(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 382 : 【 nữ trang đại lão Tiểu Mã Ca 】
Lúc chạng vạng tối, Tống Duy Dương cùng Tiểu Mã Ca lái xe chở mấy vị cổ đông của Tencent đi ăn cơm.
Tiểu Mã Ca nhìn chiếc Hummer kinh ngạc hỏi: "Lão Tống, bình thường cậu đâu có chở hàng, sao lại mua một chiếc bán tải thế?"
Tống Duy Dương cười nói: "Cậu không thấy xe bán tải rất nam tính sao?"
Tiểu Mã Ca đáp: "Tôi chỉ muốn phun sơn lên đuôi xe cậu, rồi viết mấy chữ 'Tải trọng 1 tấn' lên đó."
"Ha ha ha ha, cậu thế mà cũng biết pha trò đấy chứ." Tống Duy Dương cười phá lên không ngớt.
Trương Chí Đông đi một vòng quanh chiếc xe, không giấu giếm chút nào sự ngưỡng mộ: "Chiếc xe này thật uy phong!"
"Chờ công ty sau này phát triển lớn mạnh, tôi cũng phải sắm một chiếc, lái ra ngoài chắc chắn rất oai phong." Hứa Thần Hoa vừa gõ vào thân xe vừa nói.
Hồng Vĩ Quốc và Tống Duy Dương ngồi hàng ghế trước, Trương Chí Đông cùng Hứa Thần Hoa lập tức chui tọt vào hàng ghế sau. Mù Tăng và Trần Y Đan đành phải ngồi xe của Tiểu Mã Ca.
Trương Chí Đông vuốt ve ghế bọc da nói: "Da thật à, cảm giác tuyệt vời!"
"Không phải da thật, là da tổng hợp." Tống Duy Dương nói.
Hứa Thần Hoa kinh ngạc: "Xe xịn như vậy mà lại dùng da tổng hợp sao?"
Tống Duy Dương giải thích: "Là chất liệu da tổng hợp Alcantara, hàng Ý. Da thật còn đắt hơn, tôi phải bỏ ra năm mươi ngàn đô la cố ý đặt hàng từ nhà sản xuất gốc để thay đổi."
"Trâu bò!" Hứa Thần Hoa ngồi nhún mông hai cái. Cũng không biết có phải do tác dụng tâm lý hay không, dù sao thì anh ta cũng đã cảm thấy chiếc ghế này vô cùng thoải mái.
Ô tô chậm rãi lăn bánh trên đường Hoa Cường Bắc, sắc trời dần tối, đèn đường đã bật sáng, ồn ào náo nhiệt như ban ngày, tiếng người ồn ã.
Hứa Thần Hoa nhìn cảnh đường phố bên ngoài cửa sổ xe, cảm khái nói: "Hoa Cường Bắc ngày càng náo nhiệt. Trước đây vào buổi tối không có nhiều người đến thế."
"Sang năm có lẽ sẽ còn náo nhiệt hơn, khi người làm điện thoại di động nhái càng ngày càng nhiều." Trương Chí Đông nói.
Hứa Thần Hoa cười khổ: "Cứ đà phát triển này, sau này e rằng mỗi người dân Trung Quốc sẽ sở hữu một chiếc điện thoại di động, thì cái hệ thống gọi điện mà chúng ta đang phát triển sớm muộn gì cũng sẽ chết."
Đúng vậy, cuối năm 1998, tại Hoa Cường Bắc đã có người đang sản xuất điện thoại nhái!
Trước đây nơi này vốn được định vị là khu nhà xưởng, nhưng chính vào năm 1998, Hoa Cường Bắc bắt đầu chuyển mình thành trung tâm thương mại. Ngành kinh doanh sản phẩm điện tử, từ mùa hè đã nhen nhóm một tia lửa, chỉ trong vài tháng đã bùng cháy mạnh mẽ.
Đến năm 1999, sản phẩm điện tử tại Hoa Cường Bắc bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ, tựa như lửa cháy lan đồng. Lúc ấy, lượng tiêu thụ điện thoại di động trên toàn cầu là 280 triệu chiếc, còn Trung Quốc sản xuất ra 700 nghìn chiếc điện thoại nhái, trong đó phần lớn đều xuất phát từ Hoa Cường Bắc.
Vào khoảng năm 2000, Hoa Cường Bắc nóng đến mức nào?
Một cửa hàng mặt tiền bé tí tẹo cũng cần tới 60 nhân viên bán hàng. Từ chín giờ sáng liên tục làm việc đến hai giờ sáng hôm sau, làm việc theo ba ca luân phiên giao hàng. Các nhà phân phối từ khắp nơi trên cả nước, từ sáng sớm đến tối đều xếp hàng bên ngoài cửa hàng.
Lúc ấy, một cửa hàng chưa đầy 10 mét vuông ở Hoa Cường Bắc phải tốn hàng trăm nghìn nhân dân tệ mới mua được. Mà đó còn là giá thị trường, dù có tiền, bạn cũng chưa chắc mua được cửa hàng, phải nhờ quan hệ, bỏ ra cả triệu nhân dân tệ mới có thể khiến người khác nhượng lại.
Cho nên, nếu như bạn xuyên không về Thâm Quyến năm 1998, có 1 triệu nhân dân tệ trong tay mà không biết làm gì, thì đừng vội đầu tư vào Tencent. Hãy mua 20 cửa hàng chỉ vài mét vuông ở Hoa Cường Bắc đi, thuê hai năm rồi sang nhượng lại, 1 triệu nhân dân tệ có thể biến thành hơn 20 triệu!
Đám người chọn một quán ăn vỉa hè, quây quần quanh chiếc bàn nhỏ, và bảo ông chủ mang ngay hai két bia tới.
Ngoài Hồng Vĩ Quốc uống trà ra, những người khác đều rót đầy ly. Món ăn còn chưa dọn ra đã nâng ly cạn chén.
"Cạn!"
Tiểu Mã Ca, tay nghiện thuốc lá nặng này, vừa đặt ly xuống đã vội vàng châm một điếu thuốc. Hắn sướng như tiên, nhả khói nói: "Trước nói chuyện chính sự đã, những chuyện khác tính sau. Lão Tống định đầu tư bao nhiêu tiền?"
Bốn vị cổ đông khác cũng gạt bỏ những suy nghĩ khác, đồng loạt nhìn về phía Tống Duy Dương.
Tống Duy Dương nói: "5 triệu thì sao?"
"Vốn đăng ký của Tencent là 500 nghìn, tổng doanh thu trong mấy tháng này vào khoảng 400 nghìn, Lý Thanh vừa nhận được đơn hàng trị giá 300 nghìn nhân dân tệ," Tiểu Mã Ca nói, "Nếu như cậu đầu tư 5 triệu, vậy cổ phần này sẽ được tính ra sao?"
Đúng vậy, cổ phần tính thế nào?
Cũng không thể Tống Duy Dương chiếm 80% cổ phần ngay lập tức được chứ.
Dù Tiểu Mã Ca nói Tencent có doanh thu 400 nghìn trong mấy tháng qua, nhưng thực ra, tính toán kỹ lưỡng thì cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền. Lấy ví dụ đơn hàng đầu tiên của Tencent, Hà Bắc Viễn thông trả giá 200 nghìn nhân dân tệ, Tiểu Mã Ca phải xin nghỉ phép và bay tới bay lui bốn lần mới đàm phán thành công. Chi phí ăn ở, đi lại, vé máy bay cùng các khoản khác đã vượt quá 50 nghìn nhân dân tệ.
Hơn nữa, sau khi đơn hàng này thành công, không còn công ty nào khác muốn mua nữa. Họ chỉ có thể hạ giá xuống 100 nghìn, 80 nghìn, 60 nghìn... Cuối cùng đành phải bán lỗ cả hệ thống bộ đàm mạng, chỉ để kiếm chút phí bảo trì về sau.
Tống Duy Dương gắp một đũa hủ tiếu xào bò cho vào miệng, cười nói: "Cho tôi 15% cổ phần là được."
Tiểu Mã Ca nói: "Tựa hồ hơi ít."
"Anh em mình với nhau, quen biết nhiều năm, không cần phải tính toán chi li như vậy." Tống Duy Dương làm ra vẻ một người trọng tình trọng nghĩa.
Năm nhà sáng lập Tencent đang ngồi đó đều vô cùng cảm động. Tằng Lễ Thanh nói: "Tống lão bản trượng nghĩa thật đấy, nào, ly rượu này xin kính Tống lão bản!"
"Không dám." Tống Duy Dương nâng chén nói.
"Cạn!"
5 triệu ư, đúng là một con số nhỏ, coi như đầu tư tình cảm vậy.
Nếu nhận quá nhiều cổ phần, mấy người này e rằng sẽ không còn nhiệt huyết khởi nghiệp nữa, việc họ có dốc hết sức để phát triển Tencent hay không cũng khó mà nói được.
Hơn nữa, theo Tencent phát triển, 5 triệu vốn liếng cũng không trụ được bao lâu. Đến lúc đó lại phải tìm Tống Duy Dương đầu tư. Khi đó thì anh em ruột cũng phải rạch ròi sổ sách, tránh để họ coi Tống Duy Dương như cây ATM, tất cả cứ làm theo quy định, đáng được bao nhiêu cổ phần thì nhận bấy nhiêu!
Tiểu Mã Ca vô cùng cao hứng: "Đã có tiền rồi, vậy công ty cũng nên chuyển địa điểm đi thôi, chuyển sang văn phòng lớn hơn một chút."
Cũng không phải là Tiểu Mã Ca giữ thể diện, mà là văn phòng hiện tại mà họ đang dùng là của một ông chủ bất động sản người Hồng Kông. Ông chủ người Hồng Kông đó cũng kinh doanh máy nhắn tin, thậm chí từng ra giá cao để chiêu mộ Tiểu Mã Ca. Biết Tiểu Mã Ca tự mình khởi nghiệp, liền cho Tencent thuê lại căn phòng nhỏ đang bỏ không với giá rẻ.
Đây rõ ràng cũng là một khoản đầu tư tình cảm, chờ Tencent phá sản, rồi sẽ chiêu mộ Tiểu Mã Ca về.
Ai ngờ Tencent cầm cự hơn mấy tháng trời vẫn chưa sụp đổ, ông chủ Hồng Kông không kiên nhẫn được nữa, liên tục giục Tiểu Mã Ca dọn đi. Trong lịch sử, Tencent rất nhanh chóng chuyển đến tòa nhà bên cạnh, văn phòng có diện tích hơn 100 mét vuông, cũng coi như quy mô công ty đã mở rộng gấp ba lần.
Trương Chí Đông nói: "Còn nữa, tuyển thêm vài lập trình viên nữa, hiện tại nhân lực chúng ta không đủ."
"Đúng đúng đúng, đúng là không đủ người thật," Tằng Lễ Thanh nói, "Ba người các cậu, mau chóng nộp đơn xin nghỉ việc đi. Hiện tại có Tống lão bản đầu tư, còn sợ sau này không có miếng ăn sao?"
Tiểu Mã Ca nói: "Lập trình viên thì đã có sẵn rồi, lão Tống còn nhớ Tiểu Quang, Cương Tử và Dạ Miêu không?"
"Nhớ chứ, đều là bạn bè ở Mã Trạm, trước đây thường xuyên trò chuyện với nhau mà." Tống Duy Dương nói.
Tiểu Mã Ca nói: "Bọn họ cũng làm việc không vui vẻ ở đơn vị cũ, chỉ cần Tencent có chút khởi sắc, chắc chắn sẽ sẵn lòng gia nhập với chúng ta."
Tiểu Quang, Cương Tử và Dạ Miêu, chính là những lập trình viên đời đầu của QQ.
Trương Chí Đông phụ trách tiến độ dự án và quản lý chi phí, Cương Tử phụ trách viết code phần backend, Tiểu Quang và Dạ Miêu phụ trách viết code phần client.
Tống Duy Dương có ấn tượng sâu sắc nhất với Dạ Miêu. Người này sau khi rời Mã Trạm đã tự mình lập một trang web tên là "Dạ Miêu Khách Sạn", còn gửi thư mời Tống Duy Dương thường xuyên ghé thăm trang web đó.
Một thời gian sau, Tencent chuyển toàn bộ công ty đến tòa nhà mới, năm nhà sáng lập đều lần lượt từ chức, cuối cùng chính thức bắt đầu cuộc đời khởi nghiệp toàn thời gian. Ba lập trình viên mới cũng lần lượt nhận việc. Cộng với năm cổ đông, tổng số nhân viên cuối cùng đạt tám người.
Cuối tháng 11, QQ chính thức ra mắt bản miễn phí và bắt đầu giai đoạn thử nghiệm mở rộng (Open Beta).
Phiên bản Open Beta đầu tiên của QQ vẫn dành cho Hoa Tử, đại ca dẫn đầu FidoNet Trung Quốc năm đó, tự nhiên là phải bày tỏ một chút lòng kính trọng. Gã này đang ở Trùng Khánh làm bất động sản, đã lâu không còn lên mạng nữa, và cũng chẳng còn liên lạc gì với Tống Duy Dương.
Tiểu Mã Ca vô cùng nhiệt huyết khởi nghiệp, khắp nơi gửi thư mời các cư dân mạng trước đây, kêu gọi họ dùng lại QQ.
Để tăng số lượng người dùng, Tiểu Mã Ca còn giả danh bạn gái trên mạng, lên các diễn đàn lớn và phòng chat. Hắn trước tiên ngồi chém gió, làm quen với mọi người, làm ra vẻ e thẹn, ý nhị, khiến các nam cư dân mạng say như điếu đổ. Cuối cùng, hắn nói: "Ôi chao, phòng chat (diễn đàn) thật bất tiện quá. Tôi biết một phần mềm chat tên là QQ, hay là anh thử tải QQ về đi, chúng ta chuyển qua đó nói chuyện tiếp."
Đúng là "nữ trang đại lão" trong truyền thuyết!
Tống Duy Dương đang nghĩ bụng rằng, bản Open Beta của QQ ra mắt sớm như vậy, liệu Tiểu Mã Ca có còn quen được vợ mình qua QQ nữa không?
Đúng vậy, vợ của Tiểu Mã Ca là quen nhau qua QQ khi trò chuyện trên mạng.
Về phần cái gọi là "Công chúa chim cánh cụt" Mã Mạn Lâm, không phải con gái của Tiểu Mã Ca đâu, tin đồn này đã được bác bỏ không biết bao nhiêu lần rồi.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, kính mời bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.