(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 605: Nghèo túng Phượng Hoàng không bằng gà
Liếc nhìn mấy người, Lý Đông híp mắt hỏi Trần Thụy: "Trần ca, bằng hữu của anh sao?"
Trần Thụy hơi lộ vẻ xấu hổ, gật đầu đáp: "Là bằng hữu của tôi."
Lúc này Dư Vui lên tiếng, gã này vắt chéo chân, cười ha hả nói: "Bằng hữu của Trần Thụy chính là bằng hữu của tôi, hôm nay mọi người cũng coi như quen biết, kết giao bằng hữu lẫn nhau. Vừa hay cậu còn quen lão Vệ, thế thì càng chẳng phải nói. Cậu đến từ An Huy à, sau này tới Bắc Kinh, có việc gì cứ báo danh Nhạc ca."
Lý Đông miễn cưỡng cười, hướng Vệ Hành Chi liếc nhìn một cái.
Vệ Hành Chi cười nhạt một tiếng, đứng dậy nói: "Lý tổng, vậy chúng ta hôm khác nói chuyện tiếp đi, hôm nay e rằng tôi không thể nói chuyện nổi nữa."
"Lão Vệ, tôi vừa đến anh đã đi, cũng quá không nể mặt rồi. Hay là ở lại uống một chén?"
Vệ Hành Chi nhàn nhạt nói: "Thôi được, vừa rồi đã uống không ít rồi, các cậu cứ uống đi."
"Vậy được, đi thong thả, không tiễn."
Dư Vui đảo khách thành chủ, cười nói một câu, tiếp đó lại nói với Lý Đông: "Lý Lý Đông đúng không? Anh có muốn ở lại ngồi một lát không?"
Sắc mặt Lý Đông đột nhiên biến đổi, lạnh lùng nói: "Nếu tôi nhớ không nhầm, đây là phòng tôi đã đặt trước phải không?"
Dư Vui nhíu mày, nhìn về phía Trần Thụy nói: "Trần Thụy, bằng hữu của anh hình như có chút không biết điều."
Trần Thụy mặt cười gượng gạo, hướng Lý Đông nháy mắt mấy cái, nhưng Lý Đông không thèm nhìn hắn, càng không thèm nhìn đám người Dư Vui, mà là bước nhanh lên trước nói với Vệ Hành Chi: "Vệ Xử, xin lỗi, anh xem hôm nay sự việc này thật phiền phức quá."
Vệ Hành Chi khẽ cười đáp: "Không có việc gì, ngày mai tôi nghỉ, chúng ta có thể tiếp tục nói chuyện."
Nói rồi Vệ Hành Chi liếc nhìn mấy người Dư Vui, nói nhỏ đủ để người khác không nghe được: "Mấy tên du thủ du thực, đừng để ý đến bọn chúng."
Để lại lời này, Vệ Hành Chi cũng không ở lại lâu, trực tiếp rời phòng.
Hắn vừa đi khỏi, bầu không khí trong phòng liền trở nên có chút lúng túng.
Lý Đông liếc nhìn đám người, nhìn về phía Trần Thụy trầm giọng nói: "Trần tổng, tôi đang chiêu đãi khách nhân mà, thế này có hơi không thích hợp phải không?"
Trần Thụy mặt đầy xấu hổ, không vội đáp lời hắn, mà là nói với mấy người Dư Vui: "Mấy vị, xin lỗi, bằng hữu của tôi vừa tới Bắc Kinh, tôi muốn ra ngoài nói chuyện phiếm với cậu ấy mấy câu."
Dư Vui lười biếng nói: "Vậy các anh cứ đi đi, ngoài ra bảo phục vụ vào dọn dẹp một chút, chúng tôi còn phải ăn cơm, đói bụng rồi."
"Được!"
"Được cái gì mà được!"
Lý Đông sắc mặt lạnh băng, trừng mắt nói: "Các ngươi động vào thử xem! Bữa tiệc của lão tử còn chưa kết thúc, để xem ai dám động!"
Hắn vốn còn định nói vài câu với Trần Thụy, nhưng mấy tên khốn kiếp này quá đáng!
Người ta còn chưa đi, thế mà đã muốn trực tiếp dọn tiệc của hắn. Cái này nếu đặt ở An Huy, thì ngay khi mấy người vừa mới bước vào, Lý Đông đã phải nổi giận rồi.
Hiện tại hắn đã khó chịu đến nghẹn họng, tên hỗn đản này còn đổ thêm dầu vào lửa.
Đám người Dư Vui nghe Lý Đông nói lời thô tục, đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó sắc mặt mấy người cũng không mấy tốt đẹp.
Nữ tử tóc đỏ nhìn chằm chằm Trần Thụy nói: "Trần Thụy, có chuyện gì vậy?"
Trần Thụy khóe miệng giật giật, lúc này hắn mới nhớ tới thanh danh của Lý Đông, tên này mà nổi giận thì ngay cả lục thân cũng không nhận, ai thèm quan tâm bọn họ là thân phận gì.
Liên tục nháy mắt ra hiệu với Lý Đông, Trần Thụy vội vàng cười nói: "Mạn tỷ, thật xin lỗi, bằng hữu của tôi nói đùa thôi mà, tôi ra ngoài nói chuyện với cậu ấy mấy câu."
Nói đoạn, Trần Thụy liền đi tới kéo Lý Đông, Lý Đông hất tay hắn ra.
Trần Thụy thấp giọng nói: "Thụy Sĩ Franc!"
Động tác Lý Đông cứng lại một chút, sau đó liền nhìn chằm chằm hắn nói: "Đi, vậy chúng ta ra ngoài nói chuyện!"
Nói xong, Lý Đông quay đầu nhìn chằm chằm mọi người nói: "Bữa tiệc này ta cứ để đây, khi nào ta chưa nói quay lại, các ngươi cứ việc động vào thử xem. Bắc Kinh thì sao chứ, đừng quá đề cao bản thân, đừng giở trò ngang ngược với Lý Đông ta!"
Hừ một tiếng, Lý Đông cũng không thèm để ý đến bọn chúng, trực tiếp rời phòng.
Lúc này Trương Lam Ngọc cũng đã tới, ở cửa nhìn Lý Đông, mặt đầy áy náy nói: "Thật xin lỗi."
"Không có việc gì."
Lý Đông trong lòng khó chịu, nói với Đàm Dũng và mấy người kia: "Canh chừng mấy tên này, ta lập tức quay lại. Trước khi ta chưa nói quay lại, lời ta vừa nói các ngươi nghe rõ chưa?"
"Nghe rõ rồi!"
Đàm Dũng và mấy người kia vội vàng đáp lời, sau đó năm sáu tên hộ vệ áo đen liền ào vào phòng.
Đám người Dư Vui thấy điệu bộ này, đều nhìn nhau, hóa ra vẫn là một tên thổ hào, thảo nào phách lối như vậy.
Bọn hắn cảm thấy Lý Đông phách lối, nhưng lại không biết rằng nếu không phải Trần Thụy, Lý Đông đã sớm muốn ra tay ác độc với mấy tên hỗn đản này rồi!
Bên ngoài phòng.
Lý Đông và Trần Thụy đi một đoạn, tìm một chỗ yên tĩnh. Lý Đông nhìn chằm chằm Trần Thụy nói: "Trần đại công tử, làm gì vậy, hôm nay đến phá đám tôi đúng không?"
Trần Thụy im lặng không nói, tìm một lúc lâu mới lấy ra một bao thuốc lá từ trong người, rút ra một điếu đưa cho Lý Đông, sau đó mình cũng châm một điếu.
Lý Đông khẽ nhíu mày, cũng không châm thuốc, cứ thế nhìn hắn.
Trần Thụy cười tự giễu một tiếng, hút một hơi thuốc rồi thở ra, nói: "Lý Đông, đêm nay thật sự xin lỗi. Tôi vốn tưởng là bữa tiệc của Lam Ngọc, nghĩ bụng cô ấy cũng ăn một lúc rồi, chắc cũng nên kết thúc, cho nên muốn mượn phòng sử dụng, không ngờ lại là..."
"Không ngờ lại là tôi?"
"Ừ."
Lý Đông khẽ nói: "Bất kể là ai, chỉ riêng thái độ của mấy tên bằng hữu của cậu, lão tử chính là đã ăn xong cũng không nhường cho bọn chúng! Cái thá gì chứ, vừa nãy nếu không phải cậu mở miệng, ta đã không xong với bọn chúng rồi!"
Trần Thụy cười khổ nói: "Đừng để bụng, họ đều là những người có địa vị không nhỏ. Chuyện đêm nay tôi xin lỗi cậu, cậu nể mặt tôi một chút, nhường nhịn một chút đi, hôm khác tôi mời cậu ăn cơm tạ lỗi được không?"
Lý Đông nhìn chằm chằm hắn một lúc, mãi lâu sau mới cau mày nói: "Sao bây giờ cậu lại thành cái dạng quỷ quái này? Nếu tôi nhớ không nhầm, Trần bí thư trưởng còn chưa nghỉ hưu mà? Dù sao cũng là chức phó bộ trưởng, có cần thiết phải cậu khắp nơi tỏ vẻ đáng thương như vậy không?"
Trần Thụy trên mặt lộ ra một vẻ tự giễu, hơi cười mỉa nói: "Phó bộ trưởng đúng vậy đó, ngay cả một phó phòng cũng không bằng! Cậu biết lão gia nhà tôi hiện tại đang làm gì không?"
Lý Đông lắc đầu, điểm này hắn thật sự không để ý tới.
"Tuần sát viên cấp phó bộ của Cục Hồ Sơ!"
Khóe mắt Lý Đông run rẩy một chút, Cục Hồ Sơ vốn dĩ là một nha môn thanh thủy, cha Trần Thụy vào đó ngay cả chức phó cục trưởng cũng không đạt được, thế mà lại còn là cái tuần sát viên gì đó.
Nói cách khác, căn bản không tính là chức vị lãnh đạo.
Mặc dù cấp bậc vẫn còn đó, nhưng đúng như Trần Thụy nói, thật sự ngay cả một phó phòng có thực quyền cũng không sánh nổi.
Phượng hoàng sa cơ lỡ vận không bằng gà, trong tình huống như thế này, Trần Thụy tỏ vẻ đáng thương với người ta, hình như cũng là có lý.
Lý Đông thở dài một hơi, hỏi: "Thế thì cũng không đến mức khiến cậu ra nông nỗi này, không có quyền lợi chẳng lẽ còn sẽ chết người sao? Chuyện ở An Huy đã qua rồi, bây giờ cậu tụ tập với những người này thì làm được gì? Mấy tên du thủ du thực này, nhìn qua cũng không phải người tốt lành gì."
Trần Thụy liếc nhìn hắn một cái, cười như không cười nói: "Đúng vậy, đều không phải người tốt lành gì. Người nghèo thì chí ngắn, chúng tôi cũng phải sống chứ. Tôi không giống cậu, bây giờ cậu là chủ của một doanh nghiệp lớn nổi danh toàn quốc, tài sản hàng chục tỷ, ngồi trong nhà kiếm tiền cũng không lo ăn uống."
"Tôi thì không được như vậy, còn có cả một nhà phải nuôi nữa chứ."
Lý Đông nhíu mày liếc nhìn hắn, bình thản nói: "Nói lời châm chọc cũng vô ích, hôm nay chúng ta cũng không cần nói những chuyện này. Ta nể mặt cậu, phòng này ta nhường cho các cậu. Cậu nếu còn có chỗ khó xử gì, có thể nói ra, nhưng hôm nay việc này kết thúc, sau này chúng ta cũng không cần phải qua lại nữa!"
Trần Thụy bây giờ thay đổi quá lớn so với trước kia, Lý Đông nghe giọng điệu chua chát của hắn, trong lòng có chút khó chịu.
Hôm nay vốn dĩ là Trần Thụy gây rắc rối cho mình, mình còn chưa trách hắn, tên này ngược lại còn trách mình.
Mà lại trước đó Trần Thụy tại trong phòng nói "Thụy Sĩ Franc" cũng khiến Lý Đông nhíu mày không ngớt, hắn còn tưởng rằng tên này sẽ không nhắc đến chuyện này, không ngờ vừa gặp mặt hắn đã nói ra.
Thấy Lý Đông nói chuyện không khách khí, Trần Thụy trong mắt lập tức lộ ra một tia tức giận, cắn răng nói: "Lý Đông, vậy tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề! Trước đó nếu cậu không đến Bắc Kinh, thì không có gì để nói, chuyện này tôi coi như bỏ qua. Nhưng cậu đã tới, mà lại bây giờ cậu sống tiêu dao gấp vạn lần tôi, dù sao cũng phải cho tôi một lời giải thích!"
"Cậu muốn giải thích gì?"
"Tư liệu cho cậu, tiền trả lại tôi!"
"Không có!"
Lý Đông mặt tối sầm lại nói: "Cậu thật đúng là dám nghĩ, mà lại, tôi cho cậu, cậu dám muốn sao?"
"Vì sao không dám!" Trần Thụy mặt lộ vẻ hối hận nói: "Lúc trước tôi không nên bán biệt thự cho cậu, cậu dựa vào những thứ đó thế mà làm được không ít chuyện lớn, đừng tưởng tôi không biết gì cả. Hiện tại tôi không có gì cả, sống còn không bằng một con chó!"
"Cậu nói đúng, tôi làm cháu trai cho người ta, liếm mông người ta, vì cái gì?"
"Chẳng phải vì muốn sống như một con người!"
"Hiện tại Dư Vui bọn họ chuẩn bị mở công ty, nếu tôi có thể góp cổ phần, vậy sau này tôi cũng coi như có thể đứng vững gót chân trong giới."
"Lý Đông, tôi nói lời giữ lời, cậu đưa tiền cho tôi, còn những cái khác, cậu cứ giữ, tôi mặc kệ cậu!"
Sắc mặt Trần Thụy có chút dữ tợn, hiển nhiên là đã kìm nén sự hung ác từ lâu, giờ phút này không nhịn được nữa.
Lý Đông cau mày nhìn hắn, mãi lâu sau mới nói: "Năm trăm vạn, chỉ có bấy nhiêu thôi. Năm trăm vạn đủ để cậu sống như một con người! Trước đó cậu làm ăn ở An Huy và bán biệt thự cũng thu được một khoản tiền lớn, hơn một ngàn vạn tài chính, cậu đừng nói là ngay cả góp cổ phần cũng không vào được."
"Đừng tưởng tôi ngốc, một ngàn vạn e rằng ngay cả mấy tên kia cũng chưa chắc có thể lấy ra được. Số tiền này đủ rồi chứ?"
"Năm trăm vạn! Cậu coi tôi là kẻ ăn xin sao?"
Trần Thụy tức giận đến cực điểm nói: "Đây chính là năm ngàn vạn Thụy Sĩ Franc! Tương đương với nhân dân tệ, đó chính là hơn ba trăm triệu! Đó cũng là đồ của tôi, hiện tại tôi bảo cậu trả lại tôi, vật gì khác đều cho cậu, cậu thế mà lại nói với tôi năm trăm vạn!"
"Lý Đông, tài sản nhà cậu hơn chục tỷ, còn thèm chút tiền của tôi sao?"
"Cậu ��ưa tiền trả tôi, chuyện của Hoàng tỉnh trưởng tôi sẽ không tiết lộ cho người khác."
"Cậu uy hiếp tôi?"
"Không phải uy hiếp, tôi chính là cảnh cáo!"
Lý Đông lạnh mặt nói: "Trần Thụy, cậu đừng giở trò này với tôi! Ta chính là một xu cũng không cho cậu, cậu còn có thể làm gì ta? Có gan thì cậu cứ đi tố cáo ta, những số tiền kia đã sớm thành của ta, không có quan hệ gì với cậu!"
"Mà lại, cậu dám tố cáo sao?"
"Cậu bây giờ còn tự do tự tại tiêu sái, thật sự muốn để lộ chút phong thanh, ta cũng muốn xem ai sẽ gặp xui xẻo!"
Lý Đông hừ một tiếng, nhìn chằm chằm hắn tiếp tục nói: "Mặt khác, ta nể tình cảm trước kia, không so đo với cậu những chuyện này. Đừng tưởng ta thật sự dễ nói chuyện như vậy! Cậu cũng biết tài sản của ta hàng chục tỷ, đều là người thông minh, đừng giở những trò vô dụng đó ra!"
Sắc mặt Trần Thụy biến đổi liên tục, Lý Đông cũng không thèm nhìn hắn, xoay người rời đi.
Vừa đi, Lý Đông vừa nói: "Mấy tên bằng hữu kia của cậu ta khuyên cậu ít liên lạc, người không ra người, quỷ không ra quỷ! Lần này nể mặt cậu, nếu còn dám làm thế thì hừ!" Dịch độc quyền tại truyen.free