(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 72: A, ta khoác lác
Gần đây, Liêu Tiểu Phàm vốn đang nghỉ ngơi tại một khu biệt thự tư nhân bên bờ biển. Thế nhưng, anh ta đột nhiên nhận được cuộc gọi từ chính ông chủ lớn của đội tuyển, triệu tập tất cả thành viên về đơn vị. Bị buộc phải rời đi, Liêu Tiểu Phàm đành dứt khoát bỏ dở cuộc vui với cô nữ minh tinh mà anh ta đã bỏ ra số tiền lớn để hẹn hò, dù chưa hề chán chường. Anh ta lên chuyến tàu đến kinh thành. Vốn đang vô cùng khó chịu vì dục vọng không được thỏa mãn, khi tình cờ nhìn thấy Trịnh Doãn Nhi ngồi cùng toa tàu, Liêu Tiểu Phàm đột nhiên cảm thấy như tìm lại được cảm giác rung động của mối tình đầu. Anh ta liền bám theo cô ấy một đoạn, đi đến toa tàu phổ thông, rồi dùng vé ghế VIP sang trọng của mình đổi lấy một tấm vé ở hàng ghế phía trước Trịnh Doãn Nhi.
Suốt dọc đường, Liêu Tiểu Phàm vắt óc suy nghĩ làm sao để bắt chuyện với cô ấy một cách duyên dáng nhưng không kém phần hài hước. Còn về phần bạn trai của cô gái, anh ta hoàn toàn phớt lờ, vì chỉ cần nhìn thoáng qua là biết người đó căn bản không xứng với cô gái tựa tiên nữ giáng trần kia. Anh ta tin rằng, chỉ cần mình xuất hiện một cách lộng lẫy, cô gái kia chắc chắn sẽ đá bay người bạn trai cũ trong vài phút.
Sau đó, anh ta nghe thấy hai người phía sau đang thì thầm về trò chơi Tân Kỷ Nguyên, và còn dự định tham gia một giải đấu giữa các câu lạc bộ. Điều này khiến anh ta vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, vì những người chơi và tham gia esports thì không thể nào không biết anh ta. Đây là một lợi thế trời ban, cứ như một tài khoản cấp tối đa đi dạo Làng Tân Thủ vậy. Hơn nữa, bộ trang phục anh ta đang mặc hôm nay có giá trị hơn một triệu điểm tín dụng, đảm bảo tỷ lệ thành công khi bắt chuyện. Quả nhiên, việc luôn giữ trạng thái ăn mặc trị giá hàng trăm ngàn điểm tín dụng trở lên là điều kiện tiên quyết để "săn" các cô gái xinh đẹp. Tiếp đó, một loạt đối thoại của hai người kia càng khiến anh ta cảm thấy trời đang giúp mình. Anh ta thậm chí muốn giơ ngón tay cái lên và nói với gã đàn ông kia một tiếng: "Này anh bạn, đúng là thần trợ công!"
Cuối cùng, đã đến lúc anh ta "xuất hiện với khí chất chính nghĩa ngút trời". Liêu Tiểu Phàm cảm thấy mình nắm bắt thời cơ này thật sự quá hoàn hảo. Nếu lúc này có thêm một bản nhạc nền nữa thì thật sự hoàn hảo, biết đâu cô tiên nữ kia sẽ lập tức xiêu lòng, và sau khi xuống xe sẽ cùng mình song túc song phi luôn.
Thế nhưng, hiện thực lại không hề mỹ mãn như anh ta tưởng tượng. Cô gái khiến anh ta rung động tâm hồn lại không biết anh ta ư?! Gã đàn ông kia cũng không biết nốt?! Không thể nào! Chắc chắn là hắn sợ ta vạch trần lời nói dối nên không dám giới thiệu chiến tích huy hoàng của ta với cô gái. Nhưng giờ phải làm sao đây, đột nhiên trở nên im lặng thế này thì thật xấu hổ.
Kỳ thực, Lâm Mộc và Trịnh Doãn Nhi lúc này cũng đang rất xấu hổ. Ban đầu, họ chỉ nhỏ giọng trò chuyện với nhau nên Lâm Mộc cũng không để ý. Ai ngờ lại bị người ta công khai chỉ trích là khoác lác giữa thanh thiên bạch nhật. Nếu biết thế này, những lời vừa rồi hắn đã nói sẽ kín đáo hơn một chút, không trực diện như vậy, dù sao hắn cũng biết bây giờ vẫn chưa phải là thời đại mà dị năng giả được công khai hoàn toàn.
Nhưng vấn đề là, cái gã đang chỉ trích hắn kia, cái người tự xưng là "ngôi sao" kia, hình như là một danh nhân thật, nhưng hắn lại không biết. Ban đầu, hắn còn trông cậy Trịnh Doãn Nhi, người từng lăn lộn trong ngành giải trí, có thể nhận ra. Ai ngờ lại khó xử thế này. Dù đối phương có thể là xuất phát từ ý tốt để nhắc nhở Trịnh Doãn Nhi, và dù không loại trừ khả năng là vì sắc đẹp của cô ấy mà tới, nhưng Lâm Mộc vốn có chút tính cách hiền lành, vẫn quen giữ lại ba phần thể diện cho người khác.
Tuy nhiên, danh tiếng của đối phương thực sự nằm ngoài vùng hiểu biết của cả hai. Trịnh Doãn Nhi, một thực tập sinh đang dốc sức vì ước mơ ra mắt, ngoài việc làm thêm thì toàn bộ thời gian đều dùng để luyện tập kỹ năng nghệ thuật. Cô chỉ gần đây vì đi theo Lâm Mộc học hỏi mới bắt đầu chú ý đến esports, nhưng có bao nhiêu danh nhân như thế thì làm sao mà nhớ hết được. Còn Lâm Mộc, anh ta quả thực rất quen thuộc với giới esports, nhưng đó là giới esports của 30 năm sau. Hơn nữa, ở cấp độ quan tâm của Lâm Mộc, anh ta chỉ chú ý đến những người nằm trong top nghìn người của bảng xếp hạng Thiên Thang, những người này ít nhất phải là dị năng giả cấp B trở lên. Mà cái gã tự xưng ngôi sao kia rõ ràng 30 năm sau cũng không đạt được trình độ này.
May mắn thay, đúng lúc này, một tiếng thét lên đã hóa giải sự xấu hổ của cả ba: "A!!! Là Liêu Tiểu Phàm!" Một người hâm mộ của đội tuyển «Thiên Đồ» nhận ra anh ta, và mọi chuyện sau đó trở nên dễ dàng hơn. Dù sao thì ở thời đại này, các ngôi sao esports nổi tiếng không hề thua kém các minh tinh truyền hình, điện ảnh; hơn nữa bản thân anh ta đúng là một tuyển thủ đỉnh cao có tài năng thực sự. Ngay lập tức, đám đông xung quanh nhao nhao rút thiết bị cá nhân ra để chụp ảnh và quay phim.
Tình huống này giống như khi một ngôi sao đi trên đường mà không ai nhận ra, mọi người sẽ chẳng để ý gì. Nhưng một khi có người chỉ ra, tâm lý đám đông sẽ khiến mọi người theo bản năng chú ý. Nếu ngôi sao đó lại là người mà bạn có chút ấn tượng hoặc quen biết, thì cơ bản là ai cũng sẽ lấy điện thoại di động ra chụp vài tấm hình rồi đăng lên mạng xã hội.
Thấy nhiều người như vậy công nhận thân phận của mình, Liêu Tiểu Phàm lần đầu tiên cảm thấy bị vây xem cũng không phải chuyện khó chấp nhận đến thế. Sau khi chụp ảnh và ký tên lưu niệm với người hâm mộ đã "trợ công" giúp anh ta chinh phục người đẹp, Liêu Tiểu Phàm một lần nữa chấn chỉnh tinh thần. Anh ta chuẩn bị mang theo vầng hào quang của quý ông vừa mới khoác lên mình, một đòn đánh tan kẻ tiểu nhân hèn hạ đối diện. "Lần này, xem ngươi còn giả vờ không biết ta để lừa gạt thiếu nữ ngây thơ kia thế nào!"
"Thưa cô gái," Liêu Tiểu Phàm bắt đầu, "vừa rồi tôi tình cờ nghe được cuộc đối thoại của hai người. Là một tuyển thủ esports có lương tri, tinh thần trách nhiệm không cho phép tôi khoanh tay đứng nhìn âm mưu này. Giải đấu mà hai người đang nhắc đến chính là giải vô địch quốc gia mà tôi sắp tham gia. Nhưng với tư cách là người xếp thứ 48 trên bảng xếp hạng esports thế giới, tôi dám chắc rằng mình chưa từng thấy hay nghe đến tuyển thủ ngồi cạnh cô đây. Vậy thì, một tuyển thủ như thế làm sao có thể giành được hạng nhất giải vô địch quốc gia, và càng không thể nào đảm bảo học trò của mình sẽ lọt vào top ba. Đây quả thực là chuyện vô lý đến cực điểm, không còn là khoác lác nữa mà hoàn toàn có thể coi là lừa gạt!" Sau khi nói ra những lời này, ngay cả chính anh ta cũng cảm thấy hình tượng của mình trở nên vĩ đại trong chốc lát. Giờ phút này, trong lòng cô gái, anh ta chắc chắn đang tỏa ra ánh vàng rực rỡ, bước chậm rãi đến bên cô và dang tay cứu rỗi.
Giờ đây, chỉ cần lột trần bộ mặt của tên lừa gạt kia, khiến hắn phải xấu hổ mà bỏ chạy, sau đó mình sẽ nhân cơ hội này an ủi cô gái đang trong trạng thái thất vọng. Mọi chuyện sẽ trở lại nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Nghĩ đến đây, Liêu Tiểu Phàm quay đầu nhìn về phía Lâm Mộc: "Thưa tiên sinh, anh giải thích thế nào về chuyện này?" Vừa nói dứt lời, anh ta bắt đầu dùng ánh mắt nhỏ đầy uy nghiêm của mình nhìn chằm chằm đối phương, như thể muốn nói: "Cứ tức giận đi, cứ giải thích đi, rồi xem ta sẽ dùng những câu trả lời xuất sắc và sức hút cá nhân để hạ gục ngươi cho đến khi ngươi xấu hổ tột cùng trước mặt bao người này!"
Lâm Mộc ngớ người một chút trước câu hỏi bất ngờ, sau đó suy nghĩ giây lát rồi quay đầu nói với Trịnh Doãn Nhi. "Tôi khoác lác đấy, xin lỗi nhé." ... Kịch bản này sai rồi! Sao lại có thể thừa nhận đơn giản như thế chứ? Bị vạch trần giữa đám đông như vậy, chẳng lẽ ngươi không thẹn quá hóa giận sao? Trước mặt mỹ nữ, chẳng lẽ ngươi không nên hùng hổ đôi co để vãn hồi chút thể diện sao? Cho dù không có những điều đó, chẳng lẽ ngươi không biết xấu hổ sao? Cái giọng điệu bình thản như nước ốc, không chút gợn sóng vừa rồi có chắc là đang nói xin lỗi không???
Ngay sau đó, Liêu Tiểu Phàm, với đầy rẫy dấu hỏi trong đầu, lại thấy cô gái tựa tiên nữ kia cũng dùng giọng điệu tương tự đáp lời: "Không sao, tôi tha thứ cho anh." Cô ta thế mà lại chấp nhận lời xin lỗi ư? Tha thứ cho hắn dễ dàng thế ư? Hai người này đều bị bệnh tâm thần à? Logic vỡ vụn hết cả rồi!
Khoảnh khắc này, ba quan của Liêu Tiểu Phàm bị chấn động lớn. Kịch bản này còn chưa vào cao trào mà sao đã trực tiếp kết thúc đại viên mãn một cách sáo rỗng thế này? Còn mình ư, bận rộn một hồi thì ra lại là vai phụ, hơn nữa còn là loại vai phụ "trợ công" giúp nam nữ chính hòa hợp trở lại.
Trong khoảnh khắc, cảm giác nhục nhã to lớn tràn ngập tâm trí Liêu Tiểu Phàm. Lúc này, anh ta cũng đã nhìn rõ, hai người kia hoàn toàn đang cố tình phớt lờ sự tồn tại của anh ta, thuần túy chỉ muốn nhanh chóng đuổi anh ta đi. Kể từ khi trở thành tuyển thủ esports đỉnh cao thế giới đến nay, anh ta chưa từng gặp phải tình cảnh khó chịu đến vậy. Mối thù này nhất định phải báo.
Liêu Tiểu Phàm nhìn sâu hai người một c��i, rồi quay người trở về chỗ ngồi của mình.
"Hừ!" Nhìn thấy đối phương kéo cái mặt bất đắc dĩ bỏ đi, Trịnh Doãn Nhi cũng coi như xả được cơn tức. Ban đầu, cô cứ nghĩ chỉ đụng phải một gã nhiệt tình quá mức, và xem đó như một màn kịch náo nhiệt. Vì mang gương mặt xinh đẹp này mà sống bấy nhiêu năm, cô đã thấy quá nhiều thiện ý xuất hiện một cách vô cớ như vậy.
Nhưng sau đó, đối phương bắt đầu liên tục "nâng tầm" vấn đề, cố tình đẩy sự việc lên cao trào và muốn khẳng định Lâm Mộc là kẻ lừa gạt. Điều đó khiến cô rất không vui. Thế nhưng, trong tình huống không thể bại lộ dị năng, quả thật không có cách nào giải thích rõ ràng, khiến cô một phen ấm ức. Mãi đến khi Lâm Mộc dùng giọng điệu gần như qua loa nói lời xin lỗi, Trịnh Doãn Nhi trong nháy mắt đã lĩnh hội được ý đồ của hắn. Nói gì thì nói, cô đã theo Lâm Mộc học tập lâu như vậy, lại cùng ăn cùng ở một khoảng thời gian không hề ngắn, điểm ăn ý này vẫn phải có chứ. Vì vậy, cô cũng lập tức qua loa chấp nhận lời xin lỗi.
"Hừ, muốn bắt nạt Lâm Mộc à, nằm mơ đi!"
Bản văn xuôi mượt mà này là một phần trong kho tàng truyện độc quyền của truyen.free.