(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 300 : 【 người hướng dẫn chiến lược 】
Thành Đô, khách sạn Kim Ngưu.
Buổi tụ họp vẫn có đủ chín người như năm ngoái, không thiếu cũng không thừa.
Trong đó, tám người đang chơi Tam Quốc Sát, Tống Duy Dương ngồi bên cạnh quan sát, còn Trần Đào thì bưng phích nước nóng tự tay pha trà cho mọi người. Trong những buổi tụ họp đông đủ như thế này, họ thường không bàn chuyện làm ăn cụ thể. Ai muốn hợp tác, cứ t��� mình trao đổi riêng là đủ. Thế nhưng vừa gặp mặt, mọi người đều dồn sự chú ý vào "cơn bão tài chính châu Á", khiến Trương Toàn Long và Lý Tô Phúc không ngừng than thở.
“Buôn bán ở Đông Nam Á giờ hết đường rồi,” Lý Tô Phúc khoát tay nói. “Trước kia tôi sản xuất xe máy, ngoài thị trường trong nước thì phần lớn đều xuất sang Đông Nam Á. Thế mà giờ đây, hơn chín phần đơn hàng đã bị hủy bỏ, hàng hóa đã đến bến tàu cũng không thể dỡ xuống, bên đó căn bản không ai chịu nhận. Đặc biệt là ở Thái Lan, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng thì đừng mong lấy lại. Có kiện tụng, thắng cũng chỉ nhận được một đống giấy vụn, toàn là khế nhà khế đất. Chẳng lẽ bắt tôi, một người chuyên làm xe máy, giờ phải ra nước ngoài đi làm bất động sản sao chứ?”
“Ha ha ha ha,” Trương Toàn Long cười lớn. “Ông còn thảm hơn tôi. Tôi chỉ mất đi một số khách hàng quen thuộc thôi, không ít công ty xuất bản và tòa báo phải đóng cửa, nhưng cũng chưa đến nỗi bước đường cùng.”
Đoàn Dũng Bình hỏi Lý Tô Phúc: “Vậy ông định làm như th�� nào?”
“Đưa toàn bộ việc kinh doanh về trong nước,” Lý Tô Phúc đáp. “Đáng tiếc Chính phủ vẫn luôn siết chặt, không cho tôi được cấp giấy phép sản xuất ô tô con. Tôi đã chạy vạy khắp các bộ và ủy ban trung ương hơn nửa năm trời, mệt gần chết, cuối cùng mới được phép sản xuất xe tải nhỏ.”
Trương Toàn Long hỏi Tống Duy Dương: “Tiểu Tống, cậu ở Thái Lan kiếm không ít tiền nhỉ?”
Lưu Vĩnh Hàng kinh ngạc hỏi: “Tiểu Tống cũng tham gia đánh sập đồng Baht sao?”
“Chỉ là đi theo Soros đánh một trận thuận buồm xuôi gió mà thôi,” Tống Duy Dương nói. “Kiếm không được bao nhiêu, cùng đối tác kiếm lời được hơn ba mươi triệu đô la Mỹ.”
“Cái này còn không nhiều sao?” Quách Quang Xương kinh ngạc thốt lên. “Còn nhiều hơn cả lợi nhuận ròng của công ty tôi trong mấy năm đấy!”
Thái Chí Bình nói: “Chiến tranh tài chính gì đó, tôi cũng không hiểu rõ lắm. Nghe nói Soros xử lý xong các nước Đông Nam Á rồi, là muốn tới Hồng Kông gây sự phải không? Chính phủ Trung Quốc liệu có can thiệp không?”
“Chắc chắn sẽ can thiệp,” Lưu Vĩnh Hạo nói. “Hồng Kông vừa mới được thu hồi, trung ương không thể nào đứng nhìn nó bị Soros phá nát được.”
Tống Kỳ Chí nói: “Nếu như quốc gia can thiệp, đối với nền kinh tế trong nước chắc chắn sẽ có ảnh hưởng rất lớn phải không?”
Tống Duy Dương nói: “Chắc chắn có ảnh hưởng nhất định, nhưng chủ yếu sẽ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là các doanh nghiệp xuất khẩu. Đối với chúng ta, những doanh nghiệp tư nhân, điều cần chú ý hơn cả chính là ảnh hưởng của Khủng hoảng tài chính châu Á đối với các quyết sách của chính phủ Trung Quốc.”
“Ảnh hưởng gì?” Đám người liền vội vàng hỏi.
Tống Duy Dương không trả lời ngay, ngược lại hỏi một câu chẳng hề liên quan: “Tập đoàn Daewoo của Hàn Quốc đang lâm vào khủng hoảng, các vị có biết không?”
“Không thể nào!” Thái Chí Bình nói.
“Làm sao có thể?” Lý Tô Phúc nói.
Quách Quang Xương nói: “Một công ty lớn mạnh như Daewoo, cho dù gặp rắc rối, cũng hẳn là có thể vượt qua được thôi.”
Đoàn Dũng Bình nói: “Cùng lắm là bán bớt một vài công ty con thôi.”
Trương Toàn Long cười nói: “Daewoo có bán đi một nửa công ty con thì các doanh nghiệp Trung Quốc vẫn không theo kịp được đâu.”
Tống Duy Dương lắc đầu nói: “Tư bản quốc tế tuy không trực tiếp tấn công Hàn Quốc, nhưng chỉ riêng dư chấn của khủng hoảng tài chính thôi cũng đã khiến nền kinh tế Hàn Quốc chao đảo. Tôi đoán rằng, Hàn Quốc chẳng mấy chốc sẽ đi đến bờ vực phá sản của cả một quốc gia.”
“Quốc gia còn có thể phá sản?” Tống Kỳ Chí khó có thể tin nói.
Những người khác cũng nhao nhao nhìn về phía Tống Duy Dương, họ chưa từng nghe nói đến khái niệm một quốc gia có thể phá sản.
Tống Duy Dương cẩn thận giải thích: “Hàn Quốc vận hành theo mô hình tài phiệt lớn. Ba mươi công ty lớn nhất đóng góp một phần ba giá trị sản lượng công nghiệp và tổng đầu tư của quốc gia này. Thế mà tỷ lệ đòn bẩy tài chính trung bình của ba mươi công ty này đã vượt mức 500%, tất cả đều gánh khoản nợ khổng lồ. Chính phủ Hàn Quốc lấy uy tín quốc gia ra đảm bảo, không ngừng vay tiền từ các ngân hàng nước ngoài, giúp các tập đoàn lớn này nhanh chóng mở rộng và phát triển. Tuy nhiên, thị trường nội địa Hàn Quốc chật hẹp, chủ yếu dựa vào xuất khẩu. Cú sốc từ Khủng hoảng tài chính châu Á đã khiến tất cả các tài phiệt lớn của Hàn Quốc đều chứng kiến xuất khẩu sụt giảm mạnh, lợi nhuận không còn hy vọng, cổ phiếu lao dốc. Các vị có hiểu điều này có ý nghĩa gì không?”
Tất cả những người có mặt đều không hiểu rõ lắm về tài chính, nhưng với kinh nghiệm làm ăn lớn, họ cơ bản có thể hình dung được tình cảnh khốn đốn của các doanh nghiệp Hàn Quốc.
Tống Duy Dương nói tiếp: “Một mặt, một lượng lớn vốn đầu tư nước ngoài rút khỏi Hàn Quốc, chạy sang Đông Nam Á để kiếm lời cùng Soros. Mặt khác, tình hình kinh tế tồi tệ của Hàn Quốc lại khiến các nhà đầu tư nước ngoài cảm thấy nguy hiểm, ồ ạt rút vốn. Trong khi đó, các tài phiệt lớn của Hàn Quốc đều nợ vô số khoản vay nước ngoài, đến hạn nhưng không thể trả nợ, uy tín quốc gia của Hàn Quốc cũng không còn tác dụng. Ba mươi tập đoàn tài phiệt lớn nhất Hàn Quốc, toàn bộ chuỗi tài chính gần như đứt gãy. Mà họ lại nắm giữ nền kinh tế của Hàn Quốc, một khi họ sụp đổ, cả Hàn Quốc cũng sẽ sụp đổ theo.”
Cả hội trường im lặng, ai nấy đều nhìn nhau. Một quốc gia mà nói phá sản là có thể phá sản được sao?
Tống Duy Dương còn nói: “Điều Chính phủ Hàn Quốc có thể làm lúc này, là để cho các doanh nghiệp nhỏ trong nước chết hết, dùng xác của những doanh nghiệp nhỏ này để cung cấp dưỡng chất duy trì sự sống cho các tài phiệt lớn. Tuy nhiên, chắc chắn không thể nuôi sống tất cả các tài phiệt. Chẳng hạn như tập đoàn Daewoo, một doanh nghiệp đã khuếch trương một cách mù quáng, thì cái chết đã cận kề. Daewoo vừa sụp đổ, các tài phiệt khác sẽ nhanh chóng nuốt chửng, có lẽ còn có thể tiếp tục cầm cự thêm một thời gian nữa.”
Lưu Vĩnh Hàng nói: “Vậy nên, Chính phủ Trung Quốc chắc chắn sẽ điều chỉnh lại chiến lược phát triển doanh nghiệp nhà nước?”
“Đúng vậy,” Tống Duy Dương gật đầu nói. “Chiến lược phát triển doanh nghiệp nhà nước hiện tại của Trung Quốc chính là lấy mô hình tập đoàn Daewoo của Hàn Quốc làm bản mẫu để xây dựng. Theo đó, tập trung vào các doanh nghiệp lớn, buông bỏ các doanh nghiệp nhỏ; từ bỏ những doanh nghiệp không có sức cạnh tranh, nắm giữ các doanh nghiệp lớn có thực lực mạnh mẽ hơn, biến tất cả chúng thành Daewoo của Trung Quốc, đưa tập thể các doanh nghiệp này vào danh sách 500 công ty hàng đầu thế giới. Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, mô hình Daewoo có rủi ro quá lớn, không còn giá trị để học hỏi. Vì vậy, chiến lược phát triển doanh nghiệp nhà nước của Trung Quốc chắc chắn sẽ thay đổi.”
“Thảo nào!” Lưu Vĩnh Hạo chợt vỗ đùi. “Tôi cứ thắc mắc sao dạo gần đây các tạp chí về kinh tế công thương lại ra nhiều bài viết liên quan đến vậy, đều đang thảo luận phương án cải cách và phát triển doanh nghiệp nhà nước.”
Đoàn Dũng Bình hỏi Tống Duy Dương: “Anh nghĩ trung ương sẽ điều chỉnh như thế nào?”
Tống Duy Dương cười nói: “Quốc lùi dân tiến.”
“Thế nào là ‘quốc lùi dân tiến’?” Lý Tô Phúc hỏi.
Tống Duy Dương nói: “Nếu chú ý nghiên cứu các bài luận văn kinh tế gần đây, thì thật ra trung ương đã bắt đầu tung ra các tín hiệu thăm dò. Cốt lõi tư duy là: Nhà nước sẽ kiểm soát các ngành công nghiệp then chốt như sắt thép, ô tô, hàng không, viễn thông, điện lực, ngân hàng, bảo hiểm, truyền thông, công nghiệp quân sự, và cả công nghiệp du lịch, thực hiện sự độc quyền của doanh nghiệp nhà nước. Còn lại tất cả các ngành nghề cạnh tranh ở phân khúc trung và hạ nguồn, sẽ bị buông bỏ hoàn toàn, mặc cho tự sinh tự diệt.”
Cả hội trường cả thảy đều há hốc mồm kinh ngạc. Đối với các doanh nghiệp tư nhân mà nói, thông tin này thực sự quá quan trọng.
Nếu quả thật đúng như Tống Duy Dương nói, các chủ sở hữu tư nhân và nhiều lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước sẽ chào đón một bữa tiệc "Thao Thiết" thịnh soạn. Việc cải cách hình thức cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, vốn trước đây còn nhiều tranh cãi, sẽ được tiến hành trên quy mô lớn, thậm chí trực tiếp chuyển thành sở hữu tư nhân hoàn toàn. Đồng thời, một lượng lớn các doanh nghiệp nhà nước gặp vấn đề sẽ phá sản, đóng cửa, khắp nơi sẽ xảy ra l��n sóng sa thải, trong khi các chủ sở hữu tư nhân có thể dễ dàng dùng tiền mặt để sáp nhập, thôn tính.
Lý Tô Phúc lau mồ hôi nói: “Cậu nói ngành ô tô cũng sẽ bị doanh nghiệp nhà nước độc quyền ư?”
Tống Duy Dương nói: “Chí ít theo các tín hiệu mà trung ương đã phát ra, thì thực sự là như vậy. Trong một thời gian ngắn tới, ông Lý đừng nghĩ đến việc sản xuất ô tô con. Có thể lấy danh nghĩa cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước để sản xuất xe tải nhỏ đã là may mắn lắm rồi. Ông là người ra tay sớm, chứ nếu ra tay muộn, e rằng ngay cả xe tải nhỏ cũng đừng hòng mà động vào.”
“Cái vận may quái quỷ gì thế này!” Lý Tô Phúc vẻ mặt mỏi mệt ngả mình vào ghế.
Trong khi đó, những người còn lại đều kích động, nghĩ cách chia nhau một phần trong bữa tiệc "Thao Thiết" này.
Cũng chính buổi tụ họp hôm nay đã củng cố địa vị cốt lõi tuyệt đối của Tống Duy Dương trong nhóm nhỏ này. Những người khác, tuy không dám tin tưởng hoàn toàn, nhưng ít nhiều cũng bắt đầu chuẩn bị, và luôn theo dõi sự thay đổi của chính sách. Đợi đến khi "tiên đoán" của Tống Duy Dương trở thành hiện thực, nhờ đã sớm có sự chuẩn bị, từng người một trong số họ đều có gia sản tăng trưởng nhanh chóng, phát triển còn nhanh hơn cả trong lịch sử. Sau đó, mỗi năm khi tụ họp, những người này, dù bận đến mấy, thậm chí công ty gặp vấn đề lớn, họ đều sẽ gác lại tất cả ��ể đến. Bởi vì lời Tống Duy Dương nói ra nhất định phải lắng nghe, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bỏ lỡ cơ hội lớn. Bình thường khi gặp vấn đề then chốt, họ cũng ít nhiều hỏi ý kiến Tống Duy Dương.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc không tái sử dụng khi chưa có sự đồng ý.