Ngày 8 tháng 5, sau một tuần ở Dung Bình, Tống Duy Dương cùng Lâm Trác Vận trở về Thượng Hải.

Phàn Hinh Mạn thì trực tiếp về lại kinh thành. Phim phóng sự đã quay xong, cô sẽ về dựng dần, ít nhất cũng phải đến tháng Sáu mới có thể phát sóng. Cô ấy thuộc diện đi công tác, đài truyền hình không thanh toán ti���n vé máy bay, nên đành phải lẳng lặng ngồi tàu hỏa về. Ngay cả vé máy bay lượt đi cũng là Tống Duy Dương chi trả, hơn nữa anh còn hào phóng tặng thêm cho hai người 6.000 NDT và 3.000 NDT tiền đi lại. Dù sao thì đây cũng là giúp anh ấy làm công tác tuyên truyền mà.

Phàn Hinh Mạn và người quay phim đều vô cùng hài lòng với điều này. Mặc dù chi phí đi lại không đáng kể, nhưng một lần nhận được mấy ngàn NDT tiền đi lại thì quả là hiếm có.

Tống Duy Dương vốn còn muốn mua vé máy bay lượt về cho họ, nhưng cả hai đều cho rằng nên khiêm tốn một chút.

Tống Duy Dương cho xe đưa họ đến nhà ga Thành Đô. Sau khi cảm ơn nhiệt tình, anh nói: "Chị Mạn, em chợt có một ý này."

"Em nói đi." Phàn Hinh Mạn cười đáp.

Tống Duy Dương nói: "Cứ vào cuối năm, từ cấp trung ương đến địa phương, rồi đến các báo lớn, tạp chí đều muốn tổ chức các đợt bình chọn thường niên. Nhưng những người được bình chọn đều là nhân vật có tiếng tăm, như các ngôi sao thể thao, các ông chủ trong giới kinh doanh, hay những nhà cải cách của các doanh nghiệp nhà nước. Vậy tại sao chúng ta không tổ chức một hoạt động bình chọn dành cho người bình thường?"

"Hoạt động bình chọn cho người bình thường ư? Lấy tiêu chuẩn gì để bình chọn?" Phàn Hinh Mạn vô cùng hứng thú với ý tưởng này, bởi vì cô là đạo diễn chính của chương trình phim tài liệu "Chuyện đời thường Phương Đông".

"Đúng vậy, bình chọn người bình thường," Tống Duy Dương nói. "Người bình thường cũng chứa đựng sức mạnh phi thường. Hàng triệu triệu người bình thường cần cù phấn đấu, kết hợp lại mới thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc. Chúng ta tạm thời đặt tên cho chương trình bình chọn này là "Cảm Động Trung Quốc", chọn lựa những câu chuyện phi thường ẩn sau vẻ bình dị. Chẳng hạn, một nhóm người miệt mài trồng cây gây rừng ở sa mạc suốt mấy chục năm trời như một ngày, biến sa mạc thành ốc đảo; hoặc như một người đưa thư ở vùng nông thôn hẻo lánh, mỗi ngày đạp xe hàng trăm dặm, vượt qua bao khó khăn để mang tin tức đến cho người dân; cũng có thể là một nhà khoa học, một cán bộ cơ sở, họ dùng thân thể bình thường của mình để tạo nên những thành tựu vừa bình dị vừa vĩ đại."

Bình thường, vĩ đại, Cảm Động Trung Quốc... Phàn Hinh Mạn ghi nhớ những từ khóa đó, lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt ngày càng sáng rực.

Ở một không gian khác, "Cảm Động Trung Quốc" chính là do Phàn Hinh Mạn sáng lập, và cô cũng liên tục đảm nhiệm vai trò tổng đạo diễn của chín kỳ liên tiếp, cho đến khi cô bị Đài Trung ương khai trừ. Cô ấy rong ruổi khắp cả nước để quay phim về những câu chuyện đời thường, tích lũy được khối lượng tư liệu nhân vật vững chắc. Chương trình này đối với cô ấy mà nói thì quá thích hợp.

"Ý kiến hay!" Phàn Hinh Mạn vui vẻ nói, "Duy Dương, nếu em chọn làm người kết nối thì nhất định cũng là người xuất sắc nhất."

Thật vậy, đầu những năm này, tuyên truyền dư luận đều chỉ tập trung vào một nhóm những người thành công. Ngay cả Phàn Hinh Mạn khi sản xuất chương trình "Chuyện đời thường" cũng thường xuyên lựa chọn những nhân vật nổi tiếng, chẳng hạn như Mã Vân và Tống Duy Dương. Phim phóng sự về họ chính là đư��c phát sóng trên chương trình "Chuyện đời thường".

Những người dân thường, vô danh tiểu tốt thì bị ngó lơ một cách có chọn lọc.

Nếu đột nhiên thực hiện một chương trình "Cảm Động Trung Quốc", hướng sự chú ý trực tiếp đến những nhân vật bình dị mà vĩ đại, chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn!

Tống Duy Dương còn nói: "Hàng năm sẽ bình chọn top mười nhân vật "Cảm Động Trung Quốc", mời các tác giả hàng đầu tự mình sáng tác bài viết về họ. Công ty Hỉ Phong hy vọng nhận được quyền tài trợ độc quyền chương trình, hàng năm sẽ tài trợ 3 triệu NDT, đồng thời trao tặng mỗi nhân vật được giải thưởng 100 nghìn NDT tiền thưởng. Chị thấy thế nào?"

Phàn Hinh Mạn cười đáp: "Tôi cần phải xin ý kiến từ lãnh đạo đài trước đã."

"Đương nhiên rồi, em chờ tin tốt từ chị." Tống Duy Dương nói.

Người quay phim nhắc nhở: "Tiểu Phàn, tàu sắp đến ga rồi."

Phàn Hinh Mạn bắt tay Tống Duy Dương nói: "Duy Dương, tạm biệt!"

"Tạm biệt!" Tống Duy Dương nói rồi lại bắt tay người quay phim chào tạm biệt: "Chúc hai vị thượng l��� bình an."

Phàn Hinh Mạn vẫy tay nói: "Tiểu Lâm, tạm biệt!"

Lâm Trác Vận đang ngồi đọc sách trong phòng chờ, nghe vậy liền ngẩng đầu nói: "Chị Mạn tạm biệt!"

Có lẽ vì mấy ngày qua được vui chơi thoải mái ở nhà họ Tống, Lâm Trác Vận được Quách Hiểu Lan quý mến, địa vị càng thêm vững chắc, nên đương nhiên muốn thể hiện sự rộng lượng. Cuối cùng cô bé đã không còn gọi Phàn Hinh Mạn là "Phàn tiểu thư" nữa.

Chào tạm biệt hai vị khách từ đài truyền hình, Tống Duy Dương và Lâm Trác Vận đi thẳng đến sân bay.

Vừa bay về đến Thượng Hải, còn chưa về đến trường học, Tống Duy Dương đã nhận được điện thoại của Bùi Diệc Căn.

"Tống lão đệ, tôi sẽ không còn làm quản lý khách hàng nữa, và tháng này sẽ bàn giao công việc." Bùi Diệc Căn nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Anh sắp được thăng chức rồi sao? Chúc mừng, chúc mừng!"

Bùi Diệc Căn rõ ràng đang vui vẻ, cười nói: "Cũng là nhờ phúc của chú em Tống, năm ngoái thành tích của tôi cũng không tệ. Nếu không thì chú em rảnh lúc nào ghé qua Citibank một chuyến, tôi sẽ sắp xếp một quản lý tài khoản mới cho chú em. Cũng là bạn học ở Đại học Phục Đán của chúng ta, đảm bảo đáng tin cậy."

"Không thành vấn đề." Tống Duy Dương hỏi: "Vậy những khoản đầu tư của em thế nào rồi?"

Bùi Diệc Căn nói: "Trước tháng 4 thì lỗ nhẹ, nhưng sau tháng 4 thì thắng lớn, hiện tại đã kiếm được hơn 300 nghìn NDT rồi."

"Anh đúng là siêu phàm!" Tống Duy Dương thán phục.

"Chỉ là nhờ thị trường tốt thôi, tôi không dám nhận công." Bùi Diệc Căn khiêm tốn nói.

Tống Duy Dương liên tục thắng lớn trong vụ án trái phiếu kho bạc 327 và sự kiện Cổ phiếu Trường Hồng, tích lũy được hơn 32 triệu NDT. Anh đã dùng 25 triệu NDT để đầu tư vào Trung tâm thương mại Khinh Phường Thượng Hải, còn lại hơn 7 triệu NDT đều giao cho ngân hàng Citibank quản lý, trong đó có 3.5 triệu NDT để Bùi Diệc Căn tự do đầu tư.

Không ngờ, Bùi Diệc Căn lại giúp anh đầu tư cổ phiếu kiếm được hơn 300 nghìn NDT.

Năm ngoái, thị trường chứng khoán Trung Quốc vô cùng ảm đạm, kéo dài đến tận tháng 3 năm nay. Kết quả là đầu tháng 4, thị trường đột ngột tăng điểm trên diện rộng, hầu như mua cổ phiếu nào cũng có lời. Nguyên nhân chủ yếu là do tình hình kinh tế chuyển biến tốt, người dân có nhiều tiền nhàn rỗi hơn. Đến tháng 5, do Ngân hàng Trung ương tuyên bố giảm lãi suất, càng kích thích mọi người đổ tiền vào thị trường chứng khoán. Dù sao thì hiện tại vẫn chưa thịnh hành đầu cơ bất động sản, đầu tư cổ phiếu trở thành lựa chọn duy nhất.

Tống Duy Dương hỏi: "Tình hình thị trường chứng khoán hiện tại tốt lắm sao?"

"Đúng vậy, rất tốt," Bùi Diệc Căn nói. "Bên Sở Giao dịch Thượng Hải vẫn còn tương đối ổn định, còn Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến thì bùng nổ mạnh mẽ. Một mã cổ phiếu công nghệ ở Thâm Quyến chỉ trong ba ngày giao dịch ngắn ngủi, giá cổ phiếu từ 7.09 NDT đã tăng vọt lên 20.99 NDT. Đó là chuyện của mấy ngày trước thôi. Vào ngày 1 tháng 5, Ngân hàng Trung ương tuyên bố giảm lãi suất, ngay lập tức thị trường tăng vọt và duy trì đà tăng trong ba ngày liên tiếp!"

Đáng tiếc, Tống Duy Dương không phải một nhà đầu tư chứng khoán lão luyện, không nhớ rõ những chi tiết cụ thể như vậy, nên đã bỏ lỡ một cơ hội đầu tư tuyệt vời.

Không đúng! Tống Duy Dương đột nhiên nhớ ra một mã cổ phiếu tăng trưởng cực mạnh. Kiếp trước, khi học MBA, anh từng nghe một người bạn là doanh nhân kể lại. Người bạn đó đã đắc ý kể rằng, anh ta đã làm giàu nhờ đầu tư cổ phiếu, và năm 1996 đã mua được một mã cổ phiếu "thần t��c" tăng giá gấp 10 lần.

"Tình hình cổ phiếu Quỳnh Dân Nguyên hiện tại thế nào?" Tống Duy Dương hỏi.

"Chờ một chút, tôi giúp chú em hỏi thử." Bùi Diệc Căn nói.

Mười phút sau, Bùi Diệc Căn gọi điện thoại lại: "Vào tháng 3, giá cổ phiếu cao nhất của Quỳnh Dân Nguyên là 2 NDT, hiện tại đã tăng lên 2.7 NDT. Trong số các mã cổ phiếu ở Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến, Quỳnh Dân Nguyên được xem là tương đối bình thường, giá trị đầu tư cũng không cao."

"Bình thường là tốt rồi." Tống Duy Dương cười nói: "Anh, tài khoản cá nhân của em hiện có gần 8 triệu NDT đúng không? Anh tìm người giúp em thực hiện một giao dịch nữa, mua toàn bộ cổ phiếu Quỳnh Dân Nguyên!"

"Chú em chắc chắn chứ?" Bùi Diệc Căn ngạc nhiên hỏi.

"Chắc chắn." Tống Duy Dương đáp.

"Vậy được rồi, hôm nào chú em ghé qua ký giấy ủy quyền nhé." Bùi Diệc Căn nói.

Trước tháng 7, cổ phiếu "Quỳnh Dân Nguyên" đều biểu hiện vô cùng bình thường, giá cổ phiếu chỉ tăng gấp đôi. Trong thị trường chứng khoán Thâm Quyến đang sôi động lúc bấy giờ, chỉ có thể coi là tàm tạm. Nhưng từ tháng 7, mã cổ phiếu này trở nên kỳ lạ. Báo cáo tài chính nửa năm giả mạo đã thu hút lượng lớn nhà đầu tư đổ xô vào một cách điên cuồng. Trong tám tháng, từ tháng 4 đến tháng 12, mức tăng trưởng lên đến 105.9%.

Vụ việc này được định sẵn là sẽ ghi vào sử sách, là vụ án lừa đảo chứng khoán nghiêm trọng nhất trong lịch sử chứng khoán Trung Quốc, không có vụ thứ hai.

Toàn bộ năm 1996, thị trường chứng khoán Trung Quốc đều ở trong trạng thái điên cuồng, thậm chí vì thế mà phải thực hiện "Chế độ Giới hạn giá".

Từ tháng 10, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán liên tục ban hành 12 quy định. Một mặt để quy phạm và chấn chỉnh thị trường, mặt khác để khuyên nhủ các nhà đầu tư nên lý trí hơn khi giao dịch. Vụ việc này được gọi là "Mười Hai Đạo Kim Bài". 12 quy định này đều là tin tức không thuận lợi, nhằm mục đích kiềm chế sự tăng trưởng "nóng" của thị trường chứng khoán, nhưng cơ bản là vô ích. Những nhà đầu tư vẫn không hề nao núng, thị trường đáng l��� phải tăng thì vẫn tiếp tục tăng.

Lời giải thích dân gian là: Hong Kong sắp trở về, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 15 cũng sắp được tổ chức, Chính phủ nhất định sẽ làm tốt kinh tế, tuyệt đối không để thị trường chứng khoán suy sụp.

Đến tháng 12, Nhân dân Nhật báo cũng đứng ra "hạ nhiệt", đăng bài xã luận trên trang nhất, cảnh báo các thành phần thị trường không nên tiến hành giao dịch đầu cơ, nghiêm cấm thao túng thị trường, xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm quy tắc, kêu gọi đông đảo nhà đầu tư hãy lý trí hơn khi đầu tư. Đồng thời, bản tin thời sự cũng đọc toàn văn bài xã luận này. Đây là một sự kiện kỳ lạ chưa từng có trong lịch sử chứng khoán Trung Quốc.

Khi hai phương tiện truyền thông lớn của trung ương đồng loạt lên tiếng, cùng lúc Ủy ban Điều tiết Chứng khoán lại tuyên bố thực hiện "Chế độ Giới hạn giá". Ngay lập tức có hiệu quả trong cùng ngày: thị trường chứng khoán Thượng Hải và Thâm Quyến đồng loạt giảm sàn, một màu xanh bao trùm, sàn giao dịch biến thành bãi cỏ xanh ngắt.

Đối với Tống Duy Dương mà nói, anh không thích những hành vi lợi dụng kẽ hở. Nhưng với ưu thế của một người xuyên việt, đã biết trước cơ hội kiếm tiền, làm sao có thể bỏ lỡ?

8 triệu NDT tiền nhàn rỗi đó, đến đầu tháng 12, chắc hẳn có thể biến thành 80 triệu NDT.

Tống Duy Dương thậm chí có thể huy động tiền từ những nguồn khác, gom góp thêm vài chục triệu NDT một cách dễ dàng, đến lúc đó có thể biến thành hai ba trăm triệu NDT. Nhưng anh không tham lam, không muốn phá vỡ nhịp độ của mình, và cũng không muốn phá hỏng cơ chế của công ty Hỉ Phong. Kiếm vài chục triệu NDT là đủ rồi.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.