Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1303: Ngươi ánh mắt thật tốt!

Buổi họp báo kết thúc chóng vánh. Thế nhưng những phát biểu của Lý Đông về Quốc Mỹ, về việc tiến quân vào thị trường Hồng Kông, rất nhanh đã lan truyền rộng khắp.

Trong khoảnh khắc, tiếng kêu gọi "sói đến rồi" vang dội khắp Hồng Kông. Mặc dù diện tích Hồng Kông không lớn, nhưng là Hòn Ngọc Viễn Đông của châu Á, nơi đây tràn ngập các loại trung tâm thương mại. Trong số đó, tập đoàn bán lẻ lớn nhất chính là Watsons trực thuộc Trường Giang.

Trong mắt nhiều người, Watsons chỉ bán mỹ phẩm, bán mì gói. Nhưng trên thực tế, Watsons là một tập đoàn bán lẻ đúng nghĩa, trực thuộc còn có siêu thị ParknShop và hai thương hiệu bách hóa lớn là Taste.

ParknShop và Taste, một là siêu thị bình dân, một là siêu thị mua sắm cao cấp. Hai thương hiệu lớn này có hoạt động kinh doanh phong phú tại Hồng Kông, với hàng trăm cửa hàng. Cần biết, Hồng Kông lớn bao nhiêu chứ.

Cộng thêm các cửa hàng của chính Watsons, có thể nói, trong ngành bán lẻ Hồng Kông, tập đoàn Watsons chiếm giữ nửa giang sơn. Nửa giang sơn còn lại thì bị tập đoàn Dairy Farm chiếm giữ.

Tập đoàn Dairy Farm là một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới, sở hữu thương hiệu siêu thị số một Hồng Kông là Wellcome. Ngoài ra, họ còn có quyền kinh doanh chuỗi cửa hàng tiện lợi 7-Eleven tại Hồng Kông.

Nói cách khác, các cửa hàng tiện lợi 7-Eleven và siêu thị Wellcome ở Hồng Kông đều thuộc về tập đoàn Dairy Farm. Dairy Farm và Trường Giang chính là hai tập đoàn bán lẻ lớn nhất Hồng Kông.

Còn tập đoàn Viễn Phương, ngành kinh doanh chính cũng là bán lẻ. Một khi Viễn Phương gia nhập, chắc chắn sẽ tranh giành thị phần bán lẻ với hai nhà này, bởi vì thị trường Hồng Kông hiện tại đã gần như bão hòa. Không dung nạp nổi tập đoàn bán lẻ siêu cấp thứ ba gia nhập, ngoài cạnh tranh ra thì không còn con đường nào khác.

Mà Lý Đông vào thời điểm này, đột nhiên tuyên bố muốn tiến vào thị trường Hồng Kông, trong mắt giới bên ngoài, thậm chí mang theo chút ý đồ khiêu khích Trường Giang. Cần biết, trước đó cuộc đối đầu giữa thương nhân Triều Châu và Thương hội An Huy đã ảnh hưởng đến cả Hồng Kông.

Phương Khanh đích thân ra mặt chính là để chấn chỉnh các thương nhân Triều Châu ở Hồng Kông. Vị của Trường Giang đã chọn cách đứng ngoài quan sát, theo lý thuyết, lúc này Lý Đông không nên gây chiến tranh nữa, điều này bất lợi cho việc thu mua Quốc Mỹ của hắn.

Vậy rốt cuộc Lý Đông nghĩ gì? Điều này không chỉ giới bên ngoài muốn biết, mà Thẩm Thiến cũng muốn biết. Việc Lý Đông muốn tiến quân vào Hồng Kông, nàng đã sớm rõ ràng.

Nhưng Thẩm Thiến vẫn không nhịn được hỏi: "Tại sao lại tuyên bố tiến quân Hồng Kông vào hôm nay, không thể đợi lúc khác sao?". Lý Đông cười đáp: "Chẳng có gì khác biệt, chỉ là tiện thể mà thôi.

Hơn nữa, việc ta muốn vào Hồng Kông, người sáng suốt ai cũng biết, nói hay không cũng vậy thôi. Giờ thì tạo thế trước, để mọi người có chút chuẩn bị tâm lý." "Thế nhưng..." "Cô nói là vị kia của Trường Giang sao?"

Thẩm Thiến khẽ gật đầu. Lúc này Lý Đông đang cạnh tranh quyền kiểm soát Quốc Mỹ, không cho phép sai sót. Mặc dù, chỉ vì một câu nói mà khiến đối phương trở mặt khả năng không lớn, nhưng hiện tại bị truyền thông diễn giải quá mức, rất có thể sẽ khiến đối phương không giữ được thể diện, dẫn đến một số chuyện ngoài dự liệu.

Thấy Thẩm Thiến nghi ngờ, Lý Đông nheo mắt cười nói: "Bây giờ ở Hồng Kông, Wellcome và ParknShop chiếm giữ gần 70% thị trường bán lẻ trở lên. Viễn Phương muốn tiến vào thì chỉ có thể nhặt nhạnh chút ít.

Mục đích của ta không phải vậy. Ta nghe nói, gần đây thành tích kinh doanh của ParknShop tuy không tệ, nhưng lợi nhuận thì... Đối với Lão Lý, người đã quen kiếm tiền lớn, hiện tại ông ấy đại khái cũng chẳng thèm để ý chút dòng tiền nhỏ nhặt của ParknShop.

Nhưng chúng ta khác biệt, chúng ta chủ yếu là bán lẻ, lợi nhuận ngược lại là thứ yếu, mấu chốt vẫn là bố cục toàn cầu hóa. Lão Lý không thèm để ý chút lợi nhỏ đó, còn ta thì lại muốn vào Hồng Kông lúc này. Cô nói xem, tiếp theo, là ông ấy sẽ vì mảng bách hóa mà đấu với ta, hay là dứt khoát bán đi, thu lại một khoản tài chính lớn để đầu tư vào những lĩnh vực kiếm tiền hơn thì tốt hơn?"

Thẩm Thiến kinh ngạc nói: "Không thể nào? ParknShop dù lợi nhuận không cao, nhưng là nghiệp vụ bổ sung cho Watsons mà."

"Watsons trên danh nghĩa là tập đoàn bán lẻ, nhưng chủ yếu kinh doanh lại là y dược, mỹ phẩm, chăm sóc sức khỏe. Có thể nói, giữa hai bên không tồn tại nghiệp vụ bổ sung gì. Việc ParknShop có bán ra hay không, đối với Watsons ảnh hưởng không lớn.

Hơn nữa, ParknShop cũng có không ít cửa hàng tại khu vực Phúc Kiến, Quảng Đông. Nếu lấy được ParknShop, chúng ta có thể thong dong bố cục thị trường duyên hải. Lần này nếu có thể từ bên ngoài đánh vào, từ Hồng Kông tiến thẳng vào vùng duyên hải, e rằng sẽ khiến người ta kinh ngạc đến mức vỡ cả kính."

Lý Đông có chút ác ý trêu chọc một câu. Đương nhiên, sở dĩ hắn có ý đồ với ParknShop, cũng không phải là suy nghĩ viển vông. Kiếp trước, việc Lão Lý chuyển dịch tài sản, bán đi sản nghiệp, từng là một chủ đề rất "hot" lúc bấy giờ.

Và ParknShop cũng là một trong những nghiệp vụ mà Lão Lý chuẩn bị bán đi. Suýt chút nữa, Hoa Nhuận đã giành được đối phương. Tuy nhiên, cuối cùng vì vấn đề giá cả, hai bên không đạt được thỏa thuận, và Trường Giang đã từ bỏ việc bán siêu thị ParknShop.

Nếu kiếp trước có thể bán, thì đời này lẽ nào lại không được? Hoa Nhuận không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy, không có nghĩa là Lý Đông không thể. Đương nhiên, Lý Đông hiện tại thì không thể.

Trước cứ thăm dò tình hình đã. Lão Lý lúc này chưa chắc đã nghĩ đến việc bán ParknShop, nhưng trước tiên cứ thổi phồng một chút "thuyết uy hiếp của Viễn Phương" ra bên ngoài, sau này bàn lại chuyện bán ra thì sẽ dễ đàm phán hơn nhiều.

Chiếm được ParknShop, có nghĩa là Lý Đông đã mở ra thị trường Hồng Kông, mở ra trận địa thành phố phía Nam nội địa nhất. Cộng thêm việc chiếm được Quốc Mỹ, tiếp theo, Lý Đông ở Hoa Hạ sẽ thực sự vô địch.

Bách Liên, Tô Ninh, Hoa Nhuận. Những doanh nghiệp này, mạnh thì mạnh, nhưng tổng hợp lại thì tập đoàn bán lẻ Viễn Phương, Carrefour, Quốc Mỹ, ParknShop, Thời Đại Viễn Phương, thực lực tuyệt đối không phải bọn họ có thể sánh bằng.

Cộng thêm sự bổ sung từ trực tuyến, tiếp theo điều Lý Đông cần làm là chờ đợi nguồn lực được chỉnh hợp hoàn tất. Hiện tại, vấn đề lớn nhất của Viễn Phương thực ra không nằm ở kẻ thù bên ngoài, mà là nội bộ.

Bởi vì sự trỗi dậy quá nhanh, sáp nhập quá nhiều doanh nghiệp, dẫn đến nguồn lực mãi không thể hoàn toàn chỉnh hợp, sức cạnh tranh có vẻ hơi yếu một chút. Bằng không, khi Viễn Phương bán lẻ đã chỉnh hợp hoàn tất, căn bản không cần phải sợ Tô Ninh, Bách Liên gì cả.

Hoàn thành bố cục toàn bộ Hoa Hạ, thị trường quốc tế đến lúc đó hãy nói, dù sao với thị trường nội địa, Lý Đông đã có thể hoàn toàn xưng bá ngành bán lẻ.

Thẩm Thiến có chút bất lực nói: "Ngươi còn chưa giành được Quốc Mỹ, lại bắt đầu có ý đồ với ParknShop. Lý Đông, ta cũng không biết nên nói ngươi là hùng tâm tráng chí hay là lòng tham không đáy.

Cứ theo đà này, giành được Quốc Mỹ thì giành ParknShop, giành ParknShop rồi thì biết đâu ngươi lại bắt đầu nhắm vào doanh nghiệp khác. Kiểu mở rộng điên cuồng này, ngươi không mệt, nhưng tập đoàn thực sự cần nghỉ ngơi.

Mở rộng liên tục suốt 5 năm, ai cũng mệt mỏi. Hiện tại, mọi người sở dĩ có thể kiên trì là vì đã nhìn thấy ánh bình minh của việc xưng bá Hoa Hạ. Thế nhưng, cuộc tranh giành trên thị trường quốc tế còn kịch liệt hơn trong nước.

Trong thời gian ngắn, căn bản không có hy vọng xưng bá quốc tế, khi đó, mọi người sẽ mệt mỏi thôi." Lý Đông nghe vậy suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cô nói cũng đúng, nhưng chuyện này đến lúc đó hãy tính.

Hiện tại cứ làm tốt việc trong nước đã. Huống hồ, việc giành được ParknShop cũng chỉ là một ý tưởng, Lão Lý tham vọng không nhỏ, mà ta lại không muốn tốn quá nhiều tiền, chưa chắc đã đàm phán xong được.

Hiện giờ ta chỉ là thăm dò một chút mà thôi, đến lúc đó hãy xem." Nói xong, Lý Đông cười nói: "Đừng nói chuyện này nữa, ta gọi mấy cuộc điện thoại, hỏi Lão Mã và những người khác xem họ đã thấy ảnh chụp đội cơ động của ta chưa."

Thấy Lý Đông đứng dậy định đi gọi điện thoại, Thẩm Thiến mặt tối sầm! Bây giờ là lúc khoe khoang sao? Chuyện Quốc Mỹ còn chưa đàm phán xong!

Chuyện Vạn Tạp Thông ngươi cũng không hỏi! Chuyện đại chiến Weibo quốc tế, ngươi mặc kệ cũng chẳng màng, còn có tâm tư khoe khoang với Mã Vân bọn họ! Thẩm Thiến không nói nên lời, thấy hắn thật sự đi ra ban công gọi điện thoại, nàng lắc đầu thở dài: "Ngươi gọi điện thoại đi, ta ra ngoài hỏi thăm tình hình bên Hoàng gia."

"Được, ta gọi xong điện thoại sẽ đi tìm cô." Lý Đông đáp lời, rồi bắt đầu bấm số. Trò chuyện vài câu với Mã Vân và vài người khác, Lý Đông nhìn quanh phòng, Thẩm Thiến không có ở đó, có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không quay lại. Lý Đông lúc này mới thở phào, bấm lại một dãy số khác.

Vừa rồi nói chuyện phiếm với Mã Vân bọn họ, chẳng qua cũng chỉ là làm ra vẻ cho Thẩm Thiến thấy mà thôi. Hôm nay là ngày mùng 3, Rằm tháng Chạp. Viên Tuyết hôm nay sinh nhật, Lý Đông bây giờ không thể đi được, không cách nào sang Mỹ, nhưng cũng không thể cứ thế mà không nói gì về chuyện này.

Lần trước hắn rất vất vả mới dựa vào thủ đoạn "chơi xấu" để giữ chân các cô ấy lại. Nếu đến cả sinh nhật mà cũng không hỏi han, Viên Tuyết chắc chắn sẽ triệt để nói lời tạm biệt với hắn. Còn về Thẩm Thiến, mặc dù cô ấy biết Tần Vũ Hàm và Viên Tuyết, nhưng điều đó không có nghĩa là Lý Đông có thể vô tư gọi điện thoại cho họ ngay trước mặt cô ấy.

Có một số chuyện, biết thì biết, nhưng người không ở bên cạnh là một chuyện, còn ở bên cạnh lại là một chuyện khác. Dù người phụ nữ có rộng lượng đến đâu, vị hôn phu s���p cưới của mình mà lại trò chuyện yêu đương với những người phụ nữ khác ngay trước mặt mình, thì đó cũng là quá rộng lượng rồi.

New York. Hồng Kông đã đến xế chiều, bầu trời New York vẫn còn một mảng đen kịt. Quận Queens. Flushing, Queens, là khu phố Tàu lớn nhất toàn New York mang đậm phong vị Hoa Hạ.

Những năm gần đây, người di cư Hoa Hạ, bao gồm cả di dân khu vực Đông Nam Á, khi đến New York, thường sẽ chọn Flushing làm ưu tiên hàng đầu. Còn Viên Tuyết, không lâu sau khi đến New York, đã tự mua một căn biệt thự ở Flushing.

Năm 2008, chịu ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính, đặc biệt là nơi phát sinh khủng hoảng tài chính, giá nhà đất bên New York sụt giảm không ngừng. Một căn biệt thự ở New York, nghe thì đáng sợ, nhưng trên thực tế, giá cả lại không hề đắt chút nào.

Căn biệt thự hơn 200 mét vuông, Viên Tuyết bỏ ra chưa đến 80 vạn đô la là đã có được. 4000 đô la một mét vuông, quy đổi ra nhân dân tệ đương nhiên không thấp, nhưng ở bên Mỹ này, đương nhiên tính bằng đô la, mức giá này lại không quá cao.

Ra nước ngoài, nếu muốn ở khách sạn mỗi ngày, chi phí cũng không ít. Huống hồ, lần này đến New York, không phải chỉ có một mình Viên Tuyết.

Những vệ sĩ mà Lý Đông sắp xếp cũng cần ăn ở, nghỉ ngơi. Thay vì thuê mấy phòng khách sạn, thà nhân lúc giá nhà đất giảm mà tự mua một bất động sản còn hơn.

Các vệ sĩ ở tầng dưới, còn Viên Tuyết thì ở tầng hai. Qua nửa đêm, Viên Tuyết vẫn chưa chìm vào giấc ngủ. Những ngày gần đây ở nước ngoài, cô không có nhiều sở thích khác, ngược lại lại có thêm một sở thích là lướt Weibo.

Phiên bản quốc tế của Weibo đã ra mắt tại Mỹ một thời gian, tuy nhiên hiện tại số lượng người dùng không quá nhiều, dù sao thì Weibo cũng ra đời muộn hơn Facebook và Twitter một chút.

Lướt Weibo một lúc, khi nhìn thấy ảnh chụp Lý Đông cùng đội cơ động, Viên Tuyết bỗng nhiên bật cười, khẽ nói: "Chuyện gì cũng không thể thiếu anh." Người đàn ông này, dường như ở khắp mọi nơi.

Dù là ở xa tận bên kia đại dương, cô cũng có thể biết tin tức của hắn mọi lúc mọi nơi. Cuộc chiến giành quyền kiểm soát Quốc Mỹ, không chỉ ở trong nước đang truyền tai nhau, mà cả bên Mỹ này cũng có người đang bàn tán.

Người đàn ông mệnh danh là "Vua bán lẻ Hoa Hạ" này, lần này thực sự muốn thống nhất ngành bán lẻ Hoa Hạ. Tiếp theo, có lẽ ngay cả ở Mỹ, cũng có thể nhìn thấy sản nghiệp của Viễn Phương.

Nhìn chằm chằm bức ảnh một lúc lâu, người đàn ông trong ảnh cười có chút thận trọng, nhưng nếu nhìn kỹ, Viên Tuyết dường như có thể cảm nhận được sự kiêu ngạo của đối phương.

Cứ như đang nói: "Nhìn xem, ta cũng có đội cơ động riêng đấy!". Lâu sau, Viên Tuyết khẽ thở dài, chuẩn bị tắt máy tính đi ngủ.

Chưa kịp làm gì, điện thoại bỗng nhiên reo. Lúc rạng sáng, tiếng chuông điện thoại di động nghe thật đặc biệt vang dội. Cầm điện thoại lên nhìn, đợi khi nhìn thấy dãy số quen thuộc kia, Viên Tuyết sững sờ một lát, sau đó mới chậm rãi bắt máy.

Hồng Kông. Điện thoại được kết nối, Lý Đông cười ha hả nói: "Chúc mừng sinh nhật!" "Anh còn nhớ sao?"

Lý Đông vội vàng nói: "Đó là đương nhiên. Đây không phải tôi tính toán thời gian sao, bên Mỹ cũng là ngày 3. Vừa quá 12 giờ là tôi gọi điện thoại chúc mừng cô đầu tiên rồi. Tôi chắc là người đầu tiên phải không?

Khoảng thời gian này quá bận rộn, thật sự không đi được. Bằng không tôi đã chuẩn bị sang Mỹ đích thân chúc mừng sinh nhật cô rồi." New York. Viên Tuyết khóe miệng nhếch lên nụ cười, khẽ nói: "Lời nói dối mà anh có thể nói như thật vậy, xem như anh có lòng vậy."

"Tuyệt đối là sự thật!" "Tạm thời tin vậy." Viên Tuyết ngắt lời hắn biện minh, suy nghĩ một lát rồi nói: "Gần đây anh vẫn ổn chứ?"

"Cứ tàng tàng thôi, cô không ở đây, tôi làm việc gì cũng không thể tập trung tinh thần nổi. Cô cũng không biết đâu, mỗi tối tôi đều không ngủ được, mất ngủ nghiêm trọng. Ai, con người mà, có lo lắng thì dễ mất ngủ lắm."

Viên Tuyết lần nữa nở nụ cười, trêu chọc nói: "Thật sự muốn tôi đến vậy sao, vậy tôi trở về thì tốt rồi, sau này ngày ngày ở bên cạnh anh, như vậy sẽ không mất ngủ nữa chứ?"

Lý Đông lập tức nói: "Tuyệt đối hoan nghênh!" Viên Tuyết thở dài, bất đắc dĩ nói: "Anh biết nói chuyện hơn trước nhiều rồi. Xem ra những năm này, những bản lĩnh khác của anh không biết thế nào, nhưng bản lĩnh mở miệng là nói được ngay thì ngày càng mạnh.

Trước kia, gặp phải loại vấn đề này, e rằng anh sẽ không trả lời nhanh như vậy, giữ im lặng có lẽ là lựa chọn khả dĩ nhất của anh. Bây giờ, anh đã thay đổi." Lý Đông cười khan nói: "Làm gì có chuyện đó, tôi là xuất phát từ nội tâm mà tưởng niệm."

"Thôi được rồi, không nói về độ dày da mặt của anh nữa, lần trước tôi đã thấy rồi, không cần phải thấy lại thêm lần nữa. New York đang có tuyết rơi, bên anh thì sao?"

"Không, bên Hồng Kông này tuyết hiếm khi có, khó gặp lắm. Tuy nhiên An Huy có tuyết rơi, mặc dù không lớn, nhưng vẫn là tuyết rơi. Yên tâm đi, tôi vẫn nhớ lời hẹn của chúng ta. Tuyết rơi rồi, quà sáng sớm mai là có thể đến. Ban đầu tôi còn nghĩ sao mãi không có tuyết, để có thể tiết kiệm một chút, coi như lỗ lớn rồi."

Viên Tuyết khóe miệng nở nụ cười, trong đầu hiện lên từng cảnh tượng. Lâu sau mới nói: "Lúc trước một tấm thiệp chúc mừng, hình như tôi đã kiếm đư��c món hời lớn. Những năm này, số quà tặng mà tôi nhận được, e rằng có thể mua được hàng ngàn vạn tấm thiệp chúc mừng. Anh có hối hận không?"

"Không hối hận, chỉ là cảm thấy ánh mắt cô thật tốt. Năm đó hai chúng ta cũng không thân thiết lắm, vậy mà cô lại tặng tôi thiệp chúc mừng, thật là có ánh mắt. Chắc là sớm đã nhìn ra tôi không phải người bình thường rồi phải không?

Tôi đã biết mà, trên người tôi luôn tỏa ra một loại khí chất vương giả khó tả, cô có phải đã cảm nhận được rồi không?" Viên Tuyết vui vẻ, một lúc lâu sau mới yếu ớt nói: "Trước kia sinh nhật bạn cùng lớp, tôi đều tặng quà. Chỉ có anh là thiệp chúc mừng rẻ nhất."

Đầu dây bên kia, Lý Đông lộ vẻ u oán, lời này quá đả kích người. Nhưng rất nhanh, Viên Tuyết lại khẽ nói: "Nhưng mà, quà sinh nhật của những bạn học khác đều là mua, còn thiệp chúc mừng của anh là do tôi tự tay làm."

Lý Đông lần nữa khôi phục tự tin, kết quả Viên Tuyết lời còn chưa nói hết, lại nói: "Bởi vì tôi cảm thấy, anh đã hư hỏng đến vậy, tiêu một đồng tiền cũng là lãng phí, thà không tốn tiền thì tốt hơn." Lý Đông: "..."

Hai người hàn huyên một lúc, đêm New York đã khuya, Lý Đông không nói gì thêm mà tiếp tục trò chuyện. Nửa giờ sau, hai người cúp điện thoại. Cúp điện thoại xong, Lý Đông tựa vào ghế sô pha, nhìn ra cảng Victoria ngoài cửa sổ, trầm tư xuất thần.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free