Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 590: 【 công cụ hình người Tống Duy Dương 】

Ở một dòng thời gian khác, có người nói Web 2.0 là một trò bịp bợm từ đầu đến cuối, là một âm mưu kinh thiên động địa do các nhà nghiên cứu mạng khát khao đổi mới, những nhà khởi nghiệp mạng mong muốn phất lên nhanh chóng cùng các nhà đầu tư mạo hiểm Phố Wall liên thủ dàn dựng.

Dù cách nói này có thật sự thuyết phục đư��c lòng người hay không, nhưng quả thật nó đã phản ánh một vài vấn đề tiềm ẩn trong làn sóng Web 2.0 lúc bấy giờ.

Nỗi lo lắng do cơn thoái trào internet mang lại vẫn bao phủ bầu trời Thung lũng Silicon một thời gian dài không thể xua tan. Hàng loạt người hoạt động trong ngành internet không biết nên đi hướng nào, các quỹ đầu tư mạo hiểm ở Phố Wall chìm trong thua lỗ, cấp thiết mong chờ một ngày được hồi vốn. Khi các chuyên gia nghiên cứu mạng lưới đưa ra khái niệm Web 2.0, hai nhóm người kia lập tức coi đó như báu vật, bắt đầu liên kết điên cuồng khuấy đảo.

Dù khái niệm Web 2.0 có chính xác hay không, nó vẫn phải chính xác; dù Web 2.0 có hữu ích hay không, nó vẫn phải hữu ích!

Trong suy nghĩ của những người này, Web 2.0 trước hết là một khẩu hiệu, một lá cờ. Tựa như "Phản Thanh phục Minh" của Thiên Địa Hội, bất luận bạn có tin hay không, các khách giang hồ đều phải treo nó ở cửa miệng, dần dà trở thành một chân lý bất di bất dịch.

Ý chí tự do cực đoan và chủ nghĩa anh hùng cá nhân luôn là khí chất đặc trưng của Thung lũng Silicon. Mọi ng��ời sùng bái Bill Gates, sùng bái Jobs, sùng bái Dương Trí Viễn, tôn thờ họ như những anh hùng khởi nghiệp công nghệ, tuyên bố rằng sức mạnh cá nhân và trí tuệ có thể thay đổi thế giới. Nhưng trong lịch sử, sau khi khái niệm Web 2.0 được đưa ra, những tinh hoa Thung lũng Silicon này trong nháy mắt đã trở thành những người theo chủ nghĩa tập thể, những người ủng hộ Digital Maoists – bởi vì cốt lõi của Web 2.0 là sự tham gia và sáng tạo của mọi người, đề cao sức mạnh của trí tuệ tập thể.

Lợi ích quyết định suy nghĩ!

Những người đầu tiên hưởng ứng Web 2.0 chính là các nhà đầu tư Phố Wall, họ điên cuồng quảng bá khái niệm này, khiến Web 2.0 trong một thời gian ngắn trở nên cực kỳ sốt dẻo. Không chỉ có thế, họ không chỉ tuyên truyền mà còn hành động, mạnh tay rót tiền vào các trang web Web 2.0, nhờ đó, chỉ số NASDAQ lại một lần nữa hưng thịnh sau cơn thoái trào internet.

Lúc ấy, bong bóng dot-com đầu tiên vừa vỡ được hai ba năm, liền bị miễn cưỡng thổi phồng thành bong bóng internet thứ hai. Giá cổ phiếu Google bị đẩy lên mức đỉnh 600 đô la, Facebook, dù mới thành lập không lâu, đã được định giá 15 tỷ đô la.

Yahoo vừa mua cổ phần của Right Media được vỏn vẹn nửa năm. Công ty này hầu như không có bất kỳ thay đổi nào, vậy mà giá trị lại đột ngột tăng vọt 650 triệu đô la. Hơn nữa, nguyên nhân của sự tăng giá trị tài sản này lại vô cùng lố bịch: Microsoft mua lại một công ty khác không hề liên quan với giá cao, và Yahoo, để bắt kịp nhịp độ của Microsoft, đã tăng giá mua lại Right Media thêm 650 triệu đô la Mỹ.

Trong Hội nghị Internet Trung Quốc, Tống Duy Dương lần đầu tiên đưa ra khái niệm Web 2.0. Những người trong ngành nhìn thấy cơ hội, còn các nhà đầu tư thì thấy cả núi tiền chồng chất!

Tạp chí «Red Herring» số mới còn chưa ra mắt, vậy mà các nhà đầu tư mạo hiểm ở Mỹ đã nắm được tin tức. Các bài viết liên quan đến Web 2.0 đồng loạt xuất hiện trên nhiều tờ báo. Lập tức, các chuyên gia nghiên cứu internet, dù có được trả tiền hay không, bắt đầu thảo luận Web 2.0 một cách nghiêm túc như thật. Tờ «Wall Street Journal» thậm chí còn tuyên bố internet sắp bước vào một kỷ nguyên mới.

Chỉ số NASDAQ, vốn mới chỉ dừng đà giảm vào tháng 9, dưới sự liên thủ "khuấy đảo" của những người này, đã bất ngờ tăng mạnh trở lại vào tháng 11. Hàng loạt cổ phiếu ngành công nghệ thông tin đồng loạt tăng giá, kéo theo các cổ phiếu ngành công nghệ liên quan cũng đồng loạt tăng. Dấu vết thao túng đằng sau rõ ràng đến mức không thể chối cãi!

Để khái niệm Web 2.0 ăn sâu vào lòng người, để nó trở nên đáng tin cậy hơn, nước Mỹ đã thổi phồng Tống Duy Dương lên tận mây xanh.

Trước đây, mọi loại tin tức về Tống Duy Dương ở Trung Quốc đại lục, thậm chí cả những tin đồn thổi từ Hồng Kông, hay những câu chuyện "gà đẻ trứng vàng" trong các tạp chí «Độc Giả», «Ý Lâm», đều được truyền thông Mỹ thu thập và tổng hợp lại. Một hình tượng anh hùng kinh doanh phương Đông quen thuộc với người dân Mỹ ra đời, thậm chí mức độ "thêm mắm thêm muối" còn kỳ quặc hơn cả những tin đồn từ Hồng Kông.

Trên báo chí Mỹ, Tống Duy Dương là nạn nhân bị bức hại, tiện thể bôi nhọ chính phủ Trung Quốc một phen. Dưới áp lực chính trị và kinh tế to lớn, Tống Duy Dương năm 17 tuổi, chỉ với tiền tiêu vặt, lợi dụng kỳ nghỉ hè để đến đặc khu, dùng cách thức gần như lừa gạt để kiếm được món tiền đầu tiên. Sau đó, chỉ trong chưa đầy 10 năm, anh đã vững vàng đứng đầu bảng xếp hạng những người giàu nhất Trung Quốc đại lục.

Những bản báo c��o này đặc biệt nghiêng về các nội dung liên quan đến thị trường chứng khoán, kể rằng Tống Duy Dương đã đầu tư cổ phiếu khi còn là sinh viên đại học, và chỉ trong nửa năm đã thu lợi hơn trăm lần. Anh ta dùng số tiền này đến Sở giao dịch Hồng Kông, chưa đầy 20 tuổi đã thao túng giá cổ phiếu của Lenovo – công ty công nghệ lớn nhất Trung Quốc. Số tiền này sau đó lại được dùng để thành lập Kim Ngưu Tư Bản, và trong cuộc Khủng hoảng tài chính châu Á, đã một mình đánh bại các nhà đầu cơ quốc tế do Soros dẫn đầu, từ đó điên cuồng kiếm lời hàng trăm triệu đô la Mỹ.

Có thể nói đó là tài năng cường điệu đến tột cùng. Trong những tin tức này, Soros trở thành một tên tép riu, một kẻ phản diện để làm nổi bật sự "ngầu" của Tống Duy Dương. Việc những người hiểu chuyện có tin hay không không quan trọng, miễn là có thể lừa bịp được người bình thường là đủ rồi, dù sao người đưa ra khái niệm Web 2.0 nhất định phải "ngầu" đến thế!

Wikipedia năm nay đã bắt đầu "gây sốt" ở Mỹ, còn những tờ báo Mỹ đó lại tuyên bố: Tống Duy Dương mới là người khai sáng bách khoa toàn thư trực tuyến. Trước khi Wikipedia được thành lập, Sougou Search do Tống Duy Dương nắm cổ phần kiểm soát đã tạo ra trang bách khoa toàn thư tiếng Trung lớn nhất thế giới, còn Wikipedia chỉ là một kẻ bắt chước vụng về mà thôi.

Thậm chí cuốn sách «Tương Lai Thuộc Về Trung Quốc» từ mấy năm trước cũng được các biên tập viên Mỹ lật lại, thế là Tống Duy Dương lại trở thành một nhà tiên tri: Dự đoán Khủng hoảng tài chính châu Á, dự đoán Daewoo của Hàn Quốc phá sản, dự đoán "Hàng Trung Quốc" sẽ hưng thịnh...

Ngoài ra, «Wall Street Journal» còn "độc quyền công bố" những bí mật nội bộ của Kim Ngưu Hội, nói rằng tổ chức này chính là "Skull and Bones" của Trung Quốc, do Tống Duy Dương một tay sáng lập khi còn là sinh viên đại học. Thành viên của Kim Ngưu Hội hiện tại chỉ có hơn mười người, nhưng trong bảng xếp hạng những người giàu nhất Trung Quốc đại lục, có 4 thành viên đứng trong top 10, 3 thành viên ở vị trí 11-50, 3 thành viên ở vị trí 50-100, còn tất cả những người còn lại đều nằm trong top 150.

Tống Duy Dương còn sáng lập học viện kinh doanh dân lập đầu tiên của Trung Quốc, dưới danh nghĩa "lớp huấn luyện thương nghiệp phi pháp" để lừa gạt. Hơn 6% học viên trong vài năm đã trở thành triệu phú (triệu đô), hơn 30% học viên trở thành triệu phú (triệu tệ). Dù sao thì cứ bất chấp sự thật mà "thổi phồng" lên là được rồi.

Một nhân vật "khủng" như vậy, chẳng lẽ khái niệm Web 2.0 mà anh ta đưa ra lại là giả sao?

Tờ «Wall Street Journal» thậm chí còn in hẳn một câu như thế này: "Nhà tỷ phú trẻ tuổi nhất đến từ Viễn Đông này, chỉ với một bài diễn thuyết tại Hội nghị Internet Trung Quốc, đã khiến chỉ số NASDAQ tăng 100 điểm."

Rõ ràng là do các ông, những nhà tư bản, tự thổi phồng lên chứ gì!

Tạp chí «Fortune» thậm chí còn nóng lòng cử phóng viên đến viết bài về Tống Duy Dương, và số báo tháng 12 đã đưa anh lên trang bìa. Ngay cả ảnh bìa cũng là ảnh vẽ tay tạm thời, kèm dòng chữ giới thiệu: "Bill Gates của Trung Quốc". Bài viết này giới thiệu chi tiết ba công ty lớn mà Tống Duy Dương đang giữ chức chủ tịch: "Công ty Cổ phần Hữu hạn Thực phẩm và Đồ uống Hỉ Phong đã trở thành bá chủ trong ngành tại thị trường Trung Quốc, cổ phiếu của công ty vừa được Sở giao dịch Hồng Kông niêm yết vào 'Chỉ số Cổ phiếu Hang Seng'. Các ông lớn như Coca-Cola và Pepsi đều phải thất bại thảm hại trước nhà tỷ phú trẻ tuổi này, khi Phi Thường Cola đã chiếm 40% thị phần cola ở Trung Quốc. Hơn nữa, năm ngoái anh đã mua lại Kiện Lực Bảo, và năm nay công ty này cũng tạo ra một làn sóng đồ uống chức năng ở Trung Quốc, bỏ xa Red Bull tới 28% thị phần..."

Công nghệ Thần Châu cũng được thổi phồng đủ kiểu, nói rằng công ty này đã độc quyền điện thoại PHS ở Trung Quốc, với lợi nhuận ròng hàng năm từ riêng mảng kinh doanh này lên đến 500 triệu đô la (lại là một sự "chém gió" vô căn cứ). Hơn nữa, USB đã phổ biến rộng rãi cũng là do công ty này nắm độc quyền, mỗi người tiêu dùng Mỹ khi mua USB đều phải trả phí bản quyền cho Công nghệ Thần Châu. Trong lĩnh vực máy tính cá nhân, máy tính Thần Châu đã trở thành nhà sản xuất máy tính lớn thứ hai Trung Quốc (cố tình bỏ qua việc thị phần của Lenovo đã vượt quá 16% và chiếm hơn 65% thị phần máy tính nội địa). Bài viết còn nói, điện thoại di động Thần Châu đã là thương hiệu điện thoại quốc dân của Trung Quốc – điều này không phải nói bừa, nhưng lại phớt lờ thị phần khủng khiếp của điện thoại di động Nokia và Motorola.

Còn về Kim Ngưu Tư Bản, do thông tin nội bộ được giữ bí mật tuyệt đối, tạp chí «Fortune» hoàn toàn mò mẫm, thậm chí còn suy đoán tổng tài sản của Kim Ngưu Tư Bản đã đạt tới 5 tỷ đô la.

Ở phần cuối bài viết, tạp chí «Fortune» viết: "Điều khó tin hơn nữa là nhà tỷ phú Trung Quốc này còn ba tháng nữa mới tròn 27 tuổi. Anh ta không phải con cháu quan chức, không có bất kỳ bối cảnh chính phủ nào, thậm chí thân phận 'phú nhị đại' của anh ta cũng bị giảm bớt, bởi vì khi anh ta khởi nghiệp, gia đình đã mắc nợ hơn chục triệu nhân dân tệ. Ở Trung Quốc, giới trẻ đã coi anh là thần tượng truyền cảm hứng, là người lãnh đạo tinh thần của vô số doanh nhân trẻ. Hai năm liên tiếp, các cuộc khảo sát ở Trung Quốc đều cho thấy Tống Duy Dương là thanh niên có sức ảnh hưởng lớn nhất, Bill Gates chỉ có thể xếp ở vị trí thứ hai. Và năm nay, Tống Duy Dương lại chuyển hướng sang ngành công nghiệp game trực tuyến. Anh ta đã cho ra mắt một trò chơi trực tuyến tên là «Truyền Kỳ», với số lượng người chơi đăng ký gần như tương đương với tổng số cư dân mạng Trung Quốc, và doanh thu từ thẻ nạp game mỗi tháng đã lên tới 1 triệu đô la... Nhà tỷ phú trẻ tuổi này là nhà đầu tư internet đầu tiên của Trung Quốc, đã đầu tư vào gần một nửa số công ty mạng lớn của nước này. Sau khi đưa ra khái niệm Web 2.0, anh ta tuyên bố sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư, và internet sắp bước vào một kỷ nguyên mới."

Nhiều hãng truyền thông lớn của Mỹ đã liên tục ca ngợi Tống Duy Dương trong suốt một tháng, cuối cùng khiến anh trở nên nổi tiếng khắp nơi. Rất nhiều người Mỹ thậm chí không nhớ rõ mặt mũi Tống Duy Dương, nhưng lại luôn nhớ tên anh. Khi biết anh là cổ đông của Sohu và NetEase, giá cổ phiếu của Sohu, NetEase liền bất ngờ tăng vọt.

Một huyền thoại kinh doanh, nhà tỷ phú trẻ tuổi nhất chưa đầy 27 tuổi, Bill Gates của Trung Quốc, người đàn ông trực diện đánh lui Soros, người mở màn kỷ nguyên Web 2.0 của internet, chỉ với một bài diễn thuyết đã khiến chỉ số NASDAQ tăng 100 điểm... Sau một thời gian được "thổi phồng" rầm rộ, rất nhiều thanh niên Mỹ cũng coi Tống Duy Dương là thần tượng, thậm chí có người còn "trang bức" đến mức xăm chữ "Tống" lên người. Đó là một kiểu tư duy khác lạ, cả thế giới đều thích luận điệu này. Có rất nhiều người Mỹ xăm chữ Hán lên người, họ thậm chí còn không phân biệt được sự khác nhau giữa Hiragana, Katakana và Kanji của Nhật Bản.

Đáng tiếc, truyền thông Mỹ lại đăng chữ "song", và thợ xăm cũng là "gà mờ", nên hơn nửa số fan của Tống Duy Dương khi ra khỏi tiệm xăm đều mang trên mình chữ "Tống (送 - tiễn biệt, tặng)".

Tống Duy Dương bị "thổi phồng" như vậy ở Mỹ, nên khái niệm Web 2.0 do anh ta đưa ra tự nhiên cũng trở nên nổi tiếng khắp nơi. Nói cách khác, việc "thổi phồng" Tống Duy Dương và Web 2.0 đã thúc đẩy lẫn nhau, đồng thời toàn bộ Thung lũng Silicon cũng l���y Tống Duy Dương và Web 2.0 làm tiêu chuẩn. Các CEO công ty internet, những nhà khởi nghiệp internet tự phụ kia, dù có khinh thường Tống Duy Dương ra mặt, miệng vẫn phải nói: "Tống của Trung Quốc là một thiên tài, anh ấy có tư duy internet thực sự, Web 2.0 là một làn sóng tương lai không thể cản phá."

Cả Thung lũng Silicon, cả nước Mỹ đều đang thảo luận về Web 2.0. Làn sóng Web 2.0, dưới ảnh hưởng của Tống Duy Dương, đã bùng nổ sớm hơn dự kiến. Đến nỗi "mèo chó" nào cũng tự nhận trang web của mình là Web 2.0. Chỉ số NASDAQ, từng giảm từ hơn 5000 điểm xuống còn hơn 1000 điểm, đã tăng trưởng điên cuồng trong nửa năm tiếp theo, và sau một năm nữa lại một lần nữa đột phá mốc 2500 điểm. Trong thời gian này, liên tục có tin tức các trang web Web 2.0 nhận được hàng chục triệu đô la đầu tư, một làn sóng thần thoại Internet mới đã kích thích người bình thường đổ tiền vào thị trường chứng khoán.

Tống Duy Dương, từ đầu đến cuối, cũng chỉ bị lợi dụng như một công cụ để tuyên truyền và "khuấy đảo", trong khi Web 2.0, ở mức độ lớn hơn, chỉ là một lá cờ và một khẩu hiệu.

Và khi tin tức về việc Mỹ ra sức thổi phồng Tống Duy Dương lan truyền về nước, truyền thông Trung Quốc cũng lập tức "phát sốt" tập thể...

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free