(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 87: Thú Tộc tiến công
Lúc này, tại trang viên của gia tộc Solomon ở ngoại ô Thánh Thành Nechester, đại diện các gia tộc quyền thế lại một lần nữa tề tựu trong mật thất. Chỉ có điều, bầu không khí trong phòng lúc này còn ngột ngạt hơn lần trước nhiều.
Vị tộc trưởng gia tộc Solomon ngồi ở chính giữa, chậm rãi đứng dậy từ chỗ ngồi. Nàng không còn vẻ nhu hòa thường ngày, ánh mắt sắc lạnh quét qua t��ng người đang ngồi, rồi nói với giọng trầm thấp:
"Kính thưa quý vị, chắc hẳn quý vị cũng đã biết chuyện xảy ra ở Centerburg. Kế hoạch của chúng ta tại đó không những thất bại hoàn toàn, mà một thành viên quan trọng của gia tộc, Lanlos, còn phải bỏ mạng vì chuyện này. Hiện tại, Vương đình đã cử người đến chất vấn về vụ dược tề, kế hoạch của chúng ta đã bị đẩy đến bờ vực, có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào."
Nói đến đây, nàng quan sát sắc thái biểu cảm của mọi người xung quanh, rồi tiếp tục:
"Tuy nhiên, quý vị cũng không cần lo lắng quá nhiều. Dù là quân bộ hay Linh Hồn Chi Gia cũng chưa từng nắm giữ được bằng chứng xác thực liên quan đến chúng ta. Thế nên, với địa vị Thần quyến gia tộc của chúng ta, ngay cả Vương đình cũng không thể làm gì chúng ta trong tình huống không có bằng chứng như vậy.
Dù an toàn của chúng ta vẫn được đảm bảo, nhưng đừng quên dự tính ban đầu của chúng ta. Chúng ta đã làm tất cả những điều này trong nhiều năm, rốt cuộc là vì cái gì? Vốn dĩ, với tư cách thành viên Thần quyến gia tộc, chúng ta có thể hưởng thụ cuộc sống trường thọ mỗi ngày, thế nhưng chúng ta lại từ bỏ vinh quang của một tinh linh, câu kết với kẻ địch, sát hại vô số sinh mệnh vô tội, hai tay nhuốm đầy máu tanh. Tất cả những điều này đều là vì kế hoạch mà chúng ta đã chuẩn bị trong nhiều năm.
Mấy ngày trước, một khâu quan trọng trong kế hoạch của chúng ta đã bị phá hủy, con đường bắc tiến lại một lần nữa trở nên mờ mịt. Chúng ta cần một lần nữa mở ra một con đường mới. Lần này chúng ta không còn nhiều thời gian để hoạch định kế hoạch nữa, mọi việc đều phải hoàn thành trước khi Thú Tộc tấn công Centerburg. Hiện tại, ta với tư cách là tộc trưởng đời thứ mười bảy của gia tộc Solomon, xin tuyên bố: Bắt đầu huy động tất cả tài nguyên của gia tộc, không tiếc trả bất cứ cái giá máu nào để trải đường cho kế hoạch."
Một bên khác, Lâm Mộc và đoàn người đang truy đuổi Hogun đã di chuyển trong rừng rậm suốt một ngày một đêm.
"Nếu cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ rất bị động. Chúng đã bố trí ở đây từ rất lâu rồi, rõ ràng là vì một lý do nào đó mà muốn cầm chân chúng ta tại đây." Sau khi lại phát hiện một chỗ ẩn thân trống rỗng, Selina lo lắng nói. Đây đã là nơi thứ ba mà họ tìm thấy trong vòng 24 giờ qua. Là trung đoàn trưởng đội bảo vệ rừng, Selina trong việc truy đuổi kẻ địch có thể nói là một lão thủ đầy kinh nghiệm. Nàng có sự tự tin cực lớn vào khả năng của mình trong lĩnh vực này. Thế nên, nàng vẫn luôn suy nghĩ làm sao để không cho đối phương chạy thoát khi tìm thấy chúng, chứ chưa bao giờ lo lắng rằng sẽ không tìm thấy chúng.
Nhưng thực tế lại tàn khốc đến vậy. Bởi vì có Kenhag – người bạn cũ của nàng – ở đó, biết rằng việc giấu giếm tung tích để qua mặt Selina là rất khó, nên chúng đã làm ngược lại. Nhờ có dư dả thời gian chuẩn bị từ trước, chúng đã cố ý tạo ra hàng loạt dấu vết, đồng thời lập ra hàng chục điểm ẩn náu giả, khiến thuật truy tung của Selina hoàn toàn vô hiệu.
"Nguyên nhân chúng muốn cầm chân chúng ta lúc này, chỉ có thể liên quan đến việc Thú Tộc công thành mà thôi. Ba mươi Soul Worker, cộng thêm Selina và Lolita, gần như đã khiến lực lượng chiến đấu cấp cao của Centerburg tăng lên gấp đôi. Nếu đối phương hy vọng Thú Tộc có thể công phá tòa thành biên giới này, thì không thể nào không tính đến những lực lượng chiến đấu xuất hiện bất ngờ này." Kết hợp với những hành vi trước đó của gia tộc Solomon, Lâm Mộc đưa ra suy đoán của mình.
"Thế nhưng, với khoảng cách hiện tại của chúng ta đến Centerburg, nhiều nhất nửa ngày là có thể quay về rồi. Với năng lực của tướng quân Balzac và quân lực đồn trú trong thành, trừ phi Thú Tộc phát động chiến tranh tổng lực giữa các chủng tộc, nếu không ta không tin ai có thể đánh hạ Centerburg trong vòng nửa ngày." Selina cảm thấy kế hoạch của đối phương không thể đơn giản như vậy.
"Giờ nghĩ những chuyện này cũng vô ích. Trước khi Thú Tộc công thành, nhiệm vụ thiết yếu vẫn là tìm được Hogun và Kenhag. Vậy nên, chúng ta có nên chia thành nhiều hướng để cùng lúc tìm kiếm, như vậy sẽ hiệu quả hơn không?" Lolita, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, đột nhiên đề nghị.
"Hiện tại chúng ta không thể biết rõ mục đích của đối phương, tạm thời cũng chỉ có thể làm thế này thôi. Hơn nữa, dấu vết để lại rõ ràng đến mức ngay cả những người không có nhiều kinh nghiệm truy tung cũng có thể phát hiện. Thế nên, hãy chia thành nhiều tiểu đội để tìm kiếm." Selina cũng rất bất đắc dĩ.
"Đối phương đã có hai tướng quân cấp chiến lực, vậy chúng ta cần đảm bảo mỗi tiểu đội đều có khả năng đối phó, hoặc ít nhất là cầm chân đối phương cho đến khi quân chi viện tới. Chúng ta chia thành ba tổ. Selina và Lolita, mỗi người dẫn theo tám Soul Worker. Số người còn lại sẽ đi cùng tôi thành một tổ." Lâm Mộc, với tư cách là đội trưởng trên danh nghĩa của các Soul Worker, chủ động đứng ra phân tổ, mặc dù hắn biết rằng, ngay cả người yếu nhất trong số này hắn cũng chưa chắc đánh lại.
"Một mình tôi một tổ là đủ rồi." Lolita bình thản nói.
Tự tin như vậy sao? Đây chính là hai tướng quân cấp, hơn nữa trong đó còn có một pháp sư hệ tâm linh rất khó đối phó.
Lâm Mộc sững sờ nhìn đối phương, rồi quay sang nhìn Selina. Hắn nghĩ Selina đã là một trong những tướng quân cấp tương đối mạnh rồi, vậy mà nàng ấy cũng không dám một chọi hai, lẽ nào cô mạnh hơn Selina nhiều đến thế sao?
"Xem ra cô đã đột phá." Selina hơi trầm mặc một lúc, rồi nói với vẻ hâm mộ. Nàng biết những năm qua đối phương hầu như không hề rời khỏi quán rượu nhỏ Linh Hồn Chi Gia, xem ra vẫn luôn bế quan tu luyện, không như mình, cả ngày bị đủ thứ sự vụ của đội bảo vệ rừng vây hãm, khoảng cách giữa hai người đã dần dần bị kéo xa.
"Đúng vậy, cách đây không lâu, cũng là nhờ cơ duyên từ Vĩnh Liệp Giả đại nhân." Lolita mỉm cười, hướng Lâm Mộc ra hiệu cảm ơn.
Đối với người bản địa, việc đột phá là vô cùng huyền diệu, mà Lâm Mộc, với cảnh giới trước khi xuyên không, hoàn toàn không thể nào lý giải được điều đó. Hắn chỉ biết rằng, đối với người bản địa, sau cấp 90, cứ mỗi 10 cấp lại là một chướng ngại lớn.
Thế mà Player thì tốt hơn nhiều, dù cho về sau chiến lực của họ rõ ràng yếu hơn người bản địa.
"Đã như vậy, tôi sẽ dẫn theo Mộc, và thêm sáu Hành giả nữa hỗ trợ, chắc là đủ rồi. Số người còn lại sẽ chia đều thành hai tổ. Bốn tổ chúng ta sẽ đồng loạt tìm kiếm." Selina ổn định lại cảm xúc, lúc này không phải là lúc để hâm mộ.
Trong sảnh nghị sự của Centerburg, tướng quân Balzac đứng trước bản đồ tác chiến, trầm tư không nói một lời. Ông vừa nhận được báo cáo từ trinh sát: quân đội Thú Tộc rốt cuộc cũng đã tập kết hoàn chỉnh và bắt đầu xuất phát. Hơn nữa, quy mô lần này còn vượt xa những lần trước, lên đến hai mươi vạn quân.
Những năm gần đây, đối phương mỗi lần cơ bản chỉ phái khoảng hai, ba vạn quân đến biên giới quấy nhiễu một chút, mục đích chính thực ra là để tân binh được thấy máu, làm quen với môi trường chiến trường khốc liệt. Thế nên, hai bên thường rất ăn ý kiềm chế chiến trường ở mức độ giao tranh thấp, tức là nhìn có vẻ quyết liệt ác liệt, nhưng tỷ lệ tử vong lại không cao.
Thế nhưng lần này, Thú Tộc rõ ràng không muốn nhỏ nhặt qua loa nữa. Toàn bộ Centerburg cũng chỉ có chưa đến năm vạn binh sĩ. Nếu đây thực sự trở thành một cuộc chiến tiêu hao, dù có sự bảo vệ của tường thành kiên cố, cuối cùng cũng chỉ là một chiến thắng thảm hại, may ra còn lại một vạn người sống sót đã là tốt lắm rồi.
Với tư cách là Trường Sinh Chủng có tuổi thọ dài lâu, Tộc Tinh Linh cũng không phải không có khuyết điểm. Tỷ lệ sinh sản thấp chính là tai họa lớn nhất của họ. Nếu không, với thiên phú ma pháp cùng tuổi thọ dài lâu, họ đã sớm trở thành bá chủ của đại lục.
Trái lại, Tộc Thú hầu như từ trước đến nay đều lo lắng về tình trạng dân số quá đông dẫn đến thiếu hụt lương thực. Lại thêm thể phách trời sinh cường tráng, cũng khó trách cần đến hai vương quốc Tinh Linh và Bắc Tháp Nhân Tộc liên thủ công thủ mới có thể chống lại sự tấn công của Tộc Thú.
"Viện binh từ Thánh Thành đã đến đâu rồi? Còn bao lâu nữa thì tới được?" Balzac hỏi viên hầu cận bên cạnh.
"Thưa tướng quân, viện binh mới chỉ đi được một nửa quãng đường, làm sao cũng phải mất năm ngày nữa mới có thể đến nơi."
"Xem ra chúng ta sẽ phải tự mình đối mặt với đợt tấn công đầu tiên của Tộc Thú. Hầu cận, truyền lệnh toàn thành tiến vào trạng thái thời chiến!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.