(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 9: Đặt hàng
Từ cửa hàng đồ cũ bước ra, trên tay Lý Đông có thêm một chiếc thần khí gần như mới — chiếc Nokia.
Bỏ ra ròng rã bốn trăm năm mươi đồng bạc, món đồ này mười năm sau e r���ng vứt xuống đất cũng chẳng ai nhặt, mà hiện tại, ở cửa hàng đồ cũ, nó vẫn đắt đỏ đến thế.
Nhìn đồng hồ đã điểm 11 giờ 30 phút, Lý Đông vội vàng bước lên chuyến xe khách về nhà.
. . .
Ba giờ chiều, Lý Đông đến ga Đông Bình.
Tại nhà ga, hắn mua một chiếc thẻ điện thoại rồi lắp vào, sau đó liền lấy danh thiếp Lão Uông đưa cho mình ra, gọi điện qua.
“Alo, Uông thúc đó sao?”
“. . .”
“Con là Tiểu Lý đây ạ, buổi sáng con có nói chuyện với thúc đó ạ. . .”
“Đúng đúng đúng, sáng nay con có nói với thúc là muốn nhập một ít tôm hùm mà, ngày mốt con cần, một vạn cân, đều muốn loại vỏ đỏ, thúc xem liệu có thể giảm giá đôi chút không ạ?”
“. . .”
“Con chỉ là muốn dò hỏi giá cả thôi. Hai đồng rưỡi thì quá đắt rồi, hơn nữa, một vạn cân cũng không phải số lượng nhỏ.”
“. . .”
“Vậy được, chúng ta gặp mặt bàn bạc. Thúc đang ở đâu, con sẽ đến ngay.”
. . .
Chợ lớn Đông Bình.
Lão Uông đang bận rộn điều hành việc dỡ hàng, thấy Lý Đông đến, hắn vừa xoa tay, vừa đưa một điếu thuốc qua.
Nhận lấy điếu thuốc, Lý Đông cười nói: “Uông thúc, bận rộn quá nhỉ.”
“Đúng thế, con tưởng chỉ cần xuất hàng vào ban đêm là xong sao? Còn phải chạy khắp nơi, bằng không lấy đâu ra hàng mà bán.” Lão Uông hít sâu một hơi khói rồi thở dài một tiếng, đoạn ra hiệu cho Lý Đông tìm chỗ sạch sẽ ngồi xuống.
“Thằng nhóc con thật sự muốn nhiều đến thế sao?”
Lão Uông có chút hoài nghi, suy nghĩ một lát rồi nói: “Một vạn cân không phải số lượng nhỏ, nếu mà thật sự thua lỗ, về sau ta cũng chẳng dám gặp lão Lý nữa.”
“Uông thúc yên tâm đi, hôm nay con bận rộn cả ngày để tìm mối, đã bàn bạc ổn thỏa với mấy nhà hàng, quán ăn trong huyện rồi, mỗi nhà lấy vài trăm cân, cho dù có lỗ vốn cũng chẳng đáng bao nhiêu.”
Với Lão Uông, Lý Đông tự nhiên không thể nói thật. Nếu nói các quán ăn trong huyện muốn lấy hàng, Lão Uông biết mình kiếm được tiền cũng sẽ chẳng màng đến, một là không có mối, hai là sợ phiền phức.
Quả nhiên, Lão Uông giơ ngón tay cái lên khen: “Thiếu niên tốt, có bản lĩnh! Con trai ta mà có được bản l��nh như con thì ta nằm mơ cũng phải cười mà tỉnh giấc!”
Đây không phải là lời nói trái lương tâm, mà là thật lòng bội phục Lý Đông. Chỉ trong một ngày mà có thể nói chuyện với mấy quán ăn, người bình thường nào có bản lĩnh này.
“Ha ha, vậy Uông thúc phải giảm giá cho con chút nhé. Con còn nhỏ tuổi mà muốn kiếm chút tiền cũng không dễ dàng, Uông thúc phải chiếu cố con một chút đó.” Lý Đông cười nói, cố ý làm thân, những lời hay ý đẹp thì tuôn ra không ngớt, dù sao nói chuyện cũng chẳng tốn tiền.
Lão Uông cười đến nỗi mắt híp thành một đường chỉ, không phải vì Lý Đông cố ý làm thân, mà bởi mối làm ăn này không nhỏ chút nào.
Một vạn cân tôm hùm, mỗi cân tôm hùm, giá nhập của hắn rẻ hơn giá bán chừng một đồng; dù cho giá nhập đắt đến mấy, lợi nhuận cũng chẳng vượt quá một đồng rưỡi mỗi cân. Sau khi trừ đi mọi chi phí khác, lợi nhuận đã có năm sáu ngàn đồng.
Đừng nhìn hắn kinh doanh không nhỏ, nhưng một phi vụ mà có thể kiếm được năm sáu ngàn đồng cũng không phải thường xuyên có, bằng không hắn đã sớm phát tài lớn rồi.
“Chỉ vì con gọi ta một tiếng thúc, ta Lão Uông cũng không thể nào chơi xấu con được! Hai đồng tiền một cân, nếu có chuyện gì, ta sẽ chịu trách nhiệm! Ta bây giờ liền đi liên hệ hàng, không quá một ngày là có thể chở tới cho con!”
Lý Đông không mặc cả nữa, hai đồng tiền một cân, ở chỗ râu quai nón kia là năm đồng, thế này lợi nhuận đã hơn gấp đôi rồi, còn có gì mà không vừa lòng.
“Được, bất quá Uông thúc, con và thúc phải nói rõ trước, tiền hàng phải ba ngày nữa mới có thể thanh toán. . .”
“Được, không vấn đề!”
Lão Uông đáp ứng quá sảng khoái, mọi lý do thoái thác mà Lý Đông đã chuẩn bị trước đó đều chẳng cần dùng đến.
Hơi ngạc nhiên một chút, bất quá hắn cũng hiểu nguyên nhân Lão Uông không lo lắng, dù sao hắn biết cha mình, sạp hàng nhà mình ở đâu hắn cũng biết rõ.
Tiền vốn một vạn cân cũng chỉ hơn một vạn đồng. Cho dù Lý Đông thua lỗ không có tiền trả, Lão Uông vẫn có thể tìm Lý Trình Viễn, nhà họ Lý vẫn có thể lấy ra hơn vạn đồng.
Lý Đông không khách khí với Lão Uông nữa, sau khi hẹn kỹ sáng ngày mốt, năm giờ sẽ đến nhận hàng, hai người nói vài câu rồi Lý Đông cáo biệt Lão Uông, đi thêm vài nơi nữa.
Bên Hợp Phì mỗi ngày cần một vạn cân hàng, chỉ riêng tìm một mình Lão Uông thì không đủ.
Hơn nữa, nếu lấy nhiều hàng quá Lão Uông cũng sẽ sinh nghi, Đông Bình cũng không thể tiêu thụ nhiều tôm hùm đến thế.
. . .
Với cùng lý do thoái thác và giá cả như với Lão Uông, thương nhân bán buôn thứ hai rất vui mừng khi có mối làm ăn lớn tìm đến.
Chỉ là khi nói đến việc trả tiền sau ba ngày, đối phương có chút do dự. Lý Đông cũng biết không phải ai cũng giống như Lão Uông, hắn phải thanh toán tại chỗ một ngàn đồng tiền đặt cọc thì đối phương mới yên tâm.
Lý Đông định tìm thêm một nhà nữa, tổng cộng ba nhà là vừa vặn. Mỗi nhà phụ trách cung cấp hàng trong một ngày, tổng cộng một vạn cân trong ba ngày. Mặc dù số lượng này vẫn có vẻ hơi nhiều, nhưng đối phương hẳn là sẽ không sinh lòng nghi ngờ.
Bất quá bây giờ không vội, còn phải xem xét giá thị trường của lần giao dịch đầu tiên rồi mới tính.
R��i khỏi chợ lớn Đông Bình, Lý Đông liền trực tiếp trở về nhà. Ngày hôm đó nói chuyện và hút thuốc quá nhiều, cổ họng đã khản đặc, thêm vào việc đi đi về về ngồi xe, cả người hắn mệt mỏi rã rời.
Không kịp dọn dẹp, Lý Đông cởi giày nằm lên giường rồi ngủ thiếp đi.
. . .
Giấc ngủ này thật thoải mái, khi Lý Đông tỉnh dậy nhìn đồng hồ đã là chín giờ.
Tào Phương đang dọn dẹp phòng khách, thấy con trai ra thì vội vàng nói: “Mau lại đây ăn cơm, còn nóng hổi này! Chẳng chịu nghỉ ngơi cho tử tế, cứ đòi theo cha con đi lấy hàng, chắc mệt lắm rồi phải không con?”
“Mẹ, con không mệt. Mẹ đừng dọn dẹp nữa, để con ăn xong rồi làm, mẹ đi nghỉ đi.”
Tào Phương vẻ mặt tươi cười, mấy ngày nay con trai đã biết nghĩ hơn, điều này làm nàng vui mừng khôn xiết.
Bất quá ngoài miệng nàng vẫn nói: “Không cần con, nhiệm vụ của con là học thật giỏi, thi được một trường đại học tốt, đến lúc đó mẹ có chết cũng cam lòng. . .”
“Mẹ nói linh tinh gì vậy! Chết chóc gì chứ, lần sau không cho phép nói như vậy nữa!”
Lý Đông vẻ mặt không vui, trong lòng càng hạ quyết tâm phải nhanh chóng đưa cha mẹ đi bệnh viện kiểm tra, nếu không hắn sẽ không yên lòng.
“Được được được, mẹ không nói nữa. Con trai lớn rồi, biết thương mẹ già rồi, ha ha ha. . .” Tào Phương lộ ra vẻ thật cao hứng, trên mặt nàng cười đến nhăn nhó cả mặt.
Tào Phương ngồi cùng Lý Đông ăn xong bữa cơm, không để mẹ dọn dẹp, chính Lý Đông rửa sạch bát đũa, dọn dẹp xong phòng khách rồi mới vào phòng tiếp tục xem sách.
Sau này chính mình cũng sẽ bận rộn, mấy ngày nữa bên tỉnh thành sẽ bắt đầu công việc, mình không thể không đến đó. Thời gian ôn tập của mình vì vậy mà càng ít đi.
Vì buổi chiều đã ngủ một giấc, Lý Đông ôn tập mãi cho đến khi cha già rời giường mới tắt đèn đi ngủ.
Trong phòng khách, Lý Trình Viễn thấy ánh đèn tắt liền thở phào nhẹ nhõm.
Có chút thương con, bất quá nghĩ đến chẳng mấy chốc sẽ đến kỳ thi đại học, hắn liền nghĩ khoảng thời gian này cần mua chút đồ tốt để con bồi bổ cơ thể mới được.
. . .
Ngủ muộn vào buổi tối, sáng hôm sau đến trường có chậm hơn một chút.
Tiết tự học sớm đã kết thúc, Vương Kiệt đang trò chuyện với Trần Duyệt. Thấy Lý Đông đến, Vương Kiệt nháy mắt ra hiệu.
Lý Đông vẻ mặt không hiểu, ngồi xuống rồi nói: “Nháy mắt ra hiệu làm gì? Vẫn chưa hỏi cậu bao giờ thì tán đổ Trần. . .”
Lời còn chưa dứt đã bị Vương Kiệt bịt miệng lại. Trần Duyệt, vừa mới còn trò chuyện vui vẻ, cũng liếc mắt rồi quay người đi, không thèm để ý Vương Kiệt nữa.
Vương Kiệt vẻ mặt ảo não, hạ giọng, hằn học nói: “Ta khó khăn lắm mới an ủi mãi mới xong, thằng nhóc ngươi thật đáng ghét!”
“Ha ha, làm gì vậy? Thật sự muốn có một mối tình chớm nở chăng?”
Đều sắp thi đại học rồi, tình yêu tuổi học trò, khi kỳ thi đại học kết thúc rồi chia tay, thì nhiều vô số kể, Lý Đông không lạc quan về Vương Kiệt.
Trần Duyệt tuy không phải đại mỹ nữ, nhưng nếu lên đại học trang điểm một chút thì cũng được coi là nữ thần trong mắt người thường, đến lúc đó thì làm gì còn đến lượt Vương Kiệt.
Nghe nói như thế, Vương Kiệt cũng không bất ngờ, vẻ mặt đắc ý nói: “Không sao, ta và Trần Duyệt đã nói xong, cùng nhau thi vào trường học ở Kinh Thành. Đến lúc đó ở cùng một thành phố, cũng chẳng thể xa cách được bao nhiêu.”
“Ơ! Tán đổ thật à? Đã thương lượng xong cả chuyện sau này, thằng nhóc này, giỏi thật!”
Lý Đông thật sự kinh ngạc, có gì đó không đúng. Kiếp trước Trần Duyệt đúng là đi Kinh Thành học, nhưng thằng Vương Kiệt này rõ ràng là đi Thượng Hải học, sao giờ lại biến thành muốn đi Kinh Thành?
Vương Kiệt cũng chẳng thèm để ý Lý Đông nữa, đắc ý nói: “Ngươi cũng đừng ghen tị. Ta thấy ngươi cũng có hy vọng đó, sáng nay ngươi chưa đến, Viên Tuyết đã quay đầu nhìn tới mấy lần rồi, ta biết chắc nàng đang tìm ngươi.”
“Cút!”
Lý Đông lườm một cái, thằng này đúng là nhiều chuyện.
Còn về tâm tư của Viên Tuyết, hiện tại hắn lười nghĩ đến, dù sao còn chưa đầy hai tháng nữa là thi đại học rồi.
Hắn nhớ Viên Tuyết thi đỗ Đại học Nhân Dân, còn mình chắc chắn sẽ ở lại An Huy, Hợp Phì chính là nơi mình đã quen thuộc. Đến lúc đó, cách xa ngàn dặm thì mọi ý tưởng đều chỉ là lâu đài trên không.
Nghĩ như vậy, Lý Đông lại có chút bi thương. Tần Vũ Hàm thì thi vào Đại học Bắc Kinh, cách mình cũng ngàn dặm xa.
Xem ra ngay cả một mối tình chớm nở cũng đã phải kết thúc khi chưa kịp thành hình. Ngược lại, Viên Tuyết và Tần Vũ Hàm cách xa nhau rất gần, nếu không có gì thì vẫn có thể ở chung, bất quá tin rằng hai người bọn họ chắc chắn sẽ không hợp nhau.
Đang suy nghĩ miên man, Viên Tuyết bỗng nhiên quay người nói: “Lý Đông, cậu định thi đại học nào?”
Lý Đông mặt mày giãn ra, không nhìn Vương Kiệt đang nháy mắt ra hiệu, bình thản nói: “Xem tình hình đã. Nếu thi tốt thì đăng ký Đại học An Huy, thi không tốt thì đăng ký Đại học Nông nghiệp An Huy.”
Kiếp trước hắn thi vào Đại học Nông nghiệp An Huy, một trường đại học thuộc hệ hai, sau khi tốt nghiệp không theo chuyên ngành mà làm nghề, ngược lại làm công việc kinh doanh suốt bảy tám năm trời.
Còn về Đại học An Huy thì là trường đại học thuộc dự án 211, nguyên bản Lý Đông không dám nghĩ tới. Bất quá tối hôm qua khi xem tài li���u ôn tập, hắn thế mà tìm được hai bài giống hệt đề thi đại học.
Lý Đông cũng không nghĩ tới trí nhớ của mình dường như đã tăng cường không ít. Đề thi đại học mười mấy năm trước, hắn thế mà nhớ được không ít, có chút khó tin.
Bất quá ngay cả việc trùng sinh cũng có, thì có thêm một chút phúc lợi cho mình hắn cũng không thấy kỳ lạ.
Tìm được những đề tương tự, Lý Đông tự nhiên là được đằng chân lân đằng đầu. Trường học tốt xấu hắn không thèm để ý, nhưng nếu thật sự có thể thi đỗ một trường tốt, cha mẹ cũng có thể nở mày nở mặt chứ.
Hơn nữa, một cái lợi khác chính là Đại học An Huy cũng ở Hợp Phì, cách Đại học Nông nghiệp chỉ một con đường lớn, mình cũng rất quen thuộc nơi đó. Kiếp trước hắn không ít lần đi qua bên đó để ngắm mỹ nữ.
Đối với câu trả lời của Lý Đông, Viên Tuyết có vẻ hơi thất vọng, do dự chốc lát rồi nói: “Sao không nghĩ đến việc đi thủ đô? Nơi đó không chỉ cơ hội việc làm mà tiền đồ cũng tốt hơn An Huy.”
“Kinh Thành quá xa, không tiện. Hợp Phì rất tốt, lại gần nhà, không có chuyện gì thì còn có thể về thăm cha mẹ.”
Viên Tuyết không còn lên tiếng, quay người cúi đầu xuống bắt đầu đọc sách.
Vương Kiệt có chút không hiểu Lý Đông, thấp giọng nói: “Đông tử, đi Kinh Thành cũng rất tốt mà, chúng ta cùng đi Kinh Thành còn có thể nương tựa lẫn nhau. Hơn nữa, ta thấy Viên Tuyết hình như đối với ngươi. . . Lời vừa rồi của nàng, lẽ nào ngươi lại không nghe ra ý tứ sao?”
“Nghe ra hay không thì có gì khác biệt? Kinh Thành không hợp với ta, cho dù có đi cũng sẽ không phải là bây giờ.” Lý Đông cúi đầu đọc sách, không để ý đến Vương Kiệt đang suy nghĩ vẩn vơ.
Còn về Viên Tuyết, bất quá cũng chỉ là tâm tư của một nữ sinh nhỏ tuổi mà thôi, qua một thời gian ngắn nàng sẽ rõ ràng mình không phải người nàng thích.
Còn Tần Vũ Hàm, Lý Đông không muốn nghĩ tới, cũng chẳng thể cấm nàng đi Kinh Thành được, quan hệ còn chưa tới bước đó.
Kiếp trước không thể ở bên nhau, ấy là do mệnh; đời này không thể ở bên nhau, cũng là do mệnh.
Lý Đông nguyên bản không tin số phận, nhưng hôm nay lại biết trong cõi vô hình có những điều không thể không tin. Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, hoan nghênh chư vị đạo hữu ghé thăm.