Một trăm năm mươi lăm – Họp thường niên

Tòa nhà bách hóa Dung Bình. Lầu sáu, phòng tiệc.

Tại cửa hội trường, một nhân viên dừng Trần Trác lại: "Đồng chí, xin vui lòng xuất trình thẻ công tác hoặc thư mời."

"Phiền toái quá." Trần Trác đưa thư mời của mình cho anh ta.

Nhân viên kiểm tra thư mời, đưa cho Trần Trác một tấm thẻ đeo ngực rồi mỉm cười nói: "Mời anh vào!"

Trần Trác là người Đông Bắc. Cha, mẹ, ông bà nội, ông bà ngoại, cùng với các cô chú, anh chị em họ hàng xa gần đều là nhân viên các xí nghiệp nhà nước. Anh là con thứ ba trong nhà, việc thay thế vị trí công tác của cha mẹ khá khó khăn, thế là anh thi vào một trường trung cấp. Sau khi tốt nghiệp, anh trở thành một cán bộ nhỏ được kỳ vọng.

Nền công nghiệp cũ của Đông Bắc mấy năm gần đây suy thoái rất nhanh. Mặc dù không ai trong gia đình Trần Trác bị mất việc, nhưng việc trả lương lại gặp nhiều khó khăn. Mọi người gặp nhau không hỏi "Ăn cơm chưa?" mà hỏi "Nhà máy của anh có trả lương không?". Nếu nhận được câu trả lời "Có thể trả lương", chắc chắn sẽ khiến bạn bè ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.

Đối mặt với tình cảnh như vậy, Trần Trác dứt khoát từ bỏ công việc ở xí nghiệp nhà nước, xuống Thâm Quyến lập nghiệp.

Chỉ trong vòng một năm, Trần Trác đã thua lỗ sạch số tiền 30 nghìn tệ vay mượn, uể oải trở về quê nhà tìm lại bình yên. Trong một cơ duyên tình cờ, anh biết được rằng vào mùa đông năm ngoái, thị trường đồ hộp ở Đông Bắc đã chứng kiến tình trạng nứt vỡ chai lọ hàng loạt.

Đối với tình huống này, mọi người hoàn toàn không tìm ra nguyên nhân, đều cho rằng nhiệt độ quá thấp, chai lọ bị đóng băng làm hư hỏng.

Trần Trác đột nhiên nảy ra một ý tưởng lạ thường. Anh mua mấy chục loại nhãn hiệu đồ hộp, đem đến kho lạnh của nhà máy thịt liên để làm thí nghiệm, và đi đến kết luận sau: Ở nhiệt độ trên âm 18 độ C, tất cả các nhãn hiệu đồ hộp đều hoàn hảo không chút hư hại. Nhưng khi xuống dưới âm 18 độ C, không chỉ thịt heo của nhà máy thịt liên nhanh chóng đông cứng, mà hoa quả bên trong đồ hộp cũng đông lại thành dạng xốp, hơn nữa phần lớn miệng lọ thủy tinh còn có thể bị nứt.

Trần Trác không phải nhà khoa học, anh không thể lý giải rõ ràng nguyên lý đằng sau, nhưng anh biết rằng những nhãn hiệu không bị đông cứng chắc chắn có thị trường.

Trong số những nhãn hiệu không bị đông cứng đó, Hỉ Phong có danh tiếng lớn nhất. Thế là Trần Trác tự tiến cử bản thân, đến công ty Hỉ Phong làm nhân viên bán hàng. Anh mang theo đồ hộp Hỉ Phong, chạy khắp các tỉnh Đông Bắc. Mỗi khi đến một nơi, anh lại mời các nhà phân phối và cửa hàng bán lẻ vào kho lạnh để làm thí nghiệm.

Chỉ trong hai tháng, đồ hộp Hỉ Phong đã bán chạy khắp ba tỉnh Đông Bắc, trong khi lúc đó giám đốc Dương Tín chỉ vừa mới liên hệ được với nhà phân phối châu Âu.

Cũng chính bởi vì công ty đã tiếp xúc với nhà phân phối châu Âu, Trần Trác cuối cùng cũng nắm được đại khái nguyên nhân khoa học khiến đồ hộp bị đóng băng nứt vỡ. Có vẻ như có liên quan đến đặc tính chống đông của đường (một chỉ số khác với độ ngọt cảm quan). Chỉ số đặc trưng này của đường hóa học thấp hơn đường mía 200 lần. Ở môi trường nhiệt độ thấp, điều này dẫn đến sự khác biệt lớn về tính chất vật lý của dung dịch.

Những nhà sản xuất tham lam, vô lương tâm đã sử dụng đường hóa học thay thế đường trắng. Chi phí nguyên liệu đường có thể tiết kiệm được 95%, tổng chi phí nguyên liệu có thể tiết kiệm 20-30%, nhưng vì vậy mà họ đã đánh mất phần lớn thị trường ở các khu vực có nhiệt độ thấp.

Trần Trác cũng nhờ đó mà được cấp cao của công ty để mắt đến. Hiện tại, anh đã là phụ trách tiêu thụ của khu vực Đông Bắc. Công ty dự kiến chia thị trường Trung Quốc thành tám khu vực lớn vào cuối năm. Trần Trác đã sớm nhận được tin tức rằng anh sắp đảm nhiệm vị trí giám đốc bán hàng khu vực Đông Bắc của công ty Hỉ Phong, bao gồm cả dòng sản phẩm trà lạnh cũng nằm trong phạm vi quyền hạn của mình.

Đi vào hội trường, Trần Trác rất nhanh tìm được chỗ ngồi của mình. Vị trí này khá cao, bên cạnh anh đã có một người đàn ông trung niên ngồi sẵn. Trên mặt ông có một vết sẹo lớn, trông như bị bỏng hoặc bị phỏng.

"Xin chào, tôi là Trần Trác." Trần Trác chủ động bắt tay chào hỏi.

Người đàn ông trung niên cười chất phác nói: "Tôi là La Gia Toàn."

Trần Trác cảm thấy tay đối phương rất thô ráp, không khỏi hỏi: "Tôi làm tiêu thụ ở Đông Bắc. La đại ca phụ trách khu vực nào?"

La Gia Toàn nói: "Tôi chỉ là một công nhân bình thường, mới được đề bạt làm Chủ nhiệm an toàn của phân xưởng Thiểm Tây."

Trần Trác càng thêm cảm thấy lạ lùng, bởi vì phân xưởng Thiểm Tây vừa mới được thành lập không lâu, một Chủ nhiệm an toàn của phân xưởng còn chưa đủ tư cách để tham dự cuộc họp thường niên tại tổng bộ. Anh hỏi thêm: "Công việc của La đại ca hẳn rất xuất sắc phải không ạ?"

La Gia Toàn ngại ngùng nói: "Cũng chẳng có gì xuất sắc đâu. Tháng trước kho chứa thùng đóng gói bị cháy, tôi vừa hay đi ngang qua, liền dẫn người xông vào chuyển các thùng giấy ra ngoài, ngăn không cho lửa lan tới, cứu được gần một nửa nhà kho."

"La đại ca, anh đúng là anh hùng cứu hỏa!" Trần Trác lòng dâng trào sự kính trọng.

"Hắc hắc." La Gia Toàn nhếch miệng cười ngây ngô, kỳ thực trong lòng có chút đắc ý.

Trong hội trường lại lần lượt có thêm nhiều người bước vào, Trần Trác thậm chí nhìn thấy mười phóng viên. Buổi họp thường niên của công ty tổ chức thật hoành tráng!

Khoảng năm giờ rưỡi chiều, các cấp lãnh đạo cao tầng của công ty cùng xuất hiện. Đáng tiếc, Trần Trác chỉ nhận ra Trương Quốc Đống, người phụ trách thị trường tiêu thụ.

Tống Duy Dương quá trẻ tuổi, ngồi ở bàn của các vị lãnh đạo, thật khó để người ta không chú ý đến.

Trần Trác có chút kích động, thầm nghĩ: Đó hẳn là Chủ tịch!

Tr��n Đào hiện đang đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình cho cuộc họp thường niên, cô ăn mặc không khác gì một ngôi sao lớn. Nàng bước lên sân khấu, cầm micro phát biểu: "Kính thưa các vị lãnh đạo, quý vị bạn bè, cùng toàn thể đồng nghiệp. Cảm ơn mọi người đã bớt chút thời gian quý báu đến tham dự hội nghị thường niên lần thứ nhất của Công ty Thực phẩm và Đồ uống Hỉ Phong. Trong suốt một năm vừa qua..."

Dài dòng lê thê nói mấy phút, nhưng mọi người vẫn không cảm thấy nhàm chán. Được ngắm mỹ nữ phát biểu cũng là một niềm vui.

"Sự phát triển mạnh mẽ và nhanh chóng của công ty Hỉ Phong không thể thiếu sự ủng hộ của các cấp lãnh đạo chính quyền. Ngay lúc này đây, chúng ta may mắn được chào đón Thị trưởng Hoàng Vận Sinh đến dự. Xin mời mọi người cùng dành một tràng pháo tay nhiệt liệt, kính mời Thị trưởng Hoàng lên sân khấu có đôi lời phát biểu!" Trần Đào nói xong thì lùi về một bên.

Ban đầu, người được mời là Phạm Chính Dương, và Hoàng Vận Sinh cũng tỏ vẻ thông cảm, dù sao cũng là kính già yêu trẻ mà. Đáng tiếc lão Phạm lâm thời bị bệnh, hiện vẫn nằm viện, chắc là sẽ đón Tết trong bệnh viện.

Hoàng Vận Sinh mỉm cười thong dong bước lên sân khấu, phát biểu: "Hơn mười năm cải cách mở cửa đã trôi qua..."

Bài phát biểu của Thị trưởng Hoàng rất có chiều sâu. Đầu tiên, ông nhấn mạnh chặng đường cải cách hơn mười năm, ca ngợi những thành tựu đổi mới của đất nước, và khẳng định chính sách cải cách của trung ương. Tiếp đó, ông tôn vinh lịch sử phát triển kinh tế của thành phố Dung Bình, nhân tiện còn tán dương Phạm Chính Dương đôi lời. Ông cũng khen ngợi những thành tích đáng kể của công ty Hỉ Phong, đồng thời thể hiện quyết tâm của mình trong việc hưởng ứng lời kêu gọi của trung ương, phát triển kinh tế địa phương. Cuối cùng, ông còn kêu gọi các cơ quan truyền thông trong và ngoài tỉnh hỗ trợ tuyên truyền nhiều hơn nữa.

Một mình ông ấy đã phát biểu ròng rã 40 phút.

Hoàng Vận Sinh xuống sân khấu, Dương Tín lại bước lên. Ông chỉ vài lời đã đi ngay vào vấn đề chính: "Sự phát triển của Hỉ Phong không thể thiếu sự nỗ lực phấn đấu của toàn thể nhân viên. Năm nay, chúng ta sẽ vinh danh Viên Hạc Tường, một trong mười nhân viên xuất sắc nhất của công ty. Hiện là quản lý bộ phận sản xuất của công ty, anh đã liên tục hai năm, giữa lúc sản phẩm đồ hộp và trà lạnh cung không đủ cầu, mạnh tay thúc đẩy sản xuất và xây dựng, thậm chí có lần làm việc liên tục ba ngày ba đêm không nghỉ ngơi. Để ghi nhận những đóng góp xuất sắc của anh cho công ty, chúng tôi đặc biệt trao tặng mười nghìn nhân dân tệ tiền mặt và một chiếc ô tô Tùng Hoa Giang!"

Giới truyền thông điên cuồng chụp ảnh, toàn thể nhân viên vỗ tay không ngớt.

Dương Tín gắn huy hiệu hoa hồng lớn cho người đó, trao giấy chứng nhận vinh dự, rồi giơ cao tấm séc đặc biệt cỡ lớn và chìa khóa xe để các phóng viên chụp ảnh.

Các nhân viên khác lập tức không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ. Đây quả là một khoản đầu tư lớn, chỉ riêng chiếc ô tô Tùng Hoa Giang thôi đã đáng giá hơn 3 vạn tệ rồi!

Để tránh việc những người được khen thưởng cảm thấy không công bằng về mặt tâm lý, phần thưởng cho mười nhân viên xuất sắc nhất đều như vậy.

La Gia Toàn là người thứ năm lên sân khấu nhận thưởng, Trần Trác là người thứ bảy lên sân khấu. Người cuối cùng tên là Lưu Cương, Phó quản lý phòng hậu cần của công ty. Anh thường xuyên bôn ba khắp các nơi trên cả nước, đã bước đầu xây dựng được hệ thống vận chuyển hàng hóa cho Hỉ Phong. Dương Tín cũng có ý định nâng đỡ anh ta lên vị trí chính thức.

Sau đó là các tiết mục văn nghệ. Công ty mời được một vài ca sĩ không tên tuổi, cũng có những tiết mục kịch ngắn do chính nhân viên tự tập luyện và gây được tiếng vang. Điểm cao trào nhất của buổi họp thường niên là phần bốc thăm trúng thưởng. Một công nhân bình thường của nhà máy, nhờ có thành tích làm việc tốt mà được đề cử tham dự cuộc họp thường niên, kết quả bất ngờ trúng giải nhất trị giá 5000 nhân dân tệ, tại chỗ phấn khích đến mức ngất xỉu luôn.

Là Chủ tịch công ty, Tống Duy Dương vẫn luôn không lên sân khấu phát biểu, chỉ mải mê ăn uống và xem biểu diễn.

Trần Trác cảm thấy vô cùng tiếc nuối về điều này. Anh đặc biệt sùng bái Chủ tịch, chỉ chờ đợi để nghe Chủ tịch phát biểu thôi mà.

Đến hơn chín giờ tối, buổi họp thường niên kết thúc.

Trần Trác còn chưa kịp đứng dậy, đột nhiên có một nhân viên công tác đến nói với anh: "Sáng mai tám giờ đến tổng bộ công ty họp. Chủ tịch muốn đích thân giảng bài cho các cán bộ cấp cao, anh được đặc cách dự thính."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn đến độc giả Việt Nam.