(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 603: Lão Mạc phòng ăn
Ở khu Tây Thành này, nếu muốn nhắc đến một nhà hàng nổi tiếng, thì không thể không kể đến nhà hàng Mát-xcơ-va.
Nhà hàng kiểu Nga lâu đời này chứa đựng ký ức của rất nhiều người.
Đương nhiên, Lý Đông, người đến từ An Huy, tự nhiên không cảm nhận được không khí này.
Nhà hàng Mát-xcơ-va được sửa chữa vào năm 2000, đã mất đi rất nhiều hương vị năm xưa. Trong mắt Lý Đông, nó chẳng khác là bao so với một khách sạn hạng sao bình thường.
Xuống xe, Trương Lam Ngọc vừa đi vừa nói: "Phó trưởng phòng tối nay tên là Vệ Hành Chi, là người gốc Đế Đô, cho nên ta cố ý chọn nhà hàng Mát-xcơ-va để chiêu đãi."
"Nhà hàng Mát-xcơ-va trước kia là nơi con em đại viện thường xuyên đến liên hoan, mà Vệ Hành Chi cũng là một người lớn lên từ nhỏ trong đại viện."
"Ngươi cũng không biết nơi này khó đặt chỗ đến mức nào, đại sảnh thì không sao, nhưng phòng riêng của nhà hàng Mát-xcơ-va thì chẳng có mấy, tổng cộng chỉ tám cái, lại còn có mấy phòng bị người ta bao trọn dài hạn. Chỉ vì cái phòng này, ta đã phải tốn không ít ân huệ. Lát nữa ngươi phải kể rõ với Thẩm Thiến, nếu không Thẩm Băng Núi lại tưởng ta không bỏ công sức."
Lý Đông cười nói: "Được rồi, công lao này ta nhớ kỹ, lát nữa sẽ đền bù cho nàng."
Trương Lam Ngọc trợn trắng mắt nói: "Ta muốn ngươi đền bù ta làm gì? Đây là để Thẩm Băng Núi nhớ kỹ ân tình này, ân tình của ngươi, ngươi giữ lấy mà dùng đi!"
Lý Đông nhíu mày nói: "Sao vậy, ân tình của ta vẫn không thể so sánh với Thẩm Thiến sao?"
"Nói với ngươi ngươi cũng không hiểu, dù sao cũng không liên quan đến ngươi, ngươi bớt gây thêm phiền phức thì hơn." Trương Lam Ngọc lười nhác giải thích với hắn, qua loa một câu rồi không để ý đến hắn nữa.
Lý Đông có chút im lặng, quả nhiên tâm tư phụ nữ chớ đoán, đoán tới đoán lui cũng chẳng ra đầu mối nào.
Hai người trò chuyện trong chốc lát thì đã đến nhà hàng.
Trần Kha đã đến trước một bước, đang chờ ở cổng. Thấy hai người tới, vội vàng tiến lên đón và nói: "Lý tổng, Trương tổng, phòng đã sắp xếp ổn thỏa. Vì phó trưởng phòng Vệ còn chưa tới, món ăn cũng chưa gọi. Trương tổng, ngài xem là gọi món trước hay chờ phó trưởng phòng Vệ đến rồi gọi?"
Trương Lam Ngọc nói: "Cứ đợi mọi người đến đông đủ rồi gọi món sau đi, cũng không chênh lệch gì một lát."
Trần Kha dùng ánh mắt hỏi ý Lý Đông, Lý Đông khoát tay nói: "Nghe theo Trương tổng."
Vệ Hành Chi là do Trương Lam Ngọc tìm quan hệ. Hơn nữa, nghe giọng Trương Lam Ngọc, hắn vẫn là dạng con em đại viện, loại người này hiển nhiên Trương Lam Ngọc hiểu rõ phong cách của họ hơn mình.
Thấy Lý Đông đồng ý, Trần Kha lại hỏi: "Vậy chúng ta vào phòng trước hay là đón tiếp ở đây?"
Lý Đông quay đầu nhìn về phía Trương Lam Ngọc, Trương Lam Ngọc khẽ nói: "Nếu ngươi không ngại, chúng ta cứ chờ thêm một lát."
Lý Đông cười nhạt nói: "Không cần cố kỵ ta. Chẳng lẽ ta đến mức không thể bỏ chút thể diện này sao? Nói đến, chuyện này là ta gây phiền phức cho nàng. Hắn chỉ là một phó trưởng phòng, có thể làm phiền tiểu thư con gái bộ trưởng như nàng tự mình tiếp đãi, đã là cho hắn nở mày nở mặt rồi."
Trương Lam Ngọc cười khổ nói: "Đừng nhắc đến con gái bộ trưởng nữa. Quan viên địa phương ở Bắc Kinh chẳng đáng giá đồng nào. Cả An Huy này, e rằng trong mắt bọn họ, chỉ có Bí thư Đỗ và Tỉnh trưởng Tần mới đáng để mắt. Còn những người khác, đừng nói đến những người như Vệ Hành Chi, cấp phó xử có chức vụ quan trọng, ngay cả trưởng khoa ở vài nha môn thanh thủy cũng chưa chắc được họ để mắt tới."
"Nói nhảm!" Lý Đông tức giận nói: "Ta thật sự không tin! Một trưởng khoa cấp nhỏ mà dám coi thường một đại quan cấp phó bộ sao? Bắc Kinh dù có tốt đến mấy, gặp quan thì vẫn phải hạ thấp mình mười cấp chứ!"
Trương Lam Ngọc thấy hắn một mặt không tin, chỉ cười cười không nói thêm gì nữa.
Mặc dù lời nàng nói có chút khoa trương, nhưng chuyện như vậy thật sự không phải là chưa từng xảy ra.
Những chuyện trong truyền thuyết thì không nói, nhưng Trương Lam Ngọc biết một chuyện thật sự đã xảy ra. Đó là mấy năm trước, lúc ấy một vị phó tỉnh trưởng của An Huy đến Bắc Kinh công tác.
Kết quả là khi vào bộ môn, ông ta đã phải chờ đợi ròng rã hơn ba giờ tại khu vực tiếp khách.
Mà vị phó tỉnh trưởng này, chỉ muốn gặp một trưởng phòng, nhưng người ta thậm chí không lộ mặt. Cuối cùng, một trưởng khoa dưới quyền vị trưởng phòng đó đã tiếp đãi vị phó tỉnh trưởng này.
Mà vị trưởng khoa đồng chí kia, cũng chẳng coi ra gì, chỉ nói vài ba câu đã tiễn vị đại quan kia đi, thậm chí còn không có một chén trà.
Vị phó tỉnh trưởng này không ai khác, chính là người đứng đầu chính phủ An Huy hiện nay.
Chuyện này lúc ấy không ít người biết, trong tiểu vòng của Trương Lam Ngọc cũng lan truyền khắp nơi. Sau này Tỉnh trưởng Tần luôn làm việc khiêm tốn, có người nói cũng là vì ảnh hưởng của sự kiện lần này.
Đương nhiên, vế trước là xác thực, còn việc vì sao sau này Tỉnh trưởng Tần lại chọn làm việc khiêm tốn, điều này thì không dễ đoán định.
Hai người đang suy nghĩ chuyện riêng của mình, thì ở cổng, một thanh niên tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, xách cặp công văn, vội vàng đi đến.
Chàng thanh niên cạo đầu húi cua, trông rất tinh thần.
Lần đầu tiên nhìn vào, ngươi sẽ cảm thấy người này rất dễ gần. Nếu muốn kết giao bạn bè, loại người này cũng đặc biệt phù hợp.
Thấy chàng thanh niên bước vào cửa, Trương Lam Ngọc vội vàng nháy mắt ra hiệu với Lý Đông, tiếp đó liền thấp giọng nói: "Đến rồi, chúng ta ra đón."
Lý Đông sửng sốt một chút, trước đó hắn vẫn cho rằng đối phương là người trung niên, không ngờ lại chính là chàng thanh niên trước mắt này.
Nghe Trương Lam Ngọc nói, Lý Đông cũng không thờ ơ, liền đi theo Trương Lam Ngọc cùng đến.
Vệ Hành Chi hiển nhiên đã gặp Trương Lam Ngọc rồi. Thấy Trương Lam Ngọc tiến lên đón, hắn vội vàng đưa tay ra phía trước nói: "Trương tiểu thư, ngài khách khí quá. Ngài xem xem, còn làm phiền ngài hao tâm tổn trí. Ta đã nói rồi, tùy tiện tìm một quán ven đường cũng không thành vấn đề, quán ven đường ở Tứ Cửu Thành hương vị thực ra còn ngon hơn."
Loại lời khách khí này đương nhiên Trương Lam Ngọc sẽ không coi là thật. Nàng cười và bắt tay với Vệ Hành Chi, rồi giới thiệu: "Vệ Xử, vị này chính là Lý Đông, Lý tổng, Tổng giám đốc Viễn Phương."
Vệ Hành Chi nghe xong, lập tức cung kính nói: "Lý tổng, mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng đại danh ngài ta đã sớm nghe thấy. Hôm nay hữu duyên gặp nhau, ta phải 'dính' chút tiên khí của ngài mới được!"
Vệ Hành Chi nói chuyện rất khách khí, cũng chẳng có vẻ kiệt ngạo bất tuân hay cần người tung hô như Lý Đông tưởng tượng. Thấy Vệ Hành Chi nể tình, Lý Đông tự nhiên cũng không chậm trễ, vừa bắt tay vừa cười nói: "Lời này của Vệ Xử khiến ta không dám nhận. Ở Bắc Kinh, Lý Đông ta là gì chứ?"
"Huống chi thương trường không thể so với quan trường, nếu nói bội phục, thì phải là ta bội phục Vệ Xử mới đúng."
"Ở cái tuổi này mà có được thành tựu như Vệ Xử thì không hề dễ dàng."
Vệ Hành Chi lập tức khiêm tốn nói: "Lý tổng đánh giá ta quá cao rồi. Nói một câu không sợ ngài chê cười, ngay cả loại người như ta, ném vào Tứ Cửu Thành cũng chẳng làm nên trò trống gì. Ta đây đã qua ba nhiệm kỳ cấp phó xử rồi mà vẫn còn đang lãng phí thời gian ở cái vị trí phó phòng này đây."
Ở Bắc Kinh, không ít người ở tuổi Vệ Hành Chi có thể đạt đến cấp phó xử, thậm chí cao hơn cũng có.
Nhưng có đôi khi, cái người ta nhìn không chỉ là cấp bậc, mà còn là địa vị.
Cấp bậc của nha môn thanh thủy, và địa vị của những bộ môn quan trọng như Ủy ban Phát triển và Cải cách, tự nhiên là một trời một vực. Nhất là Vệ Hành Chi lại là nhân vật quan trọng trong bộ phận xét duyệt doanh nghiệp và chứng khoán như thế này.
Hai người khách sáo khen ngợi nhau vài câu, có Trương Lam Ngọc làm người trung gian, rất nhanh mấy người đã không còn sự lạnh nhạt ban đầu.
Hàn huyên vài câu, Lý Đông cười nói: "Vệ Xử, vậy chúng ta vào phòng trò chuyện đi."
Vệ Hành Chi gật đầu nói: "Được, đã lâu không tới đây, thoắt cái đã khác xưa rất nhiều!"
Trương Lam Ngọc nói tiếp, cười nói: "Vậy lát nữa vị người trong nghề như ngươi phải thể hiện chút bản lĩnh thật sự, để chúng ta được mở rộng tầm mắt về những món đặc sắc của nhà hàng Mát-xcơ-va."
Vệ Hành Chi lập tức cười nói: "Không có vấn đề, Trương tiểu thư lát nữa phải nể tình đấy nhé. Đừng đến lúc đó chê khó ăn, vậy thì ta coi như mất mặt rồi!"
"Vậy cũng phải xem có hợp khẩu vị của ta không đã. Đàn ông các ngươi và phụ nữ chúng ta đâu có cùng sở thích."
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Mấy người vừa cười vừa nói chuyện thì đã vào phòng. Phòng riêng của nhà hàng Mát-xcơ-va rất lớn, sau khi sửa chữa c��ng trở nên vô cùng sang trọng và đường hoàng.
Vệ Hành Chi vừa vào phòng liền cảm khái nói: "Mấy năm không tới, thay đổi thật là lớn!"
Lý Đông khẽ cười nói: "Địa phương có thay đổi cũng chẳng sao. Nhà hàng mà, cũng chỉ là nơi để ăn uống, hương vị hợp khẩu vị là được."
Vệ Hành Chi nghe vậy, dường như có chút không đồng tình với quan niệm của Lý Đông, nhưng vẫn cười nói: "Lý tổng nói rất đúng, nhà hàng chẳng phải là để ăn cơm sao?"
Hai người trò chuyện trong chốc lát, phục vụ viên đã cầm thực đơn đi tới.
Lý Đông đưa tay ra hiệu với Vệ Hành Chi. Vệ Hành Chi cũng không nhận thực đơn, mở miệng nói luôn: "Ba phần thịt bò hầm, hai phần súp củ dền, một phần súp nấm kem, còn muốn một phần cá nướng sốt kem. Ngoài ra, cho một chai Vodka và một lon bia."
Vệ Hành Chi nói xong thì ra hiệu với phục vụ viên, tiếp đó lại quay sang Lý Đông và Trương Lam Ngọc cười nói: "Nếu là ở nơi khác, chúng ta phải uống rượu trắng, nhưng đã đến Lão Mạc rồi, thì phải uống Vodka, như vậy mới đúng điệu."
Lý Đông cười nói: "Ta uống gì cũng được, Vệ Xử cứ tự nhiên."
"Ha ha ha, được, vậy chúng ta cứ uống thêm vài chén. Vừa vặn mai ta được nghỉ, tối nay có thể thả lỏng một chút."
Mấy người hàn huyên một hồi, Trương Lam Ngọc, với vai trò người trung gian, liền bắt đầu đưa chủ đề chuyển sang chuyện chính.
Vệ Hành Chi đã đến, trước đó hiển nhiên cũng biết là vì chuyện gì, thậm chí còn đã điều tra qua Viễn Phương một phen.
Thấy Trương Lam Ngọc nhắc đến chuyện này, Vệ Hành Chi nghiêm mặt nói: "Chuyện này thực ra nói đến cũng không rắc rối. Nếu là công ty khác, dù quy mô không lớn như Viễn Phương, ta cũng dám cho một lời rõ ràng. Nhưng Lý tổng à, không phải Vệ Hành Chi ta làm khó, mà bên ngài thật sự có chút phiền phức."
Lý Đông bình thản nói: "Lời này là sao?"
Vệ Hành Chi khẽ lắc đầu nói: "Dựa theo quy mô và thực lực của Viễn Phương, nói thật, phát hành hai ba mươi ức công trái, chuyện đó rất dễ dàng. Chỉ cần tài liệu đầy đủ, ta nhắm mắt lại cũng dám cho các ngươi thông qua. Nhưng Viễn Phương bên này có một điểm không may, chuyện này ta chỉ có thể n��i là cố gắng."
"Ta và Lý tổng tuy không quen, nhưng Trương tiểu thư lại là bạn của Mưa tỷ. Chuyện này ta cũng sẽ không lươn lẹo, tình huống thế nào, ta sẽ nói rõ chi tiết với Lý tổng."
Lý Đông khách khí nói: "Vậy kính xin Vệ Xử chỉ giáo nhiều hơn."
"Thời gian!" Vệ Hành Chi nói ngay vào điểm chính: "Thời gian quá ngắn! Viễn Phương thành lập đến nay bất quá ba năm, thậm chí còn chưa đến ba năm, thật sự tính ra cũng chỉ hơn hai năm một chút. Việc phát hành công trái, mặc dù không có quy định hay hạn chế rõ ràng, nhưng trong quá trình xử lý, yêu cầu tối thiểu là phải cung cấp ba năm tài liệu sổ sách kế toán."
"Mà Viễn Phương mới thành lập vào nửa đầu năm 2004, hơn nữa lúc đó vẫn chỉ là một doanh nghiệp tư nhân nhỏ. Dòng tiền hỗn loạn chưa kể, doanh thu cũng không lý tưởng."
"Năm đó doanh thu bất quá chỉ mấy chục triệu. Trong thời gian chưa đầy ba năm, Viễn Phương lại muốn phát hành mấy tỷ công trái, loại tình huống này, ngay cả bộ phận xử lý cũng là lần đầu tiên gặp."
"Mặc dù An Huy các ngươi còn chưa đưa báo cáo lên, nhưng trong Cục thực ra đã có tin tức rồi. Lý tổng chắc không biết, vì chuyện của ngươi mà gần đây trong Cục không ít người cũng đang thảo luận, rốt cuộc có nên thông qua hay không."
Vệ Hành Chi nói xong, lại tiếp lời: "Chuyện này ta nghi ngờ, cuối cùng rất có thể sẽ không được xử lý theo quy trình bình thường, mà Cục sẽ trực tiếp nhúng tay. Cho nên, khi Trương tiểu thư mời ta, thực ra ta đã rất do dự, dù sao chuyện này ta không dám đánh cam đoan, cũng không dám nói nhất định sẽ thông qua tay ta."
"Một khi không thông qua tay ta, đến lúc đó ta cũng không có cách nào nhúng tay thay đổi quyết định của Cục."
Lần này Lý Đông cuối cùng cũng nhíu mày. Thực ra vấn đề này hắn đã sớm đoán trước được.
Nếu không, dựa theo quy mô của Viễn Phương, hắn không cần thiết phải lên kinh cầu người, khả năng được thông qua trực tiếp rất lớn.
Hiện tại Thẩm Thiến sốt ruột, hắn cũng gấp, chính là vì vấn đề không may này.
Thời gian thành lập của Viễn Phương quá ngắn!
Chưa đầy ba năm, Viễn Phương đã từ một cửa hàng tư nhân nhỏ phát triển thành một tập đoàn lớn, trải rộng nhiều lĩnh vực. Điều này trong mười năm gần đây rất ít gặp.
Mà chưa đến ba năm, coi như từ lúc bắt đầu, Viễn Phương cũng chỉ có thể miễn cưỡng làm tài liệu tài chính ba năm.
Tài liệu này ở An Huy thì việc thông qua không thành vấn đề lớn, nhưng khi đến Bắc Kinh, có thể suôn sẻ qua đi hay không, thật sự rất khó nói.
Trầm tư lát, thấy phục vụ viên bắt đầu mang món ăn lên, Lý Đông cười nói: "Chúng ta ăn cơm trước đã. Chuyện này ngược lại là gây thêm phiền phức cho Vệ Xử rồi, lát nữa chúng ta sẽ trò chuyện chậm rãi."
Vệ Hành Chi nghe vậy cũng cười nói: "Đúng đúng đúng, uống rượu trước đã. Lý tổng hẳn là lần đầu tiên đến Lão Mạc, nhất định phải nếm thử hương vị tuổi thanh xuân của ta!"
"Ha ha ha, được, vậy ta không khách khí nữa, chúng ta nhập tiệc thôi!"
Tối nay Trương Lam Ngọc hạ thấp thân phận, chẳng những không để Trần Kha cùng phục vụ viên rót rượu cho Lý Đông và bọn họ, mà còn tự mình xắn tay áo làm. Điều này khiến Vệ Hành Chi không khỏi nhìn thêm vài lần.
Trương Lam Ngọc có thân phận thế nào, Vệ Hành Chi đương nhiên biết.
Là thiên kim của đại quan tỉnh ủy, hơn nữa lại không phải người của Viễn Phương, lúc này Trương Lam Ngọc tự mình phục vụ, vậy thì có chút ý vị sâu xa.
Nếu không phải Trương Lam Ngọc có quan hệ mật thiết như vậy với Viễn Phương, nếu không phải Lý Đông có thực lực ở An Huy vượt xa tưởng tượng của hắn...
Bất quá ngẫm nghĩ kỹ lại, Vệ Hành Chi lại cảm thấy rất bình thường.
Nếu Lý Đông không phải nhân vật đặc biệt, sao có thể ở tuổi này mà tạo ra khối thân gia hàng chục tỷ?
Chuyện như vậy đừng nói ở An Huy, ngay cả phóng nhãn cả nước, ở tuổi Lý Đông, cho dù là 'nhị đại' nào đi chăng nữa, cũng không làm được đến bước này.
Mà Lý Đông, một kẻ bình thường, có thể đi đến ngày hôm nay, thực lực ở An Huy thế nào, không cần nghi ngờ nữa.
Mấy người vừa cười vừa nói chuyện trên trời dưới đất, Lý Đông cũng không vội mà tiếp tục đàm phán chuyện phát hành công trái.
Hắn cũng hiểu rằng, Vệ Hành Chi hẳn là không vô dụng như lời hắn nói. Gia hỏa này nếu th��t sự chẳng có chút tác dụng nào, cũng sẽ không đến dự tiệc.
Huống chi Trương Lam Ngọc cũng là người khôn khéo. Nếu Vệ Hành Chi không có bản lĩnh này, nàng đường đường là thiên kim bộ trưởng, cần gì phải khách khí như vậy với một quan viên cấp phó xử?
Qua ba tuần rượu, Lý Đông và Vệ Hành Chi cũng trò chuyện khá hợp. Khi đang chuẩn bị mở lại chủ đề, ngoài cửa bỗng truyền đến một tiếng gõ cửa nhỏ xíu.
Trương Lam Ngọc nói một tiếng mời vào, tiếp đó liền có phục vụ viên nhà hàng bước vào cửa, nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, đã quấy rầy quý khách. Chuyện là vừa rồi bên ngoài có mấy vị tiên sinh và nữ sĩ đến, nói là bạn của Trương tiểu thư, nên chúng tôi đến xác nhận một chút, Trương nữ sĩ, ngài xem..."
Trương Lam Ngọc có chút kỳ quái nói: "Bạn bè của ta có để lại tên không?"
"Có ạ, trong đó có mấy vị tiên sinh họ Trần."
"Trần Thụy!" Lý Đông và Trương Lam Ngọc đồng thời lên tiếng, tiếp đó sắc mặt cả hai đều thay đổi.
Dịch độc quyền tại truyen.free