Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 75: Tên Béo dọn nhà

Tần Vũ Hàm đã rời đi, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Hôm nay là ngày Mạnh Khải Bình dọn nhà. Mặc dù Tên Béo đã nói không cần giúp đỡ, nhưng Lý Đông vẫn đến.

Mạnh Khải Bình thuê một căn nhà ngay cạnh Đại học Giang, đó là một tòa nhà gạch đỏ đã cũ.

Cùng Tên Béo mang theo hành lý lên lầu hai, Mạnh Khải Bình mở cửa phòng, một mùi ẩm mốc thoang thoảng liền xộc ra.

Nhà cũ đúng là có điểm này không ổn, nếu thông gió không tốt thì dù xử lý thế nào, mùi ẩm mốc vẫn cứ vương vấn không tan.

Mạnh Khải Bình có chút ngượng nghịu nói: "Cũng đành chịu thôi, năng lực có hạn mà."

Lý Đông vỗ vỗ vai hắn, không nói gì.

Vào phòng, Lý Đông quan sát sơ qua, căn phòng không lớn, chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách.

Trong phòng không có bếp, chủ nhà trọ đặt tạm một chiếc kệ bếp ở hành lang ngoài, coi như bếp nhỏ.

Hơn nữa, căn phòng thông gió và ánh sáng chiếu vào cũng không quá tốt. Điểm sáng duy nhất là các bức tường đều được sơn mới, những bức tường trắng tinh khôi khiến căn phòng trông sáng sủa hơn đôi chút.

Thấy Lý Đông cứ nhìn chằm chằm vào tường, Mạnh Khải Bình cười hì hì nói: "Những bức tường này là do bọn tôi đề nghị chủ nhà sơn lại đấy. Mấy hôm trước phải đợi tường khô, nếu không chúng tôi đã dọn vào sớm rồi."

"Cũng không tồi, khá yên tĩnh." Lý Đông gật đầu.

"Ừm, tôi và Nam Nam ưng ý nơi này chính vì sự yên tĩnh. Hơn nữa, trên tầng hai ngoài chúng tôi ra không còn ai khác, căn phòng bên cạnh bị chủ nhà dùng làm kho chứa đồ tạp vật rồi."

Lý Đông thấy Mạnh Khải Bình cười hèn hèn, liền không khỏi cười mắng: "Hai cậu động tĩnh lớn đến vậy à, còn cố ý tìm nơi không có ai ở nữa chứ."

Mạnh Khải Bình cười ha ha không ngớt, cũng không phủ nhận.

Đang trò chuyện, Trình Nam cũng đến.

Trình Nam đi cùng các bạn nữ trong phòng ký túc xá. Con gái vốn dĩ nhạy cảm hơn con trai, Lý Đông thoáng thấy mắt mấy cô gái vẫn còn hơi hoe hoe đỏ.

Thấy Lý Đông cũng ở đó, Trình Nam cười nói: "Đã nói không cần cậu giúp mà, sao cậu lại đến đây?"

Lý Đông nhíu mày, khóe miệng hé nụ cười: "Nghe lời này của cậu, hình như là không hoan nghênh tôi đến thì phải?"

"Đương nhiên là không hoan nghênh rồi!"

Trình Nam cũng cười nói: "Chỗ của tớ sao mà so được với chỗ của c��u. Không phải tớ sợ cậu không quen à."

Miệng nói vậy thôi, nhưng nhìn vẻ mặt cô ấy thì biết Trình Nam rất hài lòng với nơi này, tỏ rõ sự thỏa mãn và vui vẻ.

Lý Đông còn chưa kịp nói gì, Lý Uyển đã kinh ngạc thốt lên: "Lý Đông cũng thuê phòng bên ngoài sao?"

Bởi vì Lý Đông bình thường quá kín tiếng, ở trong lớp hầu như không có cảm giác tồn tại, ngoài mấy người phòng 351 ra, những người khác gần như không biết cậu ấy không ở ký túc xá.

Trình Nam nghe vậy cười hì hì nói: "Thuê vẫn là nhà ở khu Vạn Nguyên đấy, phòng hai ngủ hai khách bao trọn, nhìn tớ còn sắp chảy cả nước miếng ra đây."

"Khu Vạn Nguyên là khu tiểu khu Vạn Nguyên đắt đỏ kia ư? Nghe nói tiền thuê nhà ở đó rất đắt, Lý Đông lại thuê ở đó sao?"

"Đúng là người có tiền! Sớm biết vậy tớ đã cưa đổ hắn, giờ cũng có thể ở khu Vạn Nguyên rồi."

...

Lý Đông vẫn không nói gì, thấy mấy cô gái không coi ai ra gì mà bàn tán về mình, Lý Đông không nhịn được vội ho khan một tiếng.

Người trong cuộc đang đứng ngay đây, các cậu nói chuyện có thể chú ý một chút không?

Triệu Đình Đình, người vừa nói muốn "cưa đổ" Lý Đông, thấy thế liền cười đùa nói: "Lý Đông, có bạn gái chưa? Nếu chưa thì chúng ta ghép thành một đôi đi, tớ cũng muốn ở căn phòng lớn."

Lý Đông biết cô ấy đang nói đùa, chỉ cười cười không hé răng.

Thấy hắn không nói gì, mấy cô gái càng thêm công khai không chút kiêng dè.

Lý Uyển ồn ào nói: "Lý Đông, Đình Đình ngủ thích ngáy lắm, hay là hai đứa mình ở đi, tớ đảm bảo không ngáy ngủ đâu."

"Lý Uyển, tớ muốn giết cậu! Cậu mới là người ngủ ngáy đấy, cậu dám phá hoại hình tượng của tớ à!" Triệu Đình Đình tức đến sôi máu, đi tới liền muốn cù lét Lý Uyển.

Lý Uyển vội vàng phản kháng, hai người nhất thời làm ầm ĩ thành một đoàn.

Lý Đông thấy các cô gái ầm ĩ quá mức, thêm nữa căn phòng nhỏ mà đông người nên vô cùng chật chội, liền tiện thể nói: "Tôi với Tên Béo ra ngoài đi dạo một lát, không giúp các cậu dọn dẹp nữa."

"Ôi chao, đúng là ngại ngùng quá đi, tiểu nam sinh thanh thuần này, rất hợp khẩu vị của tớ, tớ thích đấy." Triệu Đ��nh Đình buông tha Lý Uyển,

Lại bắt đầu trêu chọc Lý Đông.

Lý Đông trợn trắng mắt, cũng không nói gì, kéo Mạnh Khải Bình ra khỏi phòng.

...

Hai người đi tới khúc cua cầu thang, Mạnh Khải Bình trêu chọc nói: "Triệu Đình Đình xinh đẹp lắm, hay là Đông ca suy nghĩ một chút xem sao, dù sao chị dâu cũng không ở đây."

Lý Đông liếc hắn một cái, không nói tiếng nào, rút một điếu thuốc ra châm lửa rít một hơi.

Mạnh Khải Bình bỗng nhiên nói: "Cho tôi một điếu với."

Lý Đông hơi bất ngờ, hỏi: "Cậu bắt đầu hút thuốc rồi sao?"

Mạnh Khải Bình lắc đầu, rồi lại gật gật thở dài: "Áp lực lớn quá, hút điếu thuốc xem có giải tỏa được chút nào không."

Lý Đông không nói thêm gì, đưa điếu thuốc cho hắn.

Mạnh Khải Bình châm lửa, vụng về rít một hơi, ho sặc sụa một lúc lâu mới dừng lại.

Tiếp đó, hai người rơi vào im lặng. Một lúc lâu sau, Mạnh Khải Bình mới trầm giọng nói: "Đông ca, có thể nhờ cậu một việc được không?"

"Nói đi, việc gì?"

Mạnh Khải Bình có chút khó mở lời, một lúc lâu sau mới cắn răng nói: "T��� biết cậu có công ty bên ngoài, quen biết rộng, có thể giúp tớ tìm một công việc làm thêm phù hợp không?"

Lý Đông liếc mắt nhìn hắn. Tên này bình thường cứ muốn chết, bây giờ lại chuẩn bị...

Mạnh Khải Bình biết cậu có công ty cũng chẳng có gì lạ, nhưng Lý Đông vẫn hỏi: "Sao lại thiếu tiền nữa rồi?"

Cậu mới cho Mạnh Khải Bình mượn năm nghìn tệ cách đây hai tháng, số tiền thắng Trần Phóng một nghìn tệ trong đại hội thể thao kia hắn cũng không đòi, tổng cộng sáu nghìn tệ. Mới hai tháng mà Mạnh Khải Bình lại thiếu tiền rồi.

Hơn nữa bản thân hắn cũng có tiền sinh hoạt, khoản chi tiêu này còn lớn hơn cả Lý Đông.

Mạnh Khải Bình vẻ mặt ngượng nghịu, cười khổ nói: "Ban đầu thì còn tạm ổn, nhưng giờ không phải đã ra ngoài thuê phòng rồi sao? Hơn nữa tiền nợ cậu vẫn chưa trả hết, cũng không thể cứ kéo dài mãi được."

"Bản thân tớ cũng đã tự đi tìm việc làm thêm bên ngoài rồi, nhưng dạy kèm thì người ta không muốn, làm lao động chân tay thì tớ lại không có sức, đành phải tìm cậu giúp đỡ thôi."

Nói đến đây, Tên Béo cũng thấy ấm ức. Chỉ bằng cái danh sinh viên ưu tú của Đại học Giang này, vậy mà làm gia sư lại không ai muốn, thật đúng là vô lý hết sức.

Lý Đông nghe xong có chút buồn cười, liền tức giận nói: "Ai bảo cậu cứ béo mãi thế, người ta đương nhiên không để mắt đến cậu rồi."

Lại hỏi: "Cậu với Trình Nam hẹn hò, lẽ nào đều là cậu chi tiền?"

Mạnh Khải Bình nghe vậy, vẻ mặt ngượng nghịu, thấp giọng nói: "Tình hình gia đình Nam Nam không được tốt lắm, bố cô ấy mất sớm, mẹ cô ấy ở nhà làm nông còn phải nuôi em trai cô ấy học cấp ba. Cậu nói bình thường dùng tiền, tớ còn có thể để cô ấy trả tiền sao?"

Dừng một chút, hắn lại cười khan nói: "Hơn nữa tớ vẫn nói với cô ấy, nhà tớ có tiền, tớ là công tử nhà giàu, ba, năm nghìn chẳng đáng là gì."

Lý Đông suýt chút nữa phun cả ngụm nước ra ngoài, tên này đúng là hết chỗ nói!

Nói đến đây, Lý Đông dường như nghĩ ra điều gì, cũng hạ giọng hỏi: "Cậu không phải lừa cô ấy rằng cậu là công tử nhà giàu nên cô ấy mới chịu quen cậu đấy chứ?"

Mạnh Khải Bình vội vàng lắc đầu, giải thích: "Đây là sau khi tớ với cô ấy đã quen nhau rồi mới nói. Lúc mới bắt đầu, khi đi ăn uống mua đồ, cô ấy đều muốn chia một nửa. Sau này tớ biết tình hình gia đình cô ấy, liền tìm cớ không cho cô ấy trả tiền."

Lý Đông hiểu ra, tên này cũng là một người đàn ông có tư tưởng gia trưởng.

Dù sao gia cảnh Trình Nam không tốt, Mạnh Khải Bình thân là đàn ông làm như vậy cũng không có gì đáng trách.

Lý Đông trầm tư một lát. Nếu Tên Béo đã cầu đến, từ chối cũng không hay.

Vả lại cũng không phải chuyện gì to tát, liền tiện thể nói: "Chuyện việc làm thêm tớ sẽ giúp cậu để ý, tìm được sẽ báo cho cậu."

Mạnh Khải Bình gật đầu, thấy Trình Nam gọi mình từ trong phòng, vội vã ném tàn thuốc rồi đi vào.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này được giữ vững bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free