Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 544 : 【sư sinh liên nghị hội 】

Thâm Quyến, sân golf Quan Lan.

Vào năm 1995, nơi đây đã tổ chức thành công trận chung kết World Cup golf, ngay lập tức vang danh cả trong và ngoài nước. Tuy nhiên, trước đó, nó vốn đã là một trong những khu vui chơi giải trí cao cấp nhất Trung Quốc. Năm 1985, để làm thẻ thành viên cần tới 80.000 nhân dân tệ, số tiền đủ để mua một căn hộ lớn ở Thâm Quyến (khi ấy giá nhà ở Thâm Quyến là cao nhất cả nước).

Đến đầu thập niên 90, thẻ thành viên sân golf Quan Lan đã lên tới 120.000 nhân dân tệ/tấm, và hiện nay giá đã tăng vọt lên 300.000 nhân dân tệ. Hơn nữa, tấm thẻ thành viên này chỉ như vé vào cửa, muốn chơi golf vẫn phải trả thêm tiền. Chi phí thường niên thì quả thực khiến người ta giật mình.

Nơi đây không chỉ có sân golf Quan Lan mà còn có các câu lạc bộ sang trọng, khách sạn năm sao, khu nghỉ dưỡng nông thôn, biệt thự golf, học viện golf, v.v.

Hơn mười năm sau, Chính phủ đặc khu đã thu hồi một mạch hơn 70 tòa biệt thự không giấy phép, đồng thời vô điều kiện thu hồi toàn bộ mặt bằng, phần xây dựng trên đất chỉ được đền bù tượng trưng. Điều đó cho thấy các cổ đông của sân golf này có thủ đoạn thấu trời, khi mà đặc khu đang khan hiếm mặt bằng như vậy, họ vẫn có thể chiếm hữu trái phép một khu đất rộng lớn, đồng thời xây dựng hàng chục tòa biệt thự không phép.

Hồ Nhuận diện bộ âu phục chỉnh tề, đứng trong phòng ăn của khách sạn năm sao thuộc sân golf, miệt mài đi lại bắt tay hàn huyên với từng khách mời ra vào.

Anh ta đã thành công thuyết phục tổng giám đốc sân golf Quan Lan tổ chức buổi họp mặt thầy trò "Hoàng Phố Mã thị kỳ thứ nhất" tại đây, với chi phí vỏn vẹn 2 triệu nhân dân tệ, họ có thể thoải mái sử dụng toàn bộ tiện ích. Mọi người đầu tiên dùng bữa tại phòng ăn khách sạn năm sao, nếu uống say có thể trực tiếp thuê phòng khách sạn để nghỉ ngơi; muốn chơi golf thì đến sân golf; muốn ca hát thì đến phòng riêng của câu lạc bộ; thậm chí còn có thể đến khu nghỉ dưỡng nông thôn để trải nghiệm cuộc sống của nhà nông.

"Chào ngài, mời ngài vào trong đăng ký ạ." Một cô gái xinh đẹp mặc sườn xám mỉm cười cúi đầu chào.

Một thanh niên vóc dáng thấp bé nhưng vạm vỡ bước vào, trên danh sách đăng ký, nhanh chóng viết tên công ty và họ tên mình. Người phụ trách đăng ký là nhân viên của Hồ Nhuận, anh chàng này đã quá quen thuộc với cảnh tượng đó, nhìn thông tin của đối phương và nói: "Vương Tổng xin chào, đây là thẻ của ngài."

"Ngài là Vương Tổng của Tập đoàn Chấn Uy ư?" Người đăng ký phía sau vội vàng lên tiếng hỏi.

Vị thanh niên vạm vỡ gật đầu cười nói: "Tôi là Vương Văn Ấn, xin hỏi ngài là ai?"

Người kia vội vàng khom người bắt tay: "Tôi chỉ là một ông chủ công ty nhỏ, không đáng nhắc đến đâu. Nhưng công ty tôi có giao dịch làm ăn với tập đoàn của quý vị, đây là danh thiếp của tôi, xin ngài cầm lấy."

Vương Văn Ấn tiện tay bỏ danh thiếp vào túi áo, ôn hòa nói: "Những ai đến đây hôm nay đều là bạn học, không cần khách sáo như vậy."

"Tôi thấy Vương Tổng nên hơi hưng phấn, không ngờ ngài cũng là học sinh của Giáo sư Mã." Người kia cười xòa nói.

Vương Văn Ấn giải thích: "Lúc đó tôi được cấp trên cử đến làm việc tại một tòa nhà cao ốc, hóa ra rất nhiều nhân viên công ty bên đó đều đi nghe giảng. Tôi tò mò cũng bỏ tiền đến xem thử cho biết. Tôi chỉ nghe có một buổi thôi, bình thường cũng không giao du với ai. Lần này nghe phong thanh về buổi họp mặt, tôi mới tìm đến."

Vị Vương Tổng này tốt nghiệp Đại học Nam Kinh vào đầu thập niên 90, được phân công công tác ở Thượng Hải với mức lương khoảng 600 nhân dân tệ. Cha mẹ ông ở quê nhà vui sướng đến phát điên, con trai cuối cùng cũng có một công việc ổn định (bát cơm sắt), hơn nữa vừa tốt nghiệp đã có thể nhận mức lương 600 nhân dân tệ, một con số khá lớn khi ấy.

Nhưng Vương Văn Ấn chỉ làm việc được nửa năm thì xin nghỉ, đầu óc nóng bừng, học theo người khác bỏ việc xuống biển làm ăn ở Thâm Quyến. Kết quả là ở Thâm Quyến, ông bị lừa gạt thảm hại, trong túi chỉ còn vỏn vẹn 10 nhân dân tệ, đến bữa ăn cũng thành vấn đề. Hơn nữa, với trình độ cử nhân Đại học Nam Kinh, ông lại không tìm được việc làm, vì thời điểm đó người "xuống biển" (làm ăn tự do) rất nhiều, hoàn toàn không thiếu nhân viên văn phòng cổ cồn trắng; ngược lại, lao động phổ thông lại rất khan hiếm.

Vương Văn Ấn lang thang trên đường vài ngày, 10 nhân dân tệ cũng nhanh chóng tiêu hết. Cùng đường bí lối, ông đành phải nói dối mình chỉ là học sinh cấp ba, cuối cùng cũng tìm được việc làm quản kho tại một nhà máy tư nhân của Hồng Kông.

Một ngày nọ, ông chủ Hồng Kông đến thị sát, tiện miệng hỏi vài câu liên quan đến hàng hóa trong kho, các vị lãnh đạo trong xưởng đều ngớ người ra. Vương Văn Ấn lập tức đứng ra trả lời, hơn nữa còn chủ động nhường công lao cho lãnh đạo xưởng, tự nhận rằng chính lãnh đạo đã dặn dò anh phải thống kê và nắm rõ mọi thứ.

Làm sao lãnh đạo lại không trọng dụng một nhân viên vừa có năng lực lại vừa biết điều như thế? Chỉ trong một năm, Vương Văn Ấn được thăng liền bảy cấp, trở thành Trợ lý Tổng giám đốc của nhà máy này.

Năm thứ hai khi Tống Duy Dương giảng bài, Vương Văn Ấn đã tự mình từ chức để lập nghiệp, cũng nắm bắt thời cơ từ cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, vươn lên nhanh chóng dựa trên sự sụp đổ của vô số nhà xưởng nhỏ khác. Ngay từ năm 1999, Vương Văn Ấn đã sở hữu nhiều nhà máy, tổng tài sản cố định vượt mốc 1 tỷ nhân dân tệ.

Trong một dòng thời gian khác, sau này, ông ta lại nắm bắt cơ hội từ đại dịch SARS năm 2003 và cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, tiếp tục thành công khi "bắt đáy" một cách điên cu���ng, từng xếp thứ 5 trong "Danh sách Tỷ phú Forbes Trung Quốc". Ông được giới kinh doanh mệnh danh là "Vua đồng thế giới".

Vương Văn Ấn chỉ nghe Tống Duy Dương giảng một buổi, bình thường cũng không giao lưu với những "học sinh" khác. Đến nay không ai biết ông cũng từng tham gia buổi học đó. Lần này, nhờ nghe ngóng được tin tức, ông đã chủ động liên hệ Hồ Nhuận để lấy thư mời, đơn giản là muốn làm quen với Tống Duy Dương, tiện thể bàn bạc chuyện làm ăn.

Bởi vì nghề chính của Vương Văn Ấn là sản xuất dây nguồn, hơn nữa ông còn sở hữu xưởng cáp điện, nhà máy nhựa, nhà máy chế biến đồng. Nhờ chuỗi cung ứng khép kín, ông có lợi thế về giá cả và sức cạnh tranh cực kỳ mạnh mẽ trên thị trường. Ông vẫn luôn muốn hợp tác với Công nghệ Thần Châu, để máy tính, điện thoại di động và máy lặp của Thần Châu đều sử dụng dây nguồn do ông sản xuất.

"Kia là Vương Văn Ấn? Tôi phỏng vấn qua hắn rồi." Phóng viên của tạp chí « Doanh nhân Trung Quốc » ngẩn người, lập tức vội vàng gọi đồng nghiệp đến chụp ảnh.

Hồ Nhuận tổ chức buổi họp mặt này đơn giản là muốn mượn Tống Duy Dương và các ông chủ khác để gia tăng thêm sức ảnh hưởng của mình. Hắn mời hơn chục phóng viên từ các tạp chí công thương nghiệp và báo chí. Các phóng viên có được tin tức giá trị, đồng thời cũng tiện thể giúp hắn tuyên truyền. Đây là một chuyện tốt đẹp, đôi bên cùng có lợi.

"Vương Tổng xin chào, hoan nghênh, hoan nghênh!" Hồ Nhuận cười tươi tiến đến bắt tay.

Vương Văn Ấn không thích ba hoa, chỉ mỉm cười gật đầu đáp lời: "Xin chào."

Hồ Nhuận nói: "Ở đây ngài có bạn bè quen biết không? Nếu không, tôi sẽ giới thiệu vài người cho ngài."

Vương Văn Ấn nói: "Không cần."

Hồ Nhuận nói: "Vậy tôi đi chào hỏi các ông chủ khác đây."

"Xin cứ tự nhiên." Vương Văn Ấn tự mình tìm một bàn lớn ngồi xuống. Hắn ăn mặc bình thường, cũng không phô trương. Mãi đến khi bữa tiệc bắt đầu, mọi người mời rượu và giới thiệu lẫn nhau, người ngoài mới biết ông chính là người giàu có nhất hiện trường, chỉ sau Tống Duy Dương.

"Giáo sư Mã đến rồi!"

"Còn có Chủ nhiệm Lưu và Thư ký Trần!"

"Đều tám năm trôi qua rồi, Thư ký Trần vẫn xinh đẹp như vậy!"

". . ."

Không cần Hồ Nhuận phải khuấy động không khí hay làm nóng hội trường, ngay khoảnh khắc Tống Duy Dương, Trịnh Học Hồng và Trần Đào xuất hiện, hàng chục người trong phòng ăn đều ùa về phía cửa ra vào.

Thực ra, những buổi học của Tống Duy Dương dù mang lại cho họ ít nhiều kiến thức, nhưng sự giúp ích không quá lớn. Sở dĩ họ nhiệt tình như vậy, chủ yếu là vì địa vị và thân phận của Tống Duy Dương vẫn còn đó. Nếu Tống Duy Dương chỉ là một ông chủ nhỏ bình thường, những người này sẽ không bao giờ nhiệt tình đến vậy.

Ít nhất thì những người như Vương Văn Ấn sẽ không xuất hiện hôm nay, càng không có nhiều người đăng bài ủng hộ như thế.

Đương nhiên, tình bằng hữu chắc chắn vẫn còn. Cho dù Tống Duy Dương có biến thành kẻ ăn mày, cũng sẽ có người giúp đỡ ông ấy. Bởi vì việc nghe Giáo sư Mã giảng bài đã trở thành ký ức thanh xuân đáng nhớ của họ, một kỷ niệm đẹp chung trong các mối quan hệ của mỗi người.

Tống Duy Dương, Trịnh Học Hồng và Trần Đào ba người không thể nào bắt tay hết tất cả mọi người. Hơn chục phóng viên báo đài tại hiện trường cũng điên cuồng chụp ảnh.

Mấy người này đều là lão làng. Một ông chủ vừa bắt tay Trần Đào vừa nói: "Thư ký Trần, cô chính là người tình trong mộng của tập thể chúng tôi thời đó. Khi nghe Giáo sư Mã giảng bài, không ít bạn bè đã "trốn học" để ngắm nhìn cô thì sao! Lúc đó tôi còn không dám nói chuyện với cô. Bây giờ xem như đã thỏa ước nguyện, không những được trò chuyện với cô, mà còn được bắt tay cô nữa chứ."

Trần Đào tùy ý đùa lại rằng: "Vậy chứng tỏ năm đó tầm nhìn của anh hơi hẹp, đã đánh giá quá cao một người làm công như tôi. Bây giờ anh là ông chủ lớn, mỹ nữ nào mà anh chưa từng thấy qua? Chắc chắn bây giờ tôi chỉ có thể coi là ưa nhìn thôi."

"Thư ký Trần mà chỉ là 'ưa nhìn' thôi, vậy trên đời này chẳng còn mỹ nữ nào nữa!" Vị ông chủ kia còn lớn tiếng hơn hô về phía những người bên cạnh: "Mọi người nói, có phải không nào!"

"Vâng!"

"Ha ha ha ha!"

Một đám đàn ông ồn ào phụ họa theo.

Phía Trịnh Học Hồng cũng không hề rảnh rỗi. Một ông chủ chỉ vào bụng ông mà nói: "Chủ nhiệm Lưu, cái bụng tể tướng của ông lại to thêm một vòng rồi! Giờ thì đừng nói đến chống thuyền, đến hàng không mẫu hạm cũng chứa nổi luôn."

Trịnh Học Hồng cười to: "Ăn được nhiều, vận động ít, tôi đang trong quá trình giảm cân đây."

Một ông chủ khác hỏi thăm: "Chủ nhiệm Lưu, nghe nói ông nghỉ hưu rồi?"

Trịnh Học Hồng nói: "Không phải nghỉ hưu, chỉ là đã thôi giữ chức vụ chính. Năng lực tôi có hạn, phải nhường vị trí cho những người trẻ tuổi tài năng hơn. Nếu không, những người già cứ mãi bám víu ghế quyền lực, thì một doanh nghiệp cũng sẽ chẳng còn xa ngày tàn."

Vị ông chủ kia giơ ngón tay cái lên: "Chủ nhiệm Lưu có đức độ, biết lui về khi đang ở đỉnh cao vinh quang, thật đáng khâm phục!"

Một ông chủ khác nói: "Nếu Chủ nhiệm Lưu nguyện ý đến công ty của tôi, tôi sẽ trực tiếp chia cho ngài một nửa cổ phần, để ngài toàn quyền điều hành quản lý công ty!"

Người quen bên cạnh trêu chọc: "Lão Chu, cái công ty èo uột của ông kia, tổng tài sản cũng chỉ gần 20 triệu. Cho dù có đưa hết cho Chủ nhiệm Lưu, ông ấy cũng chê không thèm nhìn đâu! Mau về mà nằm mơ giữa ban ngày đi!"

"Ha ha ha ha!"

Trong tiếng cười lớn của mọi người, vị kia có chút ngượng ngùng cười theo. Trịnh Học Hồng vội vàng nói: "Công ty l���n cũng từ công ty nhỏ mà thành. Huynh đệ làm rất tốt, năm nay tài sản 20 triệu, vài năm nữa sẽ có tài sản hai trăm triệu!"

"Xin mượn lời vàng ý ngọc của Chủ nhiệm Lưu, tôi nhất định sẽ làm nên đại sự." Vẻ ngượng ngùng của người kia biến mất, ông ta vỗ ngực đầy tự tin.

Tống Duy Dương không có được tài năng như cha mình; Tống Thuật Dân chỉ cần gặp mặt một lần, dù chỉ là thoáng qua, cũng có thể ghi nhớ rõ ràng trong thời gian ngắn, và dù lâu sau gặp lại vẫn có thể nhớ ra. Giữa hàng chục người như vậy, Tống Duy Dương chỉ có thể nhớ được hơn 10 người có nét đặc trưng. Chỉ riêng việc trò chuyện và hàn huyên với những người này đã mất hơn một giờ đồng hồ.

Thậm chí nhiều hơn nữa là những lần chụp ảnh. Cứ đôi ba câu lại có một ông chủ gọi phóng viên đến chụp ảnh chung, còn dặn dò phóng viên nhớ gửi ảnh cho mình.

Những ông chủ nhỏ có tài sản vài chục triệu lại là những người năng động nhất toàn trường, khắp nơi phát danh thiếp, tạo dựng mối quan hệ. Đối phương trong hoàn cảnh này cũng không tiện từ ch��i, thế là chỉ trong một bữa cơm, họ đã có thể chốt được không ít giao dịch nhỏ.

Hồ Nhuận hoàn toàn không chen lời vào được, cứ như một người ngoài cuộc. Ngồi đợi ròng rã nửa tiếng đồng hồ, anh ta mới cầm micro vỗ tay nói: "Các bằng hữu, thời gian dùng bữa sắp đến rồi, xin mời quý vị về chỗ ngồi, và kính mời Giáo sư Mã, Chủ nhiệm Lưu cùng Thư ký Trần, có đôi lời phát biểu cùng mọi người!"

Đoạn văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free