(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1068: Loại như là nhân, thu như là quả
Chưa vội bàn chuyện lão Mã, dù sao hôm nay vẫn chưa kết thúc.
Đàm Hải Anh tìm đến hắn, Lý Đông không cho rằng nàng chuyên vì báo cáo việc này mà đến.
Nếu thật sự muốn báo cáo thành tích, ngày mai sẽ thích hợp hơn.
Nói xong công trạng, Lý Đông cười hỏi: "Chuyện ở ban giám đốc vừa rồi, ngươi có biết không?"
"Vâng."
Đàm Hải Anh cũng không phủ nhận, dù sao chuyện này liên quan đến Thương Thành và sự điều động của chính nàng, Lưu Hồng chắc chắn sẽ nói cho nàng biết.
"Ngươi có ý kiến gì?"
Đàm Hải Anh nghiêm mặt nói: "Kỳ thực việc Thương Thành sát nhập vào siêu thị, ta cảm thấy rất tốt, đối với chiến lược bổ sung của hai bên có sự trợ giúp rất lớn. Bất quá có một điều, trong lòng ta có điều lo lắng, mong Lý tổng có thể giải đáp nghi hoặc cho ta."
"Ngươi nói đi."
"Vấn đề chủ thứ."
Lý Đông liếc nàng một cái, cười nhạt hỏi: "Ngươi có suy nghĩ gì?"
Đàm Hải Anh quan sát phản ứng của Lý Đông, thấy hắn không có biểu lộ gì, liền do dự một chút rồi tiếp tục nói: "Lần này Thương Thành đạt công trạng rất tốt, mọi người trong lòng đều cao hứng. Trước kia tại Viễn Phương khoa kỹ, Thương Thành vẫn luôn ở vị trí chủ đạo. Giờ đây, chúng ta sát nhập vào siêu thị, trở thành kẻ phụ thuộc. Việc này chắc chắn sẽ giáng một đòn lớn vào sĩ khí, ta lo lắng trong lòng mọi người sẽ xuất hiện sự chênh lệch."
"E rằng ngươi cũng vậy thôi phải không?" Lý Đông cười nói.
Đàm Hải Anh vội vàng nói: "Lý tổng đừng hiểu lầm, kỳ thực ta thì không sao, hơn nữa nếu thật sự vào siêu thị, ta hẳn là được thăng chức. Chủ yếu vẫn là các đồng nghiệp ở Thương Thành, ta lo mọi người sẽ có suy nghĩ."
"Điểm này ta cũng đã cân nhắc qua, thậm chí trước khi sát nhập, ta còn từng nghĩ có nên để mọi người so kè công trạng một phen rồi mới đưa ra quyết định hay không. Bất quá sau này ta đã từ bỏ, lần này ta là vì dung hợp, chứ không phải độc lập. Thương Thành và siêu thị, kỳ thực trong lòng ta đều như nhau, không phân chia chủ thứ. Mục đích của ta là để cả hai hỗ trợ lẫn nhau, một lòng một dạ, chứ không phải chia bè kết phái. Đã vậy, việc so kè công trạng sẽ trở nên vô nghĩa, còn khiến mọi người nảy sinh tâm lý rằng chúng ta và đối phương không cùng một chiến tuyến. Tâm lý chênh lệch chắc chắn là có, dù sao lần này công trạng của các ngươi không tệ. Bất quá may mắn là trước đó ta đã đánh cược với Mã Vân, lần này chúng ta thua cũng tốt, vừa hay để mọi người bớt phần đắc ý. Sau đó, chúng ta còn phải quảng cáo cho Taobao một tháng, ngươi nói xem, mọi người trong lòng liệu có dễ chịu được không? Nhân cơ hội này, Thương Thành sát nhập vào siêu thị, thật đúng là vừa vặn. Một mình chúng ta không thể treo giải đánh bại họ trăm ức, nhưng thêm siêu thị vào chẳng phải hơn trăm ức sao, có thể gây chút sóng gió, để mọi người đồng tâm đối ngoại."
Đàm Hải Anh trong nháy mắt khâm phục Lý Đông đến tột đỉnh!
Ông chủ quả nhiên là ông chủ!
Chiêu này quả thật hữu dụng, nếu không có lần đổ ước này, đám người Thương Thành chắc chắn sẽ hưng phấn tột độ mà không rõ nguyên cớ.
Nhưng có đổ ước, cho dù công trạng của họ tốt kinh người, thì rốt cuộc vẫn là thua.
Lúc này, mọi người chắc chắn sẽ thất vọng.
Vừa lúc đó, Thương Thành bị sát nhập vào siêu thị, mọi người liền có chỗ trút bỏ nỗi lòng, có lý do, tìm được cớ cùng điểm tựa cho thất bại của mình.
Đúng vậy, Thương Thành chúng ta không thể vượt qua một trăm ức của các ngươi, nhưng Viễn Phương siêu thị và ch��ng ta đều là một nhà.
Mà nói thật, siêu thị và Thương Thành kỳ thực cũng là một lĩnh vực, đều là buôn bán.
Tính cả siêu thị, vượt qua một trăm ức của ngươi còn nhiều, cứ hỏi ngươi có phục hay không!
Đương nhiên, đây cũng là ý nghĩ tự lừa dối mình, nhưng giờ phút này mọi người cần chính là sự tự lừa dối mình.
Đàm Hải Anh chờ Lý Đông nói xong, lập tức nói: "Vậy ta trở về sẽ tuyên bố tin tức này."
"Đừng nói thẳng ngay, từ từ rồi tính, mọi người còn cần một quá trình để thích ứng. Tóm lại tất cả mọi người là người của Viễn Phương, ta cũng sẽ không thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia. Về phần chủ thứ, không cần thiết phân định rạch ròi. Áp lực và cạnh tranh thích hợp cũng có thể nâng cao tính tích cực của mọi người, nếu mâu thuẫn không nổi cộm, cũng không cần lo lắng quá mức."
"Minh bạch."
"Ừm, còn có chuyện gì khác không?"
"Không có, vậy ta sẽ không quấy rầy Lý tổng nữa."
"Đi làm việc đi."
...
Khi Đàm Hải Anh rời đi, Lý Đông lại liên tiếp gặp vài vị cao quản khác.
Đúng lúc Lý Đông đang bận rộn.
Thành phố Thượng Hải.
Quán cà phê.
Tần Vũ Hàm nhìn Viên Tuyết đối diện, nhìn một lúc lâu mới lên tiếng: "Chiều nay ta về Hợp Phì, đi cùng không?"
Viên Tuyết ngẩng đầu nhìn nàng, thản nhiên nói: "Không tiện tiễn."
"Thật không đi sao?"
"Ha ha!"
"Thôi đi!" Tần Vũ Hàm cười nhạo nói, "Không đến thì thôi, có kẻ nào đó chớ có lén lút chạy về, nếu bị bắt gặp thì chẳng hay ho gì."
Viên Tuyết không tiếp lời, nhìn đồng hồ nói: "Ta nào có rảnh khẩu chiến với ngươi, muốn gây sự thì đừng tìm ta. Bên Hợp Phì chẳng phải có người đang chờ ngươi đến gây sự sao? Đi đi, ta ủng hộ ngươi về mặt tinh thần. Còn hai mươi phút nữa, ta phải đi làm rồi."
Tần Vũ Hàm thở dài nói: "Vội vàng thế, trò chuyện với ta một lát không được sao?"
"Trò chuyện cái gì chứ, chúng ta dường như cũng chẳng có gì đáng để trò chuyện."
Viên Tuyết vừa nói vừa đứng dậy: "Lần này đến Thượng Hải thành phố đợi lâu như vậy, là để trốn tránh sao? Quả đắng mình tự trồng thì phải tự mình nếm. Bốn năm trước, ngươi đi Bắc Kinh, đáng lẽ ra đã nên nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay. Chỉ trông mong thời gian ngưng đọng là điều không thực tế, bốn năm, hơn một ngàn ngày đêm, những ngọt bùi cay đắng, những phấn đấu của hắn, ngươi cũng chỉ là người ngoài cuộc. Bốn năm nay, người kề cận bên hắn không phải là ngươi."
Tần Vũ Hàm ngẩng đầu nhìn nàng một chút, khẽ nói: "Nếu đổi lại là ngươi, khi ấy ngươi sẽ chọn lựa thế nào?"
"Không biết."
Viên Tuyết lắc đầu, nàng thật sự không biết.
Viên Tuyết bốn năm trước và Viên Tuyết bốn năm sau, suy nghĩ đã khác.
Hơn nữa, nàng cũng chẳng phải người trong cuộc.
Khi đó, trong mắt Lý Đông chỉ có Tần Vũ Hàm, nàng cũng không có cơ hội để lựa chọn.
Tần Vũ Hàm nghe vậy cười cười nói: "Giờ đây nói những lời này cũng chẳng còn mấy ý nghĩa. Kể chuyện của ngươi đi, ngươi định cứ thế sống hết đời sao?"
"Không cần ngươi hao tâm tổn trí."
"Đừng mà, chúng ta dù sao cũng là đồng học, quan tâm ngươi một chút thôi."
"Chúng ta chỉ là cùng trường, không phải cùng lớp, sao có thể coi là bạn học? Cùng lắm chỉ là đồng môn mà thôi." Viên Tuyết cải chính.
Tần Vũ Hàm không nói gì, nữ nhân này quả thực là quá quật cường.
Không nói thêm lời vô nghĩa nữa, cả hai đều trầm mặc, yên lặng uống cà phê.
Khoảng mười phút sau, Viên Tuyết đứng dậy nói: "Đi thôi, mong ngươi thuận buồm xuôi gió."
"Không có gì muốn ta mang về sao?"
"Không có."
"Thôi vậy, ta chỉ thuận miệng nói thôi, nếu thật có, e rằng ta sẽ vứt bỏ mất."
Viên Tuyết cũng không để ý đến nàng, thu dọn đồ đạc của mình rồi trực tiếp rời khỏi quán cà phê.
Đợi nàng đi rồi, Tần Vũ Hàm mới nhẹ nhàng thở dài.
Đối thủ cạnh tranh của mình nếu là Viên Tuyết, nàng thật sự không quá lo lắng.
Nhưng Thẩm Thiến.
Nghĩ đến nữ nhân kia, Tần Vũ Hàm khẽ lắc đầu, đây mới thật sự là kình địch.
Cùng một thời gian.
Hợp Phì.
Hội sở Lan Sơn.
Trần Thụy cau chặt mày, buồn bã uống rượu.
Cho đến khi cửa phòng bị gõ vang, Trần Thụy mới chợt tỉnh hồn mà nói: "Vào đi."
Trương Lam Ngọc đẩy cửa vào, quan sát tứ phía một lượt, lúc này mới lạnh băng cất lời: "Chỉ m���i ngươi thôi sao?"
"Ừm."
"Ngươi tìm ta có việc?"
"Lam Ngọc, nhất định phải tuyệt tình như vậy ư?" Trần Thụy vẻ mặt thương cảm, khẽ nói: "Trong lòng ta có chút phiền muộn, tại Hợp Phì này, ta chẳng có bằng hữu nào, chỉ có mỗi ngươi là đối tượng duy nhất ta có thể tâm sự. Ngồi xuống, uống với ta một chén, trò chuyện vài câu, được không?"
Trương Lam Ngọc nhíu mày, dừng một chút, rồi bước vào trong, ngồi xuống đối diện Trần Thụy.
Trần Thụy tự giễu cười một tiếng, rót rượu cho Trương Lam Ngọc.
Tiếp đó, Trần Thụy nâng ly rượu lên nói: "Uống một chén đi, vì ta tiễn hành."
"Ngươi muốn đi sao?" Trương Lam Ngọc hơi kinh ngạc.
Trần Thụy khẽ thở dài: "Đành vậy, nếu ngươi không đi, ta e rằng ta sẽ chẳng thể rời đi, có đôi khi, thật sợ mình không nhìn rõ bản thân. Chờ đến khi ngươi nhận ra, thì đã muộn."
Trương Lam Ngọc đối với Trần Thụy có tâm tư rất phức tạp, thấy hắn không còn vẻ thương cảm, có chút cau mày nói: "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Thường Kỳ Kỳ đã đi rồi."
"Đi đâu?"
"Hương Giang, chắc là đã ra nước ngoài." Trần Thụy cười nhạo nói: "Ta đã đoán được, kỳ thực lúc nàng ra tay, ta đã đại khái đoán được kết cục. Ta cứ ngỡ mọi thứ đều nằm trong tính toán của ta, kết quả là ta đã đánh giá quá cao chính mình. Trang Phàm không hành động theo dự tính của ta, Lý Đông cũng vậy. Tương tự, Thường Kỳ Kỳ cũng không. Nàng dù là kẻ ngu ngốc, nhưng cha nàng lại không ngu. Ta đây, ếch ngồi đáy giếng, bị cừu hận cùng ghen ghét làm cho đầu óc choáng váng."
Trần Thụy lần nữa tự giễu cười một tiếng, tự mình rót đầy một chén, uống cạn một hơi.
Một lát sau, Trần Thụy lại nói: "Gần đây ta cảm thấy không ổn lắm, e rằng Lý Đông sẽ không bỏ qua."
"Thì sao chứ?"
Trương Lam Ngọc lơ đễnh nói: "Tự mình gây nghiệt thì không thể sống yên, ngươi không chọc ghẹo hắn, hắn cũng sẽ không làm khó dễ ngươi. Điểm này ngươi đáng lẽ ra phải hiểu rõ từ sớm, hơn nữa chỉ cần bản thân ngươi trong sạch, hà tất phải sợ hắn?"
Trên mặt Trần Thụy thoáng hiện vẻ giận dữ, rồi lại cố nén cơn giận mà nói: "Lam Ngọc, ngươi là thật không hiểu hay giả vờ không hiểu? Là ta chọc ghẹo hắn sao? Là hắn nuốt chửng đồ của ta! Những thứ mà phụ thân ta cả đời phấn đấu có được, những thứ phải chịu tiếng xấu mà có được, tất cả đều bị hắn nuốt chửng! Lý Đông thật quá tuyệt tình, ban đầu ở Hợp Phì, ta có lỗi gì với hắn ư? Chính hắn đã ép ta đi lên con đường này. Nếu không phải hắn, ta giờ đây sống so với ai cũng ung dung hơn, cần gì phải đối đầu với hắn? Những thành tựu hắn có được hôm nay, ngươi dám nói không liên quan gì đến những thứ kia trước đây ư?"
"Những thứ đó vốn dẳng không thuộc về ngươi!"
"Phải, những thứ đó không thuộc về ta, nhưng dù có là thế, chúng cũng là từ trong tay ta mà ra. Lý Đông thật sự có lương tâm, liệu có thể đối xử với ta như vậy chăng? Tại Bắc Kinh, ta nghèo túng đến tột cùng, hắn thì phong quang vô hạn. Hắn có từng nghĩ đến việc giúp ta một tay chăng? Cha vợ tương lai của hắn, quyền cao chức trọng tại Bắc Kinh, có từng nghĩ đến việc giúp đỡ phụ thân ta một phen chăng? Bọn họ đều là kẻ tự tư vô tình, ta vì bản thân mà sống sao cho ra dáng người hơn, lẽ nào lại sai lầm ư? Giờ đây ta đã thua, ta đã đầu hàng, vậy là được rồi chứ? Nhưng hắn vẫn còn muốn truy cùng diệt tận!"
Trương Lam Ngọc cau mày nói: "Ngươi biết gì?"
"Hừ!"
Trần Thụy hừ lạnh nói: "Ta nào biết cái gì, nhưng ta có thể đoán được. Lý Đông tự tư vô tình, hắn đã đuổi Thường Kỳ Kỳ đi, lẽ nào sẽ còn bỏ qua ta sao?"
Trương Lam Ngọc suy nghĩ một chút nói: "Ngươi về Bắc Kinh đi."
"Ta quả thực rất muốn trở về!"
Trần Thụy nghiến răng nói: "Dù có trở về Bắc Kinh, Đỗ An Dân vẫn còn ở đó! Hơn nữa, bên Lý Đông..."
Trần Thụy hạ thấp giọng nói: "Ngươi và ta quen biết nhiều năm như vậy, có một vài chuyện ngươi rõ hơn ai hết. Tóm lại, nếu Lý Đông không buông tay, ta đi đâu cũng vô dụng. Tại Hợp Phì ta nguy hiểm, trở về Bắc Kinh cũng vậy thôi."
Trương Lam Ngọc nhịn không được cau mày nói: "Vậy ngươi tìm ta làm gì?"
"Lam Ngọc, giúp ta một lần!" Trần Thụy vẻ mặt thương cảm nói: "Thật sự, chỉ một lần cuối cùng này thôi. Ta biết, ngươi cùng Lý Đông quan hệ không tệ. Vậy hãy giúp ta lần cuối này, lần này xong xuôi, ta sẽ triệt để rời đi, sau này sẽ không còn xuất hiện trước mặt ngươi nữa. Ngươi chẳng phải ghét bỏ ta sao? Ta đi! Ngươi và ta quen biết mười năm, ngươi thật sự nhẫn tâm nhìn ta đi tìm cái chết ư?"
"Không chết nổi đâu, có chết được thì càng tốt!"
Trương Lam Ngọc hừ một tiếng, Trần Thụy nào có dễ chết đến thế.
Bất quá nếu Lý Đông thật sự muốn nhằm vào hắn, hắn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp.
Đối với Trần Thụy, nàng có tình cảm rất phức tạp.
Giờ đây thấy hắn đến mức không cần cả thể diện, mà đi cầu xin mình, Trương Lam Ngọc trong lúc nhất thời do dự.
Thấy vậy, Trần Thụy liền tiếp tục nói: "Lam Ngọc, giúp ta một lần cuối cùng, chỉ lần này thôi!"
Trương Lam Ngọc cuối cùng vẫn mềm lòng đôi chút, lạnh mặt nói: "Cho dù ta có lòng, Lý Đông cũng chưa chắc sẽ nể mặt ta. Ngươi hết lần này đến lần khác nhằm vào hắn, thật sự cho rằng hắn sẽ dễ dàng bỏ qua vậy sao?"
"Ta minh bạch, ta biết." Trần Thụy trong lòng có chút nhẹ nhõm, ngữ khí hòa hoãn nói: "Ta biết ta đã sai trước đây, từ nay về sau, ta sẽ không còn xuất hiện trước mặt các ngươi nữa, không làm chướng mắt các ngươi. Lam Ngọc, Lý Đông sẽ nể mặt ngươi, ta tin tưởng."
"Ngươi có ý gì?" Trương Lam Ngọc nghe thấy có điều không ổn, không khỏi nhíu mày hỏi lại.
Trần Thụy vẻ mặt nhu hòa nói: "Lam Ngọc, người khác không hiểu ngươi, chẳng lẽ ta cũng không hiểu ngươi sao? Chuyện giữa ngươi và hắn, ta sẽ không nói lung tung đâu. Nam chưa cưới nữ chưa gả, chuyện này cũng chẳng là gì. Ngươi vì hắn, đã cố gắng nhiều đến vậy."
"Trần Thụy!"
Sắc mặt Trương Lam Ngọc triệt để lạnh xuống, cắn chặt răng nói: "Đây chính là lý do ngươi muốn ta đi cầu xin ư?"
Trần Thụy thấy nàng nổi giận, không hiểu sao có chút chột dạ, cười khan nói: "Lam Ngọc, đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác đâu. Ta đã nói rồi, chuyện giữa các ngươi, ta sẽ không truy cứu."
"Ngươi truy cứu ư?" Trương Lam Ngọc cười phá lên, một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi dựa vào cái gì mà truy cứu? Ngươi có tư cách gì để truy cứu chứ? Trần Thụy, ngươi cho rằng ngươi là ai? Còn nữa, trong mắt ngươi, e rằng ngoài lợi ích ra, chẳng còn gì khác nữa. Ngươi tìm đến ta, là vì ngươi cho rằng ta và Lý Đông có tư tình phải không? Ngươi quả nhiên vẫn vô sỉ như vậy, trong mắt ngươi, e rằng ngoài lợi ích ra, chẳng còn gì khác nữa."
Trương Lam Ngọc giễu cợt vài câu, rồi đứng dậy nói: "Ngươi tự mình giải quyết cho ổn thỏa, sau này không cần gặp mặt nữa."
"Lam Ngọc!"
Trần Thụy thấy nàng muốn đi, vội vàng nói: "Lam Ngọc, ta đã hiểu lầm ngươi, ta vừa rồi chỉ là đùa giỡn thôi. Lần này ngươi thật sự phải giúp ta một tay, ngươi biết Lý Đông tên kia, ra tay tàn độc. Nếu ta thực sự rơi vào tay hắn..."
"Không liên quan gì đến ta!"
"Lam Ngọc, ngươi chẳng chút tình xưa nghĩa cũ nào sao?"
Thấy Trương Lam Ngọc kiên quyết muốn đi, trên mặt Trần Thụy thoáng hiện vẻ oán độc, vội vàng đứng dậy ngăn nàng lại, nói: "Lam Ngọc, lần này ta thực sự đã cùng đường mạt lộ. Nếu ngươi không để ý đến ta, ta thật sự xong đời rồi. Ngươi nói với Lý Đông một chút đi, lần này ta thật sự nhận thua. Hắn chẳng phải ghét bỏ Dư Nhạc sao? Ta có điểm yếu của Dư Nhạc trong tay, ta có thể giúp hắn đánh đổ Dư Nhạc. Còn nữa..."
Lời hắn còn chưa dứt, Trương Lam Ngọc đã cau mày nói: "Ta đã nói, ta không giúp được ngươi! Trần Thụy, đừng có lại làm chuyện ghê tởm, ngươi thật sự rất đáng ghê tởm, ngươi có biết không?"
Nói đoạn, Trương Lam Ngọc đẩy hắn ra, trực tiếp bước ra khỏi cửa.
Trần Thụy không nói gì thêm để đuổi theo, trên mặt hắn lại tràn đầy vẻ oán độc.
Tiện nhân này!
Nàng không có quan hệ gì với Lý Đông ư?
Lừa ai chứ!
Ngay từ lần gặp mặt ở Bắc Kinh, hắn đã cảm thấy bất thường rồi, nàng không có quan hệ gì với Lý Đông, liệu có đi Bắc Kinh để bận rộn trước sau giúp Lý Đông ư?
Nàng không có quan hệ gì với Lý Đông, liệu có đem Thành Thụy Địa Sản vô điều kiện dâng cho Lý Đông ư?
Cứ xem mình là kẻ ngốc ư!
Truyện dịch độc quyền tại truyen.free