Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 984: Cẩm y dạ hành không được

Đông Phương Ngư Trang

Trên lầu

Lý Đông xoay cổ, cảm thấy mình quả thật ngu xuẩn.

Cha y thất thần nhìn chằm chằm y suốt nửa canh giờ, y chẳng nói một lời nào, hại y giờ đây cổ cũng đã cứng đờ.

Khẽ ho một tiếng, Lý Đông cắt ngang ánh mắt chăm chú của phụ thân, bất đắc dĩ lên tiếng: “Cha, có việc người cứ nói, con cũng đâu phải mỹ nữ, nhìn con chằm chằm suốt nửa canh giờ làm gì chứ?”

“Thằng nhóc này!”

Lý Trình Viễn khẽ mắng một tiếng, miệng nở nụ cười, cũng chẳng buồn so đo với con trai, mà cười không ngớt nói: “Ta chỉ xem thử, rốt cuộc con giống ta hay không, ngươi nói xem sao ta lại sinh ra một đứa con trai như con vậy chứ.”

Lời nói này khiến Lý Đông nghe xong luôn cảm thấy khó chịu, sao nghe cứ như đang mắng chửi người khác vậy.

Liếc nhìn mẫu thân ở cách đó không xa, Lý Đông gọi: “Mẹ, con là con ruột của cha sao?”

Tào Phương lườm Lý Trình Viễn một cái, giận dỗi nói: “Đừng nghe cha con cứ lải nhải ở đó, đã sớm nói với con là Đông nhi có việc, ngươi nghĩ ai cũng rảnh rỗi như ngươi, chẳng có việc gì làm sao.”

Lý Trình Viễn bất mãn nói: “Ta sao lại rảnh rỗi chẳng có việc gì làm chứ, suốt buổi sáng ta chỉ riêng nghe điện thoại cũng đã mấy tiếng đồng hồ rồi.”

“Ngươi còn mặt mũi mà nói sao!”

Tào Phương giận dữ nói: “Buổi sáng bao nhiêu chuyện bận rộn, ngươi chỉ lo nghe điện thoại ở đây, không kiếm được tiền còn gây thêm phiền phức!”

“Tào Phương à, lời này nói ra thật vô lý, chẳng phải ta đã làm xong việc rồi mới gọi điện thoại sao?”

“Ngươi bận rộn cái gì chứ, bảo ngươi đi thu tiền bia, ngươi đã đi chưa?”

“Có gì mà phải gấp gáp chứ, ngày mai đi cũng đâu có muộn.”

“Việc gì cũng hẹn tới ngày mai, làm ăn còn có làm nữa không hả?”

“Hôm nay con trai ta là người giàu nhất, ta nghỉ một ngày thì sao chứ! Hai chữ ‘người giàu nhất’ con có hiểu ý nghĩa gì không hả? Là người giàu có nhất, quyền thế nhất cả nước.”

Lý Trình Viễn còn chưa nói dứt lời, Tào Phương liền khinh thường nói: “Có tiền đó cũng là tài năng của Đông nhi, chứ nào phải là do kẻ làm cha như ngươi kiếm được.”

“Đó cũng là do ta sinh ra!” Lý Trình Viễn lớn tiếng phản bác.

Tào Phương tiếp tục đả kích nói: “Đó là ta sinh, ngươi một gã đàn ông có thể sinh con sao?”

Lý Trình Viễn thẹn quá hóa giận nói: “Đồ hồ đồ!”

“Ta đây cứ lý sự cùn đó!”

...

Cặp vợ chồng như thường lệ lại tiếp tục màn cãi vã, Lý Đông cũng không ngắt lời, cười tủm tỉm nhìn hai người cãi nhau.

Cuộc sống là như vậy đó, vợ chồng nương tựa nhau vượt qua sóng gió cuộc đời, một ngày không lời qua tiếng lại, lòng lại thấy không yên.

Nếu thật sự bình lặng trôi qua, cuộc sống trái lại chẳng có gì thú vị.

Mấy chục năm trôi qua, Lý Đông từ lâu đã quen với điều đó.

Lời qua tiếng lại vài câu, Tào Phương chợt nói: “Đông nhi, những tin tức trên báo chí đều là thật sao?”

Hóa ra nãy giờ nàng vẫn kìm nén cảm xúc, con trai đã trở thành người giàu nhất, làm mẹ sao có thể không bận tâm một chút nào chứ.

Trước đây Lý Đông tuy có tiền, nhưng bọn họ cũng chỉ nghe người ta nói lại, bản thân cũng chỉ chú ý sơ qua một chút.

Năm ngoái, Lý Đông lọt vào danh sách mười đại phú hào, cặp vợ chồng lén lút vui vẻ suốt mấy ngày liền, tiền điện thoại cũng tốn thêm không ít.

Nhưng một trong mười đại phú hào, với người đứng đầu, lại có chút khác biệt.

Người giàu nhất ư, đó là khái niệm gì cơ chứ!

Nhớ ngày xưa, một gã người giàu nhất trong một huyện thành, trong mắt cặp vợ chồng đã là trời, là nhân vật quyền thế có thể thao túng mọi thứ.

Mà giờ đây, con của họ thế mà đã trở thành người giàu nhất cả nước, trong mắt Tào Phương cứ như đang mơ vậy, cho đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Cả nước rộng lớn biết bao, rộng đến nỗi hai vợ chồng già cả đời cũng không đi hết được.

Một nơi rộng lớn như thế, bao nhiêu người như vậy, con của họ lại trở thành người giàu nhất, cái cảm giác ấy thật là sảng khoái không tả.

Mãi đến giờ, Tào Phương mới chậm rãi bình tĩnh lại, mới có thể hỏi câu này.

Nghe thấy mẫu thân dò hỏi, Lý Đông cười nói: “Nói thế nào đây nhỉ, thật ra cũng chỉ là một danh nghĩa mà thôi, nói là người giàu nhất thì cũng tạm được, nhưng trong nước kẻ có tiền rất nhiều, có vài người lại khiêm tốn không lộ mặt, nếu thật sự xếp hạng, con của mẹ ta đây tạm thời vẫn còn kém một chút.”

Tào Phương cũng chẳng bận tâm mấy lời đó, nghe xong lời này, mắt cười híp lại, vội vàng nói: “Nói vậy bây giờ con thật sự là người giàu nhất rồi sao?”

Lý Đông biết mẫu thân muốn nghe điều gì, gật đầu đáp: “Vâng, thật sự là người giàu nhất!”

“Ta đã nói rồi mà, ta đã nói con trai ta phi phàm mà.”

Tào Phương cười cười, bỗng nhiên nước mắt lã chã tuôn rơi.

Lý Đông vội vàng tiến đến nói: “Mẹ, sao mẹ lại khóc chứ, đây là chuyện vui mà, nên vui mừng mới phải.”

Lý Trình Viễn bên cạnh cũng trầm giọng nói: “Đúng đó, khóc gì mà khóc, cố tình gây thêm phiền phức vậy.”

“Ai cần ông lo lắng!”

Tào Phương dụi dụi mắt, vừa khóc vừa cười nói: “Đông nhi, mẹ đây là vui mừng quá mà.”

“Từ nhỏ con đã nghịch ngợm, mãi mới thi đậu trường cấp ba tốt nhất, có thể lên cấp ba, mà con lại chẳng chịu học hành tử tế.

Có lần lớp con họp phụ huynh, thành tích của con giảm sút, khi Trần lão sư của con nhắc đến chuyện này, trong lòng mẹ đừng nói là khó chịu biết bao.

Mẹ đã nghĩ, dáng vẻ con thế này, trong nhà cũng chẳng có tiền, sau này làm sao mà mua nhà cưới vợ đây chứ?”

Khụ khụ!

Lý Đông mặt tối sầm lại, thôi rồi, ngài đúng là mẹ ruột của con mà.

Dáng vẻ ư, lời bình này từ đâu ra vậy.

Con của mẹ đây giờ đây là ngọc thụ lâm phong, được mệnh danh là nam thần quốc dân, có ai lại đánh giá con ruột mình như thế chứ.

Tào Phương cũng chẳng để ý đến y, tiếp tục nói: “Ai ngờ đâu, con bỗng nhiên như biến thành người khác vậy.

Khi thi tốt nghiệp cấp ba, con lại thi đậu Giang Đại, khi đó mẹ mừng như điên, cha con suốt ngày gọi điện thoại khắp nơi khoe khoang, mẹ thì chẳng có ai để nói chuyện, nếu không cũng chẳng kìm được.

Kết quả như vậy vẫn chưa đủ, ngày đó con nói với chúng ta là con mở siêu thị, mua cửa hàng, mẹ đã mất ngủ cả một đêm.”

Tào Phương chắc là thật sự vui mừng quá đỗi, đem hành trình tâm tư của mình nói ra hết thảy.

Lý Trình Viễn bên cạnh thì nhe răng cười, Lý Đông lại cảm khái vô cùng.

Đây chính là cha mẹ, miệng không nói ra không có nghĩa là không bận tâm.

Từng ly từng tí của con cái, thành công hay thất bại, làm cha mẹ thật ra đều nhìn rõ mồn một.

Thành công, họ sẽ vui mừng, sẽ kích động, sẽ hưng phấn.

Thất bại, họ cũng sẽ đau khổ, sẽ thương xót, sẽ nghĩ trăm ph��ơng ngàn kế giúp đỡ con cái một tay.

Tuy nhiên tính cách mỗi người khác nhau, cách biểu đạt cũng không giống nhau.

Hai vợ chồng già nhà họ Lý, không phải loại người giỏi thể hiện tình cảm, họ chỉ biết lặng lẽ làm việc.

Chắt chiu từng miếng ăn, từng bộ quần áo, tiết kiệm tiền, đi sớm về tối mở sạp hàng, đây chính là tất cả những gì cha mẹ Lý Đông đã làm ở kiếp trước.

Kiếp trước, một trận bệnh nặng, khiến tất cả cố gắng của họ hóa thành hư không, mấy ngày trước khi đi, cha mẹ họ nói nhiều nhất một câu bên miệng chính là “Thật xin lỗi!”

Họ cảm thấy có lỗi với Lý Đông, cảm thấy liên lụy Lý Đông, cảm thấy không những không giúp được Lý Đông, còn để con trai bị liên lụy theo.

Đây chính là kiểu phụ mẫu Trung Quốc, con cái vĩnh viễn là số một.

Lý Đông ôm lấy mẫu thân, cầm khăn tay lau khô nước mắt cho bà, cười nói: “Mẹ ơi, đừng sướt mướt thế, mẹ nói thế này, con cũng sắp khóc theo rồi.”

“Thằng nhóc hỗn xược, vẫn cứ không đứng đắn như vậy!”

Tào Phương mắng yêu một câu, lúc này cảm x��c cũng đã dịu đi.

Dụi mắt một cái, Tào Phương lấy lại nụ cười nói: “Tất cả là tại cha con đó, nói mấy lời này, hại mẹ.”

Lý Trình Viễn vẻ mặt vô tội, ta nói gì cơ chứ.

Chính mẹ tự dưng khóc lên, cái này cũng có thể trách ta sao.

Chẳng thèm để ý đến vợ mình, Lý Trình Viễn gọi con trai đến cũng không phải vì để sướt mướt.

Biết con trai thật sự đã thành người giàu nhất, Lý Trình Viễn hớn hở nói: “Đông nhi, đừng để ý đến mẹ con, gần đây con có rảnh rỗi không?”

Lý Đông nghe vậy liền nói: “Cũng được ạ, cha, người có phải có chuyện gì không, cứ nói thẳng ra đi, cần gì phải vòng vo với con làm gì chứ?”

Ha ha ha.

Lý Trình Viễn gượng cười vài tiếng, che giấu sự lúng túng của mình.

Tào Phương bên cạnh nhìn không nổi nữa, liền nói tiếp: “Ý của cha con là, bây giờ con đã quang tông diệu tổ, tổ tông mười tám đời nhà họ Lý đều là kiếm sống bằng nghề nông, nay lại có một người giàu nhất xuất hiện, kia là chuyện mồ mả tổ tiên được bốc khói xanh.”

Lý Đông lần này cuối cùng cũng đã hiểu, hóa ra là chuyện này.

Mọi người đều nói giàu mà không về quê thì như áo gấm đi đêm, ý nghĩ này đã ăn sâu vào trong lòng người dân nông thôn.

Lý Trình Viễn từ nông thôn mà ra, cả đời bình thường, cũng chẳng làm nên được đại sự gì.

Giờ đây Lý Đông làm nên nghiệp lớn, trước kia Lý Trình Viễn khó mà nói ra những điều này, thêm vào Lý Đông cũng bận rộn, nên ông ta chẳng nhắc đến chuyện này.

Nhưng giờ đây, Lý Đông đã trở thành người giàu nhất.

Không quay về tế tổ, chắc chắn sẽ bị người ta chửi mắng.

Có tiền liền quên tổ tông, chuyện này người nông thôn không thể làm.

Dù cho Lý Đông hiện tại là người giàu nhất, dù y cảm thấy thật ra không cần thiết, nhưng đây là tâm nguyện của cha mẹ, y thật sự không thể từ chối.

Hơn nữa chuyện này thật ra cũng là lệ cũ, bất kể là Mã Vân hay Mã Hoa Đằng, hay những thương nhân thành công khác như “Đại Cường Tử”, tiếng tăm lớn, đều không thể thiếu chuyến này.

Trên mạng thường xuyên đưa tin họ về nhà tế tổ, xe sang trọng như mây, phát tiền tại chỗ.

Đôi khi, trên mạng tranh cãi không ngừng, cho rằng họ đang khoe khoang.

Nhưng trên thực tế, họ còn cần phải làm như thế sao?

Tiền của ai mà chẳng là tiền, thật sự tiền nhiều đến nỗi tiêu không hết, nhất định phải thể hiện phong cách đại gia sao?

Đương nhiên là không phải!

Nói là truyền thống cũng được, nói là hủ tục cũng được, đây đều là những điều rất cần thiết.

Nhất là khi cha mẹ còn tại thế, hoặc trong tộc còn có thân nhân, thì càng không thể thiếu nghi thức này.

Tào Phương vừa nói dứt lời, Lý Đông liền gật đầu nói: “Cha, việc này người cứ xem xét mà sắp xếp là được, con không có ý kiến gì.”

Nghe con trai đáp ứng, Lý Trình Viễn lập tức vui vẻ ra mặt nói: “Được được được, vậy ta sẽ chuẩn bị, Thanh Minh cũng đã qua rồi, nhưng rằm tháng Bảy cũng sắp tới, vậy con thấy ngày đó thế nào?”

Rằm tháng Bảy là Tết Trung Nguyên, bình thường tế tổ đều vào các dịp Thanh Minh, Trung Nguyên, Trùng Dương.

Tuy nhiên đó là âm lịch, còn cách bây giờ hơn hai tháng nữa cơ mà.

Lý Đông dở khóc dở cười, chuyện của hơn hai tháng sau, người có cần phải gấp gáp đến thế không ạ?

Không phản bác cha, Lý Đông gật đầu nói: “Cứ ngày đó đi ạ, đến lúc đó người nhớ nhắc nhở con, con đảm bảo sẽ về.”

“Được, ta đến lúc đó sẽ nhắc nhở con, à đúng rồi, Đông nhi, nhị bá con bên đó nói là muốn tu lại gia phả, con thấy thế nào?”

Nhị bá trong miệng Lý Trình Viễn, tự nhiên không phải nhị bá ruột thịt của Lý Đông.

Tu sửa gia phả, tất nhiên là tu sửa gia phả rồi.

Ở nông thôn, tu sửa gia phả không phải là chuyện nhỏ, thông thường mấy chục năm mới tu sửa một lần, động tĩnh không hề nhỏ.

Lý Đông nghe xong liền cảm thấy có chút quen thuộc, nói: “Cha, trước đó không phải đã sửa qua một lần rồi sao?”

Lý Trình Viễn gượng gạo nói: “Khi đó chẳng phải khác sao.”

“Các người thật là...” Lý Đông cười khổ, gật đầu nói: “Các người vui là được, cứ tu đi, tu sửa từ đường cũng được, tiền con sẽ lo hết.

Chờ sang năm con không còn là người giàu nhất nữa, con xem các người còn muốn tu sửa nữa hay không.”

Một lần nữa chỉnh sửa gia phả, như Lý Đông hiện tại, thì cái danh người giàu nhất khẳng định phải được ghi vào.

Lý Đông hiện giờ thầm nghĩ, sang năm nếu mình không còn là người giàu nhất, thì những người trong thôn kia còn tu sửa nữa hay không.

Về phần tiền bạc, cũng chỉ là vài chục vạn mà thôi, có thể khiến cha mẹ vui vẻ, có thể khiến họ cảm thấy có thể diện, có thể khiến họ thỏa mãn, Lý Đông cũng chẳng bận tâm.

Y kiếm nhiều tiền như vậy, chính là vì để người nhà được sống cuộc sống tốt đẹp.

Bây giờ trong nhà không thiếu tiền tiêu, cả nhà vui vẻ là được rồi.

Thương lượng xong chuyện tế tổ và tu sửa gia phả, Lý Trình Viễn dường như đã hoàn thành một việc đại sự gì đó, thở phào một hơi.

Đối với ông ta mà nói, dù sớm đã rời khỏi nông thôn, thật sự có vài tư tưởng không dễ dàng thay đổi như vậy.

Làm rạng rỡ tổ tông, áo gấm về làng, trong lòng ông ta còn quan trọng hơn cả việc trở thành người giàu nhất.

Lý Đông thấy vậy cười cười, cũng chẳng nói đùa với cha nữa.

Y không phải quan chức, không cần quá kiêng kỵ nhiều như vậy, tế tổ tu sửa gia phả đều là chuyện của chính y, chẳng cần bận tâm người khác nghĩ thế nào.

Cha vui lòng là được, dù sao cũng chẳng chậm trễ bao nhiêu việc.

Đồng hành cùng cha mẹ hàn huyên một lát, hai vợ chồng già lúc này đã mãn nguyện, lại bắt đầu bận rộn trở lại.

Thấy họ một khắc cũng chẳng chịu ngồi yên, Lý Đông liền nuốt những lời định nói vào trong bụng.

Y vốn muốn khuyên họ đừng quá bận rộn với công việc ở nhà hàng, có thời gian thì ra ngoài tản bộ, dắt chó đi dạo cũng có thể thanh nhàn hơn một chút.

Nhưng giờ đây xem ra họ lại thích thú với việc đó, thêm vào điều kiện sinh hoạt hiện tại cũng khá tốt, mỗi tháng đều có bác sĩ đến tận nhà kiểm tra sức khỏe một lần, làm cũng đều là những việc nhẹ nhàng, Lý Đông liền chẳng nói thêm gì nữa.

Từ trên lầu bước xuống.

Lý Đông được đối đãi chẳng khác gì gấu trúc lớn.

Nhân viên trong nhà hàng đều lén lút nhìn y với vẻ mặt hiếu kỳ, nhưng trong lòng lại e sợ, không dám nhìn thẳng vào mắt Lý Đông.

Ánh mắt Lý Đông quét đến đâu, phục vụ viên liền vội vàng cúi đầu, cứ như thể Lý Đông sẽ ăn thịt người vậy.

Đợi ánh mắt Lý Đông chuyển đi, những người này lại không nhịn được lén lút liếc nhìn y.

Lý Đông cười cười, cũng chẳng nói nhiều lời, bước đến quầy thu ngân chào hỏi Tào Du và Lâm Mộng, sau đó liền lên xe rời đi.

Đợi y đi rồi, các nhân viên trong nhà hàng mới xì xào bàn tán.

Đây chính là người giàu nhất, lại còn trẻ như vậy, thật là hiếm có thay.

Hơn nữa họ còn đang làm việc dưới trướng cha mẹ của người giàu nhất, trong lúc bàn tán, mọi người lại không nhịn được cảm thấy có chút kiêu hãnh.

Dù cho Lý Đông không trả thêm cho họ một đồng nào, dù cho nhà hàng này Lý Đông căn bản không tham dự kinh doanh, nhưng những điều đó cũng chẳng đáng kể.

Mọi người chính là kiêu hãnh, chính là tự hào.

Mà là biểu tỷ và chị dâu của người giàu nhất, Lâm Mộng và Tào Du rất nhanh bị các nhân viên vây quanh.

Lúc thì người này hỏi: “Nhà vệ sinh nhà Lý Đông có phải là bồn cầu vàng không?”, lúc thì người kia hỏi: “Bình thường Lý Đông có phải là thấy tờ một trăm tệ rơi trên đất cũng chẳng thèm nhặt không?”

Thậm chí còn có điều kỳ lạ hơn, không biết có phải vì đã thấy quá nhiều, lại có người hỏi Lý Đông lúc sinh ra có thiên địa dị tượng gì không.

Những câu hỏi này, khiến Tào Du và Lâm Mộng nhìn nhau, dở khóc dở cười.

Thiên địa dị tượng ư, các người coi Lý Đông là gì chứ.

Mặc dù mọi người có rất nhiều câu hỏi, nhưng hai người Tào Du cũng không cảm thấy khó chịu.

Vào giờ phút này, các nàng cũng chẳng thể tĩnh tâm được, muốn nói chuyện cùng mọi người.

Từ khi báo chí vừa ra buổi sáng, người người đều đang bàn tán về Lý Đông, người người cũng đang thảo luận về người giàu nhất.

Không biết những nơi khác có như thế không, nhưng ở Hợp Phì đây, danh tiếng của Lý Đông quá lớn.

Dân số thường trú trong nội thành Hợp Phì đại khái là ba triệu người, mà nhân viên của Viễn Phương đã có gần một vạn người.

Thêm vào người thân của họ, những người có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với Lý Đông đã lên đến mấy vạn người, trong mấy chục người thì đã có một người có thể kéo quan hệ với Lý Đông.

Hiện tại Lý Đông trở thành người giàu nhất, tự nhiên trở thành chủ đề chung của mọi người.

Ngày này, thuộc về Lý Đông.

Bản dịch chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free