Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 496 : 【 chỗ làm việc chơi trò chơi người 】

Đậu Đậu chống cằm, nằm sấp trên bàn nhìn chằm chằm Lâm Trác Vận. Tống Duy Dương cũng ngả người trên ghế sofa, cười tủm tỉm ngắm cô.

Lâm Trác Vận cảm thấy không thoải mái, không nhịn được nói: "Chẳng phải chỉ là nghỉ việc thôi sao? Nhìn tôi chằm chằm làm gì, trên người tôi có mọc hoa mọc cỏ đâu."

"Dì nhỏ, dì thật lợi hại," Đậu Đậu giơ ngón cái lên, bắt chước giọng người lớn nói, "nói nghỉ việc là nghỉ việc, còn ngầu hơn cả nữ chính trên phim ảnh!"

Lâm Trác Vận nói: "Chuyện này có gì mà ngạc nhiên, công việc thôi mà. Trước kia làm giảng viên, tôi cũng lấy cớ là nghỉ thôi."

"Thật muốn học lên tiến sĩ à?" Tống Duy Dương hỏi thăm.

Lâm Trác Vận lắc đầu nói: "Vẫn chưa nghĩ ra. Kỳ thực tôi rất thích công việc biên tập, cũng có khả năng chuyển sang tòa soạn khác làm việc."

Tống Duy Dương đề nghị: "Tôi đầu tư cổ phần vào Dung Thụ Hạ thì sao?"

Lâm Trác Vận nói: "Tôi vẫn có khuynh hướng làm biên tập bản in giấy, không mấy hứng thú với công việc biên tập mạng."

Tống Duy Dương cười nói: "Ý tôi là, sẽ ra một cuốn tạp chí cùng tên «Dung Thụ Hạ», đưa những bài viết tinh tuyển từ trang web lên mặt giấy."

Ánh mắt Lâm Trác Vận sáng lên, vui vẻ nói: "À, ý này rất khả thi, chỉ cần xin được giấy phép xuất bản tạp chí."

Phàm là báo, tạp chí muốn lưu hành trên thị trường thì nhất định phải xin được giấy phép xuất bản từ sớm. Tuy nhiên, việc xin giấy phép xuất bản cho tư nhân là vô cùng khó khăn. Trong lịch sử, Hàn Hàn danh tiếng lớn như vậy, phía sau còn có người đại diện hỗ trợ vận hành, nhưng ông ấy làm thủ tục xin cấp phép cho tạp chí hơn một năm vẫn không xin được, chỉ có thể tìm cách bán tạp chí «Đơn ca đoàn» dưới dạng sách. Bán tạp chí theo cách này rất lỗ vốn, vì bán một kỳ tạp chí, nhất định phải xin một mã số ISBN riêng, chi phí cao ngất trời, lại còn có nguy cơ bị cơ quan giám sát thu hồi giấy phép. Thế nên cuốn «Đơn Ca Đoàn» của Hàn Thiếu chỉ phát hành được một kỳ rồi đình bản.

Theo tình hình hiện tại, việc xin giấy phép xuất bản tạp chí có khi tốn đến hàng trăm nghìn tệ, trong đó phần lớn là chi phí vận hành. Hơn nữa, có tiền cũng chưa chắc được phê duyệt, bạn còn phải có quan hệ, thậm chí phải có quan hệ cực kỳ cấp cao. Bởi vậy, rất nhiều tạp chí chỉ có thể chọn trực thuộc các cơ quan, đơn vị. Giấy phép xuất bản của cơ quan, đơn vị dễ được duyệt hơn, nhưng lại chịu nhiều hạn chế về thương mại.

Mã số ISBN (sách) tương đối dễ dàng hơn so với giấy phép xuất bản tạp chí một chút, nhưng vẫn vô cùng khó khăn, một mã số ISBN phải tốn vài chục ngh��n tệ. Thế nên rất nhiều người ra sách lựa chọn mã số chung của bộ sách, tức sử dụng mã số ISBN của bộ tùng thư nào đó. Một mã số chung có thể xuất bản vô số cuốn sách, nhưng quy tắc ngầm là không được bán lẻ từng cuốn, không được định giá riêng cho từng cuốn mà phải định giá cho cả bộ tùng thư. Hiện tại các ngành liên quan còn giám sát chưa chặt chẽ, dẫn đến rất nhiều sách báo sử dụng mã số chung để xuất bản. Vài năm tới sẽ bị xử lý nghiêm khắc, có thể phạt đến mức nhà xuất bản và tác giả không thể tự lo liệu cuộc sống.

Quán cà phê Thời gian.

Tống Duy Dương gặp được Chu Uy Liêm, ông chủ của Dung Thụ Hạ. Vị Hoa kiều này lúc trẻ rất đẹp trai, có nét giống Trịnh Thiếu Thu, chẳng qua chỉ có thể coi là phiên bản kém hơn của Trịnh Thiếu Thu.

"Tống lão bản, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, không ngờ ngài lại đích thân đến gặp tôi." Chu Uy Liêm chủ động bắt tay nói.

Tống Duy Dương nói: "Tôi rất quan tâm đến Dung Thụ Hạ."

Chu Uy Liêm cười nói: "Rất nhiều người đều có hứng thú. Từ năm ngoái đến bây giờ, ít nhất có ba mươi nhà đầu tư liên hệ tôi. Người trả giá cao nhất sẵn sàng chi 5 triệu đô la chỉ để lấy 40% cổ phần của Dung Thụ Hạ."

Tống Duy Dương nói: "Vậy ông đã bỏ lỡ cơ hội tốt rồi. Lẽ ra ông nên bán đi lúc đó. Hiện tại bong bóng internet vỡ tan, sẽ không ai chịu trả giá cao như vậy nữa."

Chu Uy Liêm nói: "Tôi coi Dung Thụ Hạ như con ruột của mình. Số tiền kiếm được từ công ty quảng cáo của tôi đã lần lượt đổ vào đây hơn một nửa. Dung Thụ Hạ là đứa con tinh thần, không thể dùng tiền bạc để định giá. Nếu Tống lão bản đến để đàm phán mua lại, thì có lẽ chúng ta khó lòng đạt được giao dịch."

Trong lịch sử, hai năm sau đó Chu Uy Liêm sẽ bán Dung Thụ Hạ, bán với giá 10 triệu đô la cho tập đoàn Bertelsmann — thật hời!

Lâm Trác Vận tự mình bưng ba chén cà phê đến, trên đĩa còn có ít đồ ăn vặt. Nàng đặt cà phê xuống, mỉm cười vươn tay: "Xin chào, Will!"

"Vị tiểu thư này biết tôi à?" Chu Uy Liêm nghi ngờ nói.

Lâm Trác Vận nói: "Biệt danh của tôi là 'Cá chép đỏ vui sướng'. Trước kia tôi từng gửi bản thảo cho Dung Thụ Hạ và từng trò chuyện qua email với ông Chu."

Chu Uy Liêm liền nhớ ra, cười nói: "À, ra là tiểu thư Cá chép. Tôi từng đọc tiểu thuyết của cô trên trang chủ Dung Thụ Hạ. Còn chuyện trò chuyện qua email thì tôi thật sự quên mất."

Tống Duy Dương nói: "Bạn gái tôi trước kia là biên tập viên của «Mầm Non», hiện tại đã nghỉ việc, dự định tự mình điều hành một tạp chí. Nếu Chu lão bản nguyện ý hợp tác, thì cuốn tạp chí này sẽ đặt tên là «Dung Thụ Hạ», nội dung cũng sẽ hoàn toàn lấy từ trang web."

"Tống lão bản xin được giấy phép xuất bản tạp chí sao?" Chu Uy Liêm kích động đến suýt bật dậy, rồi lại cười nói, "Thật là tôi ngây thơ quá. Với sức ảnh hưởng của Tống lão bản, có được một giấy phép xuất bản tạp chí vẫn rất dễ dàng."

Trên thực tế, Chu Uy Liêm vẫn luôn muốn xin giấy phép xuất bản để ra tạp chí, bởi vì các bài viết trên Dung Thụ Hạ chủ yếu là thơ ca, tạp văn, tản văn và truyện ngắn. Những đề tài này không thuận lợi cho việc xuất bản sách báo, cũng không thể thu phí đọc, chỉ có thể đăng tải trên mạng cho người đọc miễn phí.

Dung Thụ Hạ hiện tại chỉ có hai hình thức kiếm tiền: m��t là bán quảng cáo trên trang web, hai là xuất bản tiểu thuyết dài dưới dạng sách in. Năm nay, Dung Thụ Hạ đã chi trả gần 1 triệu tệ tiền nhuận bút để mua đứt bản quyền những tiểu thuyết dài nổi bật, sau đó mang đi vận hành xuất bản để kiếm thêm chút tiền lẻ. Tuy nhiên, số tiền kiếm được vẫn chưa đủ để duy trì hoạt động của trang web.

Nếu xin được giấy phép xuất bản để ra tạp chí, chỉ cần doanh số có thể tăng lên, Dung Thụ Hạ liền có thể liên tục thu về lợi nhuận, bởi vì trang web này ở đâu cũng có những bài tản văn tinh tuyển.

Chỉ riêng giấy phép xuất bản đã đủ để Chu Uy Liêm thỏa hiệp, ông ấy hỏi: "Tống lão bản dự định hợp tác thế nào?"

Tống Duy Dương nói: "10 triệu tệ, tôi muốn 30% cổ phần của Dung Thụ Hạ. Sau đó, lấy danh nghĩa Dung Thụ Hạ, xin thành lập tòa soạn báo, rồi dùng danh nghĩa tòa soạn báo đó để xin giấy phép xuất bản tạp chí."

Chu Uy Liêm cau mày nói: "Tôi đã đầu tư trước sau mấy triệu tệ vào Dung Thụ Hạ. Cho dù bong bóng internet vỡ tan, hiện tại ít nhất cũng trị giá 60 triệu tệ. Ông dùng 10 triệu để lấy 30% cổ phần, như vậy e rằng hơi quá đáng."

Tống Duy Dương cười nói: "Bản thân ông có thể thành lập tòa soạn báo sao? Cho dù thành lập được tòa soạn báo, ông có xin được giấy phép xuất bản tạp chí không? Một tòa soạn báo và một giấy phép xuất bản tạp chí, dù chỉ là cái vỏ rỗng, cũng trị giá ít nhất vài triệu tệ. Đó là còn chưa kể chi phí quan hệ."

Chu Uy Liêm im lặng không đáp, bởi vì Tống Duy Dương nói đều là lời nói thật.

Cá nhân và cơ quan, đơn vị không thể tự mình xin giấy phép xuất bản tạp chí, mà phải là đơn vị có tư cách xuất bản tạp chí. Còn nếu muốn thành lập tòa soạn báo, trước hết phải trực thuộc một đơn vị chủ quản hoặc chủ trì, và đơn vị này còn phải đáp ứng các điều kiện do Tổng cục Báo chí Xuất bản quy định. Các quy định lặt vặt còn rất nhiều. Cho dù đáp ứng tất cả quy định, còn phải phù hợp với quy hoạch tổng thể của quốc gia về tổng số lượng, cơ cấu và bố cục các đơn vị xuất bản tạp chí. Đặc biệt là cái quy hoạch tổng thể đó lại hoàn toàn khó lường, việc có được thông qua hay không còn tùy thuộc vào ý tứ của cấp trên. Ông đem tất cả hạng mục công việc đều làm tốt rồi, hăm hở chạy đi xin phép, kết quả người ta sẽ nói rằng số lượng đơn vị xuất bản tạp chí trong nước đã đủ theo quy hoạch. Chuyện này cũng giống như biên chế cơ quan vậy, ông có năng lực siêu phàm, ở xí nghiệp nhà nước làm nhiều năm, lập được công lớn ngút trời, nhưng biên chế đã đủ người, thì ông vẫn cứ tiếp tục làm nhân viên hợp đồng mà thôi.

"Được rồi, tôi đồng ý hợp tác." Chu Uy Liêm sảng khoái đồng ý, cũng không sợ Tống Duy Dương sau khi góp vốn lại không chịu ra tạp chí.

Trên thực tế, Tống Duy Dương với con người Chu Uy Liêm, còn hứng thú hơn cả trang web Dung Thụ Hạ.

Ở một thời không khác, công ty Thịnh Đại thành lập nhiều năm, ngoài tổng giám đốc Đường Tuấn ra, chỉ có các giám đốc phòng ban. Mà Chu Uy Liêm là Phó Tổng giám đốc đầu tiên của Thịnh Đại, hơn nữa là nhận nhiệm vụ khi công ty gặp khó khăn, với mức lương cao nhất của Thịnh Đại.

Khi Chu Uy Liêm nhậm chức Phó Tổng giám đốc, Thịnh Đại đang ở giai đoạn rắc rối nhất sau khi phát triển, không chỉ vướng vào kiện tụng mà quản lý đối ngoại cũng vô cùng hỗn loạn. Chu Uy Liêm toàn quyền phụ trách quan hệ xã hội, thị trường và tiếp thị của Thịnh Đại. Trong công việc, ông hoàn toàn không thông qua tổng giám đốc Đường Tuấn, chỉ chịu trách nhiệm trước Trần Thiên Kiều. Chỉ trong hai năm đã đưa Thịnh Đại lên đến đỉnh cao huy hoàng nhất.

Thế là Chu Uy Liêm lựa chọn rời khỏi Thịnh Đại, và trả lại toàn bộ cổ phiếu cho Trần Thiên Kiều. Ông cảm thấy không còn gì thử thách và cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Để cảm tạ những đóng góp của Chu Uy Liêm, Trần Thiên Kiều đã tổ chức tiệc chia tay ông hai lần. Lần đầu là để giữ người lại, không giữ được, đành tổ chức lần thứ hai để tiễn biệt.

Sau khi rời Thịnh Đại, ông lại được mời đến công ty của một người bạn. Công ty này có 18 nhân viên, vốn liếng chỉ còn 180 nghìn tệ, gần như đã đóng cửa. Sau 1 năm 10 tháng làm việc, ông đã phát triển công ty lên 400 nhân viên, với vốn lưu động đạt 60 triệu tệ.

Thế là Chu Uy Liêm lại từ chức, tự mình ra mở công ty riêng, và nhanh chóng phát triển công ty đạt quy mô 300 người. Vào thời điểm công ty đang ăn nên làm ra nhất, ông nói mình đã 37 tuổi, sẽ làm thêm ba năm nữa rồi nghỉ hưu. Lúc đó nhân viên ai cũng nghĩ ông đùa, nhưng kết quả ông ấy thực sự ẩn lui, thật là một người chẳng theo lẽ thường nào!

Mãi đến kỷ niệm 20 năm thành lập Dung Thụ Hạ, Chu Uy Liêm mới xuất hiện trở lại, làm quản lý khu vực câu lạc bộ văn học "Hẹn nhau cây đa" của China Mobile.

Từ việc mở công ty quảng cáo đến thành lập trang web, rồi đến những lần đổi việc sau đó, Chu Uy Liêm tựa như một người chơi game nơi công sở. Ông ấy cứ như người chơi game, luyện tài khoản chính lên cấp tối đa là lập tức mở tài khoản phụ để trải nghiệm niềm vui thăng cấp mới, đồng thời không ngừng nghỉ tạo thêm tài khoản phụ khác.

Chu Uy Liêm là một nhân vật gây nhiều tranh cãi trong công việc, bởi vì luôn có rất nhiều người đi theo ông lập nghiệp, nhưng sau khi lập nghiệp thành công, ông lại bỏ đi. Thậm chí có người nói ông "tội không thể tha", bởi vì ông thích nói về lý tưởng. Một người nói về lý tưởng thì có thể là kiệt xuất, nhưng một người mang theo cả đám đông cùng nói về lý tưởng thì lại là đang phạm tội.

Tống Duy Dương thậm chí muốn tách phòng làm việc Tây Sơn Cư ra độc lập rồi giao cho Chu Uy Liêm quản lý. Người này thuộc dạng mãnh tướng trong giai đoạn phát triển công ty. Năng lực chịu áp lực của Chu Uy Liêm cực mạnh. Chỉ riêng công ty quảng cáo hiện tại của ông, nếu là người khác thì đã sớm thất bại rồi. Có lần, ông đến công ty làm việc thì phát hiện một nửa nhân viên đã bỏ đi, mà người dẫn dắt lại chính là trợ lý đáng tin cậy nhất của ông. Người trợ lý đó sau khi học được kinh nghiệm thì định tự mình ra làm riêng, không chỉ kéo theo một nửa nhân viên mà còn mang theo tất cả khách hàng của công ty, gửi email cho khách hàng nói công ty của ông đã đóng cửa. Lúc đó Chu Uy Liêm chỉ ngỡ ngàng trong chốc lát, sau đó nhanh chóng trấn an các nhân viên còn lại, ngồi trong phòng làm việc bình tĩnh suy nghĩ cách để bắt đầu lại từ đầu, và chỉ trong vài tháng đã khôi phục lại hoạt động kinh doanh của công ty.

Tống Duy Dương có rất nhiều công ty, nên có thể giao Chu Uy Liêm cho một công ty đang phát triển. Công ty lớn mạnh rồi mà ông ấy muốn bỏ đi ư? Không sao, tôi còn có những công ty khác đang trong giai đoạn khởi nghiệp, ông cứ việc tiếp tục "luyện acc clone" như trước đi.

Thật sự hoàn hảo!

Nội dung này được truyền tải với sự trân trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free