(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 659: Đường giận 1 tộc
Lý Đông không phải thần, không thể nhìn rõ thế sự.
Hắn cũng không nghĩ rằng một câu nói vô ý của mình lại khiến Lưu Khắc và người kia nảy sinh ý trả thù.
Người sống một đời, mười việc không như ý thì tám chín phần là như vậy.
Ngày 4 tháng 3.
Sân bay Hợp Phì.
Đưa mắt nhìn Viên Tuyết trong bộ áo trắng nhanh chóng rời đi, Lý Đông bỗng nhiên nghĩ đến câu nói cửa miệng mà cổ nhân thường nhắc: "Việc không như ý thường có tám chín phần, nhưng được như ý chỉ hai ba phần."
Giờ phút này, cảnh tượng này, Lý Đông thật sự nổi lên chút u sầu.
Hắn đã thất hứa.
Hết lần này đến lần khác thất hứa, khiến Viên Tuyết, người mà mối quan hệ vừa mới khôi phục, lại một lần nữa thất vọng tràn trề.
Nói sẽ về Đông Bình, nhưng vì vướng bận việc vặt, Lý Đông chưa thể khởi hành.
Chần chừ mãi, kỳ nghỉ của Viên Tuyết cuối cùng cũng kết thúc.
Mãi đến ngày cô ấy đi, Lý Đông mới tranh thủ chút thời gian đến tiễn.
Tâm trạng của Viên Tuyết không có vẻ dao động nhiều, chỉ là trước khi đi nói với Lý Đông rằng đơn xin ở lại du học của cô ấy đã được phê duyệt.
Mà ban đầu, khi hai người nói chuyện điện thoại, Viên Tuyết đã hứa sẽ về nước sau khi kết thúc thời gian trao đổi. Nay việc cô ấy thay đổi ý định, e rằng cũng là vì Lý Đông thất hứa.
Khẽ thở dài, Lý Đông xoay người định rời đi.
Lúc này, người bên cạnh Lý Đông mới ra vẻ đắc ý nói: "Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người thề nguyền sống chết!"
Cảm xúc u sầu của Lý Đông lập tức tiêu tan hết sau khi nghe câu nói này. Hắn vừa buồn cười vừa nhìn về phía Thường Nguyệt Nguyệt, người đang giả bộ già dặn bên cạnh, bật cười nói: "Cái con bé con biết gì mà tình với chả yêu, lo mà học hành cho tốt đi, ít xen vào chuyện người lớn."
Thường Nguyệt Nguyệt nhìn hắn với vẻ mặt chán ghét, lẩm bẩm nói: "Trẻ con gì chứ, cháu năm nay mười tám tuổi rồi, anh lớn hơn cháu có mấy tuổi thôi. Hơn nữa cháu chỉ cần phân tích một chút là phát hiện anh là người có EQ rất thấp, cho nên cháu mới đặc biệt chỉ điểm anh một chút, mà anh còn không biết cảm kích."
"Cháu chỉ điểm anh ư?" Lý Đông chỉ vào mình, rồi vừa buồn cười vừa nói: "Anh có EQ thấp à?"
Thường Nguyệt Nguyệt thở dài: "Người có EQ thấp thường sẽ không thừa nhận mình EQ thấp, điều này cháu hiểu rõ. Dựa theo kinh nghiệm nhiều năm của cháu..."
"Thôi đi thôi đi, còn kinh nghiệm nhiều năm. Xin hỏi tiểu thư đây năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Thường Nguyệt Nguyệt gượng gạo nói: "Đừng dùng tuổi tác để đánh giá EQ. Dựa vào biểu hiện của anh, anh có sống đến tám chín mươi tuổi thì EQ cũng chẳng cao hơn cháu là bao."
Khóe miệng Lý Đông giật giật, mặt đen lại nói: "Được rồi, cháu EQ cao, anh EQ thấp, anh không thể đắc tội cháu được chưa? Về nhà, cháu có về không?"
"Cháu nói thật, anh đừng có ngại không thừa nhận." Thường Nguyệt Nguyệt còn chưa nói xong, Lý Đông đã đi về phía bãi đỗ xe.
Thường Nguyệt Nguyệt thấy vậy vội vàng đuổi theo, vừa đi vừa líu lo nói: "Dượng rể, EQ của dượng thấp thật đấy, cứ tiếp tục như vậy thì làm sao mà làm dượng rể của cháu nữa. Hay là dượng cho cháu chút tiền thù lao, cháu dạy dượng một chút."
Lý Đông làm ngơ, tiếp tục đi con đường của mình.
Thường Nguyệt Nguyệt có chút không cam lòng bĩu môi nói: "Đồ keo kiệt, tiền thù lao cũng không cho! Thôi được rồi, hôm nay cháu miễn phí chỉ điểm dượng một cái nhé. Theo lẽ thường, vừa nãy khi chị cháu nói muốn ở lại Mỹ không về, dượng nên nói là không cho chị ���y đi mới phải!"
"Sau đó chị cháu chắc chắn phải cãi bướng một chút, rồi dượng đến ôm một cái bá đạo hoặc một nụ hôn nồng cháy, chị cháu nhất định sẽ đầu hàng thôi."
"Nhưng kết quả cháu chờ hơn nửa ngày, chỉ thấy dượng ngây ngốc nhìn chị ấy đi."
"Cái EQ này của dượng thì làm sao mà tán gái được, một chút chủ động cũng không có đâu."
"Dượng rể, tự dượng nói xem, EQ của dượng có phải rất thấp không?"
"Còn nữa, cháu nói nhiều như vậy dượng có nghe không đấy? Chờ khi chị cháu sang Mỹ, dượng nên gọi điện thoại nói với chị ấy là không cho chị ấy ở lại đó, nếu không thì dượng cứ bay thẳng qua đó tìm chị ấy."
"Dù sao dượng có tiền, còn bận tâm đến tiền vé khứ hồi sao?"
"Dượng rể, đừng đi mà, chờ cháu một chút!"
Mãi đến bãi đỗ xe, Thường Nguyệt Nguyệt vẫn lải nhải không ngừng.
Lý Đông buồn cười nói: "Được rồi, anh EQ thấp, anh là đồ ngốc, cháu giỏi rồi! Nói đi, muốn tiền thù lao gì, anh tạ ơn sự chỉ điểm của tiểu thư đây!"
Thường Nguyệt Nguyệt nghe vậy có chút bất bình nói: "Dượng nghĩ cháu nói nhiều như vậy là vì lợi lộc sao? Cháu là loại người đó à?"
"Vậy được, cháu không muốn lợi lộc thì anh đi đây." Lý Đông vừa dứt lời, Thường Nguyệt Nguyệt liền vội vàng giữ chặt hắn, cười hì hì nói: "Bất quá dượng rể nếu như bằng lòng cho chút tiền thù lao, thì cháu cũng không để ý đâu."
"Nói đi, muốn cái gì?"
"Xe máy!" Thường Nguyệt Nguyệt vội vàng nói.
Lý Đông bật cười nói: "Anh biết ngay cháu nhắc đến cái này mà, nhưng không có cửa đâu! Lần trước chị cháu cũng đã nói rồi, không cho cháu chạy xe máy. Con bé này suốt ngày cứ cùng bọn bạn bè lêu lổng, chạy xe máy ai dám yên tâm. Chuyện này cháu cứ bỏ ý định đó đi, trừ phi cháu còn muốn anh mang một xe tải đồ chơi trẻ con đến nhà cháu."
Lý Đông nói chưa dứt lời, Thường Nguyệt Nguyệt lập tức ấm ức trong lòng nói: "Dượng rể, dượng xem cháu đã nói bao nhiêu lời hữu ích cho dượng và chị cháu. Kết quả cái nguyện vọng nhỏ xíu này dượng cũng không chịu thỏa mãn cháu, còn mang đồ chơi đến nữa. Nếu còn cho đồ chơi thì nhà cháu không còn chỗ để mà đặt nữa đâu!"
"Hơn nữa cháu đã là người lớn, có chứng minh thư rồi đấy! Dượng còn cho cháu búp bê bông, đồn ra ngoài thì mất mặt biết bao nhiêu. Lần trước Viên Viên đến nhà cháu nhìn thấy, suýt chút nữa đã cười chết cháu rồi."
Lý Đông cười ha hả nói: "Người ta đó là ghen tị thôi, búp bê bông tốt biết bao nhiêu chứ, cô bé con thì nên chơi cái này mới phải. Chị cháu nói cháu năm nay mới lên lớp mười hai, vẫn là một đứa trẻ con thôi. Tuổi này không chơi búp bê bông thì chơi gì? Suốt ngày đi quán bar, đi đua xe, nhuộm tóc đỏ chói trông chẳng ra người ngợm gì, cứ phải thể hiện cái sự phản nghịch của cháu."
Thường Nguyệt Nguyệt bị hắn nói như vậy, lập tức có chút không cam lòng nói: "Ai nói nhuộm tóc là phản nghịch chứ, dượng cũng quá cổ hủ rồi! Hơn nữa những người đó đều là bạn thân của cháu. Chúng cháu cùng đi quán bar để mở mang tầm mắt một chút thôi, có đi nhiều đâu, được chưa? Mấy người dượng cứ thích làm quá lên."
"Thôi được rồi, xe máy thì bỏ qua! Đồ keo kiệt, đồ keo kiệt!"
Cô bé con ph���ng má thở phì phì, lè lưỡi về phía Lý Đông, rồi cười hì hì quay người chạy đi.
Lý Đông thấy vậy hô: "Cháu đi đâu đấy? Anh đưa cháu về!"
"Không muốn, cháu tự gọi xe về!"
"Một mình cháu không an toàn đâu, đừng chạy, còn chạy nữa anh bảo người bắt cháu về tin không?"
"..."
Mặc dù Thường Nguyệt Nguyệt rất muốn tự do tự tại, nhưng khi mấy vệ sĩ của Lý Đông bao vây lấy cô bé, cô nhóc vẫn ngoan ngoãn quay đầu đi trở về.
Gặp cô bé vẻ mặt u sầu, tâm trạng Lý Đông lại vui vẻ không ít.
Đến lúc lên xe, sự phiền muộn của Thường Nguyệt Nguyệt lại nhanh chóng tiêu tan.
Lần này Lý Đông đến sân bay, lái chiếc Bentley vẫn luôn để ở Cẩm Hồ Viên. Thường Nguyệt Nguyệt vừa lên xe liền hưng phấn nói: "Dượng rể, dượng đổi xe rồi ạ?"
"Chiếc xe này tốt hơn chiếc Maybach kia nhiều. Maybach lái ra ngoài cứ như ông già, dượng rể nên lái chiếc này mới phải."
"Dượng rể, cháu đã lấy được bằng lái xe trong kỳ nghỉ đông rồi dượng biết không?"
"Dượng rể, hay là cháu lái xe đưa dượng đi dạo một vòng nhé?"
"Dượng rể, tay lái của cháu khá vững, cháu giúp dượng lái, dượng đừng quá mệt mỏi."
"..."
Cô bé con miệng nói ngọt xớt, dượng rể dượng rể gọi liên hồi.
Ban đầu Lý Đông còn có thể chịu đựng, về sau bị làm phiền đến không còn cách nào. Hơn nữa hắn lâu rồi không lái xe, cũng không quá quen thuộc.
Lái đến nửa đường, Lý Đông đạp phanh gấp, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cháu lái đi, bất quá cẩn thận một chút, đừng làm loạn."
"Tạ ơn dượng rể!"
Thường Nguyệt Nguyệt hưng phấn la lên một tiếng, không thể chờ đợi được nữa liền đổi vị trí với Lý Đông.
Vì mới cầm lái, cô bé con có chút căng thẳng, cũng không dám lái quá nhanh.
Gặp nàng lái chậm rãi ung dung, Lý Đông ngược lại thở phào nhẹ nhõm, cũng không nói gì nữa mà nhìn chằm chằm cô bé.
Trong lòng nghĩ lại lời Thường Nguyệt Nguyệt vừa nói. Mặc dù cảm thấy bị một con bé con ranh con dạy dỗ một hồi thật mất mặt, nhưng Lý Đông cảm thấy con bé này có mấy lời nói có lý.
EQ thấp thì Lý Đông tự nhiên không thừa nhận, bất quá con bé này nói để mình mạnh mẽ hơn một chút, cũng là một cách.
Đang nghĩ ngợi liệu có nên tìm thời gian bay sang Mỹ không, bên tai Lý Đông bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng còi.
Tiếng còi chói tai đánh thức Lý Đông. Chờ Lý Đông ngẩng đầu nhìn lên, lập tức sắc mặt tái mét quát: "Giảm tốc độ, Thường Nguyệt Nguyệt! Anh tin em tà rồi!"
Mới vừa thất thần một lát, con bé này đã quen tay thao tác, tăng tốc đáng sợ.
Những chiếc xe bên cạnh không ngừng bị cô bé bỏ lại phía sau. Những chiếc xe tải, xe khách chạy ngược chiều mang đến từng đợt gầm rú, khiến tim gan Lý Đông đều muốn nhảy ra ngoài.
Trong tiếng hô tức giận đến thở hổn hển của Lý Đông, Thường Nguyệt Nguyệt lúc này mới dần dần giảm tốc độ.
Gặp Lý Đông nhìn chằm chằm mình, cô bé con gượng gạo nói: "Cháu chỉ là muốn thử tình trạng xe cho dượng thôi. Dượng rể, chiếc xe này của dượng bảo dưỡng không được tốt lắm, tăng tốc chậm quá."
"Thử cái đầu cháu!"
Lý Đông tức giận nói: "Với cái tính cách này của cháu mà còn mong chờ anh mua cho cháu xe máy, mơ đi thôi! Phía trước đèn đỏ dừng l���i, đổi anh lái! Cháu nói xem nếu anh mà gặp chuyện không may dưới tay con bé này, thì anh oan ức biết bao!"
Mặc dù cô bé con không tình nguyện, còn cam đoan hết lần này đến lần khác sẽ không tăng tốc, nhưng Lý Đông cũng không dám lại để cô bé lái ẩu.
Chờ đến giao lộ đèn đỏ, hai người vừa đổi chỗ xong, bên cạnh xe bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng còi.
Lý Đông quay đầu nhìn thoáng qua, liền thấy bên cạnh dừng lại một chiếc Porsche mui trần.
Trên xe có một nam một nữ, tuổi tác cũng không lớn, khoảng chừng hai mươi tuổi.
Chàng trai để tóc mái dài, mặt gần như bị che khuất một nửa, cũng không biết rốt cuộc trông ra sao. Cô gái ngồi ghế phụ lái thì dáng vẻ cũng không tệ, bất quá lúc này cũng đang nhìn chằm chằm về phía Lý Đông với vẻ mặt oán giận.
Vì Lý Đông đóng kín cửa sổ xe, hai người trong chiếc Porsche cũng không nhìn thấy động tác của bọn họ.
Gặp chiếc Bentley không mở cửa sổ xe, người lái chiếc Porsche, tức là chàng thanh niên kia, lớn tiếng nói: "Vừa nãy vượt xe của tôi có phải rất sướng không? Có dám so lại lần nữa không?"
Cách cửa sổ xe, âm thanh tuy yếu đi nhiều, nhưng Lý Đông vẫn nghe rõ ràng.
Lườm hai người một cái, thấy mình không quen biết, Lý Đông cũng lười đáp lại.
Hắn không đáp lời, Thường Nguyệt Nguyệt lại hớn hở nói: "Dượng rể, đấu với hắn đi! Thằng nhóc con này chắc chắn là đồ lính mới, lái Porsche mà cứ như lái máy kéo. Chúng ta lại vượt hắn một lần nữa!"
Lý Đông mặt đen lại nói: "Im miệng! Cháu nghĩ anh nhàm chán đến vậy sao?"
Đua xe với một người trẻ tuổi, Lý Đông chắc phải điên mới làm chuyện đó.
Mặc kệ thua hay thắng, đồn ra ngoài thì mất mặt hắn.
Huống chi đến địa vị này của hắn, còn cần phải tranh chấp với mấy đứa thanh thiếu niên sao?
Hơn nữa, nếu xảy ra chuyện gì đó, hắn Lý Đông còn chưa kịp hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp. Vì đua xe cùng đám thanh niên rồi gây tai nạn, người khác sẽ không thông cảm mà chỉ cười chê.
Dù sao cũng là hào phú số một An Huy, nhân vật có tiếng tăm trong giới kinh doanh Hoa Đông. Đấu đá, đua xe cùng người khác thì quá mất mặt.
Gặp Lý Đông không muốn, Thư���ng Nguyệt Nguyệt lập tức vẻ mặt tràn đầy thất vọng.
Người lái chiếc Porsche bên cạnh không đợi được đáp lời, hơn nữa Lý Đông đóng kín cửa sổ xe. Đèn đỏ chuyển sang đèn xanh, chàng thanh niên đành phải ngượng nghịu lái xe rời đi.
Lý Đông thản nhiên lái xe của mình, vừa lái xe vừa nói với Thường Nguyệt Nguyệt: "Lát nữa anh đưa cháu về nhà trước. Ngoài ra cháu sắp thi tốt nghiệp cấp ba rồi, gần đây tập trung vào một chút. Chờ cháu thi đậu đại học, anh sẽ tặng cháu một chiếc xe máy."
Thường Nguyệt Nguyệt lúc này cũng quên khuấy chuyện vừa rồi, nghe vậy hai mắt sáng rỡ nói: "Thật ạ?"
Lý Đông bĩu môi nói: "Cháu cứ nói đi."
"A!"
Thường Nguyệt Nguyệt rất là hưng phấn, hò reo nói: "Dượng rể, đây chính là dượng đã hứa đấy nhé! Đến lúc đó dượng không thể thất hứa đâu."
"Chỉ cần cháu thi đậu đại học... à không, ít nhất phải là đại học chính quy mới được. Cháu thi đậu đại học chính quy thì mới có."
Lý Đông nói xong nghĩ nghĩ lại thêm một điều kiện kèm theo. Hắn thấy đây xem như cho con bé này một chút khích lệ.
Hắn cùng Thường Nguyệt Nguyệt gặp mặt không nhiều lắm, bất quá hắn biết Viên Tuyết và cô bé quan hệ cũng không tệ, nên cũng tiện thể mang ý nghĩa yêu ai yêu cả đường đi.
Bất quá mặc dù chưa gặp mặt nhiều lần, Lý Đông cũng biết con bé này không phải là một học sinh ngoan ngoãn, nghe lời.
Lần đầu tiên gặp mặt, con bé này đã nhuộm tóc đỏ cùng mấy người bạn có vẻ xã hội đen đi quán bar, khiến Lý Đông có ấn tượng không được tốt cho lắm về cô bé.
Nhưng sau vài lần tiếp xúc, hắn biết đây chính là sự phản nghịch của thanh thiếu niên.
Cô bé con chưa chắc đã là đứa trẻ hư, bất quá theo Lý Đông thì nên quản giáo thêm mới phải.
Nói hắn cổ hủ hay cứng nhắc cũng được. Theo Lý Đông, con trai ở tuổi thanh thiếu niên học hư một chút cũng chẳng sao, ăn vài lần thua thiệt, ngày sau tự nhiên sẽ sửa đổi.
Nhưng con gái, nếu chơi bời trong xã hội, thì đó chính là thiệt thòi thật sự. Khi đó có hối hận cũng không kịp.
Điều kiện của Lý Đông vừa nói xong, Thường Nguyệt Nguyệt liền khinh thường nói: "Không phải là đại học chính quy ư, dễ ợt! Dượng rể, chiếc xe máy này của dượng cháu nhất định phải có được. Đúng rồi, đến lúc đó cháu có thể tự mình chọn không?"
Gặp cô bé vẻ mặt tự tin, Lý Đông nghi ngờ nói: "Cháu chắc chắn chứ?"
"Đương nhiên!"
Thường Nguyệt Nguyệt hớn hở đắc ý nói: "Dượng rể, dượng xem thường cháu! Cháu biết dượng nghĩ gì, bất quá cháu cũng không phải đồ ngốc. Dượng nhìn chị cháu thông minh như vậy thì sẽ biết thôi, gen di truyền nhà cháu mạnh mẽ mà! Thành tích của cháu rất tốt đấy nhé, nếu không thì anh nghĩ ba mẹ cháu có thể cho cháu ra ngoài chơi sao?"
Lý Đông có chút bán tín bán nghi, đang chuẩn bị hỏi vài câu, bỗng nhiên biến sắc, vội vàng đạp phanh gấp một cái.
Hệ thống phanh của chiếc Bentley tốt phi thường, xe gần như ngay lập tức liền dừng lại.
Bất quá vì xe dừng quá nhanh, Lý Đông và Thường Nguyệt Nguyệt đều vì quán tính mà lao về phía trước một đoạn.
Lý Đông thì không sao, vì có chuẩn bị, thực ra cũng không sao.
Nhưng Thường Nguyệt Nguyệt vừa mới vì tâm trạng quá kích động nên đứng nửa người lên, hơn nữa cũng không cài dây an toàn, cả người lập tức liền lao về phía trước.
Lý Đông nghe thấy một tiếng "đông", chờ nghiêng đầu đi xem thì Thường Nguyệt Nguyệt đầu đã đụng vào kính xe, mãi đến lúc này túi khí an toàn mới bung ra.
Lý Đông giật mình thon thót, cũng không còn lo được chiếc xe gây chuyện phía trước, vội vàng tháo dây an toàn chuẩn bị xem xét tình hình của Thường Nguyệt Nguyệt.
Nếu con bé này mà gặp chuyện không hay ở đây, không nói đến chuyện cha mẹ và Viên Tuyết sẽ nghĩ thế nào, Lý Đông cũng cảm thấy không yên.
Cũng may Lý Đông vừa mới đứng dậy, tiếng của Thường Nguyệt Nguyệt liền truyền tới.
Cô bé con lẩm bẩm chửi vài câu, rồi ôm đầu ngồi lại, vẻ mặt ủy khuất nói: "Dượng rể, dượng dừng xe làm gì mà không nói cho cháu?"
Lý Đông không nói gì đáp lại, gạt tay cô bé ra nhìn một chút, thấy trên trán có chút vết đỏ ngoài ra không chảy máu, có chút thở phào nhẹ nhõm nói: "Không có việc gì thì tốt rồi, lát nữa anh đưa cháu đi bệnh viện xem xét. Bây giờ cháu có choáng đầu không?"
Thường Nguy��t Nguyệt bĩu môi nói: "Không có việc gì đâu ạ, Viên Viên nói đầu cháu to, có thể luyện Thiết Đầu Công mà. Bất quá dượng dừng xe nhanh như vậy, còn mặt mũi nào mà nói cháu?"
Lý Đông không có thời gian nghe con bé này nói dông dài. Chờ từ gương chiếu hậu nhìn thấy chiếc xe của vệ sĩ phía sau theo sát, Đàm Dũng cùng người chạy đến đây, lúc này hắn mới mặt lạnh lùng bước xuống xe.
Vừa nãy không phải hắn cố ý dừng ngay, mà là chiếc Porsche kia ở giao lộ đèn xanh đèn đỏ bỗng nhiên giảm tốc độ và cắt ngang đầu xe hắn một chút, Lý Đông lúc này mới đạp phanh.
Nếu không phải phanh kịp thời, nếu không cẩn thận liền đụng phải.
Lý Đông mặc dù không nguyện ý tranh chấp với đám thanh niên này, nhưng người ta đã khiêu khích đến tận cửa, chẳng lẽ còn có thể chịu đựng như vậy sao?
Dịch độc quyền tại truyen.free