(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1716: Tinh thần có chút kiềm chế
Mấy phút sau, trong văn phòng.
Tần Vũ Hàm vẫn còn đang thở dốc hổn hển. Lý Đông ôm cổ, gương mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, nói: "Ngươi cào thì cứ cào, cớ gì lại cắn ta? Bị cào ta còn có thể kiếm cớ, nhưng dấu răng này thì ta giải thích sao đây?"
"Ta mặc kệ ngươi giải thích thế nào!" Tần Vũ Hàm gương mặt giận dữ, nói: "Ai bảo ngươi tự dưng chọc tức ta!"
Lý Đông cười tủm tỉm, nói: "Đây chẳng phải là ta tìm cho nàng một cái cớ, để nàng xả giận sao? Thế nào, đã hết giận chưa?"
"Chưa!"
"Vậy còn lời cá cược thì sao?"
"Lời cá cược gì cơ?"
Lý Đông tươi cười nói: "Không nhớ thì thôi, thật ra ta cũng không để tâm. Chuyện nam nữ, dùng mấy thứ này để cá cược cũng không thích hợp. Cảm giác nàng cắn ta vừa rồi, lại có chút giống như trước kia. Nếu vẫn chưa hết giận, cứ cắn ta thêm mấy cái nữa."
Tần Vũ Hàm trừng mắt nhìn hắn, giận nói: "Ngươi có thấy phiền không!"
Lý Đông cười một tiếng, tiến đến nhẹ nhàng ôm nàng, nói: "Đừng giận dỗi với nàng nữa, những năm qua, cãi cọ cũng đã cãi cọ, giận dỗi cũng đã giận dỗi. Nhưng kết quả thì sao? Kết quả chính là nàng đau lòng tức giận, còn ta cũng không biết phải làm sao. Đến cuối cùng, cục diện là đôi bên đều bị tổn thương. Ta biết, trong lòng nàng có một cái gai, vì ta cưới Thẩm Thiến mà không phải nàng. Cái gai này, ta không thể nhổ bỏ hay xoa dịu nó, điều ta có thể làm là cố gắng hết sức để nó không còn đâm vào lòng chúng ta nữa. Nàng không buông được ta, nếu nàng có thể buông bỏ ta, cái gai này đã sớm được xoa dịu. Nếu nàng có thể buông bỏ ta, căn bản sẽ không trở lại Hợp Phì. Còn ta, cũng không buông được nàng."
Tần Vũ Hàm thoát khỏi cảm xúc vừa rồi, khôi phục bình tĩnh, nhìn hắn hừ lạnh nói: "Ngươi không buông được ta? Ngươi kết hôn sinh con, vui vẻ hòa thuận, vậy mà ngươi lại không buông được ta? Sau chuyến Hoa Sơn đó, ngươi một cuộc điện thoại cũng chưa gọi, một tin nhắn cũng chưa từng gửi, mà còn nói Lý Đông ngươi không buông được? Nếu ta không ở Hợp Phì, e rằng cả đời này ngươi cũng sẽ chẳng bao giờ chủ động liên lạc với ta. Đương nhiên, ta cũng chưa từng nghĩ đến liên lạc với ngươi! Ta đến Hợp Phì là vì chuyện công ty, chứ không phải vì ngươi, ngươi cũng bớt tự mình đa tình đi. Ta dựa vào đâu mà không buông được ngươi? Là ngươi vứt bỏ ta, chứ không phải ta từ bỏ ngươi!"
Lý Đông khẽ thở dài: "Không phải vứt bỏ, nàng biết đấy, ta chưa từng nghĩ tới vứt bỏ nàng."
Tần Vũ Hàm cười lạnh nói: "Nhưng sự thật chính là như vậy!"
Lý Đông véo véo gương mặt nàng, dưới ánh mắt giận dữ của Tần Vũ Hàm, hắn lắc đầu nói: "Đừng có giận dỗi nữa, có giận dỗi với ai thì cũng đừng giận dỗi với chính mình. Nàng xem kìa, nụ cười vừa rồi trông khó coi biết bao. Nếu như là mấy chục năm trước, thì chuyện của chúng ta chẳng phải là chuyện gì to tát, ta cưới tất cả các nàng, đơn giản biết bao. Nhưng bây giờ hết cách rồi, nàng, Thẩm Thiến, Viên Tuyết, ta đều không muốn làm tổn thương ai cả. Nhưng nếu không kết hôn thì không nói, bằng không, nhất định sẽ làm tổn thương người khác. Làm tổn thương ai, cũng đều không phải kết quả ta mong muốn. Nhưng nếu nhất định phải làm tổn thương ai, vậy ta chỉ có thể lựa chọn làm tổn thương nàng và Viên Tuyết."
"Vì sao!" Tần Vũ Hàm mắt đỏ hoe, nói: "Dựa vào đâu mà người bị tổn thương nhất định phải là chúng ta?"
Lý Đông khẽ nói: "Thứ nhất, ta hiểu rõ Thẩm Thiến, nàng có thể dung nạp các nàng. Thứ hai, là vì an toàn."
"An toàn?"
Lý Đông lẩm b���m: "Đúng vậy, an toàn. Không phải vì Thẩm Thiến, mà là chính bản thân ta. Nàng phải hiểu, Viễn Phương chỉ dựa vào ta mà thôi. Nếu cưới nàng hoặc Viên Tuyết, tài sản mấy vạn ức của Viễn Phương, sau khi ta xảy ra chuyện, sẽ trở thành một vòng xoáy cực kỳ to lớn. Thật ra ta đã sớm biết những điều này, nhưng khi đó ta đã không còn đường lui nào. Ta không muốn lâm vào vòng xoáy này, nhưng trên thực tế, ta đã lún sâu vào rồi. Từ sáu năm trước, khi ta bắt đầu thành lập Viễn Phương, ta đã lún sâu vào vòng xoáy này. Thẩm Thiến có thể bảo vệ các nàng, tin ta đi, nàng sẽ làm được điều này. Nàng cũng có thực lực và năng lực này, ít nhất sẽ không để các nàng bị tổn thương. Nhưng nếu đổi thành nàng ở vị trí của Thẩm Thiến, có lẽ nàng cũng sẽ cố gắng làm, nhưng nàng sẽ không làm được tất cả những điều này, cuối cùng sẽ chỉ khiến chính mình cũng lâm vào vòng xoáy to lớn này. Thật ra nỗi lo này là không cần thiết, vì ta còn trẻ, ta còn sống, với địa vị của ta hiện tại, không ai dám động đến ta!"
Nói đến đây, ánh mắt Lý Đông trở nên sắc bén. Với địa vị hiện tại của hắn, hắn có đủ sức mạnh để nói ra lời này.
Nhưng rất nhanh, Lý Đông lại có chút chán nản nói: "Nhưng ta không biết ta có thể sống được bao lâu, những ý nghĩ bi quan này vẫn luôn tồn tại trong đầu ta. Ta sợ hãi! Cũng sợ hãi! Ta lo lắng, một ngày nào đó, nếu ta xảy ra chuyện, các nàng phải làm sao? Các nàng không có năng lực tự bảo vệ mình, nếu cam tâm từ bỏ tất cả, thì mọi chuyện sẽ dễ nói. Nhưng nàng sẽ cam tâm sao? Không phải là vì tài sản, ta hỏi nàng, nếu có một ngày, ta xảy ra chuyện, có người muốn chia cắt Viễn Phương, nàng có đồng ý không? Ta biết tính cách của nàng, thà làm ngọc vỡ chứ không chịu làm ngói lành. Gia nghiệp ta gầy dựng, nàng sẽ khoanh tay nhường cho người khác ư? Đến lúc đó, có lẽ cuối cùng nàng có thể giữ được Viễn Phương, nhưng quá trình khẳng định sẽ gian khổ. Thẩm Thiến thì khác, nàng tin tưởng nàng sẽ làm tốt tất cả những điều này."
Tần Vũ Hàm hơi khó tin nhìn hắn, hồi lâu mới nói: "Vì sao ngươi lại có thể sinh ra cảm xúc bi quan như vậy?"
Lý Đông xoa xoa thái dương, thở hắt ra, nói: "Không muốn nói, có một số việc nói ra cũng chẳng có lợi ích gì. Tóm lại, giữa các nàng, ta chỉ có thể cố gắng hết sức mình, làm những việc ta cảm thấy nên làm, có thể làm. Đương nhiên, nếu như không có Thẩm Thiến tồn tại, vậy lựa chọn của ta chỉ có nàng. Cùng lắm thì, đến cuối cùng từ bỏ tất cả. Nhưng có Thẩm Thiến, nàng đã cùng ta vượt qua khoảng thời gian gian khổ nhất, cùng ta đi đến bây giờ. Ta là đàn ông, không phải người sắt. Cho nên ta đã dao động, đã động lòng. Đến cuối cùng, người phụ nữ mà ta cảm thấy sẽ không đi sâu vào tận đáy lòng ta, cuối cùng vẫn chiếm cứ một vị trí. Lúc này, cán cân giữa các nàng đã cân bằng. Thêm vào việc cân nhắc đến chuyện về sau, cho nên ta đã lựa chọn Thẩm Thiến."
Tần Vũ Hàm cau mày, nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi không phải đã nói trong hôn lễ, rằng không phải vì lợi mà yêu sao?"
Lý Đông cười khổ nói: "Nàng cảm thấy ta đang nói dối sao? Ta không nghĩ tới lợi dụng Thẩm Thiến, ít nhất là sau khi quyết định kết hôn, ta đã không nghĩ đến những điều n��y. Ta chỉ là muốn để các nàng đều có thể bình an ổn định sống hết đời này, điểm này Thẩm Thiến cũng hiểu rõ. Nếu như đây được coi là lợi dụng, vậy ta quả thực đã lợi dụng Thẩm Thiến."
Tần Vũ Hàm trầm mặc hồi lâu, cuối cùng lại nhìn hắn, nói: "Ngươi chỉ cân nhắc cảm nhận của ngươi, vậy ngươi có từng cân nhắc đến ta chưa? Ngươi cảm thấy ngươi đang bảo vệ ta, nhưng ta chỉ biết rằng ngươi đang làm tổn thương ta! Ta không cần bất kỳ ai bảo hộ, càng sẽ không chấp nhận cái gọi là Thẩm Thiến sẽ bảo hộ ta của ngươi, ta không cần!"
Lý Đông tự giễu nói: "Nàng nói không sai, là ta quá ích kỷ. Cho nên sau khi kết hôn, ta đã nghĩ, buông tay đi, buông tay là tốt nhất. Buông nàng tự do, đây cũng có thể là cách ít làm tổn thương nàng nhất. Nhưng kết quả chứng minh, đây đều là những lời tự an ủi, ta không muốn buông tay. Còn nàng cũng vậy, nàng đã trở thành chấp niệm của ta, ta cũng trở thành chấp niệm của nàng. Nàng đừng tự lừa dối mình nữa, phụ nữ thì đừng mạnh mẽ như vậy làm gì, nàng không buông được ta, cũng không cần ph���i phủ nhận. Đã như vậy, vậy ta cảm thấy cũng không cần phải làm tổn thương lẫn nhau. Để bây giờ đôi bên đều vết thương chồng chất."
Tần Vũ Hàm giận dữ nói: "Ngươi có thể đừng mỗi câu nói đều tự luyến đến vậy không! Huống hồ, vết thương chồng chất chỉ có mình ta thôi!"
Lý Đông chỉ chỉ cổ mình, thở dài nói: "Nàng xem, ta chẳng phải đang vết thương chồng chất đây sao? Từ sự giày vò tinh thần, đến bây giờ nàng cũng bắt đầu hành hạ ta về thể xác. Vũ Hàm, đừng tiếp tục nữa. Yêu, thì cũng đừng làm tổn thương lẫn nhau."
"Cút!"
Tần Vũ Hàm luôn cảm thấy hôm nay mình bị tên khốn này làm cho chệch hướng, mỗi khi nhớ tới điều gì, rất nhanh sẽ lại bị hắn kéo vào một chiều không gian khác.
Lý Đông thâm tình chậm rãi nói: "Ta biết, bây giờ nàng vẫn chưa thông suốt. Không sao cả, ta có thể đợi. Có lẽ, chỉ đến khoảnh khắc đó, nàng mới có thể hiểu rằng tất cả những gì ta nói đều xuất phát từ đáy lòng. Hoặc là, chờ đến khoảnh khắc ta rời khỏi nhân thế này, nàng mới có thể lý giải tất cả những gì ta nói. Có lẽ, ngày đó cũng không còn xa."
Lý Đông mặt nặng trĩu, đứng lên nói: "Ta đi trước đây. Có lẽ nàng sẽ cảm thấy ta đang nói đùa, nhưng... Thôi được rồi, nàng hãy tự chăm sóc mình. Có thời gian, ta sẽ quay lại thăm nàng."
Vứt lại những lời này, Lý Đông cất bước muốn rời đi.
Tần Vũ Hàm cau mày, thấy hắn muốn đi, nhịn không được nói: "Ngươi bớt hù dọa ta đi! Nếu ngươi mà có bệnh, Thẩm Thiến đã sớm không thể ngồi yên, đâu còn có thể như bây giờ? Đừng tưởng rằng như vậy ta có thể tha thứ ngươi, không có khả năng!"
Lý Đông khoát tay áo, không nói thêm lời nào, cho đến lúc sắp ra cửa mới nói: "Chọn món ăn lưới nàng cứ thu mua đi, đừng quá chi li. Không có tiền thì cứ quẹt thẻ của ta, dù sao ta cũng không dùng đến. Đi, đừng nghĩ ngợi nhiều."
"Này!" Thấy hắn muốn ra cửa, Tần Vũ Hàm giận dữ nói: "Ngươi có ý gì vậy? Ngươi cho rằng làm vậy ta sẽ mềm lòng sao?"
Lý Đông lại chẳng nói chẳng rằng, mở cửa phòng làm việc rồi bước ra ngoài.
Tần Vũ Hàm muốn đuổi theo, nhưng cuối cùng vẫn dừng bước, có chút bực mình nói: "Đồ khốn, chỉ giỏi hù dọa người!"
Cắn môi một cái, do dự hồi lâu, Tần Vũ Hàm bỗng nhiên cầm điện thoại di động lên bấm một dãy số.
Chờ điện thoại được kết nối, Tần Vũ Hàm cắn chặt răng, nói: "Cơ thể hắn không có vấn đề gì chứ?"
Thẩm Thiến trầm mặc một lát, hồi lâu mới nói: "Không biết."
"Không biết?"
Tần Vũ Hàm rõ ràng không tin nàng, đã có chút muốn mắng người, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, hơi thở dốc nói: "Đừng nói là áp lực quá lớn, tinh thần có chút vấn đề đấy nhé. Bản thân cô tự chú ý nhiều vào. Thôi, ta cúp điện thoại."
Cúp điện thoại, Tần Vũ Hàm đi đến trước cửa sổ nhìn xuống, dưới lầu đã không còn bóng dáng Lý Đông.
Trên xe.
Lý Đông khẽ hát, tâm trạng hiển nhiên không tồi.
Nhưng ngâm nga một lúc, Lý Đông bỗng nhiên mở miệng nói: "Lão Đàm, ngươi nói ta đây là thật sự muốn tự mình nguyền rủa mình chết, vậy có tính là đáng đời không?"
Đàm Dũng trầm giọng nói: "Có chúng tôi bảo hộ, ngài nhất định có thể sống quá một trăm tuổi!"
Lý Đông vuốt cằm nói: "Thật ra ta cũng muốn sống đến trăm tuổi, ai mà chẳng sợ chết. Nhưng gần đây, ta luôn cảm thấy tâm trạng bấp bênh không chừng, tinh thần không tốt, có chút đè nén. Chờ Viễn Phương bán lẻ lên sàn, có một số việc cũng nên làm rõ. Con người tinh thần bị đè nén lâu ngày, khẳng định sẽ không sống lâu. Muốn sống thọ, nên làm rõ thì vẫn phải làm rõ mới được. Trốn tránh không phải là kế sách lâu dài, nhưng ta cảm thấy ta đáng lẽ phải sống lâu mới đúng. Tuy nhiên, nếu ta mà thật sự sống thọ, Vũ Hàm e rằng sẽ tìm ta gây rắc rối. Lão Đàm, ngươi thấy khổ nhục kế có hiệu quả với phụ nữ không?"
"Không biết," Đàm Dũng không muốn nói chuyện. Ngài tinh thần đang đè nén, mà còn có tâm tư tán gái?
"Ta cảm thấy có lẽ vẫn có hiệu quả, nhưng chỉ sợ sẽ có tác dụng ngược. Ngươi nói xem, làm sao để có hiệu quả mà lại không bị phản tác dụng?"
"Không biết."
Ánh mắt Lý Đông trở nên có chút thâm thúy, yếu ớt nói: "Vậy ngươi còn biết gì nữa?"
Cổ họng Đàm Dũng hơi khô khốc, ta trêu chọc ai chứ, mỗi lần có chút chuyện vớ vẩn đều hỏi ta, ta làm sao mà biết giải quyết thế nào!
Suy nghĩ nửa ngày, Đàm Dũng mới khô khan nói: "Tôi nghĩ dấu răng trên cổ ngài vẫn nên xử lý một chút, có chút sưng đỏ rồi, Tổng giám đốc Thẩm có thể sẽ tìm ngài gây rắc rối đấy."
"À..."
Lý Đông bỗng nhiên có chút không phản bác được, lời này có lý.
Không nói gì thêm để tìm Đàm Dũng gây phiền phức, Lý Đông vội vàng nói: "Đi đến công ty trước, mấy ngày nay không về nhà."
Đàm Dũng nhẹ nhõm thở ra, làm bảo tiêu thế này càng ngày càng khó.
Tần Vũ Hàm cuối cùng vẫn không nói gì thêm, không tiếp tục đối nghịch với Lý Đông.
Chọn món ăn lưới rất nhanh đã nói chuyện thu mua với Ăn Béo.
Hai bên rất nhanh đã đạt thành thỏa thuận thu mua với giá 150 vạn. Đối với một nền tảng mua sắm thực phẩm trực tuyến chỉ chiếm chưa đến một nửa thị trường của một thành phố cấp địa, giá 150 vạn đã là cực cao.
Đương nhiên, trong tình hình Chọn món ăn lưới bị Ăn Béo chèn ép, việc thu mua đã giúp Ăn Béo chiếm được thế thượng phong để mở rộng thị trường tại đó, nên 150 vạn lại không tính là quá nhiều.
Sau khi hợp đồng được ký kết, Mạnh Khải Bình luôn cảm thấy có chút hoang mang. Thời thế bây giờ, kiếm tiền hóa ra lại đơn giản đến vậy. Chẳng trách Đông ca kiếm tiền nhanh như thế, hóa ra khắp nơi đều có kẻ ngốc lắm tiền.
Từ khi xây dựng nền tảng, cho đến khi bị thu mua, Đồ Béo đã bỏ ra hơn một tháng thời gian. Và trong hơn một tháng qua, hắn đã đầu tư vào hơn mười mấy bữa ăn, hơn 10 vạn tiền mặt. Tính ra, cũng gần 15 vạn khối tiền.
Sau đó hơn một tháng, hắn nhận được 150 vạn tiền mặt, tỉ lệ hồi báo là 900%.
Giờ khắc này, Đồ Béo có chút lý giải cảm giác tịch mịch của loại cao thủ như Lý Đông.
Đồ Béo có tịch mịch hay không, Lý Đông không rõ.
Lý Đông chỉ biết là, khi hắn trở lại Đông Viên, ánh mắt Thẩm Thiến nhìn hắn cực kỳ khác lạ.
Ngay lúc Lý Đông đang nghĩ có nên thẳng thắn mà được khoan hồng hay không, Thẩm Thiến lại không hỏi về dấu răng còn ẩn hiện trên cổ hắn, cũng không nói gì thêm.
Chỉ là đặt đứa trẻ vào lòng hắn, ngữ khí sâu sắc nói: "Có chuyện gì không vui, thì cứ nghĩ đến Nhạc Nhạc. Có điều gì không muốn nói với chúng ta, thì hãy nói với Nhạc Nhạc. Đừng chuyện gì cũng giấu trong lòng. Nếu không ngại, có thể tìm bác sĩ tâm lý nói chuyện một chút."
Thẩm Thiến nói rất nhiều, đại ý chính là đừng nghĩ quẩn, cũng đừng tự ti. Nếu thật sự có vấn đề về tinh thần, đừng giấu bệnh sợ thầy.
Hoàn toàn là thái độ cho rằng Lý Đông có thể mắc bệnh tâm thần, khiến Lý Đông cay đắng đầy miệng.
Hắn tự ti cái gì chứ? Có chuyện gì mà không nghĩ thông được?
Hắn ước gì mình sống mấy trăm tuổi mới tốt, ai lại rảnh rỗi tự mình hại mình chứ?
Tuy nhiên việc này không có cách nào giải thích. Lúc này, Lý Đông cũng có chút hồi vị, không chừng Tần Vũ Hàm và Thẩm Thiến còn có liên hệ với nhau.
Chuyện này hắn không thể nói là tốt hay xấu, nhưng bị người ta coi là bệnh tâm thần, cảm giác hình như cũng không tồi!
Nhìn vợ mình, bây giờ cũng không còn quan tâm chuyện của Tần Vũ Hàm nữa. Nếu là trước kia, dù miệng không nói, trong lòng vẫn còn vương vấn.
Nghĩ đến đây, Lý Đông cũng không biết nên cảm thấy thất vọng, hay nên vui mừng mới phải.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.