Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 641 : 【 lại đi chệch một cái 】

Hiện tại, hai CEO của Sohu thực ra có sự phân công rất rõ ràng: Cổ Vĩnh Tướng quản lý nội bộ, Trương Triêu Dương phụ trách đối ngoại.

Việc góp mặt tại các lễ trao giải, tổ chức các buổi tuyên truyền lưu động, họp báo trên khắp cả nước, đại diện Sohu tham dự các hội nghị cấp cao của ngành, hay tiếp đón các cấp lãnh đạo đến thị sát – tất cả những hoạt động này đều do Trương Triêu Dương đứng ra đảm nhiệm. Thậm chí, nếu các công ty con của Sohu sau này muốn tách ra niêm yết trên thị trường chứng khoán, Trương Triêu Dương cũng sẽ là người phụ trách chạy các buổi roadshow tài chính.

Dù sao Trương Triêu Dương cũng là người thích phô trương và thể hiện, vậy thì cứ để anh ấy thỏa sức vùng vẫy. Sau này, anh ấy sẽ là một bộ mặt sống của Sohu.

Thực sự là tận dụng tối đa nhân tài!

Trương Triêu Dương nhanh chóng thích nghi với vai trò mới, chủ động nhận lãnh việc mua bản quyền phim truyền hình. Công việc này thoạt nhìn chỉ là chuyện chạy vặt, nhưng Trương Triêu Dương lại tỏ ra thích thú, bởi nó giúp anh ấy thiết lập quan hệ với nhiều nhân vật có thế lực trong ngành giải trí. Khi thương thảo các hợp đồng mua bản quyền phim, việc mời vài nữ diễn viên đến tiếp khách để ăn uống, trò chuyện chỉ là chuyện thường tình.

Ngành giải trí Trung Quốc đại khái được chia thành các phe phái chính sau: Kinh vòng (gồm phái Nhân Nghệ, Bắc Ảnh, Hiệp Nghĩa Kinh vòng), Tây Bắc vòng, Đông Bắc vòng, Thượng Hải vòng, Hồng Kông vòng và Đài Loan vòng. Vào thập niên 90, còn có một Quảng Đông vòng với địa vị ngang ngửa Kinh vòng, nhưng khi bước sang thế kỷ mới thì dần suy yếu.

Dưới sự giới thiệu của Khương Văn, Trương Triêu Dương nhanh chóng thiết lập được quan hệ trong Kinh vòng.

Chỉ riêng từ Trung tâm sản xuất phim truyền hình của Đài Trung ương, Sohu Video đã mua lại hơn 400 bộ phim, với tổng cộng khoảng 4000 tập. Có những bộ phim dài đến bảy, tám mươi tập, nhưng cũng có những bộ chỉ vỏn vẹn vài tập, thậm chí có phim chỉ kịp quay một hai tập rồi bỏ dở, rất nhiều trong số đó chưa từng được công chiếu công khai.

Bất kể đã quay xong hay chưa, đã phát sóng hay chưa, Sohu đều mua trọn gói tất cả, tổng cộng tiêu tốn 1,6 triệu nhân dân tệ, tính trung bình 400 nhân dân tệ mỗi tập. Trong số đó bao gồm cả các phiên bản kinh điển của “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, “Thủy Hử truyện”, “Tây Du Ký” và “Hồng Lâu Mộng”.

Ngoài ra, những phim truyền hình do tư nhân sản xuất chưa được công chiếu hoặc phát sóng cũng được Sohu mua lại với mức giá tương tự. Chẳng hạn, các công ty của Trần Tiểu Nhị và Tiểu Cương Pháo đã quay một số tác phẩm không thể vượt qua kiểm duyệt, sau đó được đóng gói bán kèm với các phim chất lượng tốt hơn. Tính trung bình, giá mỗi tập phim loại này thậm chí còn dưới 300 nhân dân tệ, còn giá phim điện ảnh thì dưới 6000 nhân dân tệ mỗi bộ.

Sau một đợt thu mua trong Kinh vòng, Trương Triêu Dương lại được Khương Văn giới thiệu đến Tây Bắc vòng.

Tây Bắc vòng chủ yếu sản xuất phim nghệ thuật, nên còn được gọi là “vòng giải thưởng”. Thực ra, nhiều công ty thuộc vòng này cũng đặt trụ sở tại Bắc Kinh.

Các tác phẩm của những đạo diễn tên tuổi như Trương Nghệ Mưu, Giả Chương Kha và nhiều nhà làm phim khác trong Tây Bắc vòng đã được Sohu Video thu mua sạch. Trong số đó, có những bộ phim rất đắt đỏ, mỗi bộ lên tới hai ba mươi ngàn nhân dân tệ, như “Anh Hùng”; nhưng phần lớn lại rất rẻ, chỉ với hai ba ngàn nhân dân tệ là có thể mua lại một bộ phim nghệ thuật kén người xem.

Tóm lại, những bộ phim được sản xuất càng gần đây, với mức độ chế tác càng tinh xảo thì giá mua bản quyền càng cao.

Các hãng phim lớn trên khắp cả nước đều đã được Trương Triêu Dương ghé thăm, và Sohu đã mua trọn gói nhiều tác phẩm chất lượng. Đơn cử như bộ phim “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó”, chỉ với 10 ngàn nhân dân tệ đã mua được bản quyền phát hành độc quyền trên mạng, hơn nữa lại là bản gốc HD do Nhật Bản sản xuất. Quả thực là quá hời!

Sohu Video dự định thực hiện một hệ thống song song, vừa miễn phí vừa thu phí. Cư dân mạng có thể xem miễn phí tất cả các tác phẩm, nhưng chất lượng hình ảnh của những bộ phim này rất mờ. Đây không phải do Sohu Video cố ý gây khó chịu, mà bởi các tác phẩm cũ vốn có chất lượng như vậy, và việc chuyển đổi sang hình ảnh HD lại đòi hỏi tốc độ đường truyền rất cao.

Tuy nhiên, cư dân mạng cũng có thể nạp tiền để trở thành hội viên VIP, và với sự hỗ trợ của công nghệ lưu trữ video đệm, họ sẽ thỏa sức tận hưởng trải nghiệm xem phim chất lượng HD.

Đồng thời, Sohu Video còn hứa hẹn với các công ty điện ảnh và truyền hình lớn rằng 20% lợi nhuận thu được từ phí xem theo yêu cầu của hội viên VIP đối với các bản HD sẽ được chia cho bên sản xuất – thỏa thuận này có hiệu lực vĩnh viễn!

Việc chuyển đổi phim truyền hình sang định dạng HD là một công việc vất vả, dù sao cũng cần thời gian từng chút một. Sohu Video sẽ sớm ra mắt chuyên mục phim điện ảnh và truyền hình HD. Những tác phẩm nghệ thuật kinh điển như “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó” hay siêu phẩm Hoa ngữ “Anh Hùng” chắc chắn sẽ được ưu tiên đưa lên trước.

Hiện tại, ngành điện ảnh Trung Quốc đang rất khó khăn, và Sohu Video cũng coi như đã giúp các nhà sản xuất gia tăng thu nhập.

Đơn cử như “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó”, dù từng vinh dự đoạt giải Phim hay nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Kim Kê năm đó, nhưng trong nước một bản chính cũng không bán được, hoàn toàn không có cơ hội được chiếu tại rạp. Cuối cùng, phim chỉ có thể bán cho kênh Điện Ảnh của Đài Trung ương để làm tài liệu lưu trữ.

May mắn thay, một nhà phát hành Nhật Bản đến Trung Quốc tham gia sự kiện đã tình cờ xem được bộ phim này. Sau đó, họ mua lại quyền phát hành ở nước ngoài và đem về Nhật Bản công chiếu. “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó” đã liên tục được công chiếu suốt một năm tại Nhật Bản, chỉ với hơn 10 rạp chiếu đã đạt doanh thu phòng vé 350 triệu yên (hơn 20 triệu nhân dân tệ). Phía Nhật Bản còn mua lại bản quyền tác giả tiểu thuyết gốc, biên soạn thành một tuyển tập truyện ngắn và tận dụng sức nóng của bộ phim để bán sách, tái bản năm lần trong vòng một năm.

Phía Nhật Bản đã thu lợi lớn, bởi vì phí bản quyền cho cả phim lẫn tiểu thuyết đều thấp đến mức có thể bỏ qua.

Điều buồn cười nhất là, sau khi bộ phim trở nên nổi tiếng ở Nhật Bản, nó được truyền miệng rộng rãi và cũng trở nên “hot” trong nước. Vì vinh dự quốc gia, kênh Điện Ảnh của Đài Trung ương lập tức liên tục phát sóng, các trường học và cơ quan đơn vị cũng tổ chức chiếu phim, cùng với đủ loại hội thảo điện ảnh được tổ chức. Thế nhưng, tất cả những hoạt động này đều không hề liên quan đến nhà sản xuất bộ phim.

Các nhà đầu tư thật sự đang thiếu vốn trầm trọng!

Ngay cả khi hai ba năm nữa, khi xem phim trực tuyến đã rất phổ biến, một bộ phim kinh phí thấp bán cho trang web video cũng chỉ có giá khoảng 10.000 nhân dân tệ, và chỉ có hai ba trang web sẵn lòng bỏ tiền mua bản chính.

Ngành phim truyền hình cũng không khá hơn là bao. Hiện tại, mỗi năm có khoảng hai phần năm số phim truyền hình được sản xuất không thể phát sóng, quay xong rồi bị vứt xó trong kho. Với tâm lý “có còn hơn không”, những bộ phim này được đóng gói và bán cho Sohu, dù mỗi tập chỉ bán được một hai trăm nhân dân tệ, tổng cộng cũng thu về vài chục ngàn đến hàng trăm ngàn nhân dân tệ. Các công ty sản xuất rất vui mừng vì đã biến được “rác thải” thành tiền.

Chỉ với hơn 8 triệu nhân dân tệ, Trương Triêu Dương đã giúp kho bản quyền của Sohu Video trở nên phong phú, nhưng ngược lại, anh ấy đã khiến nhân viên kỹ thuật và biên tập viên phải làm việc đến kiệt sức.

Trương Triêu Dương cũng rất vui mừng. Sau hai tháng chạy khắp cả nước, anh ấy đã kết bạn với nhiều ông chủ và nhà sản xuất của các công ty điện ảnh, truyền hình, đồng thời quen biết không ít ngôi sao giải trí. Quả thực, Trương tổng rất biết cách tận hưởng, thậm chí còn đưa một nữ diễn viên đến tham dự sự kiện trao giải cuối năm.

Khi trở lại Thượng Hải, Trương Triêu Dương đã không còn oán trách, dường như rất tận hưởng cuộc sống hiện tại. Bên ngoài, anh vẫn là CEO của Sohu. Mặc dù thông tin đã bị tiết lộ, nhưng mọi người đều cho rằng anh chủ động đề bạt Cổ Vĩnh Tướng, tương tự như cách Đoàn Dũng Bình và Vương Thạch Đầu đã làm.

Hơn nữa, cổ phần của Trương Triêu Dương còn tăng thêm 1%, khiến anh ấy càng thỏa sức hơn trước.

“Lần này tôi đã quen biết rất nhiều ông chủ các công ty điện ảnh, truyền hình, trong đó tổng giám đốc của Hải Nhuận là người thú vị nhất,” Trương Triêu Dương ngậm điếu thuốc, cười nói. “Anh ấy là một thương gia đích thực mang phong thái nho nhã, một nhà văn hóa thương nhân, tôi và anh ấy rất hợp ý.”

Tống Duy Dương gật đầu: “Hải Yến quả thực rất tài giỏi.”

Trương Triêu Dương tiếp lời: “Tôi nghĩ Sohu có thể thành lập một công ty điện ảnh và truyền hình, chuyên đầu tư vào các bộ phim truyền hình, sau này tôi sẽ phụ trách mảng này. Cổ Vĩnh Tướng cũng rất ủng hộ ý tưởng này, anh ấy vốn đã muốn tham gia vào ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình giải trí, trước khi gia nhập Sohu cũng từng đầu tư vào các dự án trong lĩnh vực này.”

“Được thôi,” Tống Duy Dương cười nói. Anh ấy khá tán thành tầm nhìn của Trương Triêu Dương về lĩnh vực này, bởi Sohu Video quả thực đã đầu tư vào một số dự án bom tấn, ít nhất là đáng tin cậy hơn nhiều so với việc Mã Vân làm phim.

“Cứ thế mà quyết định nhé, khi về tôi sẽ thành lập công ty đầu tư điện ảnh và truyền hình,” Trương Triêu Dương vui vẻ nói. “Hiện tại tôi đang chú ý đến một bộ phim, tôi cho rằng rất đáng để đầu tư.”

“Phim gì vậy?” Tống Duy Dương hỏi.

“Tên là ‘Lượng Kiếm’, là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết,” Trương Triêu Dương đáp. “Khi tôi gặp Hải Yến, anh ấy đang gấp rút tìm kiếm đầu tư và còn giới thiệu cả cuốn tiểu thuyết gốc cho tôi. Cuốn tiểu thuyết viết khá tốt, nhưng việc chuyển thể khá khó khăn, nếu là năm ngoái thì chắc chắn không thể qua kiểm duyệt.”

“Vậy năm nay sao lại có thể qua kiểm duyệt?” Tống Duy Dương hỏi.

Trương Triêu Dương cười nói: “Kỷ niệm 60 năm thắng lợi phản phát xít mà, phim chiến tranh chỉ cần không làm sai lệch thì sẽ được bật đèn xanh.”

Trên thực tế, từ năm 2001, bản quyền “Lượng Kiếm” đã lần lượt được hai công ty mua lại. Nhưng kịch bản chuyển thể quá khó, thậm chí không thể qua kiểm duyệt, nên cả hai công ty này đều từ bỏ. Ngay đầu năm nay, phim cảnh sát hình sự bất ngờ bị cấm phát sóng vào giờ vàng, vì vậy các công ty sản xuất phim truyền hình bắt đầu tìm kiếm các thể loại kịch mới, và phim chiến tranh cùng phim tình báo trở thành lựa chọn hàng đầu.

“Lượng Kiếm” có ngân sách đầu tư lên đến 16 triệu nhân dân tệ, đây là một khoản đầu tư lớn chưa từng có. Vì chi phí sản xuất quá cao, sau khi được phê duyệt, Hải Nhuận đã tìm thêm các công ty khác để đầu tư, nhưng chỉ có ba đơn vị sẵn lòng thử sức, bởi bộ phim này chỉ cần một chút sơ suất là có thể bị ban kiểm duyệt cắt bỏ.

Khi Trương Triêu Dương uống rượu với Hải Yến, Hải Yến đang đau đầu vì chuyện đầu tư, thế là anh ta liền tìm cách thuyết phục Sohu cũng đổ tiền vào, ca ngợi viễn cảnh của bộ phim “Lượng Kiếm” lên mây xanh.

Tống Duy Dương cười nói: “Tiểu thuyết ‘Lượng Kiếm’ tôi cũng đã đọc qua, có thể đầu tư đấy, anh cứ mạnh dạn làm đi, tiện thể giành luôn bản quyền phát hành độc quyền trên mạng của bộ phim này.”

Thế là, Sohu Điện ảnh và Truyền hình ra đời, sau này sẽ sáp nhập với Sohu Video. Còn Trương Triêu Dương thì lại hoàn toàn rẽ sang một hướng khác, trở thành nhà đầu tư điện ảnh và truyền hình nổi tiếng trong nước, đặc biệt còn thích đóng vai quần chúng trong phim truyền hình. (Ở một không gian khác, Trương Triêu Dương từng xuất hiện với vai trò khách mời trong “Điếu Ti Nam Sĩ” và “Siêu nhân Bánh Rán”, và vô số ngôi sao trong “Siêu nhân Bánh Rán” đều là bạn bè của anh ấy).

Nội dung này được truyen.free dày công biên tập và bảo lưu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free