(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 95: Không phát huy vô cùng tinh tế không thoải mái
Ngày thứ hai buổi biểu diễn thương mại tại siêu thị Viễn Phương tiếp tục.
Tuy nhiên, khách mời lại thay đổi. Ngay lúc đầu, khi nghe người chủ trì nói khách mời không phải Lý Thiến, những người đến xem vẫn còn chút bất mãn.
Thế nhưng, khi mọi người nhìn thấy khách mời bước ra sân khấu, tất cả đều quên bẵng đi suy nghĩ về việc Lý Thiến vì sao không đến.
"Dương Tư!"
"Dương Tư đến rồi!"
"Dương Tư, ta yêu ngươi!"
. . .
Không khí tại hiện trường ngày càng sôi động, những người đến xem đều sắp kích động đến phát điên.
Dương Tư là ai cơ chứ? Đây chính là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng, thuộc hàng ngũ sao hạng nhất của làng giải trí!
Đương nhiên, điều này không quá quan trọng, dù sao thì sao hạng nhất cũng nhiều vô số kể. Điểm mấu chốt là, giống như Lý Thiến, Dương Tư cũng là người Hợp Phì, và năm trước còn tổ chức buổi hòa nhạc tại đây.
Nếu như nói Lý Thiến tại Hợp Phì chỉ hơi có tiếng tăm, thì Dương Tư chính là người vang danh lẫy lừng, dù sao cô ấy đã ra mắt gần mười năm.
Không ai nghĩ tới Dương Tư lại có thể xuất hiện tại buổi biểu diễn thương mại của một siêu thị nhỏ. Điều này quả thực khiến mọi người vô cùng vui mừng.
Sau cơn phấn khích, mọi người liền gọi điện thoại, rủ bạn bè, người thân đều đến xem buổi biểu diễn của nhân vật có tiếng tăm này, vì điều này còn khó gặp hơn cả một buổi hòa nhạc.
Buổi hòa nhạc của Dương Tư thì quá xa vời với họ, hơn nữa còn cần vé vào cửa. Giờ đây, họ được đối mặt nhìn thấy minh tinh, ngay cả tiền vé cũng tiết kiệm được.
. . .
Dương Tư bước ra sân khấu, trước tiên chào hỏi mọi người vài câu, khiến bầu không khí tại buổi diễn lập tức được đẩy lên cao trào.
Tiếp đó, Dương Tư liền bắt đầu hát một ca khúc mạng đang thịnh hành nhất hiện nay là «Chuột Yêu Gạo».
Dù trong tai Lý Đông, bài hát này quả thực quá tầm thường, nhưng vào thời điểm năm 2004 đến 2005, ca khúc này đã nổi tiếng khắp mọi miền đất nước.
Dương Tư vừa cất giọng hát, hầu như tất cả mọi người bên dưới khán đài đều cùng hát theo.
Toàn bộ quảng trường Long Hoa đều tràn ngập giai điệu quen thuộc ấy.
"Ta yêu ngươi, yêu ngươi, tựa như Chuột Yêu Gạo. . ."
Ở một góc khuất, khóe môi Lý Đông mỉm cười, cũng khe khẽ hát theo: "Ta yêu ngươi, yêu ngươi. . ."
"Lý Đông!"
Phương Thanh Phỉ cố nén cơn giận, ngắt lời nói: "Ngươi đang khoe khoang với ta đấy ư?"
Lý Đông liếc nhìn cô ta một cái, thản nhiên đáp: "Ta có cần thiết phải khoe khoang với ngươi sao?"
"Ngươi có biết không! Cũng bởi vì Lý Thiến cho ta leo cây, ta đã bỏ ra ba mươi vạn mới mời được Dương Tư!" Lý Đông hừ lạnh một tiếng, "Ba mươi vạn đó ta có thể mua một căn nhà ở Hợp Phì, số tiền này chẳng lẽ ngươi sẽ giúp ta chi trả sao?"
Phương Thanh Phỉ há hốc mồm, cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Đùa à? Với mức lương hiện tại của nàng, không ăn không uống thì ít nhất cũng phải mười năm mới có thể kiếm được ba mươi vạn.
Thở nhẹ một hơi, Phương Thanh Phỉ với ngữ khí dần dịu xuống nói: "Lý Đông, buổi biểu diễn thương mại bên anh cũng đã thành công rồi. Dù đã chi thêm một khoản tiền không nhỏ, nhưng hiệu quả lại càng tốt hơn. Bên trường Đại học Giang không thể trì hoãn được nữa, ngày mai là vòng bán kết, ban giám khảo cần phải đến chấm thi. Xin hãy cho Lý Thiến một đường sống đi."
Lý Đ��ng cười khẩy một tiếng: "Giờ mới vội ư?"
Cho Lý Thiến một đường sống ư? Lúc trước, khi Lý Thiến hủy hợp đồng biểu diễn, nàng ta thực sự không hề nghĩ đến việc cho hắn một đường sống.
Đương nhiên, cho dù Lý Thiến hủy hợp đồng thì cũng không thể làm tổn hại đến Lý Đông chút nào, nhưng việc hắn khó chịu trong lòng là điều chắc chắn.
Không đáp lời Phương Thanh Phỉ, Lý Đông lại bắt đầu hát lẩm bẩm theo đám đông.
"Ta nhớ ngươi, nghĩ đến ngươi, mặc kệ đến cỡ nào khổ. . ."
Phương Thanh Phỉ quả thực không thể nhịn nổi nữa, lại một lần nữa ngắt lời, nói: "Ngươi ra điều kiện đi!"
"Không có điều kiện. Ta đã nói chuyện xong với Dương Tư, Dương Tư sẽ làm giám khảo, các học sinh sẽ không có ý kiến gì đâu." Lý Đông ha ha nở nụ cười, nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.
Trong lúc nói chuyện, trên đài, Dương Tư đã hát xong bài hát này.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, người chủ trì lớn tiếng nói: "Hôm nay siêu thị Viễn Phương có một hoạt động nhỏ: mua sắm đầy 1888 tệ liền có thể nhận được một áp phích có chữ ký tay của tiểu thư Dương Tư; mua sắm đầy 8888 tệ, có thể chụp ảnh cùng tiểu thư Dương Tư! Mọi người còn chờ gì nữa!"
"Dương Tư! Dương Tư!"
Đám đông lại một lần nữa náo loạn cả lên, không ít người lộ ra vẻ mặt kích động.
Lý Đông lộ vẻ vô cùng vui vẻ,
nhìn Phương Thanh Phỉ nói: "Thấy không, đây mới gọi là bản lĩnh! Ta bảo cô ta ký tên, chụp ảnh cùng, người ta liền không nói một lời mà đồng ý. Người như vậy mới có giá trị, ngươi nói ta có nên mời cô ta không?"
"Dương Tư danh tiếng lớn hơn Lý Thiến chứ? Ta bảo nàng làm giám khảo, ngươi nói viện trưởng và những người khác có ý kiến gì không?"
Phương Thanh Phỉ hoàn toàn bó tay, thở dài nói: "Lý Đông, coi như cô van xin anh, hãy cho ta chút mặt mũi đi. Lý Thiến có thể miễn phí làm giám khảo cho cuộc thi hát lần này."
"Ta không thiếu tiền."
Phương Thanh Phỉ bị nghẹn họng một lúc, trong lòng khó chịu vô cùng: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn thế nào?"
Phương Thanh Phỉ bị dồn đến bước đường này, Lý Đông cũng không còn cố ý đả kích cô nữa, cười cười nói: "Đơn giản thôi, bảo Lý Thiến cùng Tô Mạn bồi rượu xin lỗi ta. . ."
"Cái này không..." Phương Thanh Phỉ nói đến một nửa thì dừng lại, tiếp đó liền chán nản nói: "...được."
Lý Đông hừ nhẹ một tiếng, thản nhiên đáp: "Ta còn chưa nói xong mà."
Phương Thanh Phỉ hiện tại thật hận không thể cắn chết Lý Đông ngay lập tức, càng hận bản thân mình vì sao rảnh rỗi đi gây chuyện, nhất định phải tìm tên Lý Đông này làm nhà tài trợ.
Nếu không có Lý Đông, mọi chuyện căn bản sẽ không náo loạn thành ra thế này.
Sở dĩ Lý Đông nắm chắc Lý Thiến trong tay, chẳng phải vì hắn là nhà tài trợ sao? Tiền do hắn bỏ ra, học viện tự nhiên sẽ tham khảo ý kiến của hắn về nhân sự ban giám khảo.
Cố gắng kiềm chế cơn giận, Phương Thanh Phỉ buồn bã nói: "Ngươi còn có điều kiện gì nữa không, nói hết một lần đi."
"Con người ta thật ra rất dễ nói chuyện." Vừa nói được nửa câu, Phương Thanh Phỉ đã lộ vẻ ghét bỏ, Lý Đông không khỏi ho nhẹ một tiếng, tiếp tục nói: "Nếu Lý Thiến đã bằng lòng không ràng buộc làm giám khảo, thì số tiền đặt cọc trước đó cũng nên được trả lại chứ."
"Ngươi không phải nói ngươi không thiếu tiền sao!" Phương Thanh Phỉ tức giận đáp.
"Điều này không liên quan đến việc ta có thiếu tiền hay không. Số tiền này dù vứt cho ăn mày ta cũng nguyện ý, nhưng ta dựa vào cái gì mà phải cho Lý Thiến được lợi chứ?" Lý Đông bĩu môi.
Đúng như hắn nói, chỉ hai ba vạn tiền đặt cọc mà thôi, Lý Đông thật sự không thèm để mắt tới.
Nhưng hắn tại sao phải cho Lý Thiến hưởng lợi chứ!
Phương Thanh Phỉ hừ một tiếng, gật đầu đáp: "Được, tiền của ngươi chúng ta cũng không cần!"
Lý Đông cười một tiếng, nói thì hùng hồn lắm, nhưng lúc trước vì mấy vạn tệ mà ngay cả thể diện cũng không cần, bây giờ lại không cảm thấy ngại khi nói điều này.
Không còn rảnh rỗi tiếp tục dây dưa với các cô ta, cuối cùng Lý Đông mới nói: "Đêm nay bảo Lý Thiến mời rượu, chuyện này cứ thế mà cho qua."
Phương Thanh Phỉ đạt được điều mình mong muốn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nói thật lòng thì, cô ấy hiện tại cũng có chút sợ Lý Đông rồi.
Ngay từ đầu khi biết Lý Đông là người có tiền, thật ra Phương Thanh Phỉ cũng không quá để ý. Chưa từng rời khỏi trường học, cô ấy căn bản không hiểu trăm vạn, ngàn vạn phú ông rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào.
Cho tới hôm nay, Lý Đông đã dạy cho cô ấy một bài học xã hội cực kỳ quý giá.
Phương Thanh Phỉ giờ mới hiểu ra, thì ra xã hội này thật sự không đơn giản như nàng vẫn nghĩ.
Sức mạnh của đồng tiền quá phức tạp. Trong mắt nàng, Lý Thiến – một "anh hùng bình dân" với danh tiếng lẫy lừng – suýt chút nữa đã bị Lý Đông dùng mấy cuộc điện thoại đơn giản mà "chơi cho chết".
Nếu Lý Đông tiếp tục nữa, Lý Thiến lần này xem như xong đời thật rồi.
Nói xong sự tình, Phương Thanh Phỉ liền chuẩn bị rời đi.
Lại nghe Lý Đông lại hát theo bài hát trên đài, cái giai điệu vui vẻ, sảng khoái ấy khiến Phương Thanh Phỉ suýt nữa phát điên.
"Yêu đến chết đi! Nếu không thể hiện hết mình thì thật khó chịu!"
. . .
"Yêu đến chết đi! Nếu không khóc đến khi mỉm cười thì thật khó chịu!"
. . .
Lý Đông giờ phút này đúng như lời bài hát nói, thực sự rất sung sướng.
Cho ngươi trâu bò, cho ngươi khinh thường lão tử, cuối cùng còn chẳng phải phải uống nước rửa chân của lão tử sao!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.