(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 484 : 【 chủ đề về WTO 】
Xin nhắc lại một lần nữa, đây là những đứa trẻ có cha mẹ mắc AIDS, chứ không phải trẻ em nhiễm HIV/AIDS. Xin đừng gán ghép vấn đề lây nhiễm trong trường học nữa!
Ngôi trường này do Hội từ thiện Kim Ngưu tài trợ xây dựng, có lẽ là ngôi trường chú trọng sức khỏe nhất toàn Trung Quốc. Mỗi học kỳ khai giảng, nhà trường đều tổ chức khám sức khỏe định kỳ cho giáo viên và học sinh. Đồng thời, để ngăn chặn tình trạng gian lận của nhà thầu nhà ăn, trên tường nhà ăn dán công khai vài số điện thoại đường dây nóng. Chỉ cần giáo viên và học sinh phát hiện suất ăn miễn phí có vấn đề, có thể lập tức gọi điện báo cáo, Hội Thanh Cơ hứa sẽ lập tức điều tra.
Ngoài ra, trong trường học còn có 24 trẻ mồ côi có cha mẹ mắc AIDS. Tất cả các em đều khỏe mạnh, nhưng cha mẹ các em đều qua đời vì AIDS. Tống Duy Dương đã "đỡ đầu" 4 em trong số đó, giúp đỡ các em cho đến khi trưởng thành. Những em còn lại cũng được các ông chủ khác nhận đỡ đầu. Mọi chi phí được giao cho "Quỹ Trí Hành" xử lý và cấp phát theo định kỳ cho các em, nên Tống Duy Dương cùng những người khác không cần phải dành thời gian chăm sóc trực tiếp.
Trong ba năm qua, Tống Duy Dương tổng cộng đã "đỡ đầu" hơn 80 trẻ mồ côi có cha mẹ mắc AIDS, tất cả đều do "Quỹ Trí Hành" phụ trách toàn bộ quá trình. Mặc dù anh cơ bản không gặp mặt các em, nhưng mỗi dịp giữa kỳ và cuối kỳ, đều nhận được thư cảm ơn do các em gửi đến, trong thư còn kèm theo kết quả học tập.
Em lớn tuổi nhất đã 14 tuổi, học rất chăm chỉ nhưng thành tích vẫn luôn ở mức trung bình. Trong kỳ nghỉ hè, Tống Duy Dương còn nhận được một lá thư. Em ấy nói mình không phải người ham học, dự định sau khi tốt nghiệp cấp hai sẽ đi học nghề. Tống Duy Dương bảo Thẩm Tư viết thư phúc đáp, dặn em hoàn thành tốt chương trình học cấp hai, hai năm sau đó anh sẽ giúp em học nấu ăn ở Tân Đông Phương.
Một em bé mới 12 tuổi, có thành tích xuất sắc nhất. Sau khi chuyển đến học tiểu học ở huyện lỵ, nhờ có đội ngũ giáo viên chất lượng hơn nhiều so với ở nông thôn, em đã bộc lộ thiên phú học tập đáng kinh ngạc, ba năm liền nhảy hai lớp. Đương nhiên, cũng có thể việc cha mẹ mất sớm đã khiến em hiểu chuyện hơn, khơi dậy ý chí phấn đấu trong em, bởi trước kia em khá ham chơi.
Em bé thông minh này tên là Phổ Chí Hoa, Tống Duy Dương đặc biệt ấn tượng về em. Bởi vì mỗi lần em đều gửi đến toàn bộ bài thi, trừ môn Văn và đọc hiểu bị trừ điểm, các môn khác gần như đều đạt điểm tối đa.
Đáng tiếc là ở một số vùng nông thôn, trẻ em nhập học muộn. Phổ Chí Hoa lúc 8 tuổi mới vào tiểu học. Dù đã nhảy hai lớp nhưng em cũng chỉ vừa lên lớp 7, nên không tạo ra khoảng cách quá lớn về tuổi tác so với bạn bè cùng lứa. Thế nhưng, với sự thông minh và mức độ chăm chỉ của em, chỉ cần tiếp tục như vậy, em vẫn rất có hy vọng thi đỗ vào các trường danh tiếng.
Sau khi tham dự lễ khánh thành trường tiểu học Hy Vọng, Tống Duy Dương và đoàn người lập tức trở về tỉnh thành. Quả thật, các quan chức địa phương ở đó quá nhiệt tình, hết lời mời họ ăn cơm, khảo sát dự án, một khi bị vướng vào sẽ khó thoát ra được.
Nơi đây thực sự không có gì đáng để đầu tư. Đặc sản cũng chỉ vỏn vẹn vài loại cây nông nghiệp, hơn nữa lại là vừng, lá thuốc lá, cây gai dầu, cao lương các loại.
Tống Duy Dương xem đi xem lại tài liệu đối phương đưa, rồi hứa sẽ cử người đến khảo sát thực địa. Bởi vì nơi đây cùng các huyện thị xung quanh có một loại lê đặc sản, có thể phát triển thành vùng chuyên canh cây ăn quả. Nhưng điều ki��n tiên quyết là chính quyền địa phương phải sửa sang lại đường sá, vì hiện tại đường sá quá tệ. Cho dù phát triển vùng cây ăn quả, cũng chỉ có thể trồng loại lê đặc sản này, bởi chất đất quá kém, các loại trái cây khác trồng ra sẽ bị hỏng hoặc chất lượng kém.
Ừm, chờ lê bên này ra quả, Hỉ Phong cũng nên tung ra món "Lê hấp đường phèn" của mình.
Ngoài ra, anh em nhà họ Lưu cũng đồng ý khởi công xây dựng nhà máy thức ăn chăn nuôi tự động ở đây. Nơi này nông sản phẩm phong phú, chi phí nhân công cũng thấp, cũng coi như là phúc lớn cho nông dân địa phương.
Về phần các ông chủ khác, thì thực sự không giúp được gì, cơ bản không có khả năng đầu tư.
Tỉnh thành, khách sạn.
Tám vị ông chủ lớn đang chơi Tam Quốc Sát, những người còn lại ngồi cạnh xem và uống trà.
"Chúng ta năm ngoái đã ký kết hiệp định song phương với Mỹ, năm nay lại ký kết hiệp định song phương với Liên minh Châu Âu (EU), e rằng thời điểm gia nhập WTO không còn xa nữa rồi," Đoàn Dũng Bình đánh ra một lá bài, "Mượn gió bẻ măng, ha, còn trộm được một quả đào."
Lưu Vĩnh Hàng nói: "Chắc là sang năm, cũng có thể là năm sau."
Ngô Quốc Đệ vừa uống trà vừa nói: "Tôi đoán là sang năm. Mỹ và Liên minh Châu Âu (EU) đều đã đàm phán xong, những quốc gia còn lại chẳng đáng là gì, bọn họ đều là tay sai của các nước Âu Mỹ."
"Chỉ sợ sau khi gia nhập WTO, các tập đoàn đa quốc gia sẽ ồ ạt tràn vào, khiến giới công thương Trung Quốc tan hoang," Quách Quang Xương lo lắng nói,
"Tôi kinh doanh dược phẩm, các công ty dược phẩm của Trung Quốc làm sao đấu lại được những tập đoàn xuyên quốc gia khổng lồ ấy chứ!"
Tống Duy Dương hỏi: "Tình hình ngành dược phẩm thế nào rồi?"
Quách Quang Xương nói: "Nhìn vào vài hiệp định song phương đã công bố hiện nay, trong vòng ba năm kể từ năm nay, thuế nhập khẩu dược phẩm của Trung Quốc chắc chắn phải giảm từ 9.2% xuống 4.2%, thậm chí thuế quan trung bình của các loại dược phẩm đại trà cũng phải giảm từ 14% xuống 5-6%. Hiện tại, ngành dược đang chìm trong hoảng loạn, ai cũng lo ngại rằng sau khi Trung Quốc gia nhập WTO, hơn một nửa công ty dược phẩm trong nư��c sẽ sụp đổ, giống như ngành đồ uống và hóa mỹ phẩm của Trung Quốc năm xưa. Cũng có một số chuyên gia đang lạc quan thái quá, nói rằng sau khi Trung Quốc gia nhập WTO, lượng xuất khẩu thuốc Đông y và thuốc Trung Thành chắc chắn sẽ tăng trưởng mạnh mẽ, đã có không ít công ty dược phẩm chuẩn bị tăng cường năng lực sản xuất thuốc Trung Thành."
Trên thực tế, sau khi Trung Quốc gia nhập WTO, mặc dù lượng dược phẩm nhập khẩu tăng mạnh, nhưng phần lớn đều là nguyên liệu thô. Trong khi đó, kim ngạch xuất khẩu dược phẩm của Trung Quốc lại tăng vọt, vì thuốc generic của Trung Quốc đặc biệt rẻ đối với nhiều quốc gia. Còn về thuốc Đông y, lượng xuất khẩu nguyên liệu và sản phẩm sơ chế tăng trưởng, nhưng thuốc Trung Thành thì cơ bản không được các nước khác chấp nhận.
Hai tình huống này hoàn toàn trái ngược với dự đoán của nhiều học giả lúc bấy giờ. Tuy nhiên, cũng có một số học giả đã dự đoán chính xác, chỉ là lúc bấy giờ ý kiến của họ không được số đông chấp nhận, ngược lại bị coi là quá lạc quan.
Lý Tô Phúc bưng chén trà lên hỏi: "Cái WTO này tôi cơ bản đã hiểu rõ, nhưng tôi vẫn chưa thực sự hiểu rõ, rốt cuộc thì sau khi gia nhập sẽ có lợi ích gì?"
Tào Đức Vượng cười nói: "Tiểu Tống à, mau dạy cho những ông già thô kệch như chúng tôi một bài học đi."
"Dạy dỗ gì chứ," Tống Duy Dương nói, "Hiện tại mỗi tháng đều có vài bài luận về việc gia nhập WTO, đã được các chuyên gia, học giả nói hết rồi. Tôi cho rằng, đối với phần lớn doanh nghiệp Trung Quốc, điều có lợi nhất khi gia nhập WTO chính là có thể quy chuẩn hóa thị trường và pháp luật. Hiện tại chủ nghĩa bảo hộ địa phương quá nghiêm trọng. Lấy ngành đồ uống làm ví dụ, một số tỉnh có những thương hiệu nổi tiếng của riêng mình, được chính quyền địa phương bao che, nên sản phẩm của Hỉ Phong khi bán sang đều gặp đủ mọi khó khăn."
Lý Tô Phúc đặt chén trà xuống, vỗ đùi nói: "Tình huống này tôi quá rõ rồi! Xe con Geely bán vào Thượng Hải, việc làm biển số xe còn phiền phức hơn cả xe Santana. Năm nay còn đỡ hơn một chút, chứ mấy năm trước, ngoại trừ Santana, các loại xe con khác ở Thượng Hải đều bị coi là 'con ghẻ'."
Tống Duy Dương cười nói: "Đúng là như vậy. Điều kiện tiên quyết để Trung Quốc gia nhập WTO chính là thị trường phải mở cửa hơn nữa, không chỉ mở cửa với các quốc gia khác, mà còn giữa các tỉnh với nhau. Việc mở cửa này có một lộ trình cụ thể, và Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) sẽ định k��� khảo sát. Để mở cửa thị trường, buộc phải ban hành một loạt các quy định pháp luật, điều này sẽ khiến từng ngành nghề trở nên quy củ hơn. Tuy kinh doanh sẽ khó khăn hơn vì cạnh tranh, nhưng cũng thuận lợi hơn vì sự minh bạch, có thể giảm bớt việc hao phí sức lực vào những chuyện vặt vãnh. Nói tóm lại, đó là sự chuyển đổi từ 'nhân trị' sang 'pháp trị'. Đồng thời, sự chuyển biến này không chỉ giới hạn trong lĩnh vực công thương mà còn lan rộng ra mọi mặt của xã hội."
"Đó là một luận điểm rất hay," Quách Quang Xương nói, "Gần đây tôi cũng đọc không ít luận văn liên quan, ai cũng chỉ thảo luận về kinh tế thương mại, chưa thấy học giả nào đề cập đến sự chuyển biến xã hội mà việc gia nhập WTO mang lại. Lão Tống, anh có thể viết một bài luận về vấn đề này, biết đâu lại đoạt giải."
"Thôi bỏ đi, tôi cũng đâu phải người của Viện Khoa học Xã hội," Tống Duy Dương nói.
Buổi tụ họp chủ yếu là những cuộc trò chuyện phiếm. Mười ba ông chủ đã hàn huyên suốt một ngày về WTO, vừa buồn vừa vui, nhưng cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Trong số đó, những người có chí khí thậm chí còn mong ngóng sớm gia nhập WTO, để thừa cơ vươn ra khỏi biên giới kiếm ngoại tệ.
Chưa nói đến ngành thực phẩm đồ uống, riêng đối với sản phẩm điện tử, việc gia nhập WTO có thể mang lại tiện lợi to lớn cho Công nghệ Thần Châu. Trong vài năm tiếp theo, nhiều công ty nước ngoài sẽ thiết lập cơ sở sản xuất tại Trung Quốc. Các thiết bị cần thiết để Tiểu Linh Thông sản xuất bo mạch chủ và chip, hiện tại rất nhiều cái phải nhập khẩu, nhưng đến lúc đó có thể mua được ngay trong nước, mà giá cả còn rẻ hơn.
Sau khi dừng lại ba ngày tại Trung Nguyên, đoàn người ai nấy đi đường riêng.
Trước khi rời đi, Tống Duy Dương nói với Trương Toàn Long: "Trong tay anh chắc còn ít cổ phiếu Lenovo chứ, chuẩn bị bán lúc nào?"
"Tôi đã bán rồi," Trương Toàn Long nói, "Ngay ngày Lenovo trở thành cổ phiếu của Chỉ số Hang Seng tôi đã bán hết rồi, chỉ có kẻ ngốc mới không bán."
"Tôi cũng chuẩn bị bán," Tống Duy Dương cười nói.
Một thời gian trước, cổ phiếu Lenovo nhờ thành tích nổi bật, khối lượng và tần suất giao dịch lớn, được đưa thẳng vào nhóm cổ phiếu của Chỉ số Hang Seng. Chịu ảnh hưởng bởi tin tức tốt này, cộng thêm sự hỗ trợ từ các tổ chức tài chính, và việc Lenovo tuyên bố tự mình trở thành công ty PC lớn nhất châu Á (với doanh số máy tính đứng đầu toàn châu Á), giá cổ phiếu trực tiếp tăng vọt lên 70 đô la Hồng Kông.
Hiện tại đã có dấu hiệu giảm giá, bởi vì giá cổ phiếu cao một cách bất thường rõ rệt, Tống Duy Dương đương nhiên cũng dự định bán hết toàn bộ.
Truyen.free giữ vững giá trị từng câu chữ, nơi mỗi bản dịch là một tác phẩm được trau chuốt tỉ mỉ.