Tống Duy Dương cuối cùng vẫn không tránh được việc xã giao, đành phải chịu để Lưu đài trưởng mặt dày mày dạn bám riết thuyết phục ghi hình một tập chương trình.

Sáng hôm đó, Tống Duy Dương định cùng Trần Đào đi Disneyland chơi. Tiếc rằng Hồng Kông Disneyland vừa mới khai trương không lâu, du khách đông đến nỗi muốn nổ tung, thậm chí còn có người từ nội địa chuyên tới để trải nghiệm những điều mới lạ.

Tống Duy Dương, vị đại gia nổi tiếng bậc nhất, chắc chắn không đời nào lại ngu ngốc đứng đó xếp hàng, phải không? Anh cũng lười dùng tiền để được ưu tiên chen ngang, vì dù có bỏ thêm tiền thì vẫn phải xếp hàng, chẳng qua là thời gian ngắn hơn một chút mà thôi. Nhìn thấy hàng người dài dằng dặc, Tống Duy Dương liền quay người đưa Trần Đào đến Công viên Đại dương, bởi động vật biển hấp dẫn hơn nhiều so với các nàng công chúa Disney.

Ăn bữa trưa bên ngoài xong, vừa về đến căn biệt thự anh tặng cho cậu em trai, đoàn làm phim của chương trình « Danh nhân đối mặt » đã đến tận nhà.

Chương trình này mấy năm gần đây rất ăn khách, với các nhân vật từng được phỏng vấn gồm hiệu trưởng các trường Oxford, Yale; Đại sư Tinh Vân và Pháp sư Tĩnh Không; nhà ảo thuật David Copperfield; ngôi sao golf Tiger Woods; phi hành gia Aldrin, người đầu tiên của loài người bay lên mặt trăng... và vân vân. Với nhiều cự phách thuộc đủ mọi ngành nghề như vậy, đương nhiên không thể mời họ đến trường quay, mà người dẫn chương trình đều dẫn đoàn đội đến tận nơi để ghi hình.

"Thưa Tống tiên sinh, chúng tôi mạo muội đến thăm, thật sự đã quấy rầy rồi!" Hứa đại mỹ nữ mỉm cười tiến lên nắm tay, bụng cô ấy hơi nhô ra, đã mang thai được bốn, năm tháng.

Tống Duy Dương cười nói: "Hứa tiểu thư song hỷ lâm môn, xin chúc mừng!"

"Cảm ơn lời chúc của Tống tiên sinh." Hứa đại mỹ nữ rất đỗi vui mừng, cô ấy phụng tử thành hôn vào đầu năm nay.

Chẳng qua, sau khi hôn sự này được công khai, dư luận tiêu cực lập tức tràn ngập khắp nơi, bởi vì lúc chồng cô ấy ly hôn với vợ cũ thì con của vợ cũ mới năm tháng tuổi. Mà cô ấy lại tuyên bố đã ở bên chồng mình ba năm, chẳng khác nào đã qua lại với anh ta khi vợ trước của anh ta còn đang mang thai...

Chồng của Hứa đại mỹ nữ cũng là một người trong giới IT, tốt nghiệp khoa Hóa học Đại học Bắc Kinh, tương truyền là một thần đồng. Khi học đại học, anh ta chưa từng dự một tiết đại số tuyến tính nào, vậy mà trước khi thi ba ngày, anh ta chỉ học sách giáo khoa một lần mà vẫn đạt điểm tối đa trong kỳ thi cuối kỳ. Khi công ty mới thành lập, anh ta không đủ tiền thuê luật sư nên đã dành thời gian tự học luật, trong vài năm đầu lập nghiệp, anh ta luôn tự mình phụ trách các vấn đề pháp lý.

Nhưng dù có là thần đồng đến mấy, Tống Duy Dương cũng không có hứng thú làm quen, bởi vì vị “lão huynh” này năm ngoái đã trao đổi cổ phần với Lenovo, trở thành đối tác chiến lược trong mảng kinh doanh internet của Lenovo.

Cũng là một trong ba người dẫn chương trình nữ hàng đầu của đài Phượng Hoàng, phong cách phỏng vấn và dẫn dắt chương trình của Hứa đại mỹ nữ khác hẳn hoàn toàn so với Lỗ Dự. Cô ấy không có một quy trình phỏng vấn cố định, cũng không thương lượng nội dung phỏng vấn với người được phỏng vấn, mà thông qua những tư liệu mình nắm giữ, dùng kiểu chuyện phiếm lan man để khơi gợi.

Nói thật, cái kiểu phỏng vấn giống như chuyện phiếm này, đối với những người nổi tiếng, có địa vị thì vô cùng thoải mái, họ có thể tự do trò chuyện với một mỹ nữ mà không hề bị câu thúc.

Hứa đại mỹ nữ vừa đi vừa hỏi: "Nghe nói, Tống tiên sinh lần này tới Hồng Kông là để tham gia bữa tiệc của bà Đặng Văn Địch?"

Tống Duy Dương nói: "Chủ yếu là muốn nói chuyện với Murdock."

Hứa đại mỹ nữ hỏi: "Việc giao lưu với ông Murdock có vui vẻ không?"

"Cũng không vui vẻ gì, nhưng cũng không khó chịu," Tống Duy Dương cười nói, "Dù sao không tìm được tiếng nói chung, không có chủ đề gì để nói, nên chỉ nói chuyện phiếm tẻ nhạt cho qua chuyện."

"Làm sao lại như vậy?" Hứa đại mỹ nữ hơi có vẻ kinh ngạc.

Tống Duy Dương nói: "Hoàn toàn bình thường thôi. Tư duy kinh doanh của ông ấy nghiêng về truyền thống và phương Tây, còn tư duy kinh doanh của tôi lại nghiêng về hiện đại và phương Đông, như hai đường thẳng song song, thật sự không tìm được điểm chung nào."

Hứa đại mỹ nữ còn nói: "Chỉ một câu nói của anh ở bữa tiệc đã khiến Chỉ số Hang Seng tăng mạnh, giới truyền thông tài chính và kinh tế Hồng Kông thậm chí còn tạo ra cụm từ 'Hiệu ứng Tống Duy Dương'. Anh nghĩ sao về điều này?"

Tống Duy Dương nói: "Còn nghĩ thế nào được nữa? Ai càng ca tụng tôi lên trời, thì động cơ đằng sau càng mạnh mẽ, đơn giản là muốn nhân cơ hội kéo giá cổ phiếu lên."

Tống Duy Dương liên tục trả lời mấy vấn đề, sự thẳng thắn của anh khiến Hứa đại mỹ nữ kinh ngạc, rõ ràng có chút không thích nghi với phong cách "đại pháo" này của Tống Duy Dương. Cô ấy cười nói: "Ý của Tống tiên sinh là, thị trường lớn hiện tại là do những kẻ có ý đồ đẩy lên sao?"

"Ai có đủ khả năng để đẩy mạnh thị trường chứng khoán Hồng Kông chứ? Chẳng có ai cả, ngay cả Lý Siêu Nhân cũng không thể," Tống Duy Dương lắc đầu nói, "Tôi cũng không thể, không thể nào chỉ với một câu nói mà có thể khiến thị trường chứng khoán Hồng Kông chuyển động."

Hứa đại mỹ nữ hỏi: "Vậy Chỉ số Hang Seng mấy ngày nay vì sao lại tăng vọt vậy?"

Tống Duy Dương nói: "Thị trường chứng khoán Hồng Kông vài năm trước liên tục sụt giảm mạnh, đều là do các yếu tố bên ngoài gây ra. Đầu tiên là bong bóng internet vỡ tan, tiếp đó lại gặp sự kiện 11/9, dịch SARS và cúm gia cầm, thị trường bất động sản lại vì những nguyên nhân đặc biệt mà đứng bên bờ vực phá sản. Những yếu tố bất lợi này đều đã lùi vào quá khứ. Năm ngoái kinh tế Hồng Kông tăng trưởng rất nhanh, thị trường chứng khoán cũng đang dần ấm lại. Thông tin tôi lạc quan về thị trường chứng khoán Hồng Kông được công bố, những kẻ có ý đồ thừa cơ thổi phồng, các yếu tố thuận lợi cùng với xu thế kinh tế chung lại chồng lên nhau, tiềm năng của thị trường chứng khoán Hồng Kông liền lập tức được kích hoạt."

"Anh cảm thấy xu hướng tăng này có thể tiếp tục bao lâu?" Hứa đại mỹ nữ hỏi.

Tống Duy Dương cười nói: "Tôi cứ nghĩ chúng ta đang ghi hình một chương trình tài chính và kinh tế, chẳng lẽ « Danh nhân đối mặt » cũng hỏi những câu hỏi chuyên môn như vậy sao?"

Hứa đại mỹ nữ nói: "Tùy theo người được phỏng vấn khác nhau, chúng tôi sẽ hỏi những vấn đề khác nhau."

"Xu hướng tăng của thị trường chứng khoán Hồng Kông có thể kéo dài bao lâu, vấn đề này rất khó trả lời, bởi vì thị trường chứng khoán Hồng Kông bị ảnh hưởng quá lớn bởi các yếu tố bên ngoài," Tống Duy Dương cười nói, "Biết đâu một ngày nào đó Tòa nhà Empire State ở Mỹ lại bị người ta đâm phải, thì thị trường chứng khoán Hồng Kông bên này lập tức sẽ phản ứng bằng cách sụt giảm mạnh."

Hứa đại mỹ nữ thay đổi góc độ câu hỏi: "Vậy còn kinh tế Hồng Kông thì sao?"

Tống Duy Dương nói: "Tôi không dám nói xa xôi, nhưng trong vòng năm năm tới, chắc chắn sẽ liên tục tăng trưởng cao. Năm nay kinh tế thế giới tăng trưởng chậm lại, nhưng Trung Quốc đại lục lại đang phát triển với tốc độ cao, Hồng Kông là một trong những thành phố trung chuyển thương mại chính của Trung Quốc đại lục, nên tốc độ tăng trưởng kinh tế chắc chắn sẽ nhanh hơn tình hình kinh tế thế giới."

Hứa đại mỹ nữ nói: "Có người nói ngành sản xuất của đại lục phát triển thành công đã hủy hoại ngành sản xuất của Hồng Kông."

Tống Duy Dương cười nói: "Kiểu lời này không chỉ nghe được ở Hồng Kông mà còn nghe được trên toàn thế giới. Với chi phí nhân công của Hồng Kông, không đủ để duy trì ngành sản xuất cấp thấp, cho dù không có Trung Quốc đại lục thì các quốc gia Đông Nam Á khác cũng sẽ xuất hiện để giành lấy thị trường. Tôi biết cô muốn nói gì, đơn giản là muốn đổ hết việc kinh tế Hồng Kông suy yếu những năm qua lên đầu đại lục. Điện ảnh Hồng Kông còn bị Hollywood hủy hoại đó, sao không đi Hollywood phản đối một chút chứ?"

Hứa đại mỹ nữ chuyển chủ đề: "Tống tiên sinh có vẻ rất thích đưa ra đủ loại dự đoán? Mà đại bộ phận những dự đoán đó đều ứng nghiệm."

Tống Duy Dương bắt đầu nói đùa: "Đúng vậy, kỳ thật tôi là một nhà tương lai học."

"Anh dựa vào đâu để đưa ra những dự đoán đó?" Hứa đại mỹ nữ hỏi.

"Chỉ là nói vớ vẩn thôi, muốn tin hay không thì tùy." Tống Duy Dương nói.

Hứa đại mỹ nữ nói: "Mỗi lần nói vớ vẩn đều đoán đúng sao?"

Tống Duy Dương cười nói: "Tôi may mắn thôi mà. World Cup Hàn - Nhật năm 2002, tôi cá độ bóng đá thắng hơn 100 triệu đô la Mỹ, cô tin lời này không?"

"Không tin." Hứa đại mỹ nữ lắc đầu.

"Ha ha ha ha," Tống Duy Dương cười to, "Đây là chuyện thật đấy, tôi không nói cho ai đâu."

Hứa đại mỹ nữ hơi dao động: "Thật sao?"

Tống Duy Dương lập lờ nước đôi nói: "Có một số việc, cô tin thì nó là thật thôi."

Hứa đại mỹ nữ hoàn toàn không biết thật giả thế nào, chỉ có thể tiếp tục chuyển chủ đề. Cách làm chương trình phỏng vấn của cô ấy là như vậy, ngồi chém gió chuyện trời nam biển bắc, dẫn dắt người được phỏng vấn tự mình phát biểu quan điểm, sau đó thông qua biên tập hậu kỳ để chương trình chặt chẽ hơn. Lúc này, cô ấy đột ngột nói: "Tôi đã tiếp xúc qua rất nhiều doanh nhân đại lục, anh không giống họ lắm."

Tống Duy Dương nói: "Lời này hơi chung chung, cô nói với ai cũng đúng cả, ai cũng cho rằng mình không giống ai."

Hứa đại mỹ nữ cười trừ, châm chọc nói: "Tống tiên sinh, kiểu này anh sẽ làm cho cuộc trò chuyện đi vào ngõ cụt mất."

"Không sao cả," Tống Duy Dương nói, "dù sao cô là người dẫn chương trình mà, cùng lắm thì cứ lúng túng trò chuyện tiếp thôi." Tống Duy Dương bắt chéo hai chân ngồi trên ghế sofa, với vẻ bất cần đời.

Hứa đại mỹ nữ cười nói: "Từ 'lúng túng trò chuyện' này anh dùng hay thật đấy, khi tôi mới làm người dẫn chương trình cũng thường xuyên rơi vào tình huống lúng túng."

Tống Duy Dương lại nói năng khéo léo: "Không sao đâu, mỹ nữ có đặc quyền mà. Chỉ cần người được phỏng vấn là đàn ông, cô có lúng túng trò chuyện đến mấy thì họ cũng sẵn lòng hợp tác thôi. Tôi nghe nói Hứa tiểu thư có sức hút rất lớn, hai năm trước khi cô chủ trì diễn đàn doanh nhân, một đống ông chủ lớn xếp hàng theo đuổi cô."

Đây là chuyện thật, Hứa đại mỹ nữ không chỉ có dung mạo xinh đẹp, mà ăn nói và khí chất đều rất tốt, cái khí chất tài trí toát ra từ cô ấy đặc biệt có sức hấp dẫn đối với các doanh nhân.

Hứa đại mỹ nữ rõ ràng không muốn nói về chuyện này nữa, hỏi: "Tôi đã liên tục chủ trì ba kỳ diễn đàn doanh nhân đại lục, vì sao Tống tiên sinh vẫn luôn không tham gia? Là vì tính cách khiêm tốn, hay là không thích tham gia loại hoạt động này?"

"Năm ngoái tôi có tham gia mà." Tống Duy Dương nói.

Hứa đại mỹ nữ nói: "Năm ngoái tôi vừa hay không tiếp tục làm người chủ trì."

"Thế thì thật là đáng tiếc," Tống Duy Dương châm chọc nói, "người chủ trì năm ngoái không tốt bằng, trông không đẹp bằng cô."

Hứa đại mỹ nữ hơi im lặng: "Người dẫn chương trình năm ngoái là nam giới..."

"Nam giới sao? Tôi đã gần quên rồi." Tống Duy Dương không nói sai, anh ta thật sự quên mất.

Hứa đại mỹ nữ bình thường chỉ phỏng vấn những người thành công, chưa từng gặp qua một đại phú hào ngớ ngẩn đến thế. Nếu cứ để Tống Duy Dương tiếp tục phát huy, lần phỏng vấn này chắc chắn sẽ càng nói chuyện càng lan man, cô ấy chỉ có thể nhanh chóng quay lại chủ đề chính: "Tống tiên sinh hiện tại là đại phú hào thứ bảy toàn cầu, anh cảm thấy phẩm chất nào đã giúp anh từng bước đạt đến thành công như vậy?"

"Có lẽ là do tôi đặc biệt may mắn." Tống Duy Dương nghiêm túc nói.

Hứa đại mỹ nữ vô cùng bực mình, chỉ có thể tiếp tục truy vấn: "Ngoài vận khí ra thì sao?"

Tống Duy Dương uống một ngụm nước trái cây, cau mày nói: "Tôi luôn cảm thấy, những người thành công tổng kết kinh nghiệm thành công của mình đều là để lừa gạt người khác. Cho nên, vấn đề này tôi không có cách nào trả lời, bởi vì tôi lười đi lừa gạt ai nữa."

Hứa đại mỹ nữ cuối cùng cũng nở một nụ cười vừa lòng: "Vậy khẩu hiệu của trường Học viện Kinh doanh Kim Ngưu là 'Thông thuật, Ngự thế, Hợp đạo' cũng là đang lừa dối ngư���i sao?"

Tống Duy Dương vẻ mặt không đổi sắc nói: "Trước đây tôi cũng nói rồi, có một số việc cô tin thì nó tồn tại. Ba điểm Thông thuật, Ngự thế, Hợp đạo này thuộc về những đạo lý lớn, không thể bàn cãi, tựa như việc hiếu kính bậc trưởng bối vậy, chắc chắn là đúng rồi. Nhưng cô không chỉ phải tin tưởng, mà còn phải học được, học xong rồi còn phải linh hoạt vận dụng. Khi tiếp nhận phỏng vấn truyền hình, tôi sẽ không nói những lời như thế này, nói ra cũng phí lời, còn có thể bị người ta cho là tôi đang khoác lác. Lời tục tĩu thì không cần che đậy, dù sao cũng không ai kiểm duyệt chương trình của các cô."

"Tống tiên sinh nói chuyện thật đặc biệt chân thực." Hứa đại mỹ nữ chỉ có thể nói như vậy.

Tống Duy Dương cười nói: "Đài Phượng Hoàng thích làm các chương trình thuộc thể loại lịch sử, khoa học, triết học, văn học, tôn giáo, phong cách của các cô rất cao, đối tượng khán giả phần lớn là tầng lớp trí thức và tiểu tư sản. Chương trình này đặc biệt thích hợp để khoác lác, chỉ cần tiện tay đưa ra mấy quan điểm, liền có thể khiến những khán giả trước màn hình phải tròn mắt ngạc nhiên. Kỳ thật, tôi cảm thấy có nhiều thứ cần phải trở về với bản chất đơn thuần, không cần thiết phải làm cho nó quá mơ hồ. Tôi có năng lực, có tầm nhìn, lại chịu làm, cho nên tôi liền thành công, nào cần phải quy nạp ra phẩm chất thành công gì đâu? Tôi mà lôi Lục Vương Tâm học ra nói với cô, thì chủ đề còn có thể tiếp tục sao?"

"Có thể chứ, tôi cũng đã đọc qua « Truyền Tập Lục »." Hứa đại mỹ nữ hơi không cam lòng, cô ấy cảm thấy mình bị coi thường.

Tống Duy Dương đột nhiên nói: "Đông Hải có Thánh Nhân xuất hiện, tâm ấy đồng dạng, lý ấy cũng tương đồng. Tây Hải có Thánh Nhân xuất hiện, tâm ấy đồng dạng, lý ấy cũng tương đồng. Nam Hải, Bắc Hải có Thánh Nhân xuất hiện, tâm ấy đồng dạng, lý ấy cũng tương đồng. Từ trăm ngàn đời trước đến trăm ngàn đời sau, có Thánh Nhân xuất hiện, tâm ấy, lý ấy cũng đều đồng dạng."

Hứa đại mỹ nữ hơi ngây người, cô ấy biết Tống Duy Dương tôn trọng Tâm học nên trước đó đã tìm hiểu kỹ càng, đã đọc qua những cuốn sách liên quan đến « Truyền Tập Lục ». Nhưng cô ấy thật sự chưa từng nghe qua mấy câu nói đó, chỉ có thể hiểu theo nghĩa đen mà nói: "Ý của Tống tiên sinh là, những người thành công trên đời đều có phẩm chất giống nhau?"

"Cũng có thể hiểu như vậy," Tống Duy Dương nói, "Đoạn văn này xuất từ « Tượng Sơn Toàn Tập » của Lục Cửu Uyên. Sau khi Trung Quốc mới thành lập, khu vực đại lục không có bản « Tượng Sơn Toàn Tập », chỉ xuất bản « Lục Cửu Uyên Tập », vừa hay có một học sinh đã tặng tôi một bản chép tay từ đời Thanh. Cô có thể từ các góc độ khác nhau để lý giải đoạn văn này, ví dụ như từ góc độ triết học chuyên nghiệp, gượng ép lôi Socrates vào, nghiên cứu thảo luận về nguồn gốc tinh thần của văn hóa phương Tây."

Hứa đại mỹ nữ rất thích nói chuyện về chủ đề này, mặc dù cô ấy chẳng hiểu gì, nhưng cũng không cản trở cô ấy học đòi văn vẻ. Khi đó cô ấy cùng thầy Thu Vũ thực hiện hành trình văn hóa toàn cầu, hằng ngày đều nghiên cứu thảo luận triết học và lịch sử. Sau khi chương trình được phát sóng và « Văn Hóa Khổ Lữ » của thầy Thu Vũ xuất bản, Hứa đại mỹ nữ cũng vì thế mà trở thành nhân vật nữ thần trong giới văn học.

"Bản thân Tống tiên sinh lý giải câu nói này như thế nào?" Hứa đại mỹ nữ hỏi.

Tống Duy Dương nói: "Trước hết hãy nói về Lục Cửu Uyên. Tâm học đôi khi còn được gọi là Lục Vương Tâm học, Lục Cửu Uyên là nhân vật khởi nguồn của Tâm học. Khi về già, ông ấy luôn ở tại Tượng Sơn, có mấy ngàn người ngưỡng mộ tiếng tăm đến bái phỏng, có học trò khuyên ông viết sách lập thuyết, Lục Cửu Uyên nói: 'Sáu Kinh chú ta, ta chú Sáu Kinh... Học Tuân biết rồi, Sáu Kinh đều là lời chú giải của ta.' Đây là một loại khí phách lớn lao. Về lời nói của Thánh Nhân cũng tương tự, tôi chính là Thánh Nhân, Thánh Nhân chính là tôi, tôi nghĩ gì thì Thánh Nhân chắc hẳn cũng nghĩ như vậy. Cô hiểu ý tôi không?"

Hứa đại mỹ nữ cười nói: "Tống tiên sinh cũng tự cho mình là Thánh Nhân sao?"

Tống Duy Dương nói: "Môn đồ chân chính của Tâm học, ai mà không tự cho mình là Thánh Nhân? Một Tâm học không có khí phách coi trời bằng vung thì đó cũng chỉ là một chút Tâm học giả mà thôi. Làm kinh doanh cũng giống như vậy, nhất định phải có cái tâm thế muốn đứng đầu thiên hạ thì mới có thể làm cho sự nghiệp lớn mạnh."

"Nhưng tôi cũng nghe một vài doanh nhân lớn nói, kinh doanh cần phải cẩn trọng, chặt chẽ." Hứa đại mỹ nữ nói.

Tống Duy Dương nói: "Về mặt chiến lược thì xem thường đối thủ, về mặt chiến thuật thì coi trọng đối thủ, hai điều này không hề mâu thuẫn."

Dù sao cô Hứa đại mỹ nữ thích phong cách cao cấp mà, Tống Duy Dương am hiểu nhất chính là khoác lác, chỉ cần trích dẫn kinh điển rồi nói vớ vẩn một hồi là được rồi, đảm bảo sẽ khiến tầng lớp trí thức và tiểu tư sản trước màn hình phải vô cùng bội phục.

Tiện thể nói thêm, đối tượng khán giả chính của đài Phượng Hoàng ở đại lục, thuộc loại sản phẩm truyền hình được xuất khẩu rồi tiêu thụ tại chỗ, về bản chất cũng không khác gì "nệm Da Vinci", "gạch men Marco Polo".

Lần khoác lác này của Tống Duy Dương, về cơ bản cũng là khoác lác cho khán giả đại lục xem, còn ở Hồng Kông thì chỉ có số ít người xem.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó là một sự kết hợp giữa công sức và niềm đam mê.