(Chú thích: Chương trước có sai sót, chủ nhiệm khoa máy tính của Phục Đán chỉ là ngoài ý muốn từ nhiệm vào năm 2002, hiện tại vẫn chưa lôi kéo đội ngũ chuyển sang công tác tại Đại học Sư phạm Hoa Đông.)

Giảng đường Tưởng Huy vẫn giữ nguyên vẻ cũ, ngay cả mấy chiếc ghế cũng đã sờn rách.

Có điều, so với thời Tống Duy Dương còn đi học, h��� thống đèn đóm của giảng đường Tưởng Huy đã được nâng cấp, hơn nữa, các bài diễn thuyết giờ đây còn được hỗ trợ bởi máy chiếu kỹ thuật số.

“Hiệu trưởng Dương!”

“Chủ nhiệm Tiết!”

“Chủ nhiệm Lục!”

“Viện trưởng Tang!”

“Giáo sư Chu!”

“Giáo sư Chu!”

“. . .”

Khi Tống Duy Dương đến trường, đích thân hiệu trưởng đã dẫn theo các thầy cô giáo từ Khoa Máy tính và Viện Khoa học Phần mềm đến đón tiếp. Màn đón tiếp này có phần quá long trọng, chắc chắn không chỉ vì Web 2.0, mà giống như một cách để tạo đà cho Viện Khoa học Phần mềm vừa mới thành lập.

Năm ngoái, Bộ Giáo dục đã phê duyệt hơn 30 trường đại học thành lập Viện Khoa học Phần mềm, tất cả đều được thêm tiền tố "mang tính kiểu mẫu". Giống như các lớp MBA trước đây, hay các lớp EMBA gần đây, đều do những đại học hàng đầu thực hiện, trở thành một hình thức cạnh tranh ngầm, một dự án thể hiện uy tín giữa các trường.

Vị Giáo sư Chu kia chính là người sau này sẽ dẫn dắt cả đội ngũ của mình chuyển sang làm Chủ nhiệm khoa tại Đại học Sư phạm Hoa Đông. Còn Giáo sư Tiết, người tiếp quản vị trí chủ nhiệm của ông Chu năm nay, lại đặc biệt trẻ tuổi và có tốc độ thăng tiến kinh ngạc: 27 tuổi nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Công nghệ Tây Bắc (Xidian), 29 tuổi được phong phó giáo sư, 32 tuổi được phong giáo sư, 33 tuổi trở thành người hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ, và 34 tuổi làm chủ nhiệm khoa máy tính của Đại học Phục Đán.

Đương nhiên, Đại học Phục Đán có hai khoa máy tính, năm ngoái vừa mới chia tách thành hai khoa.

Còn về vị Viện trưởng Tang kia cũng cực kỳ xuất sắc. 34 tuổi ông mới lấy được bằng tiến sĩ, 36 tuổi được bổ nhiệm làm giáo sư, 37 tuổi trở thành người hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ và tự tay thành lập Viện Khoa học Phần mềm Phục Đán, rồi giữ chức viện trưởng. Trước khi được bổ nhiệm làm giáo sư, ông từng làm việc tại phòng thí nghiệm phần mềm của Intel Trung Quốc, và từng ra nước ngoài tham gia các dự án nghiên cứu phát triển, là kỹ sư khung người Trung Quốc duy nhất của cả đội. Đúng lúc năm ngoái, đất nước đang đ���y mạnh phát triển ngành công nghiệp phần mềm, mọi trường đại học và cao đẳng trọng điểm đều muốn thành lập viện khoa học phần mềm. Vị tiên sinh này liền được Đại học Phục Đán mời về, bổ nhiệm làm giáo sư, chuẩn bị thành lập học viện, đảm nhiệm chức viện trưởng và hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ, tất cả diễn ra một mạch.

Điều thú vị là, vị Viện trưởng Tang, người đã một tay sáng lập Viện Khoa học Phần mềm Phục Đán, cùng với Giáo sư Chu vừa từ nhiệm chức chủ nhiệm khoa máy tính, sau này đều dẫn theo đội ngũ của mình "chuyển việc". Giáo sư Chu đến Đại học Sư phạm Hoa Đông, một mạch thăng chức lên phó hiệu trưởng Đại học Sư phạm Hoa Đông. Còn Viện trưởng Tang lại chuyển sang Đại học Giao thông Thượng Hải, đảm nhiệm chức viện trưởng Viện Khoa học Phần mềm của trường này.

Lúc này, họ vẫn còn ở lại Đại học Phục Đán, là những trụ cột của Khoa Máy tính và Viện Khoa học Phần mềm.

Thật tình mà nói, trong số những giáo sư, chuyên gia này hầu như chẳng ai làm về internet. Họ chỉ có chút hứng thú với khái niệm Web 2.0 mà Tống Duy Dương đề cập, và bị hiệu trưởng cứ thế lôi kéo đến đón tiếp Tống Duy Dương, đồng thời còn phải thành thật ngồi nghe diễn thuyết ở giảng đường Tưởng Huy. Trong lòng họ, ít nhiều đều cảm thấy khó chịu, cho rằng hoàn toàn đang lãng phí thời gian quý báu.

Giữa vòng vây của mọi người, Tống Duy Dương tiến vào giảng đường Tưởng Huy. Nơi đây đã chật kín chỗ ngồi bởi các sinh viên.

Ban đầu, chỉ những sinh viên chuyên ngành liên quan đến máy tính và phần mềm mới được phép vào nghe diễn thuyết, nhưng các chuyên ngành khác cũng tự động kéo đến không ít. Thậm chí có cả sinh viên từ các trường như Đại học Giao thông Thượng Hải, Đại học Đồng Tế, Đại học Sư phạm Hoa Đông nghe tin mà tìm đến. Họ không vào được giảng đường Tưởng Huy, liền đứng chặn ở cửa để hóng chuyện, xem điều lạ.

Ngay cả những người gạo cội trong ngành internet cũng hiểu về khái niệm Web 2.0 còn rất mơ hồ, chứ đừng nói đến các sinh viên đang ngồi đây. Mấy ngày nay, họ đã tìm hiểu về Web 2.0 từ nhiều nguồn khác nhau, đại kh��i là không hiểu gì nhiều nhưng biết nó rất lợi hại. Người có khả năng lĩnh hội tốt thì có lẽ đã hiểu được phần nào, nhưng vẫn muốn trực tiếp nghe Tống Duy Dương trình bày rõ hơn.

Tống Duy Dương chỉ biết Web 2.0 là một thứ mang tính khái niệm; anh hoàn toàn mù tịt về máy tính và kỹ thuật internet, càng không thể biết trong số các sinh viên này có bao nhiêu "nhân tài kiệt xuất" tương lai.

Chỉ nói riêng Viện Khoa học Phần mềm Phục Đán, tháng 3 năm nay là lần đầu tiên tuyển sinh.

Tháng 3 vừa qua Tết Nguyên đán, còn nửa năm nữa mới đến kỳ thi đại học, vậy Viện Khoa học Phần mềm lấy sinh viên từ đâu ra? Từ chính các sinh viên khóa trước!

Đợt tuyển sinh đầu tiên là các sinh viên khóa 2000. Chỉ cần bạn sẵn lòng chuyển ngành, Viện Khoa học Phần mềm sẽ luôn chào đón. Thậm chí có sinh viên từ Viện Y học cũng đến tham gia "hóng hớt" và thành công được tuyển chọn vào Viện Phần mềm Phục Đán. Trong vòng một năm kể từ Tết Nguyên đán, Viện Phần mềm Phục Đán đã tuyển sinh sáu đợt. Ngoại trừ Viện Điều dưỡng, tất cả các viện hệ khác đều có sinh viên chuyển đến. Viện Khoa học Phần mềm không chỉ tuyển hai, ba trăm người, mà còn đặc biệt mở một "lớp Ireland". Sinh viên tốt nghiệp từ lớp này có thể đồng thời nhận được bằng cấp của Đại học Dublin.

Tống Duy Dương giữa vòng vây của các sinh viên, tiến lên bục giảng chính. Dưới khán đài, có một sinh viên khóa 2000 từ Khoa Máy tính chuyển sang Viện Phần mềm Phục Đán.

Sinh viên này tên Trần Hải Đợt. Chín năm sau, anh sẽ trở thành học giả châu Á đầu tiên độc lập công bố luận văn nghiên cứu tại SOSP (Symposium on Operating Systems Principles). Sau đó, anh trở thành chủ nhiệm phòng thí nghiệm lõi hệ điều hành của Huawei, và là nhà khoa học trưởng của hệ thống Hồng Mông của Huawei.

À, Trần Hải Đợt mặc dù học đại học chính quy ở Đại học Phục Đán, nhưng cuối cùng vẫn chuyển sang Đại học Giao thông Thượng Hải. Khi Viện trưởng Tang "chuyển việc", ông cũng dẫn theo Trần Hải Đợt. Đại học Giao thông Thượng Hải trong lĩnh vực hệ điều hành quốc tế vốn là một cái tên vô danh, nhưng nhờ có đội ngũ của Trần Hải Đợt mà miễn cưỡng vươn lên vị trí thứ sáu trên thế giới. Vị tiền bối này sau này chắc chắn sẽ được phong viện sĩ.

Lúc này, Trần Hải Đợt đang đeo kính, mặc áo sơ mi, khoác ngoài một chiếc áo lông cừu, nách kẹp chiếc áo len vừa cởi ra. Một bên cổ áo sơ mi nằm gọn bên trong, còn một bên lại lọt ra ngoài cổ áo chữ V của chiếc áo lông cừu. Tóc anh rối bù. Vì không chen được chỗ, anh chỉ đành nhón chân lên, hiếu kỳ rướn cổ nhìn về phía bục giảng.

"Hôm nay đông người quá, tôi sắp thiếu dưỡng khí mất rồi." Tống Duy Dương cười nói ra một câu mở đầu vô thưởng vô phạt.

"Ha ha ha ha!"

Các sinh viên rất hưởng ứng, tuy không hiểu lắm nhưng cũng cười rộ lên theo.

Tống Duy Dương nhìn xuống đám sinh viên đã chen lấn gần đến tận bục giảng, cầm micro nói: "Lần cuối tôi gặp cảnh tượng thế này là khi tôi còn 'làm cò mồi' ở Thâm Quyến. Sinh viên đến nghe tôi giảng bài về khởi nghiệp đã vây quanh chân tôi ngồi chật mấy vòng. Tiếc là không có bán vé 'treo', nếu không chắc chắn có người chen lên cả người tôi để nghe giảng."

"Ha ha ha ha!" Các sinh viên lại lần nữa cười vang.

Trần Hải Đợt cũng cười theo, anh cảm thấy vị đàn anh này nói chuyện thật hài hước, thú vị hơn nhiều so với những giáo sư thông thường. Đặc biệt là việc Tống Duy Dương tự nhận mình là "kẻ cò mồi" đã vừa thể hiện sự thẳng thắn, vừa khéo léo dùng lời hài hước để đáp trả những kẻ gièm pha anh.

Tống Duy Dương nói tiếp: "Chín năm trước, những sinh viên từng nghe tôi giảng về khởi nghiệp, có người đã có tài sản vượt quá một tỷ, cũng không ít người trở thành triệu phú. Nhưng nói thật, những người này có thể thành công trong sự nghiệp không phải vì tôi giảng quá hay, mà là vì bản thân họ đã rất ưu tú. Các bạn cũng vậy, thậm chí còn ưu tú hơn họ. Dù cho hôm nay tôi chỉ nói những lời viển vông, nhưng mười năm, hai mươi năm sau, trong số các bạn cũng sẽ xuất hiện những nhân vật tầm cỡ bậc thầy hàng đầu thế giới!"

"Rào rào!"

Lần này tất cả sinh viên đều bắt đầu vỗ tay. Những lời lẽ lấy lòng từ vị tỷ phú đã khiến họ sục sôi khí thế.

"Vậy nên, hôm nay tôi chỉ đến để nói những lời viển vông thôi." Tống Duy Dương nói thêm một câu.

"Ha ha ha!"

Một tràng cười nhẹ vang lên, bầu không khí của buổi diễn thuyết quả thực rất tốt.

Tống Duy Dương nói tiếp: "Tôi đây tốt nghiệp chuyên ngành Xã hội học khóa 94 của Đại học Phục Đán, hoàn toàn mù tịt về máy tính và internet, đơn thu��n là múa rìu qua mắt thợ trước mặt quý thầy cô và các em sinh viên. Trước đây, phóng viên từng hỏi tôi về các vấn đề liên quan đến máy tính, tôi chỉ nói rằng mình chỉ biết đánh máy, chat chit và dùng mạng dial-up. Hiện tại tôi đã học được một kỹ năng mới: chơi game online. Các em ai đã từng chơi «Truyền Kỳ»?"

Giữa một tràng cười, ít nhất cũng có hai, ba trăm người giơ tay.

Tống Duy Dương lập tức nói: "Các em sinh viên vừa giơ tay, làm phiền quý thầy cô ghi lại danh sách, điểm chuyên cần của các em ấy sẽ bị đưa về 0. Sinh viên chơi game gì chứ? Đó là 'ma túy điện tử'!"

"Ha ha ha ha!"

Lần này tiếng cười còn vang dội hơn trước. Ai nấy đều hiểu, Tống Duy Dương đang châm biếm một số học giả, chuyên gia – những người đã đưa ra khái niệm "nghiện internet".

"Hiện tại tôi không nói chuyện về nội dung chuyên môn, vì tôi cơ bản không hiểu gì cả, đến cả cách ăn trộm tài khoản QQ tôi cũng không biết," Tống Duy Dương nói. "Tôi là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Xã hội học của Đại học Phục Đán, vậy nên bây giờ chúng ta sẽ nói chuyện một chút về kiến thức xã hội học. Ai đã từng đọc cuốn «Out of Control» của Kevin Kelly?"

Không ai trả lời.

Tống Duy Dương lập tức nói: "Quyển sách này còn chưa có bản tiếng Trung. Thầy Hiệu trưởng Dương có thể tìm mua vài cuốn bản gốc tiếng Anh. Nếu có sinh viên từ các trường khác ở đây, các bạn cũng có thể phản ánh điều này với lãnh đạo trường mình. Sáng nay, phóng viên của tạp chí «Liễu Vọng» đã phỏng vấn tôi, chúng tôi cũng đã nhắc đến Kevin Kelly cùng các tác phẩm của ông ấy. Vậy «Out of Control» là một cuốn sách như thế nào? Khi bộ phim «The Matrix» đang quay, đạo diễn đã yêu cầu toàn bộ đoàn làm phim phải đọc cuốn sách này. Muốn hiểu Web 2.0, đọc xong «Out of Control» sẽ càng dễ dàng hơn. Web 2.0 chính là một biểu hiện của hiệu ứng bầy đàn trên internet..."

Sau khi trình bày sơ lược các quan điểm cơ bản trong sách, Tống Duy Dương đã thành công kích thích sự tò mò của cả thầy và trò đối với Kevin Kelly và cuốn «Out of Control». Bất ngờ, Tống Duy Dương lại dội một gáo nước lạnh: "Hiện tại ở Mỹ đã có người mổ x�� «Out of Control» để bàn luận, Kevin Kelly cũng giống như tôi, đã trở thành công cụ để các nhà tư bản Phố Wall 'làm loạn' khái niệm Web 2.0. Tôi đoán rằng ở trong nước cũng sẽ sớm có người lạm dụng tên tuổi của Kevin Kelly, thậm chí có thể có các ông chủ công ty internet trong nước bỏ ra cái giá cao để mời Kevin Kelly đến đối thoại. Trong vài năm tới, Kevin Kelly sẽ được tôn sùng như một vị thần, một vị thần dự đoán sự phát triển của internet. Thế nhưng, tất cả các bạn đang ngồi đây đều là những sinh viên tài năng thuộc các chuyên ngành liên quan đến máy tính, các bạn tuyệt đối đừng xem Kevin Kelly như một vị thần. Mặc dù «Out of Control» được viết rất thú vị, nhưng nó không hề giúp ích gì cho việc nâng cao năng lực chuyên môn của các bạn. Điều quan trọng là phải học tốt kiến thức chuyên ngành của mình. «Out of Control» chỉ có thể cung cấp gợi ý về tư duy, giúp bạn thoát khỏi lối mòn để nhìn nhận internet từ một góc độ cao hơn."

"Thôi được rồi, bài diễn thuyết của tôi đến đây là kết thúc. Tiếp theo chúng ta sẽ chuyển sang phần hỏi đáp tự do, có nghi vấn gì các bạn cứ nói ra."

Cái quái gì thế, thế này là kết thúc rồi ư? Kể cả thời gian anh ấy nói đùa lúc nãy, tổng cộng cũng chỉ mới hơn 20 phút thôi mà!

Đương nhiên, các sinh viên đã không để ý nhiều nữa, rào rào giơ tay lên một loạt.

Tống Duy Dương tùy tiện chọn một cánh tay giơ khá cao. Sinh viên đó lập tức nói: "Anh khóa trên, em là sinh viên năm nhất của Viện Khoa học Phần mềm Phục Đán. Anh nói thời đại Web 2.0 ai cũng là người sáng tạo, vậy có phải đồng nghĩa với việc vai trò của lập trình viên chúng ta sẽ bị thu hẹp lại không? Liệu chúng ta có còn giữ vị trí chủ đạo như trước nữa không?"

"Không," Tống Duy Dương lắc đầu nói. "Web 2.0 báo hiệu mùa xuân của lập trình viên đã đến. Các bạn sẽ có nhiều lựa chọn hơn, đương nhiên sự cạnh tranh cũng sẽ khốc liệt hơn, bởi vì số lượng lập trình viên sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Mời bạn nữ đeo kính đặt câu hỏi."

Cô sinh viên đeo kính mỉm cười nói: "Chào ông Tống, em là sinh viên năm hai của Viện Y học Đồng Tế. Ông cảm thấy thời đại Web 2.0 sẽ c�� ảnh hưởng đặc biệt nào đến ngành y học không ạ?"

Tống Duy Dương nói: "Xin lỗi, câu hỏi này tôi không thể trả lời. Tôi chỉ có thể nói rằng, sau này bạn viết luận văn tốt nghiệp sẽ dễ dàng tra cứu tài liệu hơn, có thể truy cập từ xa rất nhiều tài liệu luận văn chuyên ngành ở nước ngoài. Thậm chí khi các trang web video phát triển, bạn có thể thông qua mạng internet để quan sát chi tiết một số quá trình phẫu thuật phức tạp. Còn về sự phát triển của y học, tôi cảm thấy vẫn phải tập trung vào lĩnh vực sinh vật và hóa học. Internet chỉ có thể đóng vai trò là một công cụ hỗ trợ hết sức bình thường. Mời bạn học đang cầm áo len trên tay đặt câu hỏi."

Trần Hải Đợt ngẩn người: "Em ạ? Em chỉ tiện thể nhìn xem thôi."

"Vậy vừa nãy em giơ tay làm gì?" Tống Duy Dương nói với vẻ bất lực.

Giữa tiếng cười lớn của mọi người, Trần Hải Đợt nói: "Ai cũng giơ tay nên em cũng giơ lên thử vận may thôi ạ. Anh khóa trên, «Tam Thể» thật sự là do anh viết sao? Em nghe các anh khóa trên (khóa ba, khóa bốn) cũng nói thế."

"Là do tôi viết." T���ng Duy Dương nói.

Trần Hải Đợt lại hỏi: "Bộ ba «Tam Thể» anh mới chỉ viết phần mở đầu mà đã hơn nửa năm không cập nhật rồi, bao giờ mới có thể viết xong vậy ạ?"

"Em hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?" Tống Duy Dương bực mình nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi dòng chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.