Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 948: Hoàn toàn như trước đây

Trong xe, Viên Tuyết che mặt Lý Đông, nhất thời không biết phải làm sao. Nếu buông tay, Lưu Duyệt chắc chắn sẽ nhận ra, dù sao Lý Đông là thần tượng của Lưu Duy Duyệt. Mà không buông tay, cứ che như vậy cũng chẳng phải kế hay. Nhất là tên hỗn đản này, lúc này lại đang nghịch ngón tay nàng, khiến Viên Tuyết vừa thẹn vừa giận.

Ngay lúc nàng còn đang do dự, Lý Đông đại khái cũng hiểu ý nàng, cười ha hả nói: "Đừng che nữa, lão Đàm có kính râm đấy, hay là đeo lên cho ta đi." Viên Tuyết nhất thời cũng mất cả chủ ý, nghe hắn nói vậy, đành phải nhìn sang Đàm Dũng ngồi cạnh Lý Đông. Đàm Dũng mỉm cười với nàng, tháo chiếc kính râm đang treo trên túi áo đưa cho Lý Đông. Hắn vừa là tài xế vừa là bảo tiêu, kính râm là vật thiết yếu, bình thường luôn mang theo bên mình.

Lý Đông nhận lấy kính râm, cấp tốc đeo lên rồi thở dài: "Luôn cảm giác như đang bắt liên lạc với tổ chức ngầm. Đeo kính râm trên tàu điện ngầm vào đêm khuya thế này, không biết người ta có coi ta là bệnh thần kinh không nữa." Viên Tuyết nín cười không thèm để ý đến hắn, còn Lưu Duyệt bên cạnh lại không nhịn được bật cười. Nàng cũng không nhận ra Lý Đông, không phải vì chiếc kính râm thần kỳ đến vậy. Bất quá, người ta thường có tư duy theo quán tính, Lưu Duyệt chưa từng nghĩ rằng Lý Đông lại đi tàu điện ngầm. Trong tưởng tư���ng của nàng, Lý Đông ra vào hẳn phải có xe sang trọng mở đường, bốn phía đều là bảo tiêu mới phải. Trước đó tại khách sạn Mậu Duyệt cũng đã chứng thực suy nghĩ của nàng, khi đó quả đúng là như vậy. Hiện tại gặp một người tùy tiện trong tàu điện ngầm, nàng cũng không hề liên tưởng đến Lý Đông. Mặc dù cảm thấy có chút quen mặt, nhưng Lưu Duyệt cũng không quá để ý, chỉ nhìn hắn và Viên Tuyết một cách mờ ám, rồi chủ động mở lời nói: "Chào anh, tôi là đồng nghiệp của A Tuyết, tôi tên Lưu Duyệt."

Cũng chẳng trách Lưu Duyệt có thái độ mập mờ, vì vừa rồi cử chỉ của hai người thật sự rất thân mật. Nàng và Viên Tuyết cũng đã quen biết một thời gian, tính cách của Viên Tuyết nàng cũng hiểu đôi chút. Viên Tuyết vốn dĩ là người lạnh nhạt, quạnh quẽ, vậy mà vừa rồi lại đưa tay che mặt người đàn ông kia. Nếu nói họ không có quan hệ gì, đánh chết nàng cũng không tin. Bất quá Lưu Duyệt phỏng đoán, chắc hẳn vẫn chưa phải là quan hệ nam nữ bằng hữu. Dù sao trong thời gian cả hai cùng thuê trọ, nàng chưa từng thấy Lý Đông, cũng không thấy Viên Tuyết gọi điện thoại cho ai lâu như vậy. Lưu Duyệt thầm đoán mối quan hệ giữa Lý Đông và Viên Tuyết hẳn là thân thiết hơn bạn bè một chút, nhưng vẫn chưa đến mức nam nữ bằng hữu. Nàng giới thiệu xong, Lý Đông cũng cười ha hả nói: "Tôi là bạn của A Tuyết, tôi tên... tôi tên Lý Dũng."

"Khụ khụ!" Một bên, Viên Tuyết cùng Đàm Dũng cũng không nhịn được ho khan. Đàm Dũng nhìn Lý Đông một cái, gãi đầu không lên tiếng. Lý Đông cũng chẳng để tâm, tiếp tục cười nói: "Các cô đây là về nhà à?" Lưu Duyệt gật đầu: "Vâng, còn các anh?" "Chúng tôi cũng về, đúng rồi, các cô xuống ở ga nào?" "Lát nữa chuyển tuyến số 2, xuống ở ga Tĩnh An Tự là được ạ." "Thật khéo quá! Chúng tôi cũng xuống ở ga đó, vừa vặn tiện đường!" "..."

Thấy hai người trò chuyện vui vẻ, Viên Tuyết nhíu mày liếc trừng Lý Đông một cái. Tên gia hỏa này miệng lưỡi dẻo quẹo, chẳng nói lấy một lời thật. Thấy Lưu Duyệt ngây thơ, sắp bị Lý Đông moi hết cả gốc gác, Viên Tuyết không nhịn được ngắt lời: "Lưu Duyệt, đừng để ý ��ến hắn, tôi với hắn không quen!" Lưu Duyệt không coi đó là thật, cười hì hì trêu ghẹo: "A Tuyết, không phải là cô ghen đấy chứ?" "Tôi..." Viên Tuyết nghẹn lời, có chút ảo não, lười nói thêm.

Lý Đông nhếch miệng cười, không nói chuyện phiếm với Lưu Duyệt nữa, cúi đầu nói nhỏ: "Vừa rồi sao lại không đợi anh?" Viên Tuyết nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ tàu điện ngầm, không thèm để ý đến hắn. Lý Đông lại nói: "Mà này, bao lâu rồi không liên lạc với anh, sao lại đến Thượng Hải?" Viên Tuyết vẫn giữ im lặng. Lý Đông có chút ngượng ngùng, bực bội nói: "Tuyệt tình đến thế sao, đến cả một câu cũng không muốn nói với anh. Nhớ ngày đó chúng ta dưới hoa trước trăng, em dịu dàng đến động lòng người..." "Anh đủ rồi!" Viên Tuyết tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, lâu như vậy không gặp, tên gia hỏa này vẫn y như cũ vô lại.

Lý Đông thấy nàng tức giận, cười khan nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Bất quá nói thế nào chúng ta cũng là bạn bè một thời, đúng không? Lát nữa ra ngoài uống ly cà phê nhé?" "Không hứng thú!" "V��y dạo bộ một chút?" "Không muốn đi!" "Vậy anh đến chỗ em ngồi một lát, lâu rồi không gặp, tâm sự chút đi, đừng tuyệt tình như vậy." "Lý Đông!" Viên Tuyết thấp giọng, hơi cau mày nói: "Anh đừng có vô vị như vậy được không!" Lý Đông than thở: "Anh chỉ muốn nói với em vài câu thôi, nhưng em lại không cho anh cơ hội, bằng không anh cũng chẳng cần phải vô vị đến thế, em nói đúng không?"

Viên Tuyết lạnh lùng nói: "Tôi và anh không có gì đáng nói cả." "Phụ nữ à, trở mặt cũng quá nhanh. Nhớ năm đó..." Lý Đông nói chêm chọc cười một tràng, nhưng Viên Tuyết lại im bặt. Bởi vì lúc này, nàng thật sự không biết nên nói gì. Huống chi đang ở trong tàu điện ngầm, xung quanh đều là người.

Rất nhanh, tàu điện ngầm đến ga Nam Kinh Tây Lộ. Viên Tuyết vẫn còn đang ngẩn người, Lưu Duyệt nhẹ nhàng kéo nàng một chút nói: "A Tuyết, nên đổi chuyến rồi." Lúc này Viên Tuyết mới lấy lại tinh thần, quay đầu nhìn thoáng qua Lý Đông, Lý Đông cười ha hả nói: "Chúng ta tiện đường, cùng đi thôi." Chẳng hiểu sao, nghe nói vậy, Viên Tuyết bỗng nhiên nhẹ nhõm thở ra.

Không để ý đến Lý Đông nữa, Viên Tuyết cùng Lưu Duyệt cùng đi phía trước. Lý Đông và Đàm Dũng đều đi theo phía sau. Đi một lát, đám người lên tuyến số 2, Viên Tuyết vẫn không nói lời nào. Vài phút sau, điểm đến của Viên Tuyết và Lưu Duyệt đã tới. Khi ra khỏi ga, Lý Đông và Đàm Dũng cũng đi theo. Bất quá, chờ đến lúc ra ga kiểm soát vé, Lý Đông cùng Đàm Dũng đều có chút trợn tròn mắt.

Hai người đứng trước cửa soát vé không nhúc nhích. Lúc đầu Viên Tuyết cũng không để ý, mình cứ thế đi ra trước, kết quả khi quay đầu lại, thấy hai người vẫn đứng bất động ở giữa, không khỏi có chút kỳ lạ. Lúc này, một cảnh tượng khiến nàng trợn tròn mắt đã xảy ra. Lý Đông trực tiếp chui ra khỏi cửa soát vé, còn Đàm Dũng cũng đỏ mặt tía tai theo sát chui ra. Hai người đàn ông to lớn, vừa ra khỏi ga đã cắm đầu cắm cổ chạy thục mạng. Cảnh tượng ấy, Viên Tuyết thật sự thấy choáng váng.

Lưu Duyệt thì đỡ hơn, chỉ là ánh mắt mang theo vẻ xem thường, hiển nhiên là nàng nghĩ đến chuyện có người trốn vé lúc lên xe trước đó. Còn Viên Tuyết, nàng vốn biết thân phận của Lý Đông, nàng không ngờ, Lý Đông lại làm ra loại chuyện này. Nhưng vừa nghĩ tới, Lý Đông làm ra chuyện này là vì muốn đuổi theo mình, Viên Tuyết bỗng nhiên lại có một cảm giác khó tả.

Ra khỏi ga tàu. Lý Đông cùng Đàm Dũng đều có chút xấu hổ, Viên Tuyết thở dài, muốn nói lại thôi. Một lát sau, Viên Tuyết mới yếu ớt nói: "Thật ra có thể mua vé bổ sung, các anh không cần chạy nhanh như vậy đâu." "Khụ khụ khụ!" Lý Đông ho khan mấy tiếng thật mạnh, mãi lâu sau mới cười gượng nói: "Quên mất, lần sau đi sẽ bù lại."

Nói rồi Lý Đông nhìn Lưu Duyệt bên cạnh, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cô Lưu, hay là cùng đi uống chút đồ uống nhé?" Lưu Duyệt liền vội vàng lắc đầu nói: "Không cần đâu, các anh cứ đi đi, tự tôi về được rồi." Nếu là trước đó, Lý Đông mời, nàng nói không chừng sẽ đồng ý. Nhưng bây giờ nhìn thấy Lý Đông trốn vé, nàng cảm thấy nhân phẩm Lý Đông không tốt, không muốn có quá nhiều giao lưu với người như hắn. Thậm chí Lưu Duyệt thầm nghĩ, đợi A Tuyết về, mình cũng nên khuyên nhủ nàng mới phải. Tích tiểu thành đại, đến mấy đồng tiền vé tàu điện ngầm cũng không nỡ bỏ ra, loại người này thì có tiền đồ gì lớn. Viên Tuyết lại là du học sinh, hiện tại còn vào làm nghiên cứu phát minh ở doanh nghiệp top 500 thế giới, bọn họ là những người ở hai tuyến khác biệt, ở bên nhau sẽ không hạnh phúc.

Lý Đông cũng chẳng bận tâm nàng nghĩ gì, lại nhìn về phía Viên Tuyết nói: "Cùng đi thôi, anh hai ngày nữa là phải đi rồi." Viên Tuyết lần này không nói lời từ chối, quay đầu nói với Lưu Duyệt: "Lưu Duyệt, cậu về trước đi, tối nay tôi sẽ về." Lưu Duyệt ừ một tiếng, khẽ gật đầu với Lý Đông hai người, rồi tự mình rời đi. Nàng vừa đi, Đàm Dũng cũng lui vào trong bóng tối bên cạnh. Trên đường chỉ còn lại hai người Lý Đông và Viên Tuyết.

Viên Tuyết không nói gì, Lý Đông chủ động nhắc đến chủ đề: "Bác trai bác gái vẫn khỏe chứ?" "Ừ." "Nghe nói gia đình em dọn nhà?" "Ừ." "Vì tránh anh à?" "Ừm, không phải." Viên Tuyết vô thức đáp lời, rồi liếc hắn một cái nói: "Anh nghĩ nhiều rồi, tôi vì sao phải tránh anh, tôi cũng đâu có nợ anh." Lý Đông cười cười cũng chẳng để tâm, thong dong đi, đi một lát hỏi: "Vậy tại sao lại dọn nhà?"

Viên Tuyết lúc này cảm xúc cũng dần dần trầm tĩnh lại, không nghĩ lung tung nữa, khôi phục sự tỉnh táo thường ngày, khẽ nói: "Chẳng phải vì anh sao?" "Anh à, em không phải nói không phải vì tránh anh sao?" "Tôi lại không nói là vì chuyện này. Trước đó anh không phải đã giúp cha tôi và Viễn Phương đạt thành hiệp định hợp tác sao? Sau này cha tôi làm ăn cũng kiếm được không ít, đúng lúc này, người chủ mối buôn sỉ mà cha tôi thường nhập hàng lại muốn sang nhượng công việc kinh doanh. Cha mẹ tôi bàn bạc một chút, thấy ở Thanh Dương phát triển tiền đồ không lớn, nên đã đến Tô Châu. Ở Tô Châu, việc kinh doanh trang phục lớn hơn một chút, tiền cảnh phát triển cũng tốt hơn Thanh Dương." "Là như vậy sao?" "Ừ." Lý Đông bất đắc dĩ nói: "Sớm biết thế, lúc trước đã không nên giúp đỡ mới phải."

Viên Tuyết không để ý đến hắn. Hai người đi một lát, phía trước là một công viên. Viên Tuyết chủ động tìm chỗ ngồi xuống, Lý Đông cũng đi theo ngồi xuống. Cả hai lại chìm vào im lặng. Một lát sau, Lý Đông rốt cuộc mở miệng nói: "Vậy tại sao sau đó không liên lạc với anh? Khi nào về nước? Còn có..." Lý Đông liên tiếp hỏi mấy vấn đề, Viên Tuyết đợi hắn nói xong mới khẽ nói: "Năm ngoái đã về rồi. Còn về việc không liên lạc với anh..." Viên Tuyết nói với chút giận hờn: "Tôi vì sao phải liên lạc với anh? Anh cũng đâu phải người thân gì của tôi. Tôi lúc đầu đã nói rồi, đã cho anh cơ hội lựa chọn. Anh đã không lựa chọn tôi, chẳng lẽ tôi còn phải mặt dày mày dạn quấn quýt anh không buông sao?"

Lý Đông không nói gì, thở dài: "Em biết anh mà, anh thật sự không buông xuống được." Viên Tuyết nghe vậy lại trầm mặc, ngồi thêm một lát rồi đứng dậy nói: "Đã không buông xuống được, vậy cũng đừng trêu chọc tôi nữa. Anh không buông xuống được, thì tôi buông xuống là được." Lý Đông thấy nàng muốn đi, vội vàng kéo lại nói: "Đừng mà, nếu em thật sự đã buông xuống, cũng sẽ không vụng trộm đến xem anh đâu." "Lý Đông!" Viên Tuyết mặt đỏ ửng, xấu hổ nói: "Ai nhìn anh chứ! Anh cho rằng anh là ai? Đàn ông như anh nắm một nắm đầy ngoài đường!"

Lý Đông vội vàng hùa theo: "Vâng vâng vâng, không phải đến xem anh, anh hiểu mà, phụ nữ ai cũng sĩ diện, anh không nói nữa." "Anh!" Viên Tuyết khó thở, mãi lâu sau mới thở hắt ra nói: "Tôi vốn tưởng anh đã thay đổi, giờ mới phát hiện, anh vẫn là tên vô lại y như cũ!" Lý Đông lơ đễnh, ngược lại còn đắc ý nói: "Giờ em mới phát hiện à, anh vẫn luôn như thế này mà. Em xem, chúng ta vẫn rất có ăn ý đấy chứ." Viên Tuyết triệt để im lặng. Tên gia hỏa này, cho dù đã trở thành một doanh nhân lớn có tiếng, vẫn cứ vô sỉ như vậy.

Truyện được dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free