Tống Duy Dương đứng dậy, mở toang chiếc cửa sổ đang hé. Người ta nói, việc thường xuyên mở cửa sổ để thông gió có thể cải thiện chất lượng không khí trong phòng, phòng tránh tạo ra môi trường thuận lợi cho virus SARS lây lan, từ đó đạt được mục đích phòng ngừa bệnh truyền nhiễm hiệu quả.

Vài ngày trước, đứng ở cửa sổ nhìn lên, hầu như nhà nào trong khu dân cư cũng mở toang cửa sổ.

Nhưng hai ngày này, nhiều người lại đóng cửa sổ, bởi trên mạng lan truyền một báo cáo điều tra của Tổ chức Y tế Thế giới về việc dịch SARS bùng phát nghiêm trọng tại khu chung cư Đại Vườn Hoa, khối E, Hồng Kông, khiến hơn 300 người nhiễm bệnh. Tình hình cụ thể là một số đơn nguyên hình chữ U không phát huy được tác dụng thoát nước, ống thoát nước thải bị rò rỉ, trong khi hiệu ứng ống khói trong giếng trời lại khiến không khí khó lưu thông theo chiều ngang, dẫn đến không khí mang virus theo đó tràn vào các căn phòng mở cửa sổ. Tổ chức Y tế Thế giới phỏng đoán rằng khí thải rò rỉ và hệ thống thông gió kém là những nguyên nhân chính gây ra đợt bùng phát dịch bệnh nghiêm trọng này.

Thế là, khi thấy tin tức này, người dân không khỏi hoang mang, rốt cuộc là nên mở cửa sổ để thông gió, hay là nên đóng chặt cửa lại?

Có chuyên gia kiến nghị rằng các gia đình bình thường nên thông gió 3-4 lần mỗi ngày, mỗi lần kéo dài 5-10 phút là đủ.

"Thời tiết này thật u ám." Tống Duy Dương nới lỏng nút áo cổ, hắn đã nóng đến mức trán lấm tấm mồ hôi. Thế nhưng, lúc này làm gì cũng như giẫm trên băng mỏng, chẳng dám bật điều hòa lâu, cũng chẳng dám ngồi quạt lâu, bởi chỉ cần bị cảm cúm thông thường cũng sẽ bị cách ly theo dõi.

Thẩm Tư nhìn ra ô cửa sổ lớn, đoạn nói với Tống Duy Dương: "Nóng quá cũng không được đâu, anh ngồi xuống hóng gió chút đi."

Tống Duy Dương nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa, nói: "Báo hôm nay chắc cô cũng đọc rồi. Cho đến nay, số bệnh nhân SARS nhập cảnh (tức người mắc bệnh từ bên ngoài) đã tăng lên 6 trường hợp, số ca nghi nhiễm nhập cảnh cũng tăng lên 12 trường hợp. Sân bay và nhà ga đều là khu vực có nguy cơ cao, không chừng sẽ va phải bệnh nhân SARS. Nếu bây giờ cô về quê, lỡ không cẩn thận nhiễm virus ở sân bay, chẳng phải sẽ mang virus về nhà bố mẹ cô sao?"

"Vâng, anh nói đúng." Thẩm Tư gật đầu nói.

Hiện tại, quán cà phê Thời Gian đã ngừng kinh doanh hoàn toàn. Lâm Trác Vận cũng bị Tống Duy Dương yêu cầu ở nhà làm việc, không cho cô ấy đến tòa báo làm việc nữa. Rủi ro lớn nhất chính là Đậu Đậu, mỗi ngày đều phải đến trường học. Tống Duy Dương sợ Đ��u Đậu xảy ra chuyện, thế nên toàn bộ hành trình đều cử xe riêng đưa đón.

Đây tuyệt đối không phải quá lo lắng, mà là Thượng Hải có khả năng sắp bước vào giai đoạn bùng phát dịch bệnh – đây là suy đoán của rất nhiều người.

Hiện Thượng Hải có 6 ca bệnh SARS nhập cảnh, trong đó 4 ca được phát hiện trong tuần gần nhất. Họ đã đi đến Thượng Hải bằng máy bay, tàu hỏa và các phương tiện giao thông khác, từng lưu lại tại các khách sạn, nhà hàng, văn phòng, khu dân cư và nhiều nơi công cộng khác. Do cảm thấy không khỏe nên họ đến tiệm thuốc mua thuốc, khiến nhân viên tiệm thuốc hoảng sợ, vội vàng báo cảnh sát và đưa đến bệnh viện.

Những địa điểm mà bốn bệnh nhân này từng lưu lại đều đã được khử trùng nghiêm ngặt. Một trong số đó, thậm chí từng đi qua khu dân cư ngay sát bên cạnh nơi Tống Duy Dương ở. Khu dân cư đó hiện đang bị cách ly tạm thời, và đang tiến hành các biện pháp kiểm tra như đo thân nhiệt đối với cư dân trong khu vực.

"Tin tưởng tôi đi, SARS sẽ nhanh chóng qua đi. Quê của cô cũng không phải vùng dịch, an toàn hơn Thượng Hải nhiều. Bây giờ cô chạy về đó ngược lại sẽ có rủi ro." Tống Duy Dương nói.

Thẩm Tư trước đó quả thật có phần "quan tâm sẽ bị loạn", nhưng vốn là người thông minh, cô cơ bản đã bị Tống Duy Dương thuyết phục. Thấy Tống Duy Dương đang thản nhiên "nằm Cát Ưu", cô không khỏi hỏi: "Ông chủ, tôi hình như chưa từng thấy anh bối rối vì bất cứ chuyện gì. Anh là người lạc quan bẩm sinh, hay nội tâm đủ mạnh mẽ để luôn giữ được sự bình tĩnh?"

"Tôi không phải người theo chủ nghĩa lạc quan, cũng không phải người theo chủ nghĩa bi quan, tôi thuộc về người theo chủ nghĩa hiện thực lý trí," Tống Duy Dương cười nói. "Lạc quan dễ khiến ta chủ quan mà mắc sai lầm, bi quan dễ dẫn đến căng thẳng tiêu cực. Nếu mọi thứ đều được đối mặt với hiện thực, ngược lại sẽ giải quyết vấn đề hiệu quả hơn rất nhiều, đây là thái độ cần có khi làm việc và đối nhân xử thế."

Thẩm Tư nói: "Tôi vẫn cho rằng mình rất lý trí, nhưng bây giờ mới phát hiện, tôi chỉ là chưa từng gặp phải tình huống đặc biệt. Trước đó tôi đã thật sự hoảng loạn, sau khi nói chuyện điện thoại với bố mẹ, đầu óc trống rỗng, mất hoàn toàn khả năng suy nghĩ bình thường."

Tống Duy Dương cười nói: "Thế thì tốt chứ sao, điều đó cho thấy cô là người có tình có nghĩa, không hề lạnh nhạt."

Thẩm Tư bắt chước Tống Duy Dương nằm kiểu "Cát Ưu", cô nhìn trần nhà và hỏi: "Ông chủ, anh nghĩ con người sống vì điều gì?"

"Vấn đề này quá lớn, mỗi người một quan điểm, tôi không thể nào trả lời được." Tống Duy Dương nói.

Thẩm Tư, kể từ khi làm phụ tá riêng cho Tống Duy Dương, vẫn luôn cẩn thận và kín kẽ, chỉ nói chuyện liên quan đến công việc, cố gắng không nhắc đến các chủ đề riêng tư. Thế nhưng, cô dường như bị dịch SARS kích thích, hiện tại bỗng nhiên trải lòng: "Lúc còn rất nhỏ, bố đã nói với tôi, con người nên có ước mơ, nên đặt ra mục tiêu cho bản thân. Tôi học tiểu học đã bắt đầu luyện bóng chuyền, các cô gái bóng chuyền nữ là thần tượng của tôi. Mục tiêu lúc đó của tôi là sẽ tỏa sáng ở trường thể thao, sau đó lọt vào đội tuyển thành phố, tỉnh, đội tuyển quốc gia, và giành huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic để làm rạng danh đất nước."

Tống Duy Dương cười nói: "Rất có chí khí."

"Chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi," Thẩm Tư cười tự giễu. "Kỳ thật tôi học ở một trường thể thao nghiệp dư, chưa tốt nghiệp tiểu học thì trường đó đã đóng cửa. Tôi cứ ngỡ mình có thiên phú dị bẩm, kết quả đến trường cấp hai mới phát hiện, đội tuyển bóng chuyền của trường cấp hai cũng có những người ưu tú hơn tôi. Sau đó tôi liền thay đổi mục tiêu phấn đấu, tôi quyết định cố gắng học tập, nhất định phải thi đỗ Thanh Hoa Bắc Đại!"

Tống Duy Dương mỉm cười nói: "Khi còn bé tôi cũng từng có ý nghĩ này, thậm chí còn vì việc rốt cuộc nên chọn Thanh Hoa hay Bắc Đại mà phiền não."

Thẩm Tư khẽ cười: "Vậy thì anh giỏi hơn tôi nhiều. Tôi là lên cấp ba mới biết được thì ra Thanh Hoa và Bắc Đại là hai trường đại học khác nhau, trước đó tôi vẫn nghĩ ở Trung Quốc có một trường gọi là 'Thanh Hoa Bắc Đại'."

"Ha ha!" Tống Duy Dương không nhịn được bật cười.

Thẩm Tư nhún vai: "Chương trình học đối với tôi mà nói rất đơn giản, tôi thuận lợi thi đỗ trường chuyên cấp ba ở nơi tôi sống. Vào cấp ba, tôi mới phát hiện, hóa ra giữa người với người có sự khác biệt về trí lực, dù tôi có cố gắng học tập đến đâu, cũng chỉ có thể đạt được thành tích xoàng xĩnh ở trường. Tôi có một cậu bạn cùng bàn cấp ba, là con trai, đặc biệt ngang bướng và ham chơi. Trừ những hoạt động sau tiết học do thầy cô giao, tôi chưa từng thấy cậu ấy tự làm bài tập, cũng chẳng thấy cậu ấy mua tài liệu phụ đạo nào. Nhưng cậu ấy nhiều lần vẫn là đứng thứ nhất toàn khối, còn tôi lúc nào cũng đang luyện đề, lại chỉ có thể thi lọt top 80 của khối, may mắn thì mới vào được top 50. Anh nói có bực mình không chứ?"

"Có gì mà phải tức chứ?" Tống Duy Dương nói. "Cô đến xem lớp thiếu niên tài năng của Trung Khoa Đại và Đại học Nhân dân mà xem, chỗ đó mới thật sự khiến người ta tức điên lên ấy, cả đám đều mười ba, mười bốn tuổi đã học đại học rồi."

"Đúng vậy, có người lại ưu tú đến thế," Thẩm Tư cười khổ lắc đầu. "Cậu bạn cùng bàn cấp ba của tôi, chỉ nghe thầy đọc diễn cảm một lần bài « Đằng Vương các tự », sau đó tự mình đọc thầm lại một lần, thế mà đã có thể đọc thuộc lòng toàn văn không sót một chữ. Cậu ấy xưa nay không học thuộc từ vựng tiếng Anh sau mỗi tiết học, mà toàn là tranh thủ mười phút nghỉ giải lao trước giờ học, hoặc là tận dụng thời gian học sớm để học từ mới. Sau đó chăm chú nghe giảng, làm tốt các hoạt động sau giờ học, mỗi lần thi tiếng Anh đều có thể đạt gần điểm tuyệt đối. Đương nhiên, khả năng nói và nghe tiếng Anh của cậu ấy không bằng tôi, đây là điều tôi tự hào nhất trong suốt thời trung học."

Tống Duy Dương nói: "Cô cố gắng, tự nhiên sẽ có hồi báo."

Thẩm Tư nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, thế là tôi càng thêm cố gắng, đến lớp mười hai thì đôi khi đã có thể thi lọt top 20 của khối. Ai ngờ vẫn gặp phải chuyện xui xẻo, mấy ngày thi đại học tôi đều bị đau bụng kinh, mơ mơ màng màng vào học Đại học Thượng Hải."

Tống Duy Dương nói: "Nhưng cô vận khí rất tốt chứ, đại học còn chưa tốt nghiệp thì trường của cô đã được nâng cấp thành trường 211."

"Không phải tự tôi thi đỗ vào trường 211, có gì mà đáng ăn mừng chứ?" Thẩm Tư gác hai tay ra sau đầu, cô nói: "Khi đó tôi thường tự nhủ, mình không phải người thông minh nhất, nhưng có thể là người chăm chỉ nhất. Tôi tích cực tham gia đội tuyển bóng chuyền của trường, tích cực tham gia hội học sinh, tích cực phấn đấu để trở thành đối tượng cảm tình Đảng, mỗi năm đều nhận được học bổng. Tôi thậm chí từng nghĩ đến việc đi du học, tự mình trau dồi tiếng Anh, còn học được các chương trình máy tính cơ bản. Đáng tiếc gia đình tôi điều kiện bình thường, không giành được học bổng toàn phần ở nước ngoài, có cơ hội đi nước ngoài cũng đành phải bỏ lỡ. Khi ấy tôi liền nghĩ, không chỉ mỗi người có sự khác biệt, mà bố mẹ mỗi người cũng có sự khác biệt."

"Điều đó rất bình thường." Tống Duy Dương nói.

Thẩm Tư cười nói: "Nhưng tôi không oán trách bố mẹ tôi, họ rất quan tâm tôi. Tôi là con một, là hòn ngọc quý trên tay họ, từ nhỏ đến lớn họ luôn cố gắng dành cho tôi những điều tốt đẹp nhất. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy rất uất ức, tôi đã có cơ hội đi nước ngoài, nhưng chỉ vì không có tiền nên đành phải bỏ cuộc. Thế là tôi liền tự nhủ, tôi nhất định phải cố gắng làm việc, nhất định phải thật thành công, nhất định phải thật nhiều tiền, để sau này con cái tôi sẽ không vì tiền mà bỏ lỡ cơ hội nữa."

"Hiện tại mục tiêu của cô đã đạt được rồi," Tống Duy Dương cười nói. "Nếu cô nghỉ việc ở chỗ tôi, rất nhiều công ty trong nước sẽ tranh giành cô, thậm chí có thể đảm nhiệm vị trí quản lý cấp cao ngay lập tức."

"Kia là nhờ hồng phúc của anh, 'Tể tướng trước cửa quan thất phẩm', làm phụ tá riêng của Tống lão bản, đi đến đâu cũng được trọng vọng hơn người," Thẩm Tư thay đổi tư thế, nhìn về phía Tống Duy Dương, với vẻ mặt nghiêm túc nói. "Nhưng mà SARS ập đến, tôi đột nhiên liền phát hiện, cái gọi là công thành danh toại, hay hơn người một bậc, trước sinh mệnh đều trở nên thật nhạt nhẽo. Không chỉ khu dân cư của bố mẹ tôi bị cách ly, còn có một đồng nghiệp ở Kim Ngưu Tư Bản. Anh ta tuần trước còn gửi tài liệu cho tôi, hôm trước bỗng nhiên có tin tức nói, anh ta đã được chẩn đoán mắc bệnh SARS, thậm chí không biết mình nhiễm bệnh từ đâu. Ông chủ, anh nói chúng ta bận rộn cả ngày là vì điều gì?"

Tống Duy Dương nhíu mày: "Có phải cô mệt mỏi quá không? Tôi cho cô nghỉ nửa tháng, nghỉ ngơi thật tốt một thời gian."

"Có lẽ vậy." Thẩm Tư thực ra lại đang nghĩ đến chuyện từ chức.

Phụ tá riêng có hai loại, một loại lo về sinh hoạt, một loại lo về công việc, còn Thẩm Tư thì thuộc kiểu kết hợp.

Công nghệ Thần Châu, công ty Hỉ Phong và Kim Ngưu Tư Bản đều bố trí trợ lý Chủ tịch và thư ký công việc cho Tống Duy Dương, nên Thẩm Tư không cần phụ trách các công việc quá cụ thể. Nhưng thư ký công việc của Tống Duy Dương có chuyện gì, đều trực tiếp liên hệ Thẩm Tư. Các công việc ngoài quyền hạn của trợ lý Chủ tịch cũng sẽ thông qua Thẩm Tư để liên lạc và truyền đạt.

Đây còn chưa phải là toàn bộ công việc của Thẩm Tư; những đơn vị, tổ chức hoặc cá nhân khác muốn liên hệ Tống Duy Dương đều phải thông qua Thẩm Tư.

Việc sắp xếp lịch trình hằng ngày của Tống Duy Dương cũng do Thẩm Tư phụ trách. Ngay cả những việc lặt vặt như mua vé máy bay, cũng là Thẩm Tư tự mình gọi điện đặt trước, bởi vì cần đảm bảo tính bảo mật trong lịch trình của Tống Duy Dương.

Với khối lượng công việc khổng lồ như vậy, thời gian làm việc hàng ngày của Thẩm Tư ít nhất là 10 tiếng đồng hồ, có khi thậm chí lên đến 15 tiếng. Cô không có không gian riêng tư, ngay cả bạn bè cũng không liên lạc, khi nói chuyện công việc cũng phải đặc biệt chú ý đến tác động, sợ sẽ biến khéo thành vụng, gây ảnh hưởng đến Tống Duy Dương. Suốt mấy năm qua, trong lòng Thẩm Tư thực ra đã rất ngột ngạt, hiện tại vì dịch SARS, những cảm xúc tiêu cực chồng chất bấy lâu đột nhiên có dấu hiệu bùng phát.

Đương nhiên, với cường độ làm việc cao như vậy, thành quả thu được chắc chắn cũng rất lớn.

Mức lương hàng năm hiện tại của Thẩm Tư là 500 nghìn tệ, cuối năm còn được thưởng thêm ba tháng lương. Điều này tương đương với đãi ngộ của quản lý cấp cao ở nhiều công ty lớn trong nước. Hơn nữa, với những thông tin nội bộ và mối quan hệ nhân mạch mà cô ấy nắm giữ, dù không tiết lộ bí mật, nếu chuyển sang công ty khác, cũng có thể mang lại vô số tài nguyên thương mại, chỉ trong vài phút là có thể giúp cô ấy đạt mức lương triệu tệ một năm.

Một sinh viên đại học 211 còn chưa tốt nghiệp, chỉ trong vài năm đã phát triển đến mức này, không biết đã khiến bao nhiêu người đỏ mắt ghen tị.

Tống Duy Dương nghĩ một lát rồi nói: "Tôi sẽ bố trí thêm một trợ lý cho cô, những việc lặt vặt cần chạy đi chạy lại, cô cứ giao cho trợ lý làm là được."

"Tôi chính là trợ lý, lại còn cho trợ lý của mình một trợ lý nữa ư?" Thẩm Tư không nhịn được bật cười.

Tống Duy Dương nói: "Cô là trợ lý cấp cao đấy chứ."

Kỳ thật, Thẩm Tư thực ra đã quản lý một đội ngũ, chẳng hạn như các thư ký công việc của Tống Duy Dương ở mỗi công ty, về cơ bản vẫn là do cô ấy trực tiếp quản lý. Không chỉ phải thu thập thông tin từ các thư ký công việc đó, mà còn thường xuyên phân công nhiệm vụ cho họ. Nếu Tống Duy Dương có ngày nào đó đi thị sát công ty nào, cũng sẽ sớm để các thư ký công việc sắp xếp vấn đề tiếp đón.

Đối mặt với nụ cười của Tống Duy Dương, Thẩm Tư không thể nào nói ra lời từ chức. Vị ông chủ này gần như hoàn hảo, vô cùng tín nhiệm và coi trọng cô, tính tình cũng không cổ quái, đồng thời còn dạy cho cô rất nhiều kỹ năng và đạo lý. Dùng "ơn tri ngộ" để hình dung thì không hề quá đáng, Tống Duy Dương càng là người dẫn dắt cuộc đời và sự nghiệp của cô, tất cả những thành tựu hiện tại của cô đều là nhờ Tống Duy Dương.

Thẩm Tư có ấn tượng hoàn toàn tích cực về Tống Duy Dương, vị ông chủ thần kỳ, dường như không gì là không làm được, khiến cô tôn kính từ tận đáy lòng, ngưỡng mộ và cảm kích. Không hề khoa trương chút nào, cho dù Tống Duy Dương hiện tại có phá sản, Thẩm Tư vẫn sẽ một lòng một dạ đi theo, cô tin tưởng Tống Duy Dương vẫn có thể Đông Sơn tái khởi, đồng thời cũng là để báo đáp ơn tri ngộ.

Tựa như cô bé cấp dưới của Sử Dục Trụ, tốt nghiệp một năm đã vì công trạng xuất sắc, được Sử Dục Trụ trực tiếp điều về trụ sở chính để trọng điểm bồi dưỡng, cầm tay chỉ việc dạy cô ấy cách kinh doanh, cách quản lý công ty. Cô bé xem Sử Dục Trụ như người thân, từ đó cả đời đi theo ông ấy, thậm chí khi Sử Dục Trụ phá sản, không những làm việc không công mấy năm, mà còn lấy tiền từ gia đình ra để hỗ trợ.

Về phần việc Tống Duy Dương "bắt cá hai tay", Thẩm Tư lúc đầu còn có chút oán thầm, nhưng giờ đã cảm thấy rất bình thường. Một người ông chủ ưu tú như vậy, ngoài người vợ hợp pháp còn có một hồng nhan tri kỷ, chẳng lẽ có gì là sai sao?

Dẹp bỏ ý nghĩ từ chức vừa chợt nảy sinh, Thẩm Tư thậm chí còn cảm thấy xấu hổ vì điều đó, cảm thấy đây là một kiểu phản bội về mặt tinh thần. Cô cười nói: "Ông chủ, anh không cần cho tôi nghỉ đâu, tôi chỉ là có chút suy nghĩ vẩn vơ thôi. Trợ lý cũng không cần đâu, mặc dù chỉ là chút việc vặt, nhưng giao cho người khác tôi không yên tâm."

"Trợ lý vẫn phải bố trí cho cô," Tống Duy Dương nói. "Ngoài ra cô cứ nghỉ ngơi hai ngày, ngủ bù thật ngon nhé."

Thẩm Tư im lặng một lúc, bỗng nhiên hỏi: "Ông chủ, anh vì sao lại tin tưởng tôi đến vậy? Mới vừa tốt nghiệp, tôi chẳng hiểu gì cả, mà anh đã giao những công việc rất quan trọng cho tôi xử lý. Anh không sợ tôi làm hỏng việc, hay không sợ tôi nhận tiền để tiết lộ bí mật sao?"

Tống Duy Dương cười nói: "Bởi vì cô đáng tin cậy mà, tôi nhìn người luôn rất chuẩn."

Thẩm Tư muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cô im lặng rất lâu, rồi mới vui vẻ cười nói: "Đúng vậy, ông chủ ánh mắt thật sự tinh tường."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được truyền tải trọn vẹn nhất.