Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 333 : 【 Google Baidu tập hợp thể 】

Vác ba lô sải bước trong sảnh lớn sân bay Thượng Hải, đến đâu họ cũng thu hút ánh nhìn hiếu kỳ từ mọi người đổ dồn về hai vị khách ngoại quốc này.

Từ những năm 80 trở đi, Thượng Hải đã đón nhiều khách ngoại quốc, nhưng đến giờ họ vẫn nhận được sự chú ý đặc biệt, hay nói đúng hơn là một kiểu quan sát từ xa.

Đinh Minh đưa họ đến khách sạn sắp xếp chỗ ở, sau đó tự mình đi gặp gỡ bạn bè cũ ở Thượng Hải để ôn lại chuyện xưa.

Đứng trong phòng khách sạn ở tầng mười mấy, từ đây có thể nhìn ra xa sông Hoàng Phố, bờ bên kia sông là một vùng công trường đang xây dựng và những công trình kiến trúc thấp bé. Larry ghé vào cửa sổ, nói: "Thật khó mà hình dung được, chúng ta lại phải chấp nhận đầu tư từ một quốc gia lạc hậu như thế."

"Chẳng phải sao," Sergey cười nói, "nhưng ít nhất thì để người Trung Quốc đầu tư vẫn dễ chấp nhận hơn so với Phố Wall."

Larry nói: "Nếu vị Tống tiên sinh đó là một ông lão, tôi chắc chắn sẽ không đến Trung Quốc."

"Không thể để ông ta có quyền kiểm soát cổ phần tuyệt đối, sức mạnh của đồng vốn sẽ khiến mọi công ty công nghệ biến chất," Sergey nói.

"Đúng vậy, chúng ta nhất định phải có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với công ty," Larry nói.

Hai người này đích thị là những cá nhân đặc biệt trong giới khởi nghiệp Mỹ, họ có ác cảm và cảnh giác bẩm sinh đối với tư bản Phố Wall.

Larry từng là công nhân ô tô, cũng là lãnh đạo công đoàn nhỏ, từng tham gia vạch ra kế hoạch cho cuộc đình công lớn nhất lịch sử ngành ô tô Mỹ, đồng thời chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi tư tưởng cánh tả. Sergey có cha là kỹ sư máy tính, ban đầu ông có thể tham gia các dự án hàng không vũ trụ của Mỹ trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, nhưng ông đã từ chối, chuyển sang làm nghiên cứu học thuật.

Lớn lên trong môi trường gia đình như vậy, bản chất của Larry thấm đẫm tư tưởng cánh tả, không hề kính sợ tư bản và các tập đoàn, dù sau này trở nên giàu có cũng luôn khao khát đấu tranh vì quyền dân chủ.

Còn Sergey thì càng khỏi phải nói, là một di dân chính trị từ Liên Xô, ông theo đuổi tự do, không chịu nổi sự kiểm soát của Liên Xô, và cũng tương tự không thể chịu đựng sự kiểm soát của tư bản. Dù hiện tại ông là người Do Thái mang quốc tịch Mỹ, nhưng trong thói quen lại mang đậm chất Nga, thích rượu mạnh và trứng cá muối, tư tưởng của ông thậm chí còn cấp tiến hơn cả Larry.

Trong lịch sử, hai người đã sáng lập Google. Khoản đầu tư đầu tiên chỉ 100.000 đô la, vay được từ bạn học ở Stanford. Sau này tiêu hết sạch, họ lại khắp nơi tìm thân bằng cố hữu để vay tiền, dần dần vay thêm được gần một triệu đô la, nhưng nhất quyết không chịu chấp nhận vốn đầu tư từ Phố Wall.

Mãi cho đến khi một triệu đô la này sắp cạn kiệt, Google mới buộc phải chấp nhận 25 triệu đô la vốn đầu tư mạo hiểm.

Và đến khi Google niêm yết trên sàn chứng khoán, hai người này không chọn cách thoái vốn thông thường, mà trực tiếp tiến hành định giá IPO bằng phương thức đấu giá, chính là để suy yếu sự kiểm soát của tư bản Phố Wall đối với Google. Hành động này được truyền thông Mỹ gọi là "cuộc tắm rửa Phố Wall".

Hiện tại, công ty internet mạnh nhất toàn cầu là Yahoo, nhưng hai nhà sáng lập của Yahoo đã bị đồng vốn thao túng đến mức không còn nhiều quyền lên tiếng.

Bài học nhãn tiền vẫn còn đó, với nền giáo dục tư tưởng mà Larry và Sergey tiếp nhận từ nhỏ, làm sao họ có thể không cảnh giác được chứ?

Những nhà đầu tư đến từ Trung Quốc, có lẽ sẽ dễ đối phó hơn so với các nhà đầu tư Phố Wall!

Trường học, ký túc xá.

Chu Chính Vũ đấm nhẹ vào ngực Đinh Minh, cười nói: "Được lắm, Tấn Tử, làm ông chủ mà giàu có thế này!"

"Ha ha, tôi chỉ là người làm công thôi mà," Đinh Minh ôm ngực cười ngây ngô.

Bành Thắng Lợi nói: "Lần này về trường học ở lại vài ngày nhé, tối nay tôi mời."

Đinh Minh cười nói: "Hơn một năm không gặp, Bành ca ngày càng hào phóng nhỉ."

Nhiếp Quân cũng đã mua máy tính, đang gõ phím lạch cạch để viết bài, anh quay đầu lại nói: "Lão Bành bây giờ là đại gia rồi, có trong tay mấy chục ngàn tệ, đúng là người giàu có!"

"Chúc mừng, chúc mừng," Đinh Minh chắp tay chúc mừng, rồi hỏi: "Lý Diệu Lâm và Vương Ba đâu rồi?"

Bành Thắng Lợi trở nên tự tin hơn hẳn, lời lẽ cũng hoạt bát hơn trước, giải thích: "Đều đi thực tập cả rồi. Lý Diệu Lâm thực tập ở mỏ dầu, nghe nói lãnh đạo đặc biệt coi trọng, dù sao cũng là sinh viên trường danh tiếng mà. Vương Ba thực tập ở đoàn thị ủy, hai ngày trước còn hỗ trợ lên kế hoạch cho một hoạt động công ích, đôi khi chủ nhật lại về trường thăm bạn bè."

Tống Duy Dương nằm trên giường đọc sách nói: "Đinh Minh, hay là để tôi giúp cậu làm thủ tục giấy tờ, mấy tháng nữa có thể lấy được chứng nhận tốt nghiệp về cho cha cậu xem."

"Được đó, tôi vẫn đang đau đầu vì chuyện đó đây," Đinh Minh cao hứng nói.

Ban đêm, anh em trong ký túc xá cùng đi liên hoan, thậm chí còn gọi cả bạn gái của mỗi người đến.

Sau khi uống say mèm, Tống Duy Dương gọi Đinh Minh ra sân thượng nói: "Tôi muốn tách công cụ tìm kiếm khỏi Sohu.net, thành lập một trang web mới độc lập."

Đinh Minh cũng đã học hút thuốc, anh nhả khói thuốc rồi hỏi: "Cụ thể sẽ thực hiện thế nào?"

Tống Duy Dương nói: "Đội ngũ công cụ tìm kiếm của Sohu sẽ chuyển giao toàn bộ sang công ty mới, tôi sẽ rót thêm một khoản đầu tư vào đó. Sohu.net sẽ nắm giữ không quá 5% cổ phần trong công ty công cụ tìm kiếm mới, cậu sẽ phụ trách công ty mới, rồi giao Sohu.net cho Trương Triêu Dương quản lý độc lập."

"Lão Trương chắc chắn sẽ đồng ý, anh ấy không mấy coi trọng dự án công cụ tìm kiếm," Đinh Minh nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Anh ấy thương lượng về vốn đầu tư ở Mỹ vẫn thuận lợi chứ?"

"Tương đối thuận lợi," Đinh Minh nói, "Phố Wall rất hài lòng với lượng truy cập của Sohu.net, dự kiến tháng sau sẽ cử người đến Trung Quốc khảo sát thực địa. Nếu nhanh chóng, đến mùa hè là có thể nhận được vốn từ Phố Wall. À đúng rồi, nói đến Mỹ, anh muốn đầu tư độc lập, hay là rót vốn dưới danh nghĩa Sohu.net?"

Tống Duy Dương nói: "Tôi sẽ lấy danh nghĩa cá nhân, thành lập một công ty ở nước ngoài, rồi dùng công ty đó để đầu tư vào công ty công cụ tìm kiếm ở Mỹ. Nếu cậu muốn, tôi cũng có thể cho cậu mượn 50.000 đô la để đầu tư dưới danh nghĩa cá nhân."

"Thôi bỏ đi, tham thì thâm, tôi cứ thành thật mà làm tốt dự án công cụ tìm kiếm ở Trung Quốc này," Đinh Minh nói.

Tống Duy Dương hỏi: "Cậu biết công cụ tìm kiếm kiếm tiền bằng cách nào không?"

Đinh Minh nói: "Hợp tác với các trang web tìm kiếm khác, đặc biệt là các cổng thông tin điện tử (web portal), để cung cấp dịch vụ tìm kiếm cho họ."

"Kiểu này thì không kiếm được tiền đâu, ngay cả ở Mỹ cũng vậy," Tống Duy Dương nói.

"Thật sự thì kiếm tiền bằng cách nào?" Đinh Minh hỏi.

"Đương nhiên là bán quảng cáo rồi," Tống Duy Dương nói.

Đinh Minh nói: "Công cụ tìm kiếm thì bán quảng cáo kiểu gì ạ?"

Tống Duy Dương cười nói: "Ví dụ, nếu cư dân mạng tìm kiếm 'ô dù', thì đặt công ty bán ô dù trả tiền lên hàng đầu, như vậy chẳng phải thu được tiền quảng cáo sao?"

Đinh Minh cả kinh nói: "Cái này cũng được sao? Chắc chắn sẽ làm nhiễu loạn kết quả tìm kiếm của người dùng chứ?"

"Cho nên cần kiểm soát, tạo ra một công thức, đừng để biến thành ai trả nhiều tiền quảng cáo thì người đó được lên hàng đầu," Tống Duy Dương nói. "Hiện tại ở Trung Quốc, trang web chính thức của các công ty còn rất ít, gần như không có lừa đảo, nên việc tùy tiện xếp hạng quảng cáo tìm kiếm đều được, mà tiền quảng cáo cũng chẳng kiếm được bao nhiêu. Nhưng sau này chắc chắn sẽ ngày càng nhiều, kiểu này nhất định phải sàng lọc. Những quảng cáo liên quan đến chữa bệnh và bảo hiểm cần phải cực kỳ thận trọng. Kẻ lừa đảo dù trả nhiều tiền đến mấy cũng không thể đẩy lên, sớm muộn cũng sẽ xảy ra vấn đề lớn."

Đinh Minh gật đầu nói: "Vậy tức là làm quảng cáo tìm kiếm xếp hạng, hai năm nay không kiếm được tiền gì, nhưng chờ vài năm nữa khi internet Trung Quốc phát triển, chúng ta sẽ kiếm được tiền quảng cáo không ít."

"Chính là như vậy, cậu hãy cho người ta nghiên cứu kỹ để tạo ra một công thức thuật toán xếp hạng tìm kiếm quảng cáo thật tốt," Tống Duy Dương nói.

Việc công cụ tìm kiếm bán quảng cáo là rất bình thường. Google và Baidu đều dựa vào quảng cáo để chống chọi qua thời kỳ bong bóng internet, chỉ là cách làm của mỗi bên khác nhau mà thôi.

Có bốn yếu tố ảnh hưởng đến doanh thu quảng cáo của công cụ tìm kiếm, gồm: tỉ lệ phủ sóng quảng cáo, số lượng quảng cáo trung bình trên mỗi giao diện, tỉ lệ nhấp vào quảng cáo và chi phí hiệu quả phát sinh từ mỗi lượt nhấp quảng cáo.

Baidu tấn công vào hai yếu tố dễ nhất, đó là tỉ lệ phủ sóng quảng cáo và số lượng quảng cáo trung bình trên mỗi trang, điều này dẫn đến việc kết quả tìm kiếm của Baidu tràn ngập quảng cáo.

Trong khi đó, Google lại bắt đầu từ hai yếu tố khó hơn là tỉ lệ nhấp vào quảng cáo và chi phí hiệu quả phát sinh từ mỗi lượt nhấp quảng cáo, thông qua việc tính toán công thức hợp lý để thúc đẩy sự phát triển bền vững của công cụ tìm kiếm.

Đồng thời, Baidu thực hiện đấu giá xếp hạng, ai trả nhiều tiền thì đẩy người đó lên, dù là lừa đảo cũng đẩy. Còn Google thì có thêm một cơ chế sàng lọc nghiêm ngặt, ngăn chặn đa số kẻ lừa đảo và công ty bất lương ở bên ngoài.

Trên thực tế, Baidu cũng có loại công thức tính toán này, chỉ là không tuân thủ một cách nghiêm túc mà thôi, họ đã bị tiền bạc làm mờ mắt.

Hơn nữa, bộ công thức này cũng không phải vạn năng, Google cũng đôi khi đẩy lên một vài sản phẩm không tốt, chỉ là tần suất xuất hiện thấp hơn Baidu rất nhiều mà thôi.

Baidu đương nhiên có một điểm làm tốt hơn Google, đó chính là che giấu những tin tức không tốt.

Đã từng có một thời kỳ, khi cư dân mạng Trung Quốc nhập từ khóa "Con trai", cả Baidu và Google đều tự động hiện ra một loạt từ khóa gợi ý về nội dung loạn luân, khiêu dâm như "Con trai và mẹ xxx". Khi tìm kiếm các từ khóa "Con gái", "Chị dâu", "Mẹ" cũng đều tương tự, thật khó chấp nhận.

Rất nhiều cư dân mạng lớn tuổi, ban đầu chỉ muốn dùng công cụ tìm kiếm để tìm một chút nội dung liên quan đến việc học của con cái. Kết quả là vừa gõ hai chữ đầu tiên, khung tìm kiếm đã hiện ra một loạt gợi ý khiêu dâm tự động, khiến những bậc phụ huynh này tức giận mà gửi đủ loại báo cáo.

Baidu nhận được phản hồi, rất nhanh đã tiến hành che giấu, chỉnh đốn và cải cách.

Còn Google thì làm theo ý mình, chết cũng không chịu điều chỉnh, nên bị buộc phải rời khỏi thị trường Trung Quốc cũng không oan.

Tống Duy Dương muốn tạo ra một công cụ tìm kiếm ở Trung Quốc, là sự kết hợp của Baidu và Google, lựa chọn kết hợp những ưu điểm của cả hai.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, hi vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free