm cớ khác thôi. Tên đó đã sớm nhìn tôi không vừa mắt rồi, vả lại tôi cũng không muốn ở đây mãi. Mấy việc khổ sở, cực nhọc đều là tôi làm, đến cuối cùng công lao lại thuộc về người khác, thật vô vị."

Mặc dù Vương Giai nói vậy, nhưng Lý Đông đương nhiên sẽ không xem như chuyện gì chưa từng xảy ra, mặt anh còn chưa dày đến mức đó. Suy nghĩ một chút, Lý Đông nói: "Vậy bây giờ cô có tìm được việc làm chưa? Siêu thị của tôi sắp khai trương rồi, nếu không thì..."

Lời còn chưa dứt, đã thấy Vương Giai trợn mắt nói: "Đa tạ lão nhân gia ngài rồi! Nhưng mà việc làm thì thôi đi, bản tiểu thư dù gì cũng là thạc sĩ tốt nghiệp của Giang Đại, còn chưa đến mức lưu lạc đi làm nhân viên bán hàng cho anh đâu."

Lý Đông nghe vậy hơi kinh ngạc, thật không ngờ đấy. Trước đây thấy Vương Giai ở khu tuyển dụng bưng trà rót nước, Lý Đông còn tưởng cô ấy chỉ là nhân viên bình thường thôi, không ngờ người ta lại là sinh viên tài năng của Giang Đại.

Sinh viên tốt nghiệp Giang Đại ở khu vực Giang Bắc này vẫn rất có giá, đặc biệt là Vương Giai lại có bằng thạc sĩ. "Vậy sao cô lại đến Long Hoa làm công việc này?" Vương Giai lườm anh một cái: "Cái gì mà "làm công việc này"? Trợ lý hành chính của Long Hoa, anh nghĩ ai cũng làm được chắc?"

Lý Đông ngẫm lại cũng phải, Long Hoa là một trong những tập đoàn hàng đầu Giang Bắc, chất lượng nhân sự tự nhiên không phải công ty nhỏ bình thường có thể sánh được. Vương Giai vừa có bằng cấp lại có tướng mạo, Lý Đông cũng không sợ cô ấy không tìm được việc tốt, nỗi áy náy trong lòng lập tức vơi đi rất nhiều.

Nhìn đồng hồ, đã sắp sáu giờ, Lý Đông nói: "Nếu tôi đã lỡ khiến cô mất việc, vậy hôm nay để tôi mời cô một bữa cơm để bù đắp nhé." Không ngờ Vương Giai cảnh giác nói: "Anh muốn làm gì? Tôi nói cho anh biết, tôi có bạn trai rồi đấy!"

Mặt Lý Đông tối sầm lại, đại gia đây cũng có bạn gái rồi đấy! Hôm nay Đông ca khó khăn lắm mới hào phóng một lần, không cảm kích thì thôi, lại còn dám nghi ngờ nhân phẩm của tôi! Đến nước này, Lý Đông cũng không làm điều thừa nữa, tức giận nói: "Vậy tùy cô vậy, tôi đi trước đây, chúc cô tìm được công việc tốt."

Chờ Lý Đông thật sự bỏ đi rồi, Vương Giai mới lẩm bẩm: "Đồ keo kiệt! Chẳng có chút thành ý nào, ai đời mời khách mà mời có một lần, càng có tiền lại càng bủn xỉn!" Dứt lời, cô sờ sờ bụng, thở dài nói: "Đói thật đấy, không tiền đáng thương thật, bữa tiệc lớn miễn phí cũng bay mất rồi."

Xin vui lòng đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này duy nhất tại truyen.free, nơi mọi tinh hoa được hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free