(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 109 : 【 ngoài dự liệu 】
Một trăm linh sáu – Ngoài dự liệu
"Tống đổng, mời ngài theo tôi! Thị trưởng Hoàng đang đợi trong văn phòng."
Thư ký của Hoàng Vận Sinh đã thay người mới, trông hơi gầy gò và thấp bé, song không hề tỏ ra hèn mọn, trái lại trông rất nhanh nhẹn, hoạt bát.
Tống Duy Dương thuận miệng hỏi: "Xin hỏi ông họ gì?"
Thư ký dừng bước, hơi cúi đầu cung kính, mỉm cười nói: "Tôi quên tự giới thiệu, thật là thất lễ quá. Tôi tên Điền Hạo, chữ Hạo trong 'hạo nhiên chính khí'."
"Nghe khẩu âm của thư ký Điền, có vẻ không phải người địa phương Tứ Xuyên," Tống Duy Dương nói.
Điền Hạo đáp: "Tôi học đại học ở Dung Bình."
Chắc hẳn là Học viện Công nghiệp Hóa chất nhẹ, chắc hẳn vừa tốt nghiệp năm ngoái, được phân công làm thư ký trong cơ quan chính quyền, và sau đó vài tháng thì được Hoàng Vận Sinh chọn lựa.
Thật may mắn, nếu đi theo Hoàng Vận Sinh, chắc chừng vài ba năm nữa là có thể được bổ nhiệm vào vị trí thực quyền.
Đương nhiên, bản thân cũng phải đủ năng lực.
Điền Hạo cũng rất khá, ăn nói không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, lại luôn biết cách khiến người đối diện cảm thấy được tôn trọng, cao tay hơn nhiều so với vị thư ký trước đây của thị trưởng Hoàng.
"Cốc cốc cốc!"
"Vào đi!"
"Thị trưởng, Tống đổng của Hỉ Phong đã đến!"
"Ừm."
Điền Hạo kéo cánh cửa phòng mở hé một nửa, nghiêng mình nói: "Mời Tống đổng!"
"Cảm ơn." Tống Duy Dương nói.
Hoàng Vận Sinh dường như đang phê duyệt tài liệu nào đó, không ngẩng đầu, giọng điệu bình thản nói: "Tiểu Điền, mời Tống đổng ngồi chờ một lát."
Điền Hạo đi đến bên cạnh bộ sô pha trong văn phòng: "Tống đổng xin chờ một lát."
Tống Duy Dương bắt chéo chân ngồi xuống, ngắm bức thư pháp treo trên tường. Nét chữ bay bướm như rồng bay phượng múa, trông như gà bới, chẳng hiểu viết cái gì, nhưng ấn ký và lạc khoản lại chính là của Hoàng Vận Sinh.
Mặc dù xem không hiểu, nhưng những nét chữ phóng khoáng, khí phách ngút trời đó, khác hẳn với khí chất vững vàng, trầm ổn của đa số quan chức khác.
Điền Hạo nhanh chóng mang tới một ly trà, hai tay cung kính đặt lên bàn trà: "Mời Tống đổng dùng trà."
"Cảm ơn." Tống Duy Dương gật đầu.
Điền Hạo lặng lẽ rút lui, bước đi nhẹ nhàng, đến cả lúc đóng cửa cũng không gây ra chút tiếng động nào.
Khoảng mười mấy phút sau, Hoàng Vận Sinh đột nhiên ngẩng đầu, vừa bước về phía Tống Duy Dương vừa cười nói: "Tống lão bản, ông bây giờ đúng là nhân vật nổi tiếng của Dung Bình chúng ta đấy!"
Tống Duy Dương đứng dậy bắt tay và nói: "Đâu có, đâu có, Thị trưởng Hoàng quá lời rồi."
"Mời ngồi," Hoàng Vận Sinh cũng tự mình ngồi xuống ghế sô pha, "Công ty Hỉ Phong phát triển mạnh mẽ như vũ bão, là niềm tự hào của thành phố Dung Bình chúng ta, Tổng giám đốc Tống cũng là một công thần lớn trong giới công thương nghiệp Dung Bình."
"Tôi đâu dám nhận là công thần, tôi chỉ là một người lính nhỏ, đang nỗ lực bảo vệ thương hiệu dân tộc của Trung Quốc trước sự xâm lấn của vốn đầu tư nước ngoài," Tống Duy Dương nói.
Năm ngoái, khi Hoàng Vận Sinh vừa nhậm chức ở Dung Bình, giống như Lưu Biểu một mình đến Kinh Châu nhậm chức, chỉ có danh tiếng mà không có thực quyền. Thậm chí ngay cả việc dàn xếp cho một nhà máy nhỏ như Hỉ Phong Canned Food, ông ấy cũng phải đích thân ra mặt, lại lộ ra vẻ vội vàng, bất ổn và phù phiếm. Thế nhưng, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, khí thế của Hoàng Vận Sinh đã thay đổi hoàn toàn, thoát khỏi vẻ khiêm tốn của một thư ký trước đây, trở nên phù hợp hơn với hình tượng một nhân vật có thực quyền, thậm chí trong vẻ trầm ổn ấy còn ẩn chứa vài phần sắc sảo và kiêu ngạo.
Vừa rồi, thật ra là một trận giao phong.
Hoàng Vận Sinh để Tống Duy Dương chờ hơn mười phút tại đó, khi mở lời lại nói Hỉ Phong là niềm kiêu hãnh của thành phố Dung Bình, không nghi ngờ gì nữa là ngụ ý Tống Duy Dương và Hỉ Phong đều nằm dưới sự quản lý của ông ta. Còn Tống Duy Dương, ung dung bắt chéo chân chờ đợi hơn mười phút, còn tự nhận mình là một người lính nhỏ đang chống lại sự xâm lấn của vốn đầu tư nước ngoài trong giới công thương Trung Quốc, đã trực tiếp đưa thân phận của mình vượt ra khỏi vòng tròn địa phương.
Cả hai bên đều đang cố gắng giành quyền chủ động, không muốn rơi vào thế bị động trong cuộc trò chuyện sắp tới.
Hoàng Vận Sinh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không lộ chút hỉ nộ nào, tiếp tục nói: "Doanh số hàng tháng của công ty Hỉ Phong đã vượt trăm triệu rồi, phải không?"
Tống Duy Dương cười nói: "Đâu có nhiều đến thế. Sản phẩm đồ hộp có doanh số hàng tháng đều nhanh chóng giảm xuống dưới mười triệu, trong hoàn cảnh chung như hiện nay, hơn nữa các sản phẩm nhái theo xu hướng cũng ngày càng nhiều, việc kinh doanh khó khăn lắm."
"Vấn đề hàng nhái quả thực rất nghiêm trọng, hằng năm chính quyền các địa phương đều đang tích cực xử lý. Tổng giám đốc Tống nhất định phải vượt qua khó khăn này, cố gắng đưa Hỉ Phong Canned Food phát triển lớn mạnh hơn nữa," Hoàng Vận Sinh nói, "Mảng trà đóng chai chính là một đột phá rất tốt, không những đã thâm nhập thị trường cả nước mà còn giải quyết được gánh nặng thua lỗ cho nhà máy trà ở đó. Nghe nói cuộc chiến trà lạnh giữa Hỉ Phong và Húc Nhật Thăng rất khốc liệt, chính quyền thành phố Dung Bình có thể giúp gì được không? Chúng tôi muốn xây dựng một chính quyền phục vụ nhân dân, bảo hộ cho các doanh nghiệp địa phương, có bất kỳ khó khăn nào, xin cứ thẳng thắn nói ra."
Tống Duy Dương nói: "Chính quyền đã quan tâm rất chu đáo, tôi xin thay mặt toàn thể nhân viên công ty Hỉ Phong cảm ơn Thị trưởng Hoàng. Nếu không có khoản vay 30 triệu từ ngân hàng, chúng tôi chẳng biết lấy tiền đâu để mở phân xưởng và quảng cáo."
"Đó là điều đương nhiên, đây là việc đôi bên cùng có lợi giữa ngân hàng và doanh nghiệp," Hoàng Vận Sinh nói.
Cả hai vẫn cứ tiếp tục thăm dò và giao phong với nhau thông qua những lời nói xã giao nhạt nhẽo suốt hơn nửa giờ đầu tiên. Hoàng Vận Sinh thấy Tống Duy Dương không hề tỏ ra sốt ruột chút nào, cuối cùng không giữ được bình tĩnh mà nói: "Nhà máy rượu Gia Phong muốn tiến hành cải cách cổ phần hóa, Tổng giám đốc Tống có nghe nói không?"
"Nghe nói rồi." Tống Duy Dương mỉm cười đáp.
Hoàng Vận Sinh nói: "Tôi vẫn luôn cho rằng, cải cách doanh nghiệp nhà nước là điều bắt buộc phải làm, nhưng cải cách cần phải cân nhắc rõ lợi hại, tránh vội vàng mà gây tổn thất lớn, không thể để cải cách gây ra sự thất thoát tài nguyên quốc gia. Ông hiểu ý tôi chứ?"
"Tôi đã hiểu rất rõ rồi." Tống Duy Dương mỉm cười nói.
Thẳng đứng ngàn trượng, vô dục tắc cương.
Thái độ không ham muốn, không cầu cạnh của Tống Duy Dương lại khiến Hoàng Vận Sinh cảm thấy có chút lo lắng; ông ta vốn chờ Tống Duy Dương đến cầu xin mình, giờ đây lại có chút trông đợi Tống Duy Dương theo hướng khác.
Xét về lập trường chính trị, Hoàng Vận Sinh cực kỳ chán ghét hành vi tay không bắt cướp, thôn tính doanh nghiệp nhà nước. Về mặt cá nhân, Hoàng Vận Sinh càng muốn ngăn chặn Chung Đại Hoa thôn tính nhà máy rượu, nếu không, điều đó sẽ trở thành một vết nhơ trong sự nghiệp chính trị của ông ta.
Kiểu tư duy của Hoàng Vận Sinh đúng là kỳ lạ như vậy, ông ta có thể khoan dung cho Chung Đại Hoa gây thất thoát cho doanh nghiệp nhà nước, nhưng lại không thể chịu đựng việc Chung Đại Hoa tư hữu hóa doanh nghiệp nhà nước.
Đột nhiên, Hoàng Vận Sinh nói: "Nếu để công ty Hỉ Phong sáp nhập, thôn tính nhà máy rượu, các ông có đủ thực lực làm vậy không?"
"Hỉ Phong sáp nhập, thôn tính nhà máy rượu ư?" Tống Duy Dương cảm thấy vô cùng bất ngờ, anh ta nằm mơ cũng không ngờ Hoàng Vận Sinh lại đưa ra đề nghị như vậy.
"Ông có dám làm không?" Hoàng Vận Sinh hỏi thẳng.
Tống Duy Dương cười nói: "E là có chút khó khăn?"
"Tuy có khó khăn, nhưng cũng không phải là không thể được," Hoàng Vận Sinh nói, "Gia Phong tửu nghiệp là đơn vị thí điểm cải cách cổ phần hóa được tỉnh chỉ định, nếu đã có thể bán cho đội ngũ quản lý nhà máy, thì đương nhiên cũng có thể bán cho các doanh nghiệp tư nhân khác. Tôi hy vọng Hỉ Phong nhanh chóng xây dựng một phương án mua lại chi tiết và khả thi, tôi sẽ theo dõi sát sao, và đưa ra thảo luận trong các cuộc họp của chính quyền thành phố."
"Tôi sẽ lập tức cho người bắt tay vào việc," Tống Duy Dương nói.
Hoàng Vận Sinh nói: "Nhanh chóng lên nhé, thời gian không còn nhiều đâu."
"Đã hiểu." Tống Duy Dương nói.
"Vậy cứ thế nhé, lát nữa tôi còn có cuộc họp." Hoàng Vận Sinh nói.
Tống Duy Dương lập tức đứng dậy: "Thị trưởng Hoàng, vậy tôi xin phép cáo từ trước!"
Trên đường trở về công ty, Tống Duy Dương đã gần như suy nghĩ thông suốt toàn bộ sự việc.
Thang Dũng đã từng nhắc đến trong điện thoại, Thị trưởng Hoàng đã từng tìm đến một lãnh đạo cũ ở tỉnh để nhờ giúp đỡ. Thế nhưng, vị lãnh đạo cũ đó, mặc dù có quyền phát biểu nhất định, nhưng không phải chuyện gì cũng có thể quyết định được, hay nói đúng hơn là thái độ lập lờ nước đôi.
Thế là, Hoàng Vận Sinh liền nhắm đến công ty Hỉ Phong đang phát triển nhanh chóng, ông ta muốn tranh thủ thời gian, để Hỉ Phong xây dựng kế hoạch mua lại, sau đó dùng nó để đối phó với một số người trong tỉnh. Nếu Hỉ Phong có thể mua lại nhà máy rượu thì đương nhiên mọi người đều vui mừng, còn nếu không thể mua lại, chỉ cần gây trở ngại cho kế hoạch cải cách cổ phần hóa của Chung Đại Hoa cũng được, dù sao cũng không thể để Hoàng Vận Sinh để mất một doanh nghiệp ngôi sao vào tay đối thủ —— ngôi sao, chính là điểm cốt yếu!
Nếu kế hoạch mua lại thành công, Tống Duy Dương rất sẵn lòng để Hoàng Vận Sinh sử dụng mình làm vũ khí.
Nhưng e rằng điều đó sẽ vô cùng khó khăn, đám người đứng sau Thang Dũng mà nổi giận lên, chắc chắn sẽ làm ầm ĩ đến mức gà bay chó sủa, thì Chung Đại Hoa không thể thôn tính được nhà máy rượu, Hỉ Phong cũng đừng mơ thành công mua lại.
Mà thôi, cũng chẳng quan trọng, Thang Dũng có thể đặt cược hai bên, Tống Duy Dương cũng có thể vậy, dù sao thì làm cách nào cũng không thiệt hại, anh ta lập tức trở về để mẹ mình dẫn dắt mọi người xây dựng kế hoạch mua lại.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm.