(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 660: Lớn bao cỏ
Lúc Lý Đông xuống xe, hai người trên chiếc Porsche cũng đại khái biết là mình gặp rắc rối rồi, dù sao túi khí an toàn cũng đã bung ra hết.
Tuy tuổi còn trẻ nhưng không có nghĩa là ngốc nghếch; lái Bentley, không cần nói cũng biết là chủ nhân không thiếu tiền tài.
Thấy Lý Đông lạnh mặt bước tới, nam tử t��c dài ngượng ngùng nói: "Ta chỉ là muốn cùng ngươi so tài một phen, dù sao trước đó ngươi cũng đã vượt xe ta trước."
Câu trước xem như giải thích, câu sau nam tử tóc dài dường như vẫn còn chút không cam lòng, lẩm bẩm nói: "Ai bảo ngươi kỹ thuật lái xe kém cỏi như vậy, ta còn tưởng rằng ngươi có thể vượt qua được."
Lý Đông nhìn chằm chằm hắn, nói: "Thứ nhất, người vượt xe trước không phải ta. Thứ hai, cho dù là ta vượt qua, ta hẳn là không vi phạm, nếu có trái quy định, cũng sẽ có cảnh sát giao thông đến xử lý. Thứ ba, trước đó ngươi nói muốn so tài, ta không đáp lại, rất rõ ràng là từ chối, ngươi lại cứ dây dưa mãi không thôi, ngươi cảm thấy là ngươi có lý lẽ sao? Thứ tư, lúc ngươi học lái xe, huấn luyện viên chẳng lẽ chưa từng dạy ngươi không nên đấu khí khi lái xe?"
Nam tử tóc dài nhếch môi, hiển nhiên có chút khinh thường.
Thấy Lý Đông nhìn mình chằm chằm, nam tử tóc dài có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Biết rồi, lần này ta nhận thua là được! Chuyện tiền bồi thường thì khỏi nói, nhìn bộ dạng ngươi cũng không giống người thiếu tiền, vả lại ngươi cũng chưa bị thương tổn, ngươi nói đi, ngươi muốn thế nào?"
"Không phải ta muốn thế nào, còn nữa, có bị thương tổn hay không không phải do ngươi nói!"
Lần này nam tử tóc dài không lên tiếng, nhưng cô gái trẻ tuổi bên cạnh hắn lại có chút khó chịu nói: "Tạm đủ rồi! Lái Bentley thì ghê gớm lắm sao! Vốn dĩ là các ngươi gây chuyện trước, hiện tại người của các ngươi không việc gì, chúng ta cũng đã xin lỗi, ngươi còn muốn thế nào nữa?"
"Các ngươi nói xin lỗi?" Lý Đông lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng: "Vì sao ta lại không nghe thấy tiếng xin lỗi nào? Nghe cái ý này của các ngươi, chẳng lẽ các ngươi còn cảm thấy mình ủy khuất sao?"
Cô gái trẻ tuổi không cam lòng nói: "Xuân Hổ vừa rồi chẳng phải đã nói nhận thua rồi sao? Vậy ngươi còn muốn thế nào nữa, muốn chúng ta quỳ xuống đất xin lỗi ngươi à?"
Lý Đông nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, mới thản nhiên nói: "Ý của ngươi là, một lời nhận thua đã nói lên lời xin lỗi rồi sao? Còn nữa, bây giờ ngươi đang cảm thấy ta cứ dây dưa không ngớt, không chịu buông tha sao?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Cô gái trẻ tuổi tức giận bất bình nói.
Lý Đông tức đến bật cười, gật đầu nói: "Hay cho các ngươi! Logic của những người trẻ tuổi các ngươi hiện giờ ta thật không hiểu nổi, bất quá ta cũng không muốn hiểu rõ. Vừa rồi muội muội ta đầu bị va một cái, chuyện tiền thuốc men thì nói với các ngươi thế này: ta không thiếu số tiền này, cũng không muốn vì chút tiền ấy mà cùng các ngươi làm ầm ĩ.
Nói lời xin lỗi, thành khẩn một chút, nể tình chưa gây ra chuyện lớn, thêm vào các ngươi còn trẻ tuổi, chuyện này ta có thể không so đo với các ngươi!"
"Nói cứ như ông lớn lắm vậy," nam tử tóc dài lẩm bẩm một tiếng, đại khái là không vui Lý Đông cứ luôn miệng nói "người trẻ tuổi".
Trước lời yêu cầu xin lỗi của Lý Đông, thái độ của nam tử tóc dài hẳn là đã muốn thỏa hiệp.
Nhưng người phụ nữ bên cạnh hắn lại không vui nói: "Đều nói khách khí quá rồi, dựa vào đâu mà còn phải xin lỗi! Vả lại các ngươi chẳng phải không có việc gì sao? Lái Bentley thì khi dễ người sao? Bentley thì ghê gớm lắm à, nhà ta loại xe này không phải là không có quá nhiều chiếc, đắc ý cái gì chứ!"
Lý Đông bỗng nhiên có cảm giác tam quan sụp đổ.
Ta khi dễ người ư? Các ngươi lái xe không theo quy củ, làm ta suýt chút nữa gặp tai nạn, ta không so đo với các ngươi bất cứ điều gì, chỉ yêu cầu các ngươi nói lời xin lỗi, mà ngươi lại nói ta khi dễ ngươi sao? Đặc biệt là câu nói phía sau kia, đại khái đó mới là nguyên nhân người phụ nữ này lại hung hăng như vậy.
Bentley không dám nói là lợi hại đến mức nào, nhưng rẻ nhất cũng phải hơn mấy trăm vạn, người phụ nữ này luôn miệng nói nhà nàng có rất nhiều chiếc xe loại này, nếu không phải khoác lác, thì ắt hẳn là thật sự có tiền.
Thành phần khoác lác cũng không lớn, loại con cháu đời thứ hai này đôi khi tuy miệng không giữ kẽ, nhưng cũng không đến mức hồ đồ thổi phồng quá mức.
Lý Đông híp mắt cười nói: "Nói như vậy thì vẫn là lỗi của ta rồi, xin hỏi tiểu thư họ gì, mặt khác nếu không chê, còn xin tiểu thư cáo tri một chút đại danh của lệnh tôn."
Cô gái trẻ tuổi bị nụ cười của hắn làm cho có chút khó chịu, cau mày nói: "Ngươi mới là tiểu thư! Vả lại ngươi quản ta tên là gì!"
Lý Đông vẫy tay ra phía sau, Đàm Dũng cùng mấy người lập tức vội vàng bước tới.
Lý Đông không nhiều lời, thản nhiên nói: "Lý do này đủ chưa? Báo cái tên, xem ta có biết đại nhân trong nhà các ngươi không. Nếu biết, ta cũng muốn hỏi thăm một chút gia giáo này làm sao mà ra. Còn nếu không biết, vậy ta sẽ đưa các ngươi đến cục cảnh sát nghỉ ngơi vài ngày, đừng hòng người nhà đến vớt các ngươi ra. Ngươi có tin không, ta đưa các ngươi vào rồi, ở An Huy không có mấy người dám vớt các ngươi ra được đâu."
Nam tử tóc dài và cô gái trẻ tuổi hai mặt nhìn nhau, đến lúc này dù hai người có thật ngốc đi chăng nữa, cũng biết đã chọc phải cường nhân.
Ra ngoài tùy tiện mang theo năm sáu vệ sĩ, ở An Huy đãi ngộ như vậy cũng không nhiều.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, cô gái trẻ tuổi phồng má không lên tiếng, nam tử tóc dài tuy thoạt nhìn không phải thanh niên tốt lành gì, nhưng so với cô gái trẻ tuổi lại có thêm một phần thức thời.
Thấy Lý Đông nhìn chằm chằm bọn họ, nam tử tóc dài cười khan nói: "Ta tên Đường Xuân Hổ, đây là bạn gái của ta Hồ Tú Trúc. Ta không phải người An Huy, mới từ bên Bắc Kinh đến An Huy chưa đầy hai ngày. Tú Trúc cũng đã rất nhiều năm không về An Huy rồi. Chúng ta có mắt không biết Thái Sơn, xin hỏi vị đại ca này họ gì?"
"Không phải người An Huy?"
Lý Đông nhìn hai người một chút, có chút cau mày nói: "Đã không phải người An Huy, mới đến, càng hẳn phải điệu thấp mới đúng! Đã kiêu căng đến như vậy, khẳng định cũng có vài phần thế lực, ta cũng chẳng muốn quản các ngươi rốt cuộc có thế lực gì, nói lời xin lỗi đi, ta sẽ không truy cứu nhiều."
"Dựa vào cái gì!"
Nam tử tóc dài còn chưa kịp đáp lời, cô gái trẻ tuổi lại lần nữa không nhịn được nói: "Xuân Hổ không phải người An Huy, nhưng ta thì phải đấy! Dùng vệ sĩ hù dọa người khác có thể, nhưng đừng hòng dọa được ta! Chú ta là chủ tịch tập đoàn Nam Thụy, thím ta là chủ tịch tập đoàn Đằng Tường, ngươi cứ thử đưa ta vào cục cảnh sát xem sao!"
"Nam Thụy?"
Lý Đông sững sờ một chút, chất nữ của Hồ Minh sao?
Hắn quả nhiên lần này sững sờ, Hồ Tú Trúc còn tưởng rằng hắn sợ hãi, hừ hừ nói: "Ta cũng không giống như có mấy kẻ như vậy kiêu căng, có vài đồng tiền liền không biết mình là ai!"
Lý Đông đang suy nghĩ về Hồ Minh, vừa xuất thần thật sự không nghe ra nàng đang nói chính là mình.
Thường Nguyệt Nguyệt, người đi theo Lý Đông xuống xe, lại tức giận nói: "Nam Thụy thì ghê gớm lắm à! Vả lại còn không phải con gái người ta, chỉ là một chất nữ mà cũng khoe khoang, thật to mặt!"
Theo Thường Nguyệt Nguyệt, tập đoàn Viễn Phương và tập đoàn Nam Thụy không cùng một đẳng cấp.
Ở An Huy ai mà không biết đại danh của Viễn Phương.
Nam Thụy tuy tài sản không ít, nhưng danh tiếng không tính là quá lớn, ra khỏi An Huy thì gần như không mấy người biết đến.
Lý Đông lại là đại lão bản của tập đoàn Viễn Phương, trong suy nghĩ của Thường Nguyệt Nguyệt tự nhiên không cần phải sợ một chất nữ của lão bản tập đoàn Nam Thụy.
Nàng vừa mở miệng, Hồ Tú Trúc lập tức thẹn quá hóa giận nói: "Nam Thụy vẫn thật là không tầm thường đó! Tối thiểu thu dọn các ngươi cũng giống như thu dọn mấy tên ma cà bông nhỏ vậy thôi, ta không khi dễ người khác, người khác cũng đừng hòng khi dễ ta!"
"Ai khi dễ ngươi! Ngươi còn biết xấu hổ hay không, rõ ràng là các ngươi gây chuyện, làm đầu ta bị đụng đến sưng cả lên!"
"Đó cũng là các ngươi vượt qua trước!"
"Các ngươi lái xe như rùa bò, ta không vượt qua thì thế nào!"
Hai người cãi vã vài câu, Lý Đông khẽ cau mày nói: "Tất cả im miệng!"
Hắn vừa nổi giận, Thường Nguyệt Nguyệt lập tức lè lưỡi, dừng lại.
Đối diện, Hồ Tú Trúc lại không chịu buông tha, miệng còn lẩm bẩm nói gì đó.
Lý Đông nghe vài câu, lại nhìn Đường Xuân Hổ một chút, một lát sau mới nói: "Các ngươi từ Bắc Kinh đến, là cùng vị kia của Tôn gia đến sao?"
Đường Xuân Hổ sững sờ một chút, Hồ Tú Trúc cũng dừng lời nói, nhìn về phía Lý Đông với vẻ hơi kinh ngạc.
Lý Đông thấy vẻ mặt này của bọn họ, lập tức hiểu rõ.
Chẳng trách trước kia chưa từng gặp bọn họ, hai người này hẳn là ở cùng mẫu thân của Hồ Tiểu Nhị, trước kia hẳn là vẫn ở Bắc Kinh.
Người ta đều nói Hồ Minh và vợ hắn ly hôn, bây giờ xem ra ly hôn bất quá chỉ là một giả tượng mà thôi.
Nếu thật sự không còn tình cảm, Hồ Minh đâu thể đưa chất nữ của mình đến bên kia chứ?
Mấy ngày trước Hồ Minh còn mời Lý Đông ăn cơm, nói vợ hắn muốn trở về, bây giờ xem ra người đã trở về rồi.
Trong lòng suy nghĩ một chút, Lý Đông không nói thêm lời nào nữa, vẫy vẫy tay với Thường Nguyệt Nguyệt rồi lên xe.
Ngay sau đó chiếc Bentley nhanh chóng rời đi, bỏ lại Hồ Tú Trúc và Đường Xuân Hổ hai người không biết phải làm sao.
Mãi đến lúc bọn họ rời đi, Hồ Tú Trúc lúc này mới kịp phản ứng nói: "Thì ra là một tên bao cỏ lớn! Trước đó còn nói lời ngoan độc ghê gớm lắm, còn đòi đưa chúng ta vào cục cảnh sát, bây giờ chẳng phải một cái rắm cũng không dám thả liền chạy trốn sao! Bất quá cũng đúng, địa vị của chú ta ở An Huy cũng không phải người bình thường có thể sánh được."
Hồ Tú Trúc dương dương tự đắc vài câu, Đường Xuân Hổ lại vò đầu nói: "Ta nhìn hắn hình như không phải sợ hãi, sao lại cứ thế bỏ đi nhỉ?"
"Ngươi biết cái gì, người ta sợ hãi thì có thể hiện ra trước mặt chúng ta sao? Đi thôi, đừng để ý tới hắn, đã làm trễ không ít thời gian rồi, chú thím đang ở nhà chờ chúng ta đấy."
Đường Xuân Hổ thấy vậy tuy có chút không hiểu, bất quá nếu không còn chuyện gì nữa thì tốt, gật đầu nói: "Vậy chúng ta trở về thôi."
Trên xe.
Thường Nguyệt Nguyệt rầu rĩ không vui, cúi thấp đầu, một mặt ủ mày ê.
Chờ đến dưới lầu nhà họ Thường, Thường Nguyệt Nguyệt mới rầu rĩ nói: "Anh rể, vừa rồi sao anh lại đi mất vậy?"
Lý Đông cười nói: "Thế nào, không cam tâm sao?"
"Không phải không cam tâm, nhưng cái tên họ Hồ kia quá đáng khinh người! Hại ta bị đụng đầu đã đành, còn mắng chúng ta, trong lòng ta thật sự không thoải mái chút nào."
"Có phải là đặc biệt ấm ức không?"
"Ừ."
"Đặc biệt khó chịu sao?"
"Ừ."
"Đặc biệt muốn đánh nàng ấy sao?"
"Anh rể!"
Thường Nguyệt Nguyệt tức giận nói: "Đừng chọc ta tức giận nữa được không, ta sắp quên rồi, anh còn nói!"
Lý Đông cười ha hả, cười một trận mới nói: "Con về nhà trước đi, mấy ngày nữa rồi nói. Mặt mũi Lý Đông ta cũng không phải ai cũng có thể làm mất được, hôm nay hai người kia bất đắc dĩ, nói xin lỗi cũng không còn ý nghĩa. Đã bọn họ ngang ngược như vậy, vậy cứ để bọn họ kiêu căng một lần.
Con nhìn xem, ta chính là không nói lời nào, không tự mình lấy lại danh dự, chuyện này tự khắc sẽ có người phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng!
Ở nhà an tâm đợi, đi học cho giỏi, chờ đến ngày nào bọn họ tự mình tới cửa chịu tội, ta sẽ mời con đến xem trò vui."
"Thật sao?"
Thường Nguyệt Nguyệt có chút không tin, bất quá lại nghĩ tới Lý Đông rất lợi hại, lúc này mới chuyển giận thành vui vẻ nói: "Anh rể, anh thật lợi hại!"
Lý Đông cười tủm tỉm nói: "Bình thường thôi, về nhà đi, học hành cho giỏi, đừng cả ngày ra ngoài lêu lổng, biết chưa?"
"Biết rồi!"
Thường Nguyệt Nguyệt cười hì hì đáp một câu, tiếp đó liền nhảy nhót xuống xe.
Lý Đông thấy vậy cười cười, trẻ con quả nhiên l�� trẻ con, giận thì nhanh, hết giận cũng nhanh.
Về phần Đường Xuân Hổ và Hồ Tú Trúc bên kia, Lý Đông thật sự không quá để tâm.
Chuyện này Hồ Minh không biết thì thôi, nếu đã biết, lão hồ ly không cần ta mở lời, trăm phần trăm sẽ cho ta một câu trả lời thỏa đáng.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.