Sau bốn trăm bảy mươi năm, dưới trời đông giá rét, vạn vật tiêu điều.

Có câu tục ngữ rằng: người ta chỉ thấy kẻ trộm ăn thịt, chứ nào thấy kẻ trộm bị đòn.

Nhiều năm sau đó, khi mọi người lật lại danh sách cổ đông của các tập đoàn lớn, công ty này do Tôn Chính Nghĩa đầu tư, công ty kia cũng do Tôn Chính Nghĩa đầu tư. Lão già này quả có tầm nhìn đáng nể, giàu không tưởng nổi!

Nhưng ngay lúc này đây, lại là thời điểm Tôn Chính Nghĩa cảm thấy hoang mang nhất.

Trước khi bong bóng internet toàn cầu vỡ, Tôn Chính Nghĩa nắm giữ cổ phần của hơn 300 công ty internet, tài sản cá nhân vượt 70 tỷ đô la. Thế nhưng ngay cuối năm đó, tài sản của Tôn Chính Nghĩa đã bốc hơi 95%, chỉ còn lại vỏn vẹn 3,5 tỷ đô la đáng thương, tất cả đều tan biến theo làn sóng lạnh giá của internet!

Trong lịch sử, chính vào thời điểm này, Tôn Chính Nghĩa đã đầu tư vào Alibaba, quả là không biết sợ chết là gì. Lúc ấy, sau khi Mã Vân kết thúc bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của mình, Tôn Chính Nghĩa cười nói: "Trong khoảng thời gian này, các CEO công ty mạng đến gặp tôi đều thay đổi nội dung diễn thuyết, chỉ có cậu là vẫn dùng cái lý lẽ cũ rích mấy năm trước."

Ngành Internet đã suy thoái đến mức nào?

Ngay cả Bill Gates, một người chuyên bán hệ điều hành, cũng chịu ảnh hưởng cực lớn. Năm ngoái tài sản cá nhân của ông vượt 100 tỷ đô la, năm nay trực tiếp sụt xuống chỉ còn 63 tỷ đô la.

Tống Duy Dương vừa kết thúc cuộc họp qua điện thoại ở Sohu, liền nhận được cuộc gọi từ phía Tencent.

Tiểu Mã Ca nói: "Tình hình tài chính công ty đang báo động. Những nhà đầu tư mạo hiểm mà tôi từng tiếp xúc trước đây, giờ đây không ai muốn đầu tư nữa. Tôi định cho QQ thu phí, có lẽ sẽ xoay xở được một ít vốn. Lão Tống thấy sao?"

"QQ không thể thu phí, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại. Nếu không có tiền, tôi sẽ cấp vốn," Tống Duy Dương đáp. "Nhất định phải cố gắng thu hút thật nhiều người dùng."

Tiểu Mã Ca kêu khổ nói: "Hiện tại tôi chỉ lo người dùng QQ quá đông. Mỗi ngày có thêm hàng trăm nghìn người dùng đăng ký mới, một tháng phải lắp thêm hai máy chủ. Chi phí máy chủ cũng sắp kéo công ty sụp đổ rồi!"

Tống Duy Dương nói: "Đừng sợ, tiền tôi sẽ bỏ ra."

Tiểu Mã Ca nói: "Lão Tống à, nhiều tiền đến mấy cũng không chịu nổi cách đốt tiền như thế này đâu. Hiện tại chi phí máy chủ của QQ quá cao, trong khi thu nhập thì ít đến đáng thương. Tôi muốn thu phí đăng ký QQ không chỉ hoàn toàn vì mục đích kiếm tiền, mà quan trọng hơn là muốn hạn chế số lượng người dùng. Nếu cứ đốt tiền thế này, sớm muộn gì công ty cũng chết cháy!"

Đây quả là một chuyện bi hài, một công ty internet mà lại đau đầu vì số lượng người dùng mới tăng quá nhanh.

Tống Duy Dương nói: "Có hai cách. Thứ nhất, thông báo ra bên ngoài rằng những tài khoản QQ nào không trực tuyến trong ba tháng, Tencent sẽ trực tiếp thu hồi. Làm như vậy có thể ngăn chặn việc đăng ký ảo, tài khoản rác và tiết kiệm được một phần tài nguyên máy chủ. Thứ hai, China Mobile sắp ra mắt dịch vụ Montnets, cậu hãy liên hệ với China Mobile xem sao, biết đâu có thể tìm được nguồn lợi nhuận mới."

Tiểu Mã Ca hỏi lại: "Lần này cậu có thể đầu tư bao nhiêu? Nếu thấp hơn 2 triệu đô la, tôi vẫn sẽ phải hạn chế tăng trưởng người dùng QQ, vì Tencent không kham nổi."

Tống Duy Dương nói: "Tôi sẵn lòng đầu tư thêm 3 triệu đô la. Cậu hãy liên hệ với Doanh Khoa và IDG nữa, số cổ phần Tencent họ đang nắm giữ, tôi cũng nguyện ý mua lại."

"Được, đã cậu không sợ, vậy tôi cũng không thèm đếm xỉa!" Tiểu Mã Ca nghiến răng nói.

Trong lịch sử, Doanh Khoa Kỹ thuật số và IDG đã cùng nhau đầu tư hơn 3 triệu đô la vào Tencent năm 1999. Sau này, số cổ phần đó đều được bán cho MLH của Nam Phi, giúp Lý Trạch Khải thu về 10 triệu đô la. Lúc bấy giờ, đây được coi là một giai thoại đầu tư, nhưng sau này được chứng minh là đã bỏ lỡ 400 tỷ (NDT).

Hiện tại mọi thứ vẫn không thay đổi. Tống Duy Dương năm ngoái chứng kiến IDG và Doanh Khoa đầu tư mà không hề lo sợ cổ phần Tencent bị người khác thâu tóm.

Dù là Doanh Khoa, IDG hay Tiểu Mã Ca, tất cả đều muốn bán tháo cổ phần Tencent lúc này. Họ bán đổ bán tháo, chẳng cần biết lời lãi bao nhiêu, chỉ cần không lỗ vốn là được. Bởi vì bối cảnh chung quá khó khăn, không ai muốn tiếp tục đầu tư. Thu nhập của Tencent thậm chí còn không bằng Sohu, nhưng chi phí máy chủ lại vượt xa Sohu.

Trong lịch sử, sở dĩ Tiểu Mã Ca không bán Tencent là vì không tìm được người mua, ai cũng cho rằng QQ là một cái hố không đáy. NetEase cũng tương tự, trong thời kỳ đóng băng của internet, Đinh Tam Thạch muốn bán cũng không bán được, chỉ có thể nghiến răng chịu đựng.

Nếu không tìm được nguồn lợi nhuận ổn định, Tencent chắc chắn sẽ chết!

Nếu không có Huawei nghiên cứu và sản xuất công nghệ mạng thông minh, và China Mobile dùng nó để ra mắt Montnets, thì Tencent chắc chắn sẽ chết không còn một chút gì, còn NetEase cũng sẽ không có tiền để vận hành game «Đại Thoại Tây Du».

Sau khi Tiểu Mã Ca chuyển đạt ý kiến của Tống Duy Dương, IDG và Doanh Khoa Kỹ thuật số lập tức phản hồi, bày tỏ nguyện vọng bán toàn bộ cổ phần Tencent đang nắm giữ, chỉ tăng giá 10% so với thời điểm đầu tư ban đầu. Tống Duy Dương mặc cả qua điện thoại, ép giá xuống 5%, 5% còn lại coi như tiền lời cho hai bên.

IDG và Doanh Khoa Kỹ thuật số thế mà đồng ý, hơn 30% cổ phần Tencent cứ thế bị Tống Duy Dương mua lại với giá chưa đầy 4 triệu đô la.

Ngẫm lại cũng bình thường, hai bên này vốn chỉ muốn đầu tư để kiếm lời. Nhìn vào tình hình thị trường hiện tại, không lỗ vốn đã là vạn hạnh. Còn có thể kiếm được 5% tiền lãi thì đơn giản là một kỳ tích, họ còn coi Tống Duy Dương là kẻ đổ vỏ không hơn không kém.

Số tiền mặt trong tay Tống Duy Dương căn bản không đủ, anh lập tức liên hệ với Đầu tư Trung Ngân, bán 1,8% cổ phần của mình tại Kim Ngưu Tư Bản, thu về 30 triệu đô la.

Trong đó, 7,5 triệu đô la được dùng để đầu tư Tencent. Cộng thêm số cổ phần nắm giữ trước đó, hiện tại Tống Duy Dương tổng cộng sở hữu 43,5% cổ phần của Tencent.

Ngoài ra, 1,5 triệu đô la được đầu tư vào Sogou, bởi vì Sogou cũng sắp không chống đỡ nổi. Sau khi mua thêm cổ phần, Tống Duy Dương sở hữu 51% cổ phần của Sogou.

Không phải Tống Duy Dương muốn thâu tóm, đẩy tỉ lệ sở hữu cổ phần của hai công ty lên cao đến thế, mà là hiện tại chỉ có anh mới bằng lòng đứng ra gánh vác. Nghĩ đến khó khăn mà Tôn Chính Nghĩa gặp phải thì sẽ hiểu. Chỉ trong vòng một năm, khối tài sản cá nhân của ông ta từ 70 tỷ đô la sụt giảm xuống còn 3,5 tỷ đô la, cũng vì ông ta khắp nơi đầu tư vào các công ty mạng.

Gặp thời kỳ gian khó này, Mã Vân lại tổ chức lần đầu tiên "Tây Hồ Luận Kiếm", ý đồ với tư cách chủ nhà triệu tập các nhân vật lớn trong ngành mở hội nghị. Nhưng Mã Vân lại sợ sức ảnh hưởng của mình chưa đủ, thế là mời Kim Dung làm chủ tọa. Vương Tuấn Đông, Vương Chí Đông, Đinh Tam Thạch và Trương Triều Dương đều là fan của Kim Dung, nên vội vã tới tham dự.

Điều đặc biệt bất ngờ là, Tống Duy Dương cũng nằm trong số khách mời, và giống như Kim Dung, anh thuộc hàng khách quý đặc biệt.

Chuyên mục «Đối thoại» của CCTV-2, một lần nữa kéo dài thời gian ghi hình. Cũng vì internet đang trong thời kỳ đóng băng, một bộ phận nội dung cần được viết lại kịch bản.

Tống Duy Dương đi đến bờ Tây Hồ, Mã Vân gặp mặt liền nói: "Lão Tống, tôi sợ rằng mình đã sai, sai một cách nghiêm trọng. Với các cổ đông khác, tôi không dám nói sự thật, chỉ muốn tâm sự với cậu."

"Hãy thu hẹp hoạt động kinh doanh lại đi," Tống Duy Dương nói.

"Chỉ có thể thu hẹp, không thể không thu hẹp," Mã Vân lắc đầu thở dài.

Đại đa số doanh nhân đều sẽ đi không ít đường vòng, chỉ là xem liệu họ có thể rút ra bài học từ thất bại hay không.

Mã Vân cũng coi như từng trải qua phong ba bão táp, nhưng ông chưa từng điều hành một tập đoàn đa quốc gia. Chỉ trong vòng một năm, Alibaba đã suýt chút nữa phá sản dưới tay ông.

Bởi vì liên tục nhận được những khoản đầu tư khổng lồ, Mã Vân, với cái mác giàu có nhưng phung phí, đã mất lý trí, muốn một bước trở thành tập đoàn đa quốc gia.

Đầu năm 2000, Mã Vân chuyển trụ sở chính của Alibaba sang Mỹ, còn trụ sở chính tại Trung Quốc đặt ở Thượng Hải, áp dụng mô hình hai trụ sở chính. Trụ sở ban đầu ở Lâm Châu chỉ còn là một công ty con. Đồng thời, ông còn thành lập các công ty con, công ty liên doanh và văn phòng tại các quốc gia Á Âu, mời các Phó Tổng Giám đốc từ những công ty lớn trên thế giới về đầu quân, thu hút rất nhiều nhân tài cấp cao. Thậm chí công ty con ở Lâm Châu cũng có nhân viên nước ngoài, với mức lương sáu chữ số, đơn vị là đô la.

Chỉ trong chốc lát đã mở rộng quy mô quá mức, mong muốn thống trị thị trường B2B toàn cầu, đồng thời leo lên trang bìa tạp chí «Time».

Giờ đây không thể chống đỡ nổi. Môi trường kinh doanh khắc nghiệt đã khiến những vấn đề tiềm ẩn của Alibaba bùng phát sớm hơn dự kiến.

Tống Duy Dương không hề bận tâm, cười ha hả nói: "Đây là chuyện tốt. Những vấn đề tiềm ẩn bộc lộ sớm, chúng ta có thể nhân cơ hội thanh lọc, nếu không thì thuyền lớn khó quay đầu."

"Cậu đầu tư nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ cậu không lo lắng chút nào sao?" Mã Vân nói, "Các cổ đông nước ngo��i đều sắp phát điên rồi, họ liên tục gây áp lực cho tôi. Alibaba hiện tại có khả năng sẽ phá sản thẳng thừng."

"Tôi tin tưởng năng lực của cậu," Tống Duy Dương chân thành nói.

Mã Vân nghe xong có chút cảm động, vỗ vai Tống Duy Dương nói: "Cảm ơn cậu đã tin tưởng! Hiện tại tôi không biết phải làm sao, cậu giúp tôi cho tôi một vài lời khuyên nhé."

Tống Duy Dương nói: "Bộ phận quản lý chuyển từ Mỹ về, giải tán toàn bộ các công ty con ở nước ngoài, chỉ giữ lại vài văn phòng trọng yếu."

Mã Vân nói: "Nếu làm như vậy, tiền trợ cấp thôi việc cho nhân viên đã gần chục triệu đô la, cộng thêm những khoản tổn thất khác, ít nhất phải hai mươi triệu đô la!"

"Đã đến nước này thì phải dứt khoát," Tống Duy Dương nói.

Mã Vân vẫn còn do dự. Trong lịch sử, mãi đến đầu năm nay ông ta mới hạ quyết tâm, cử một vị quản lý cấp cao mới nhậm chức đi thực hiện việc cắt giảm nhân sự.

Không thể không nói, văn hóa doanh nghiệp của Alibaba làm rất tốt. Nhiều năm sau, người trực tiếp thực hiện việc cắt giảm nhân sự nhớ lại, từ được nhắc đi nhắc lại nhiều nhất là "khóc". Rõ ràng đã trả ba tháng lương và trợ cấp thôi việc, nhưng các nhân viên nước ngoài làm việc tại Trung Quốc đã khóc khi rời đi. Nhân viên làm việc tại Hồng Kông cũng khóc khi bị sa thải, thậm chí nhân viên ở Hàn Quốc cũng khóc lóc, nói rằng họ tự nguyện giảm lương để cùng công ty vượt qua khó khăn.

Tất cả đều là những nhân viên vô cùng yêu công việc, đầy nhiệt huyết, nhưng họ không hề mắc lỗi lầm nào mà vẫn bị sa thải thẳng tay, và đó là việc cắt giảm hàng chục, hàng trăm người cùng lúc. Đối với nhân viên Trung Quốc thì càng tàn nhẫn hơn, bởi vì đúng vào dịp Tết Nguyên đán, khi họ đang về nhà ăn Tết thì một cuộc điện thoại đã thông báo họ bị sa thải.

Mớ hỗn độn này đều do Mã Vân gây ra, ông ta đã bành trướng một cách nghiêm trọng trong khoảng thời gian trước đó.

Mã Vân nói: "Một khi toàn cầu cắt giảm nhân sự, tài chính của công ty sẽ chạm đáy. Nhìn vào tình hình thị trường hiện tại, chỉ sợ không dễ mà thu hút được đầu tư. Lão Tống, cậu có cách nào không, giúp tôi giới thiệu vài tổ chức đầu tư ở Phố Wall được không?"

Tống Duy Dương cười nói: "Tôi vừa bán đi một chút cổ phần Kim Ngưu Tư Bản, thu về hàng chục triệu đô la. Tencent và Sogou cũng sắp không chống đỡ nổi, tôi đầu tư một chút, số còn lại có thể rót tiền vào Alibaba."

Mã Vân xua tay nói: "Không được, không được. Lúc này tôi đang gặp rắc rối lớn, vả lại tình hình chung không thuận lợi, tôi đều không có nắm chắc để Alibaba khởi tử hồi sinh. Cậu bây giờ nếu đầu tư, rất có thể sẽ mất trắng, tôi không thể làm hại bạn bè như thế."

"Đằng nào cũng đã đầu tư nhiều đến vậy, thêm chút nữa thì có sao đâu?" Tống Duy Dương cười nói.

Mã Vân ngậm điếu thuốc hút mạnh một hơi, rồi đột nhiên vứt mẩu thuốc lá xuống đất và dẫm mạnh lên: "Tôi không thèm đếm xỉa! Bất thành công, tiện thành nhân. Công ty mà sụp đổ, tôi sẽ nhảy lầu!"

Tống Duy Dương vẫn trêu chọc: "Vậy tôi sẽ sớm chuẩn bị quan tài cho cậu, hy vọng cái quan tài này không dùng được."

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.