Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 949: Không làm hèn nhát

Bị Lý Đông trêu chọc, vẻ lạnh nhạt ban đầu của Viên Tuyết cũng tan biến.

Lý Đông vẫn là Lý Đông năm xưa, có lẽ đã thay đổi, có lẽ chưa, ít nhất trong mắt Viên Tuyết, hắn không khác là bao so với dĩ vãng.

Viên Tuyết không nói đến chuyện rời đi nữa, nàng cùng Lý Đông trò chuyện bâng quơ.

Chờ đến khi Lý Đông hỏi nàng vì sao không nói đến chuyện tiếp tục học hành chuyên sâu, Viên Tuyết khẽ cười đáp: "Vì chàng mà quay về, chàng dung mạo quá đỗi tuấn tú, thiếp không đành lòng."

Khụ khụ!

Lý Đông vội vàng ho một tiếng, câu trả lời này thực sự quá đặc biệt.

Ta nên phản bác sao đây?

Dường như không nên phản bác thì phải, chẳng lẽ lại tự mình phủ nhận?

Thấy hắn ngượng ngùng, Viên Tuyết lúc này mới cười nói: "Thì ra chàng cũng biết ngượng, thiếp cứ ngỡ chàng thật sự không bận tâm đâu."

"Ta đây không phải ngượng, mà là cảm thấy lời nàng nói đặc biệt đúng."

Lý Đông nói đùa một câu, rồi do dự hỏi: "Nàng đã cân nhắc chuyện đến Hợp Phì làm việc chưa?"

Viên Tuyết nhìn hắn, không nói gì.

Hai người nhìn nhau một hồi, Lý Đông gượng gạo giải thích: "Nàng đừng hiểu lầm..."

"Ta không nói hiểu lầm." Viên Tuyết ánh mắt đặc biệt trong trẻo, nhìn hắn nói: "Ta có thể xem câu nói này là chàng đã đưa ra lựa chọn một lần nữa không?"

"Viên Tuyết, ta..."

"Thôi bỏ đi." Viên Tuyết khẽ cười nói: "Ta nói đùa thôi."

Nói rồi, Viên Tuyết lại nhìn hắn một cái, khẽ thở dài: "Lý Đông, có đôi khi thiếp cảm thấy chàng đặc biệt tồi tệ, nói vậy chàng sẽ không phiền lòng chứ?"

Lý Đông cười khổ: "Ta có thể không phiền lòng sao chứ?"

"Thôi được, nàng là nữ nhân, ta sẽ không chấp nhặt."

Viên Tuyết cười nhạt nói: "Đừng chối cãi, chàng đây nhìn như chẳng bận tâm điều gì, người khác đều nghĩ chàng gan lớn, kỳ thật chàng chính là một kẻ hèn nhát.

Chàng một chốc nói không thể dứt bỏ tình cảm với Tần Vũ Hàm, một chốc lại bên ngoài hái hoa ngắt cỏ.

Có một số chuyện, thiếp từng nghe người ta nói qua.

Chàng ở Hợp Phì hình như còn có một hồng nhan tri kỷ thì phải.

Cho nên nói, bản chất bên trong chàng đâu phải là một người ngây thơ, hết lần này đến lần khác lại muốn tỏ vẻ ngây thơ, vậy không phải tồi tệ thì là gì?

Cũng như lần này, thiếp thừa nhận, là thiếp trước không thể dứt bỏ chàng, Lưu Duyệt bảo thiếp đi, thiếp liền thuận nước đẩy thuyền mà đến.

Nhưng nếu chàng thật sự không có ý nghĩ gì, nội tâm kiên định, thì cần gì phải đuổi theo ra đây?

Kết quả chàng đuổi tới, lại cứng họng không nói được lời nào, một chốc nói không thể dứt bỏ người này, một chốc lại nói không thể dứt bỏ người kia, cảm giác đó thực sự đặc biệt khiến người ta chán ghét, chàng có biết không?"

Lý Đông vẻ mặt xấu hổ, đúng là như vậy sao?

Sao lại cảm thấy không có cách nào phản bác vậy.

Thấy hắn bộ dạng này, Viên Tuyết lần nữa cười nói: "Thôi được rồi, nói với chàng những lời này cũng chỉ như đàn gảy tai trâu. Về sau đừng đến tìm thiếp, thiếp cũng sẽ không quấy nhiễu cuộc sống của chàng. Lần này là do thiếp không thể tự kiềm chế, sẽ không có lần sau nữa."

Dứt lời, Viên Tuyết đứng dậy liền đi.

Lý Đông muốn giữ nàng lại, nhưng lại không biết có nên níu kéo hay không.

Nhưng vừa nghĩ tới Viên Tuyết vừa mới nói mình là kẻ hèn nhát, Lý Đông lập tức có chút không cam lòng, đứng dậy kéo nàng lại nói: "Khoan đã đi!"

Viên Tuyết ánh mắt trong suốt nhìn hắn, khiến Lý Đông cũng không dám nhìn thẳng.

Một hồi lâu, Lý Đông cắn răng nói: "Ta hiện tại chỉ muốn xác định một chuyện!"

"Chuyện gì?" Viên Tuyết ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Dây chuyền!"

Lý Đông nhìn chằm chằm cổ nàng nói: "Nếu dây chuyền vẫn còn, chứng tỏ nàng không thể dứt bỏ ta, vậy mặc kệ nàng nói thế nào, nàng cũng là nữ nhân của ta Lý Đông!"

"Nếu không có..."

Viên Tuyết nhìn chằm chằm hắn nói: "Nếu không có thì sao?"

"Trước nhìn rồi nói!"

Lý Đông dứt lời, trực tiếp đưa tay ra.

Viên Tuyết không né tránh, ánh mắt vô cảm nhìn hắn: "Thì ra trong mắt chàng, dây chuyền mới là duyên phận sao?"

Lý Đông lần này không tránh ánh mắt nàng, đưa tay lên cổ nàng sờ soạng.

Làn da trơn nhẵn lạnh lẽo khiến Lý Đông có chút thất thần, một hồi lâu, Viên Tuyết mới nhíu mày nói: "Đủ rồi! Chàng xem thiếp là gì!"

Lý Đông có chút ngượng ngùng rụt tay về, tiếp đó liền bực bội nói: "Nàng không nói là không đeo dây chuyền mà!"

Viên Tuyết hừ nhẹ: "Đã sớm bán rồi, nếu không chàng nghĩ cha mẹ thiếp lấy đâu ra tiền đi Tô Châu buôn bán?"

"Thật sao?"

"Tin hay không thì tùy chàng!"

Lý Đông kh��ng cam lòng nói: "Đây chính là tín vật đính ước ta tặng nàng, nàng cũng quá hời hợt rồi!"

Viên Tuyết không để ý đến hắn, tiếp tục nói: "Dây chuyền đã không còn, lần này coi như hai ta dứt điểm. Nếu chàng muốn tiền, quay đầu thiếp sẽ nghĩ cách đền bù chàng."

Viên Tuyết nói xong liền đi, lần này nàng thực sự nghiêm túc.

Phía sau không có tiếng động, Viên Tuyết cũng không bận tâm, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, không để nước mắt rơi xuống.

"Thì ra, trong mắt hắn, ta chẳng là gì cả."

"Đến cả tình yêu, đều cần một sợi dây chuyền để ràng buộc, vậy còn tính là tình yêu sao?"

Lý Đông đứng tại chỗ đốt một điếu thuốc.

Đàm Dũng như bóng ma xuất hiện trước mặt hắn, nói nhỏ: "Lý tổng..."

"Ngươi muốn nói gì?"

Đàm Dũng trong lòng khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Không có gì, bây giờ về sao?"

"Không về."

Nói rồi, Lý Đông lấy toàn bộ thuốc lá, điện thoại, cùng những đồ lặt vặt khác trong túi ra đưa cho Đàm Dũng.

Đàm Dũng có chút không hiểu gì cả, lúc này Lý Đông hút một hơi thuốc mạnh, rồi ném tàn thuốc n��i với Đàm Dũng: "Lão Đàm, ta bị nữ nhân khinh thường, đêm nay ta phải chứng minh ta không phải kẻ hèn nhát mới được!"

"A?"

"Ừm, cứ vậy nhé, ta đi đây!"

Bỏ lại lời này, Lý Đông bỗng nhiên chạy nước rút như bay về phía trước đuổi theo.

Đàm Dũng bị hắn làm cho ngơ ngác, chờ hắn chạy đi rồi mới phản ứng kịp, trong lòng khẩn trương, vội vàng đuổi theo sau.

Gặp phải vị lão bản không theo lối mòn nào như vậy, hắn có lẽ sẽ chết mất thôi.

Phía trước, Viên Tuyết không quay đầu lại, nàng không muốn để người kia nhìn thấy cảnh mình rơi lệ.

Về sau, nàng sẽ không còn vì hắn mà rơi lệ nữa.

Ngay khi nàng hạ quyết tâm, hoàn toàn buông bỏ người kia...

Phía sau bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng động, Viên Tuyết còn chưa kịp phản ứng, liền phát hiện mình bay lên không, giây lát sau nàng đã bị người vác trên vai.

Viên Tuyết ngây người một chút, tiếp đó liền dùng sức đánh vào lưng Lý Đông, nức nở nói: "Buông ta ra! Dây chuyền ta đã sớm bán rồi!"

"Bán thì không sao, bắt người để gán nợ!"

Lý Đông hổn hển nói: "Đừng nói nhảm! Nàng không phải nói ta là kẻ hèn nhát sao? Đông ca hôm nay liền chứng minh cho nàng thấy, ta không phải kẻ hèn nhát!"

Viên Tuyết trong lòng bỗng nhiên có chút sợ hãi, giãy giụa nói: "Chàng muốn làm gì? Lý Đông, chàng đừng có phát điên!"

"Đúng, ta chính là muốn phát điên, chính là muốn làm! Nàng đã biết thì đừng hỏi!"

"Chàng!"

Bốp!

"Đừng nhúc nhích!"

Lý Đông vỗ một cái vào mông nàng, động tác của Viên Tuyết trì trệ, toàn thân cứng đờ.

Chờ đến khi Viên Tuyết lần nữa tỉnh táo, Lý Đông đã thở phì phò khiêng nàng đi tới trước cửa một khách sạn.

Viên Tuyết lần này thực sự có chút sợ hãi, lần nữa bắt đầu giãy giụa.

Lý Đông thở dốc nói: "Đã bảo đừng nhúc nhích rồi mà, còn cử động nữa ta sẽ giải quyết nàng ngay tại bãi cỏ ven đường đấy!"

Viên Tuyết giọng run run nói: "Lý Đông, đừng như vậy, ta... ta còn chưa chuẩn bị sẵn sàng..."

"Không sao, ta chuẩn bị xong là được."

Lý Đông cũng mặc kệ nàng, khiêng nàng vào sảnh lớn khách sạn.

Giờ khắc này, Viên Tuyết không còn giãy giụa nữa, động tác đầu tiên của nàng chính là che mặt mình lại.

Giờ này khắc này, toàn thân Viên Tuyết đều đỏ bừng lên.

Nhất là khuôn mặt, gần như đỏ rỉ máu.

Nàng tuy giả vờ như chim cút, nhưng Lý Đông làm gì nàng cũng có thể cảm nhận được. Gã này lấy chứng minh thư của nàng thuê phòng, lại lấy tiền của nàng để đặt cọc, hoàn toàn vô sỉ như trước đây.

Cho đến khi nhân viên quầy lễ tân không chắc chắn hỏi một câu: "Viên tiểu thư, ngài vẫn ổn chứ?"

Viên Tuyết lúc này mới tỉnh táo lại, cưỡng chế sự e thẹn, nói nhỏ: "Ta không sao."

Mà giờ khắc này, Lý Đông đã sớm không nhịn được nói: "Vợ chồng chúng ta đang đùa giỡn thôi, đừng nghĩ ngợi nhiều. Phòng đã mở xong chưa?"

Nhân viên quầy lễ tân thấy Viên Tuyết hoàn toàn tỉnh táo, trên người cũng không có mùi rượu, lúc này mới không hỏi thêm lời nào, giúp Lý Đông mở một căn phòng.

Chờ Lý Đông khiêng Viên Tuyết lên lầu, nhân viên quầy lễ tân vừa mới giúp hắn đăng ký mới khẽ nói với đồng nghiệp bên cạnh: "Cặp vợ chồng trẻ bây giờ thật biết chơi, không phải là chuẩn b��� chơi SM đấy chứ?"

"Được rồi, ngươi quan tâm người khác chơi thế nào làm gì, nếu ngươi muốn, gọi người nhà ngươi cũng đến thử một lần là được."

"Ngươi nằm mơ đi, ta mới không!"

Trong phòng.

Ánh đèn màu ấm khiến cả người Viên Tuyết đều trở nên ngơ ngẩn.

Hắn muốn làm gì đây?

Hắn sẽ không phải là...

Chắc là như vậy đi.

Nhưng ta rõ ràng chưa hề đồng ý, như vậy hắn có tính là cưỡng gian không?

Ngay khi nàng còn đang ngơ ngẩn, Lý Đông đặt nàng xuống giường, tiếp đó hắn nói: "Tắm hay không tắm?"

"A?"

"Đừng 'a' nữa, lại đây, Đông ca giúp nàng cởi quần áo."

Nhìn Lý Đông càng ngày càng gần, càng ngày càng gần, Viên Tuyết đột nhiên cảm thấy lúc này hắn đặc biệt giống một Đại Ma Vương.

Y phục không biết từ lúc nào đã bị Lý Đông cởi hết.

Khi cảm nhận được chút hơi lạnh, Viên Tuyết rốt cục tỉnh táo nhận ra mình đang làm gì, và Lý Đông đang làm gì.

Nàng muốn phản kháng, muốn đứng dậy tát Lý Đông một bạt tai, rồi mặc quần áo chỉnh tề mà rời đi.

Nhưng khi nàng nảy sinh ý nghĩ này, bỗng nhiên phát giác toàn thân mất hết sức lực, cả người đều mềm nhũn.

Nàng không biết cảm giác này có phải thật hay không, nhưng Viên Tuyết vô thức thầm nghĩ: Ta không còn sức lực, ta đều là bị ép buộc.

Ngay khi nàng tự thôi miên mình, Lý Đông cũng không nhàn rỗi.

Nhìn chằm chằm ngọc thể trước mắt tựa như một tác phẩm nghệ thuật, Lý Đông có chút khô miệng đắng lưỡi.

Hắn cũng đã từng do dự, cũng đã từng băn khoăn.

Thậm chí còn nghĩ đến Thẩm Thiến và Tần Vũ Hàm.

Nhưng rất nhanh, Lý Đông liền cắn răng, lúc này mà mình lùi bước, vậy còn là nam nhân sao?

Viên Tuyết là thích mình, nếu không nàng đã không chấp nhận đến mức này.

Còn mình thì sao?

Cũng hẳn là thích chứ.

Nếu không mình đã chẳng đuổi theo, cũng chẳng đưa dây chuyền cho nàng.

A, dây chuyền, Lý Đông tìm thấy.

Viên Tuyết không đeo trên cổ, mà đặt trong túi xách, mang theo bên mình.

Mấy năm nay, Lý Đông gặp nhiều phụ nữ xinh đẹp, nếu thực sự chỉ vì dung mạo, thì phụ nữ xinh đẹp hơn Viên Tuyết không phải là không có.

Nếu đã biết tâm ý của mình, nếu đã biết tâm ý của Viên Tuyết, vậy còn có gì đáng phải do dự?

Lý Đông không còn băn khoăn nữa, cởi quần áo của mình, nhẹ nhàng hôn lên gương mặt nàng, nói nhỏ: "Ta không phải kẻ hèn nhát. Dây chuyền còn hay không còn cũng được, nàng vẫn là của ta!"

Viên Tuyết nhắm mắt lại, hàng mi dài không ngừng chớp động.

Lý Đông hôn lên mắt nàng, cười nói: "Tóm lại, đêm nay nàng là của ta, đời này cũng là!"

Dứt lời, Lý Đông cũng cởi hết quần áo của mình.

Ngay khi hắn chuẩn bị trực đảo hoàng long, Viên Tuyết run giọng nói: "Trước... trước tắm đã..."

"Xong rồi tắm sau, lúc này còn có thể nhịn được, nàng xem ta là thái giám sao!"

"Lý Đông!"

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free