(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 491 : 【 giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang 】
Lâm Trác Vận bưng chén trà tới, nhiệt tình mời: "Trịnh đại ca, uống trà!"
"Em dâu khách khí." Trịnh Học Hồng cười nói.
Lâm Trác Vận tự giác rời phòng, ngồi vào bàn máy tính viết tiểu thuyết, trong phòng khách chỉ còn lại Tống Duy Dương cùng Trịnh Học Hồng.
Trịnh Học Hồng thổi những lá trà nổi trên mặt nước rồi nói: "Sao cậu vẫn ở cái căn phòng này vậy? Nên đổi sang một căn mới đi chứ, phòng này ở lầu bốn lại không có thang máy, leo lên leo xuống thật tốn sức."
Tống Duy Dương cười nói: "Là anh nên giảm cân, lại còn đổ tại tầng lầu quá cao."
Trịnh Học Hồng than thở nói: "Tôi đâu có thời gian mà giảm béo chứ, cả ngày bận tối mắt tối mũi. Lão đệ, tôi hiện tại một thư ký riêng, ba trợ lý hành chính, bốn thư ký mà vẫn không xuể, suốt ngày xoay xở đến quay cuồng đầu óc, lần này tới Thượng Hải chính là để tìm cậu giải quyết vấn đề đây."
"Thế nào?" Tống Duy Dương hỏi.
Trịnh Học Hồng nói: "Tôi có ý định về hưu."
Tống Duy Dương kinh ngạc nói: "Đang yên đang lành sao anh lại nghĩ đến chuyện về hưu, ai chọc tức anh thế?"
Trịnh Học Hồng xoa xoa mặt nói: "Lão đệ, quan hệ anh em chúng ta không cần phải vòng vo. Anh đến trường cấp ba còn chưa học xong, rất nhiều từ ít gặp tôi còn không biết đọc, tiếng Anh thì chỉ biết mấy câu 'hello, yes, good bye'. Nhưng chức vụ hiện tại của tôi là gì? Là Phó tổng giám đốc kiêm COO của công ty Hỉ Phong, mọi mặt tôi đều phải quản lý, tôi thật sự không kham nổi nữa rồi. Nói thật, bây giờ tôi hoàn toàn phải dựa vào mấy trợ lý hành chính, nếu không thì ngay cả một văn kiện nhỏ tôi cũng không hiểu. Lúc đầu tôi định đi học cái lớp MBA kia, nhưng cầm tài liệu giảng dạy về là tôi đã thấy đau đầu rồi, tôi căn bản không phải loại người ham học hỏi."
Tống Duy Dương cười nói: "Sự thật chứng minh, anh đã vận hành công việc của Hỉ Phong một cách êm đẹp, hiện tại mà nói vô cùng đạt yêu cầu, thậm chí có thể đánh giá là ưu tú."
Trịnh Học Hồng lắc đầu nói: "Đó là bởi vì cậu đã cắt cử cho tôi một trợ lý Phó tổng giám đốc rất giỏi, những quyết sách tôi đưa ra, phần lớn đều do anh ấy quyết định. Tôi chỉ như một cái con dấu cao su, mỗi lần chỉ việc chờ họp và ký tên là xong việc, thậm chí có lúc ký xong rồi mà tôi vẫn còn ngơ ngác."
"Anh thật sự muốn về hưu sao?" Tống Duy Dương hỏi.
"Thật đấy, không nói đùa đâu," Trịnh Học Hồng nói, "Hiện tại giá cổ phiếu Hỉ Phong lại đang giảm mạnh, hơn nữa là tiếp tục đà giảm. Vị trí này của tôi quá trọng yếu, giá cổ phiếu sụt giảm đến mức tôi đau cả ruột gan, tôi sợ rằng chỉ một chút sơ suất là sẽ khiến công ty chúng ta thất bại hoàn toàn. Dù sao tôi hiện tại cũng không thiếu tiền, thanh thản làm cổ đông có phải tốt hơn không, cần gì phải cố sống cố chết bám trụ một vị trí mà mình không còn kham nổi nữa?"
Sau khi Soros rời đi, Hồng Kông vẫn là thị trường bò tót. Nhưng theo sau việc bong bóng internet ở Mỹ bị đâm thủng, thị trường chứng khoán Hồng Kông cũng đang tiếp tục đà giảm, hiện tại đà giảm đã ngày càng rõ rệt.
Trước đó, Hỉ Phong và giá cổ phiếu của Lenovo tăng lên không ngừng là bởi vì hai nhà công ty có kết quả kinh doanh quá tốt, thuộc về trường hợp ngoại lệ tăng trưởng ngược thị trường. Hiện tại kết quả kinh doanh nào cũng không khả quan, bối cảnh thị trường chứng khoán Hồng Kông vẫn còn đó, không những Hỉ Phong bắt đầu tiếp tục đà giảm, mà giá cổ phiếu của Lenovo cũng đã giảm xuống khoảng 62 nguyên.
Giá cổ phiếu Hỉ Phong gần đây giảm liên tục 13 ngày, khiến Trịnh Học Hồng hoảng sợ, áp lực càng lúc c��ng lớn, anh ta sợ rằng chỉ một chút không cẩn thận sẽ trở thành tội đồ của công ty.
Tống Duy Dương hỏi: "Về hưu rồi anh không làm gì cả sao?"
Trịnh Học Hồng nói: "Tôi có thể đảm nhiệm chức chủ tịch Ban giám sát, làm một người đứng đầu Cẩm Y vệ, đảm bảo sẽ giúp cậu loại bỏ mọi thói hư tật xấu, những hành vi sai trái trong công ty! Tôi nói cho cậu biết, hiện tại công ty càng ngày càng lớn mạnh, hiện tượng tham ô, mục nát cũng trở nên ngày càng nghiêm trọng. Tôi xử lý chuyện này, có thể nắm bắt giới hạn, biết lúc nào cần răn đe, lúc nào cần mềm dẻo, sẽ hữu ích hơn nhiều so với việc để tôi làm Phó tổng giám đốc kiêm COO."
"Cái đó cũng được," Tống Duy Dương nói, "Anh có khuynh hướng ai sẽ đảm nhiệm vị trí của anh?"
Trịnh Học Hồng cười nói: "Là anh trợ lý Phó tổng giám đốc của tôi chứ, anh ấy là sinh viên tài năng xuất sắc của Đại học Kinh tế & Thương mại Thủ đô, lại còn là học viên lớp MBA Phục Đán của cậu. Trong một năm gần đây, những quyết sách vận hành Hỉ Phong, ít nhất bốn mươi phần trăm là do anh ấy giúp tôi đưa ra, sáu mươi phần trăm còn lại là Dương Tín đích thân quyết định, để anh ấy lên thay thì không có bất cứ vấn đề gì."
Tống Duy Dương nói: "Chỉ sợ không làm mọi người tâm phục khẩu phục được."
Trịnh Học Hồng nói: "Chắc là không vấn đề gì, cấp quản lý cao nhất đều biết lão Trịnh này chỉ là đồ bỏ đi, cũng biết sau lưng tôi có một 'quân sư' lợi hại. Vậy thì, tôi tạm thời tiếp tục kiêm nhiệm Phó tổng giám đốc, đề bạt anh ấy làm COO, tôi sẽ hỗ trợ và dẫn dắt anh ấy trong nửa năm, là có thể hoàn thành việc bàn giao."
"Tôi đồng ý," Tống Duy Dương nói, "Anh trở về lại cùng Dương Tín thương lượng một chút, tham khảo thêm ý kiến của tổng giám đốc Dương."
Trịnh Học Hồng cười nói: "Tôi hiểu, không thể làm mất mặt lão Dương, phải giữ gìn hòa khí chứ."
Tống Duy Dương nói: "Vậy thì không thành vấn đề."
Trịnh Học Hồng đột nhiên cảm khái nói: "Ôi, khi đó ba anh em chúng ta cùng nhau xông đặc khu. Giờ cậu đã bay cao trên trời xanh rồi, Trần Đào cũng đang không ngừng nâng cao bản thân, chỉ có th���ng cục mịch như tôi thì vẫn dậm chân tại chỗ. Chỉ trách lúc trẻ không chịu đọc sách nhiều, không theo kịp thời đại, sớm muộn gì cũng bị đào thải."
"Thôi đừng chém gió," Tống Duy Dương nói đùa, "Hơn nửa năm không gặp, anh cũng bắt đầu đa sầu đa cảm rồi, đây chính là một loại tiến bộ đấy chứ."
Trịnh Học Hồng đương nhiên cũng đang tiến bộ, mà lại tốc độ tiến bộ rất nhanh chóng. Năm đó anh ta là một người thô kệch, chẳng hiểu gì, giờ đây nếu để anh ta đi quản lý một nhà công ty quy mô trung bình, thì hoàn toàn có thể đảm nhiệm một cách dễ dàng. Nhưng tốc độ tiến bộ của anh ta không theo kịp tốc độ phát triển của Hỉ Phong, mà năng lực học tập của anh ta cũng không bằng Trần Đào.
Ưu điểm lớn nhất của lão Trịnh là gì ư? Người này làm việc êm đẹp, mà lại biết tiến biết thoái, hơn nữa còn rất biết tự lượng sức mình.
Nếu là phần lớn mọi người, sẽ cố sống cố chết bám víu lấy chức vụ của mình không chịu buông bỏ, thì Trịnh Học Hồng lại nói nghỉ là nghỉ luôn — nhân vật quyền lực thứ hai của Hỉ Phong đấy chứ!
Trịnh Học Hồng cười nói: "Nói xong việc công, giờ đến bàn chuyện riêng, tôi muốn nhờ cậu giúp một chuyện."
Tống Duy Dương nói: "Anh cứ nói đi."
Trịnh Học Hồng nói: "Cậu có vẻ rất am hiểu về du học bậc đại học, con trai tôi năm nay học lớp 10, tôi muốn cho cháu đi Mỹ du học, có cần chuẩn bị gì trước không?"
Tống Duy Dương cười nói: "Thành tích học tập của cháu thế nào? Cháu có năng khiếu hay thiên phú gì đặc biệt không?"
Trịnh Học Hồng đắc ý nói: "Thành tích học tập của cháu vẫn rất tốt, Trung học số 2 thành phố Dung Bình cậu biết đấy, đó là trường chuyên cấp ba cấp tỉnh. Hiện tại trường học đã mở rộng tuyển sinh, một khối lớp có hơn 800 học sinh, con trai tôi thi đậu vào top 200. Thầy cô nói với thành tích này thì thi vào đại học (hệ cử nhân) chắc chắn không vấn đề, nhưng để thi vào đại học trọng điểm thì cần phải cố gắng nhiều hơn."
Tống Duy Dương thẳng thắn nói: "Thành tích này hơi đáng ngại đấy, nếu không phải năm ngoái các trường đại học bắt đầu mở rộng tuyển sinh, e rằng thi vào hệ cử nhân cũng đã tương đối khó khăn rồi."
Trịnh Học Hồng lập tức nói: "Tôi trở về sẽ thuê gia sư giỏi nhất cho cháu ngay, nếu học kỳ này không tiến bộ ít nhất 50 hạng, ông đây sẽ đánh chết nó luôn!"
"Chớ ép cháu quá mức," Tống Duy Dương khuyên nhủ, "Cho dù không thể vào được danh tiếng ở Mỹ, thì học một trường đại học bình thường ở Mỹ vẫn rất nhẹ nhàng, học vài năm rồi về cũng xem như có bằng cấp du học. Anh bây giờ gia tài hàng trăm triệu, còn sợ con trai sau này không có tương lai sao? Việc anh cần làm nhất là bồi dưỡng phẩm đức và thói quen cho con trai, đừng để cháu biến thành kẻ ham ăn biếng làm, chỉ biết truy cầu hưởng lạc, nếu không, dù có nhiều tiền đến mấy cũng có thể bị tiêu sạch hết."
Trịnh Học Hồng nói: "Cái này cậu yên tâm, thằng bé nhà tôi rất ngoan ngoãn. Từ nhỏ nó cứ phạm lỗi là tôi lại đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, thương cho roi vọt mà, bây giờ thì vô cùng nghe lời tôi. Tôi nói cho cậu biết, bây giờ nó mặc quần áo cũng chỉ vài chục tệ một bộ, chưa từng đòi mua đồ hiệu. Con không thể nuông chiều, tôi hiểu điều đó hơn cậu, đó là truyền thống tốt đẹp của thế hệ trước để lại."
Tống Duy Dương hỏi: "Thế còn sở thích, năng khiếu thì sao?"
Trịnh Học Hồng nói: "Con trai tôi đá bóng rất giỏi, hồi cấp hai luôn là chủ lực của đội tuyển trường, còn đại diện cho học sinh cấp hai thành phố Dung Bình đi thi đấu trong tỉnh."
Tống Duy Dương ngẫm nghĩ rồi nói: "Cứ để cháu phát triển tự nhiên, nhất định phải học tốt tiếng Anh. Nghỉ đông và nghỉ hè tôi sẽ sắp xếp cho cháu một chút, để cháu đi tham gia các hoạt động của Hội Chữ thập đỏ, các trường danh tiếng ở Mỹ khá ủng hộ Hội Chữ thập đỏ. Chờ sang năm nghỉ hè, tôi sẽ nhờ quan hệ liên hệ một quốc gia nhỏ ở châu Phi, loại nước có cục diện chính trị tương đối ổn định nhưng rất nghèo và buồn tẻ. Để con trai anh đi châu Phi làm công tác thiện nguyện, tìm người chụp nhiều ảnh một chút, người Mỹ rất thích kiểu hoạt động tình nguyện ở châu Phi trong kỳ nghỉ hè này. Cứ như vậy, mỗi năm nghỉ đông và nghỉ hè đều làm một vài việc như thế, chờ đến lớp mười hai, tôi sẽ nhờ một phú hào người Mỹ viết thư giới thiệu cho cháu."
"Vậy cứ thế quyết định," Trịnh Học Hồng cười không ngậm được miệng nói, "Vẫn là cậu hiểu rõ nhất thói quen của người phương Tây, nếu đổi lại là tôi, đánh chết cũng không nghĩ ra chuyện đi châu Phi làm việc thiện."
Lão Trịnh thật ra không có nhiều tham vọng, hiện tại giá trị tài sản của anh ta lên đến hàng trăm triệu, tự thấy rằng ba đời cũng không tiêu hết. Thế là anh ta giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, muốn đảm nhiệm chức chủ tịch Ban giám sát, đồng thời dồn nhiều tinh lực hơn cho việc bồi dưỡng thế hệ sau, đặt tất cả kỳ vọng của bản thân vào con trai.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.