Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1717: Ta không nguyện ý cúi đầu

Lý Đông thong dong tự tại, lấy tình cảm làm cầu nối, nhưng bước chân Viễn Phương chưa bao giờ ngừng nghỉ.

Sau khi giao dịch mua bán nội bộ hoàn tất, Viễn Phương Bán Lẻ lại có thêm 280 tỷ dòng tiền mặt.

Sau khi trừ đi số tiền mua lại tài sản cố định thuộc sở hữu của mình, thanh toán số tiền mua l���i Taobao, và đầu tư vào Viễn Phương Thành, Viễn Phương Bán Lẻ vẫn còn lại một khoản dòng tiền mặt không nhỏ.

Có lẽ là để khi niêm yết, tình hình tài chính sẽ khả quan hơn, hoặc có lẽ là để hoàn thành mục tiêu vượt qua Wal-Mart mà Lý Đông đã đề ra.

Ngay trước thềm niêm yết, Viễn Phương Bán Lẻ đã công bố kế hoạch chiến lược sắp tới của mình.

Trên thực tế, vào thời khắc này, không cần Viễn Phương công bố thì tất cả mọi người cũng đã hiểu rõ rằng, Viễn Phương sắp bước vào thị trường quốc tế.

Tại thị trường nội địa, hiện tại đã đạt đến giới hạn của Viễn Phương.

Trong nhiều lĩnh vực bán lẻ và thương mại điện tử, Viễn Phương đã tạo thành thế cục độc quyền, lúc này cho dù có mở rộng hơn nữa thì hiệu quả cũng có giới hạn.

Do đó, mở rộng ra quốc tế tất nhiên là mục tiêu kế tiếp của Viễn Phương.

Điều mà mọi người quan tâm chỉ là Viễn Phương sẽ bắt đầu từ đâu.

Thị trường Châu Âu?

Thị trường Bắc Mỹ?

Hay vẫn là như Tề Vân Na từng nói trước đây, tiến quân vào Nga từ lục địa?

Mở rộng là điều tất yếu, nhưng cốt lõi là bắt đầu mở rộng từ đâu, đó mới là điều mà các doanh nghiệp cùng giới truyền thông bên ngoài muốn biết.

Và bước đầu tiên trong việc mở rộng của Viễn Phương sẽ là nghiệp vụ gì?

Thương mại điện tử trực tuyến, bán lẻ ngoại tuyến hay là mở rộng nghiệp vụ thông qua Tencent?

Rất nhanh, bên ngoài đã nhận được tin tức xác thực.

Trung tuần tháng 3, Viễn Phương gần như cùng A Lí đồng thời công bố tin tức.

Tin tức A Lí công bố ra ngoài là, đội ngũ quản lý của A Lí sẽ mua lại cổ phần A Lí do Yahoo nắm giữ.

Lần mua lại này, A Lí đã chi gần 8 tỷ đô la để giành lại 39% cổ phần A Lí đang nằm trong tay Yahoo.

So với năm 2007, mức giá này tự nhiên không quá cao, 39% cổ phần mà tốn chưa đến 8 tỷ đô la, thì tổng giá trị của toàn bộ A Lí cũng chỉ chưa đến 20 tỷ đô la mà thôi.

Nhưng năm 2008, A Lí gặp phải cú sốc từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, vốn đã suy yếu, đến năm 2009 thì bị Viễn Phương đánh cho choáng váng, mất đi hai năm phát triển nhanh nhất trong lĩnh vực mua sắm trực tuyến.

Vào thời điểm này, số tiền mua lại gần 8 tỷ đô la không được coi là thấp.

Sau khi giành lại 39% cổ phần từ tay Yahoo, tỷ lệ cổ phần mà đội ngũ quản lý của A Lí nắm giữ đã đạt đến một đỉnh cao, lên tới 73%.

Giờ phút này, cổ đông duy nhất còn lại chỉ là SoftBank.

Trong lần A Lí mua lại này, SoftBank đã đạt được thỏa thuận với A Lí, sẽ không tăng thêm cổ phần nắm giữ mà tiếp tục duy trì 27% cổ phần trong tay, còn A Lí lần này mua lại cổ phần của Yahoo dưới danh nghĩa tập đoàn.

Theo thỏa thuận giữa hai bên, A Lí sẽ có phương án đền bù tương ứng cho SoftBank, dù sao đây là tiền của tập đoàn, và SoftBank, với tư cách là cổ đông chưa rời đi, cũng có một phần trong đó.

Về phần hiệp nghị cụ thể giữa hai bên thì không ai tiết lộ, chẳng qua là sau khi A Lí niêm yết, đối phương có được một loạt các hiệp nghị mua vào mà thôi.

Lão Mã cuối cùng vẫn không đá văng SoftBank khỏi cuộc chơi, dù sao SoftBank những năm nay không gây thêm nhiều phiền nhiễu cho ông ấy, điều duy nhất Lão Mã không thể tha thứ cũng chỉ có Yahoo.

Yahoo rời đi, đội ngũ quản lý của A Lí cũng giành được toàn bộ quyền sở hữu tập đoàn, lúc này việc SoftBank rời đi hay không cũng đã không còn quan trọng với đại cục nữa.

Và đúng vào lúc bên ngoài đang chú ý đến việc A Lí loại bỏ Yahoo ra khỏi cuộc chơi, Viễn Phương, không biết là trùng hợp hay cố ý, lúc này cũng công bố tin tức ra bên ngoài.

Viễn Phương Bán Lẻ hợp tác với tập đoàn Tencent, hai bên cùng góp vốn 3,8 tỷ đô la để thu mua 10% cổ phần của Yahoo Nhật Bản.

Yahoo Nhật Bản và Yahoo không phải là những khái niệm tương đương.

Trên toàn thế giới, bao gồm cả Hoa Hạ, Yahoo chính là nơi Yahoo tổng bộ nắm giữ cổ phần chi phối.

Nhưng tại Nhật Bản, Yahoo lại không phải do tổng bộ nắm giữ cổ phần chi phối, mà là do SoftBank nắm giữ cổ phần chi phối.

Yahoo Nhật Bản chỉ có hai cổ đông lớn, cổ đông lớn thứ nhất là SoftBank, cổ đông thứ hai mới là Yahoo, các cổ phần khác đều đến từ thị trường chứng khoán.

Và Yahoo Nhật Bản, trong suốt nhiều năm, trước khi Viễn Phương mua lại Tencent, cũng luôn là trang web lớn nhất Châu Á.

Ngay c��� trước đó Tencent, bao gồm cả A Lí khi niêm yết, giá trị thị trường cũng không bằng đối thủ.

Ngoài việc chiếm giữ hơn một nửa thị trường tìm kiếm tại đó, Yahoo Nhật Bản hiện cũng là một trong ba trang web mua sắm trực tuyến hàng đầu Nhật Bản, thậm chí từng là trang web thương mại điện tử số một!

Và lần này, Viễn Phương liên thủ với Tencent thu mua cổ phần của Yahoo Nhật Bản, mục đích đã quá rõ ràng.

Một mặt là để mở rộng ảnh hưởng của Tencent, mặt khác là để mở rộng nghiệp vụ thương mại điện tử.

Cảm xúc bài ngoại của quốc đảo, trên thực tế, không quá nghiêm trọng.

Nhưng đây cũng chỉ là nói một cách tương đối, đối với các cường quốc Âu Mỹ, người dân nơi đây có sự phục tùng tự nhiên, công nhận đối phương là cường giả, nên không có quá nhiều cảm giác bài xích.

Nhưng đối với Hoa Hạ, một nước láng giềng, vì kinh tế tương đối lạc hậu hơn đối phương, nên sự chấp nhận của người dân bản địa cũng không quá cao.

Cho dù là Viễn Phương, tại Nhật Bản cũng không có danh tiếng quá lớn.

Vào lúc này, Viễn Phương thu mua 10% cổ phần của Yahoo Nhật Bản, những người sáng suốt đều biết mục đích của Viễn Phương là gì.

Tỷ lệ 10% kỳ thực không cao, nhưng nhờ đó, Viễn Phương cũng chính thức tiến vào thị trường Nhật Bản.

Trong việc mở rộng nghiệp vụ tại Châu Á, nhiều khi Hoa Hạ kỳ thực không phải là thị trường mở rộng đầu tiên, mà Nhật Bản và Hàn Quốc mới là.

Nhưng việc thâm nhập vào các quốc gia này, độ khó cũng tương đối cao.

Rất nhiều doanh nghiệp lớn có tiếng, cuối cùng đều không thể không rời bỏ các quốc gia này.

Những năm gần đây, cũng chỉ có Yahoo là thuận lợi bám rễ vững chắc, và ngày càng phát triển lớn mạnh, mấu chốt vẫn là ở chỗ Yahoo cũng không phải là bên nắm giữ cổ phần chi phối, mà SoftBank, một doanh nghiệp địa phương, lại có được sức ảnh hưởng rất lớn.

Lần này Viễn Phương nhân cơ hội Yahoo và SoftBank gặp trở ngại tại A Lí, đạt được sự nhất trí với cả hai bên, kỳ thực cũng là sự bổ sung nghiệp vụ cho nhau.

Những năm nay, đối tác hợp tác lớn nhất của SoftBank và Yahoo tại Hoa Hạ đều l�� A Lí.

Nhưng lần này Yahoo bị loại bỏ, SoftBank cũng đầy rẫy hiểm nguy, lúc này Viễn Phương lại trở thành doanh nghiệp khổng lồ tại Hoa Hạ, so với hợp tác với A Lí, hợp tác với Viễn Phương sẽ có lợi hơn cho tương lai của họ.

Thế là, đúng vào ngày Yahoo bị A Lí đá văng khỏi cuộc chơi, Viễn Phương cũng đạt được thỏa thuận chính thức với hai bên, tiến vào Yahoo Nhật Bản và trở thành cổ đông thứ ba.

Và cùng lúc đó, Viễn Phương cũng thành lập chi nhánh tại Nhật Bản.

Ngoài ra, tại các quốc gia khác trong khu vực Châu Á, Viễn Phương cũng đang tìm kiếm đối tác hợp tác tốt nhất, chính thức mở ra cục diện bố trí tại Châu Á.

Không vội vàng tiến vào Âu Mỹ, Viễn Phương lựa chọn trước hết kinh doanh tại Châu Á.

So với thị trường Âu Mỹ với khí hậu không quen thuộc và khắc nghiệt, Châu Á tương đối mà nói còn dễ thở hơn một chút.

Trên thực tế, việc hai bên tuyên bố hợp tác với Yahoo chỉ là tin tức được công khai.

Còn có một phần tin tức chưa được công khai.

Ví dụ như Vạn Tạp Thông, chính thức tiến vào thị trường Nhật B���n.

Một doanh nghiệp thương mại điện tử xuyên biên giới, muốn thực sự đạt được phát triển thì hệ thống thanh toán vẫn là cực kỳ trọng yếu.

Có được hệ thống thanh toán của riêng mình, có nghĩa là không cần chuyển giao dữ liệu kinh doanh cốt lõi của mình cho bên thứ ba.

Viễn Phương Thương Thành muốn đạt được sự mở rộng, thì Vạn Tạp Thông đồng thời tiến vào là điều ắt không thể thiếu.

Mà thanh toán qua internet, liên quan đến tài chính, trong tình huống bình thường, chính sách ở đó không đủ cởi mở, do chính sách hạn chế, rất khó có được cơ hội thâm nhập.

Mà lần này, Viễn Phương sở dĩ có thể tiến vào, chính là nhờ vào sự hợp tác của hai bên.

Viễn Phương Tài Chính cũng thành lập chi nhánh tại Nhật Bản.

Hiện tại, một công ty thanh toán muốn đứng vững gót chân tại đó, chỉ có hai phương án.

Thứ nhất, thu mua một cơ cấu tài chính thanh toán tại đó.

Điểm này, ở Nhật Bản không thực hiện được, hiện tại Nhật Bản vẫn chủ yếu là thanh toán bằng tiền mặt và thẻ tín dụng, bên họ kỳ thực cũng có thanh toán của bên thứ ba, nhưng không giống loại trong nước mà giống một loại thẻ xe buýt hình hoạt hình hơn.

Chủ yếu áp dụng kỹ thuật Sony FeliCa, hoàn toàn khác với thanh toán của bên thứ ba trong nước.

Cho nên, việc thu mua là không thể nào.

Loại hình thứ hai, đó chính là hợp tác.

Tìm một tập đoàn lớn tại đó để hợp tác, cùng nhau nắm giữ cổ phần, và cùng nhau khai thác thị trường, đây chính là phương thức nhanh chóng và hiệu quả.

Nếu không có sự ủng hộ của doanh nghiệp bản địa, các doanh nghiệp ngoại lai muốn đứng vững gót chân thì độ khó quá cao.

Trước đây Yahoo vì muốn phát triển tại Nhật Bản, thậm chí đã nhường quyền kiểm soát cổ phần.

Mặc dù Viễn Phương không đến mức phải nhường quyền kiểm soát cổ phần, nhưng trong lần thành lập chi nhánh này, SoftBank cũng góp vốn nắm giữ 30% cổ phần.

Những tin tức này, Viễn Phương cũng không công khai ra bên ngoài.

Nhiều khi, việc công khai một số tin tức chỉ có thể đổi lấy những chất vấn vô nghĩa.

Đối với Viễn Phương cũng như các doanh nghiệp Hoa Hạ khác mà nói, việc có thể khai thác th��� trường nước ngoài, bị doanh nghiệp bản địa nắm giữ cổ phần, thực ra là một chuyện tốt.

Nhưng đối với người bình thường mà nói, có thể sẽ chịu ảnh hưởng khác, cuối cùng dẫn đến kết quả lại không tốt lắm.

Viễn Phương ở trong nước đa số thời điểm đều kiểm soát cổ phần hoàn toàn thuộc về mình, lần này vừa tiến vào thị trường nước ngoài, liền bị vốn đầu tư nước ngoài nắm giữ 30% cổ phần, lại còn là một doanh nghiệp Nhật Bản mà người Hoa cực kỳ căm ghét.

Nếu chính thức công bố tin tức ra ngoài, có thể sẽ gây ra một số phiền toái không cần thiết.

Dựa trên cơ sở này, Viễn Phương cũng không công khai tin tức ra bên ngoài.

Mở ra thị trường Nhật Bản, đối với Viễn Phương mà nói, ý nghĩa vẫn là rất trọng đại.

Đây cũng là lần đầu tiên Viễn Phương Bán Lẻ và Viễn Phương Tài Chính mở ra thị trường nước ngoài, lần đầu tiên chính thức tiến quân quốc tế.

Mà phương án này, cũng không phải do Lý Đông tự mình thực hiện, mà là do Viên Thành Đạo dẫn người đi đàm phán.

Ngay từ đầu, Viên Thành Đạo đ��u có chút kinh hồn bạt vía, hắn cảm thấy khả năng nhận được sự chấp thuận của Lý Đông là rất nhỏ.

Dù sao chi ra 3,8 tỷ đô la để giành lấy 10% cổ phần của Yahoo Nhật Bản, lợi ích thực tế trông có vẻ không quá lớn.

Mà Viễn Phương Tài Chính, Lý Đông vẫn luôn rất coi trọng, lần đầu tiên ra nước ngoài đã bị người khác nắm giữ 30% cổ phần, liệu Lý Đông có thể chấp nhận thỏa thuận này không?

Có lẽ theo Lý Đông, 3,8 tỷ đô la kia, càng giống một khoản phí mở đường.

Điều này đối với Lý Đông kiêu ngạo mà nói, không khác gì bị người khác cưỡng ép.

Nhưng cuối cùng, khi Viên Thành Đạo báo cáo phương án này, Lý Đông lại đồng ý một cách sảng khoái.

Cho đến khi hiệp nghị giữa hai bên chính thức ký kết, Viên Thành Đạo vẫn cảm thấy có chút hoang mang, lần này Lý Đông quả thực quá sảng khoái.

Trong văn phòng.

Viên Thành Đạo với vẻ mặt muốn nói lại thôi, Lý Đông có chút buồn cười nói: "Thỏa thuận đã ký kết rồi, còn nghĩ gì nữa?

Đây là chuyện rất bình thường, ra nước ngoài, chúng ta chính là người yếu thế.

Vào lúc này, chúng ta cần mau chóng mở rộng thị trường, sớm chiếm lĩnh thị trường mới là điều trọng yếu nhất.

Bằng không, bây giờ chần chừ, đến giai đoạn sau, chúng ta muốn tiến vào cũng sẽ không còn cơ hội.

Dù sao cũng chỉ là chi nhánh ở nước ngoài, không vào sân thì chúng ta sẽ chẳng có gì, còn đã vào sân thì chính là kiếm được.

Các ngươi thật sự cho rằng ta là người hiểu biết hời hợt sao?

Tìm một doanh nghiệp có thực lực tại đó để hợp tác, mượn nhờ mối quan hệ và tài nguyên của đối phương để mở rộng thị trường cho chúng ta, đây là điều tốt đẹp mà rất nhiều doanh nghiệp khao khát cũng không có được.

Đương nhiên, hiệp nghị là do ngươi đại diện Viễn Phương ký kết.

Những việc này, sau này cũng sẽ do các ngươi chủ đạo.

Về sau tin tức bại lộ, đó cũng là chuyện của các ngươi, không liên quan gì đến ta.

Tóm lại, có trách nhiệm thì các ngươi gánh vác, có điều tiếng xấu thì các ngươi cũng gánh vác, đây cũng là nghĩa vụ của các ngươi.

Hiện tại thị trường nội địa đã được ta khai thác gần hết, Viễn Phương muốn tìm kiếm sự phát triển thì chỉ có thể bắt đầu từ thị trường quốc tế.

Thỏa hiệp thích đáng là chuyện tất yếu, ta không chịu nổi sự nhượng bộ này, cho nên ta hiện tại rất ít nhúng tay vào những việc này, thực sự nếu để ta đi đàm phán, khả năng cuối cùng không thành công là rất lớn.

Khả năng này cũng là một trong những nguyên nhân ta hiện tại không quá bận tâm, ta đã quen với sự mạnh mẽ, vẫn luôn ngẩng cao đầu.

Bây giờ bảo ta đi cúi đầu, ta cảm thấy mình rất khó làm được.

Các ngươi thì không có những lo lắng đó, cho nên các ngươi có thể thỏa hiệp, có thể nhượng bộ, nhưng ta thì không thể, cũng không mong muốn như thế."

Đây cũng là ý nghĩ chân thật của Lý Đông, Viễn Phương hiện tại tuy có danh tiếng không nhỏ, nhưng để tiến vào thị trường quốc tế, chỉ với chừng đó danh tiếng thì vẫn chưa đủ.

Cúi đầu, thỏa hiệp, nhượng bộ, những điều này gần như đều là chuyện tất yếu.

Nếu là mấy năm trước, Lý Đông nguyện ý cúi đầu, nguyện ý thỏa hiệp.

Nhưng đến bước này, hắn không muốn nữa.

Đã quen với việc luôn ngẩng cao đầu, bỗng nhiên bảo hắn cúi đầu, hắn sẽ không thích ứng, cũng sẽ không làm.

Dù là biết rõ, cúi đầu sẽ khiến Viễn Phương phát triển thuận lợi hơn.

Cho nên, khi thị trường nội địa đã được khai thác gần hết, Lý Đông liền không nghĩ tự mình ra tay giải quyết việc khai thác nghiệp vụ quốc tế.

Viên Thành Đạo khẽ gật đầu, hít sâu một hơi nói: "Ngài nói không sai, chúng ta có thể cúi đầu, có thể nhượng bộ, nhưng ngài thì không thể."

Không chỉ vì chính Lý Đông, mà còn vì hiện tại Lý Đông có thể đại diện cho hơn một nửa giới kinh doanh Hoa Hạ.

Người quản lý chuyên nghiệp vì lợi ích mà lựa chọn thỏa hiệp nhượng bộ, đó là chuyện bình thường.

Nhưng Lý Đông không đơn thuần chỉ là một thương nhân, mà còn là một doanh nhân.

Đến bước này của Lý Đông, hắn đại diện cũng không chỉ là Viễn Phương, hắn càng là một biểu tượng tinh thần.

Cho nên Lý Đông mới nói, hắn sẽ không cúi đầu.

Cho dù là bịt tai trộm chuông, hắn cũng sẽ giữ vững tôn nghiêm mà hắn nên có.

Lý Đông thấy thế cười nói: "Ngươi hiểu rõ là được, hiện tại nếu đã bước vào quỹ đạo mở rộng quốc tế, vậy ta chẳng mấy chốc sẽ từ nhiệm vị trí chủ tịch hội đồng quản trị.

Đương nhiên, vẫn phải có một danh xưng chủ tịch hội đồng quản trị danh dự.

Sau này các chủ trương mở rộng ra bên ngoài, cũng đều do các ngươi quyết định, chứ không phải ta."

Nếu Lý Đông không muốn cúi đầu, hoặc nói không nguyện ý thừa nhận tất cả điều này là ý của hắn, thì việc rời khỏi hệ thống quyết sách của Viễn Phương là điều tất yếu.

Mặc dù trong mắt các doanh nhân, điều này không ảnh hưởng đến đại cục, thậm chí còn là cơ hội mà rất nhiều người muốn có được.

Nhưng người bình thường chưa chắc đã nhìn nhận như vậy, mà Lý Đông cũng hy vọng hắn có thể mãi mãi duy trì thần thoại và sự cường thế của mình.

Cùng lắm thì, đến lúc đó đứng ra để bình ổn và lập lại trật tự, ít nhất có một cơ hội để giảm nhẹ chấn động.

Viên Thành Đạo nghe hiểu ý của Lý Đông, nhưng hắn cũng không quá để ý, bọn họ không giống Lý Đông, những chuyện mà Lý Đông cân nhắc thì ngược lại bọn họ không cần thiết phải cân nhắc.

Vả lại nói đến mức này, cũng cho thấy thời điểm Lý Đông rời đi càng ngày càng gần.

Không tiếp tục đề tài này nữa, Viên Thành Đạo tiếp tục nói: "Vậy tiếp theo, bộ phận mở rộng quốc tế, khả năng vẫn sẽ chủ yếu khai thác hình thức hợp tác, ngài thấy thế nào?"

Lý Đông cười nói: "Chính các ngươi tự quyết định là được, nếu cảm thấy có thể thực hiện, vậy cứ theo phương án của các ngươi mà làm.

Có thể giành được một chút thị trường ở nước ngoài, kiếm được một chút lợi ích, trong mắt ta đều là lợi nhuận ngoài dự kiến.

Dù sao cũng là đất của người ta, chúng ta có thể giành được miếng thịt để ăn cũng đã là không tệ rồi."

Đây cũng là ý nghĩ chân thật của Lý Đông, trong nước dù có làm ầm ĩ đến đâu, đóng cửa lại thì đều là người một nhà, đất đai này cho ai cũng vậy.

Nhưng ra đến bên ngoài, ngươi chính là kẻ ngoại lai, những doanh nghiệp cường đại như Microsoft, Google này, khi đến Hoa Hạ, cũng phải tỏ ra yếu thế.

Doanh nghiệp nước ngoài có thể phát triển lớn mạnh tại Hoa Hạ, đa số lựa chọn hợp tác liên doanh.

Chỉ thuần túy đầu tư nước ngoài, muốn bám rễ được thì có thể, nhưng muốn làm lớn mạnh thì độ khó lại rất lớn.

Viên Thành Đạo và những người khác lựa chọn con đường tương đối đơn giản, đó cũng là có chút bất đắc dĩ, Viễn Phương khởi đầu muộn, muốn độc chiếm thì độ khó cũng cực lớn.

Lựa chọn hợp tác, đây cũng trở thành con đường tất yếu cho sự phát triển của Viễn Phương trên trường quốc tế trong tương lai.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free