Lúc xế chiều ở Mỹ, Đinh Minh gọi một cuộc điện thoại xuyên lục địa đến: "Lão Tống, Sogou ngày mai gõ chuông rồi đấy."

"Mệt muốn chết rồi à?" Tống Duy Dương hỏi thăm.

"Cũng tạm được." Đinh Minh cười nói.

Đinh Minh đã dẫn đội sang Mỹ được nửa tháng. Vốn không thích diễn thuyết trước công chúng, anh ấy đã liên tục thực hiện ba tuần roadshow IPO.

Khi còn học đại học, thành tích tiếng Anh của Đinh Minh không tồi, nhưng tiếc là chỉ ở mức "câm điếc". Tốt nghiệp nhiều năm, đến cả khả năng nghe hiểu cũng mai một dần. Màn thể hiện của Đinh Minh trong đợt roadshow IPO lần này không khác gì Lôi Bố Tư ở một dòng thời gian khác, tiếng Anh anh ấy nói vẫn lắp ba lắp bắp. Khi đối mặt với những câu hỏi từ nhà đầu tư tại hiện trường, đôi khi anh ấy còn phải nhờ đến CFO đi cùng phiên dịch. Cái giọng tiếng Anh bập bẹ, lủng củng của anh ấy thường xuyên khiến cả khán phòng bật cười.

CFO hiện tại của Sogou là Bùi Diệc Căn, cũng là người quen cũ của Tống Duy Dương. Ở dòng thời gian trước đó, Bùi Diệc Căn vẫn luôn nhậm chức tại Citibank Trung Quốc, từ một nhân viên nhỏ bé đã leo lên vị trí Phó Chủ tịch Ngân hàng kiêm Tổng giám đốc bộ phận CTS của Citibank Trung Quốc.

Nhưng hiệu ứng cánh bướm mà Tống Duy Dương mang lại đã khiến quỹ đạo cuộc đời Bùi Diệc Căn thay đổi hoàn toàn. Khi Tống Duy Dương còn học đại học, cả hai đều là bạn học tại Đại học Phục Đán. Vì vậy, Bùi Diệc Căn đã làm quản lý tài khoản kiêm cố vấn quản lý tài sản cho Tống Duy Dương trong hơn hai năm. Khi Kim Ngưu Tư Bản mới thành lập, Bùi Diệc Căn vì mối quan hệ với Tống Duy Dương mà được Citibank Trung Quốc điều sang Hồng Kông, chuyên trách mảng nghiệp vụ giao dịch với Kim Ngưu Tư Bản.

Rất nhanh sau đó, Bùi Diệc Căn đã chuyển việc, đầu tiên là đảm nhiệm chức vụ tại công ty đầu tư Ngân hàng Barings Châu Á (Hồng Kông), sau đó lại được điều về Đại lục, rồi được thăng chức và điều sang Singapore. Tiếp theo, anh ấy lại sang Mỹ làm việc hai ba năm, tiện thể lấy bằng Thạc sĩ Tài chính của Stanford, đồng thời làm việc tại Credit Suisse First Boston.

Khoảng ba năm trước, chức vụ Giám đốc Tài chính (CFO) của Sogou đang thiếu người. Vừa lúc Bùi Diệc Căn lại được Citibank chiêu mộ trở về và cử sang Trung Quốc, thế là Đinh Minh đã thuyết phục anh ấy về làm CFO cho Sogou.

Lần này Sogou niêm yết trên NASDAQ, mọi công việc liên quan đến IPO đều do Bùi Diệc Căn phụ trách. Đến cả các nhà bảo lãnh phát hành chính cũng là do anh ấy đứng ra tìm kiếm, lần lượt là Ngân hàng Citibank và Credit Suisse First Boston.

Ngày 20 tháng 6 năm 2005, Đinh Minh gõ chuông tại NASDAQ.

Mã chứng khoán của Sogou là SOGO. Sau IPO, tổng số cổ phần là 65,2 triệu cổ. Lần đầu phát hành công khai 5 triệu cổ phiếu, kế hoạch huy động vốn 150 triệu đô la. Sau một loạt đàm phán, giá phát hành của Sogou được chốt ở mức 28 đô la. Trước giờ giao dịch, sau nhiều vòng bỏ phiếu, giá mở cửa phiên giao dịch được ấn định là 70 đô la, cho thấy sự tin tưởng rất lớn của nhà đầu tư vào Sogou.

Chỉ sau một giờ giao dịch, giá cổ phiếu Sogou đã tăng vọt 40 đô la, kết thúc ngày giao dịch đầu tiên ở mức 128,37 đô la.

Đinh Minh và Bùi Diệc Căn tại chỗ đều ngỡ ngàng. Tin tức nhanh chóng được truyền về Trung Quốc, truyền thông Trung Quốc cũng choáng váng không thốt nên lời. Giá phát hành 28 đô la, giá mở cửa 68 đô la, chỉ trong một ngày đã tăng lên 128 đô la, trở thành công ty Trung Quốc có giá cổ phiếu niêm yết cao nhất tại Mỹ.

Tình hình này khá giống với Baidu ở dòng thời gian gốc.

Khi đó, Baidu có giá phát hành 27 đô la, giá mở cửa 66 đô la, giá cao nhất ngày đầu là 151 đô la, kết thúc ngày đầu tiên ở mức 122 đô la, với tốc độ tăng trưởng 354% trong cùng ngày.

Còn Sogou, so với Baidu trong lịch sử thì được thành lập sớm hơn, phát triển tốt hơn, thực lực mạnh hơn, và tốc độ tăng trưởng trong ngày đầu tiên cũng ấn tượng hơn!

Sở dĩ xuất hiện tình huống này, suy cho cùng vẫn là nhờ thành công của Google.

Giá cổ phiếu Google đã tăng vọt lên gần 300 đô la, khiến cổ phiếu các công cụ tìm kiếm được đánh giá có tiềm năng rất lớn. Sogou, với vị thế số một trong thị phần tìm kiếm tại Trung Quốc, tự nhiên cũng được các nhà đầu tư chú ý. Nếu như đưa Sogou lên sàn tại Mỹ trước khi Google tăng vọt, rất có thể ngay trong ngày đầu tiên cổ phiếu sẽ rớt giá dưới mức phát hành, bởi vì trước Google chưa hề có tiền lệ thành công nào.

Còn về việc tại sao không niêm yết ở thị trường A-share Trung Quốc?

Thành tích của Sogou đúng là đạt tiêu chuẩn niêm yết trên thị trường A-share, nhưng hai năm nay cổ phiếu A quá thảm hại rồi. Năm ngoái, khi Chỉ số Shanghai giảm xuống 1300 điểm, các nhà đầu tư đều cho rằng trời sập đến nơi. Năm nay, dù chính phủ đã tung ra đủ loại chính sách cứu thị, Chỉ số Shanghai lại còn giảm xuống dưới 1000 điểm. Đối mặt với thị trường con gấu siêu cấp như vậy thì làm sao mà huy động vốn được?

Sang Mỹ nương nhờ "gió đông" của Google chẳng phải tốt hơn sao!

Chỉ trong ngày giao dịch đầu tiên, giá trị thị trường của Sogou đã tăng vọt lên 8,369 tỷ đô la. Gia sản của Tống Duy Dương tăng vọt 5,5 tỷ đô la (bao gồm cả cổ phần Sogou mà Tống Duy Dương nắm giữ thông qua Kim Ngưu Tư Bản). Gia sản của Trương Triêu Dương cũng tăng 150 triệu đô la, còn Đinh Minh thì trở thành đại phú ông với tài sản gần 1,6 tỷ đô la.

Với bảng xếp hạng những người giàu nhất Trung Quốc của Forbes năm nay, chắc chắn Trương Triêu Dương sẽ tăng vài bậc, còn Đinh Minh thì chắc chắn 100% sẽ lọt vào top 10!

Tại trụ sở chính của Baidu.

Lý Ngạn Hoành dập điện thoại, ngẩn người nhìn lên trần nhà thất thần. Các cổ đông lại thúc giục anh ấy đẩy nhanh tiến độ IPO. Thật sự không còn cách nào khác, nếu không nhanh chóng niêm yết, anh ấy có thể sẽ bị các cổ đông sa thải, thậm chí mất luôn vị trí CEO.

Bởi vì cổ đông lớn của Baidu đã sớm không còn là bản thân Lý Ngạn Hoành, sau vài vòng huy động vốn, cổ phần đã bị pha loãng quá mức.

Cái gọi là mô hình cổ phiếu loại A/B đều là nói nhảm, thứ đó nhất định phải đợi sau khi niêm yết mới có hiệu lực. Một công ty chưa niêm yết mà áp dụng mô hình cổ phiếu loại A/B thì không được pháp luật của bất kỳ quốc gia nào công nhận — trừ khi có ký kết các thỏa thuận liên quan.

Đáng tiếc, tình hình phát triển hiện tại của Baidu kém xa tít tắp so với ở dòng thời gian khác. Đủ tư cách để lên sàn tại Mỹ, nhưng chắc chắn không thể đạt được kỳ vọng, cũng không thể có tốc độ tăng trưởng hơn 300% trong ngày đầu.

Nhưng vì quyền kiểm soát công ty, Lý Ngạn Hoành nhất định phải nhanh chóng niêm yết, để kế hoạch "ngưu lag" (cổ phiếu A/B) của Baidu sớm có hiệu lực.

...

Ngày 28 tháng 6, Đinh Minh dẫn đội về nước.

Ngày hôm sau, các phóng viên báo đài thạo tin nghe ngóng được đã kéo đến chặn kín cổng chính của Sogou.

"Đinh Tổng, Sogou lần này niêm yết đã đạt được thành công chưa từng có, anh có dự liệu được trước điều này không?"

"Đinh Tổng, với giá cổ phiếu hiện tại của Sogou, tài sản cá nhân của anh đã nhanh chóng đạt đến 1,8 tỷ đô la, anh cảm thấy hiện tại có gì khác so với trước đây không?"

"Đinh Tổng, tương lai Sogou có phát triển thị trường nước ngoài không?"

"Đinh Tổng, anh cho rằng giá cổ phiếu Sogou năm nay có thể tăng đến mức nào?"

"Đinh Tổng..."

Đinh Minh vừa đến công ty đã bị vây kín. Sau một thoáng ngỡ ngàng, anh nhanh chóng cười nói: "Xin phiền mọi người nhường lối một chút. Thấy các bạn phóng viên nhiệt tình như vậy, tôi sẽ tổ chức một buổi họp báo riêng để tập trung trả lời câu hỏi của quý vị. Hôm nay thì xin tạm gác lại, tôi đã đi nước ngoài gần hai tháng, vừa về hôm qua, còn rất nhiều việc cần giải quyết. Ba ngày nữa, ba ngày nữa mọi người hãy đến nhé, hôm nay thành thật xin lỗi!"

Rất vất vả mới thuyết phục được các phóng viên rời đi, Đinh Minh mồ hôi nhễ nhại bước vào công ty. Toàn bộ nhân viên ở trụ sở chính của Sogou đồng loạt vỗ tay hoan nghênh.

Việc Sogou niêm yết lần này không chỉ khiến gia sản của Tống Duy Dương, Đinh Minh, Trương Triêu Dương tăng vọt, mà còn sản sinh hàng chục triệu phú, và vài người trở thành triệu phú chục triệu. Đương nhiên, đây là tiền nhân dân tệ, không phải đô la.

Ông Trương Triêu Dương, nhà đầu tư nổi tiếng của ngành truyền hình điện ảnh, người đã thành công lấn sân sang lĩnh vực giải trí, lúc đó cũng đặc biệt gấp rút trở về từ nơi khác. Anh ấy khoa trương dang rộng hai tay, cười và ôm chặt Đinh Minh: "Đinh Tổng, chuyến này vất vả rồi, tối nay tôi mời khách vui vẻ nhé!"

"Vậy thì để Trương ca 'phá két' một bữa vậy." Đinh Minh không từ chối, trong lòng anh ta sướng không tả nổi.

Trương Triêu Dương tự nhiên cũng vô cùng cao hứng. Sogou anh ấy từ trước đến nay chưa từng quản lý, nhưng lại là cổ đông lớn thứ tư, sau Tống Duy Dương, Kim Ngưu Tư Bản và Đinh Minh. Giờ đây lại khiến gia sản anh ấy tự nhiên tăng thêm 150 triệu đô la.

Chẳng khác gì được "tặng không" 150 triệu đô la Mỹ!

Ừm, mà không chỉ 150 triệu, theo đà tăng của giá cổ phiếu Sogou, hiện tại đã vượt quá 160 triệu.

Chẳng qua, với tư cách là một trong những người sáng lập công ty, cổ phiếu của Trương Triêu Dương không được phép rút tiền mặt trong ngắn hạn, trừ khi có tổ chức đầu tư nào đó s���n sàng "tiếp quản" với giá cao. Số tiền này của anh ấy đều thuộc về tài sản tiềm năng, muốn "hiện thực hóa" hoàn toàn thì còn phải chờ hai ba năm nữa, đến lúc đó thì không biết sẽ lên hay xuống.

Đinh Minh hôm nay đừng hòng làm việc bình thường. Dù phần lớn cuộc gọi đã bị trợ lý chặn lại, nhưng điện thoại chúc mừng gọi đến số di động cá nhân của anh ấy cũng đã có tới hai ba mươi cuộc.

Ngoài đạo trưởng Nhiếp Quân ra, mấy anh em ký túc xá ngày trước, mấy ngày nay cũng đã gọi điện đến.

Đặc biệt là Chu Chính Vũ, cậu chàng này tối qua đã hàn huyên với Đinh Minh đến nửa đêm, còn bảo cuối tuần sẽ bay ra kinh thành để liên hoan.

Lại có một cuộc điện thoại gọi đến. Đinh Minh nhìn dãy số, nghe máy và hỏi: "Bố à, lại có chuyện gì thế?"

Đinh Đại Quốc hỏi: "Khi nào rảnh thì về quê một chuyến chứ con?"

"Trung thu hoặc Quốc khánh về ạ." Đinh Minh nghĩ một lát rồi nói.

"Vậy thì chốt vậy, Quốc khánh về nhé." Đinh Đại Quốc cười nói.

Đinh Minh vội vàng dặn dò: "Nói rồi nhé, chỉ về nhà thăm bố mẹ thôi, đừng để con gặp mấy người bạn làm ăn của bố đấy."

Đinh Đại Quốc nói: "Không phải bạn làm ăn, là Bí thư Trương của Thị ủy. Chỗ mình đang kêu gọi đầu tư, muốn xây dựng một thành phố kỹ thuật số, bố con cũng tham gia đầu tư rồi. Hiện tại chưa định ngày khai trương, con mà về Quốc khánh thì Quốc khánh sẽ khai trương luôn, Bí thư Trương sẽ đích thân đến cắt băng. Đến lúc đó con nhất định phải về đấy nhé, tuyệt đối đừng "leo cây" bố đấy!"

Đinh Minh im lặng hỏi: "Bố làm vật liệu xây dựng, ngũ kim mà đầu tư thành phố kỹ thuật số gì ạ?"

"Con trai bố làm internet cũng là tỷ phú chục tỷ (nhân dân tệ) rồi, lẽ nào bố nó lại không thể đầu tư thành phố kỹ thuật số sao?" Đinh Đại Quốc cười nói.

"Được được được, đến lúc đó con nhất định tham gia," Đinh Minh bị làm phiền đến mức đành chịu, nhắc nhở: "Nhưng nói trước nhé, lần sau không được tái phạm chuyện này nữa đâu, mỗi người làm mỗi việc kinh doanh của mình."

Đinh Đại Quốc nói một câu tiếng Anh: "OK, không có vấn đề."

Một đêm giàu sang cả thiên hạ đều hay, quê nhà Đinh Minh bên kia đã sớm xôn xao.

Thậm chí cả dự án thành phố kỹ thuật số mới xây cũng khẩn cấp mời bố của Đinh Minh làm cổ đông. Dù ông ấy chỉ góp một phần nhỏ cổ phần, nhưng cái mác tuyên truyền mang lại có thể rất lớn.

Còn đối với Đinh Đại Quốc mà nói, đây là có người "chủ động" dâng tiền cho ông ấy. Với số vốn đầu tư ít ỏi như vậy, lẽ ra ông ấy không thể có được nhiều cổ phần đến thế. Chuyện này cũng không có gì ảnh hưởng tiêu cực, chỉ cần con trai ông ấy có mặt vào ngày khai trương, những chuyện còn lại ông ấy có thể tự mình giải quyết.

Nịnh giàu khinh nghèo xưa nay vẫn vậy. Khi bạn gặp khó khăn, sẽ có vô số người đến "giẫm thêm một chân". Còn khi bạn phát đạt, ngay cả những người không quen biết cũng tìm đến để "thêm hoa trên gấm", hận không thể kết bái huynh đệ với bạn.

Hôm nay không có nhiều việc chính thức, nhưng tinh thần lại đặc biệt mệt mỏi. Đinh Minh không nhịn được gọi điện thoại cho Tống Duy Dương.

"Có chuyện gì thế, Đinh Tổng?" Tống Duy Dương trêu chọc.

"Đừng có nói nhảm, tôi đang bực đây." Đinh Minh vừa bực vừa buồn cười nói.

Tống Duy Dương nói: "Là tỷ phú chục tỷ mà còn bực à?"

Đinh Minh nói: "Trước kia tuy Sogou đã làm rất lớn, nhưng tôi tương đối ít nổi tiếng, không đến mức có nhiều chuyện phiền nhiễu như vậy. Hai ngày nay thì đặc biệt phiền, giá cổ phiếu Sogou tăng vọt, ai cũng chạy đến chúc mừng, điện thoại của trợ lý tôi sắp nổ tung rồi. Lịch ăn tối của tôi tuần này, tuần sau cũng đã kín hết, tất cả đều là để chúc mừng tôi, đơn giản còn mệt hơn cả làm việc bình thường."

Tống Duy Dương nói: "Không thân thiết gì thì hẹn hão làm gì, đừng để ý đến họ."

"Sẽ đắc tội người ta chứ." Đinh Minh nói.

Tống Duy Dương nói: "Anh đúng là vẫn như hồi đi học, sợ đắc tội ai đó. Giờ anh là Tổng giám đốc một doanh nghiệp niêm yết rồi, tâm tính nên thay đổi đi. Nếu thực sự không tiện từ chối thẳng, thì cứ để trợ lý khéo léo từ chối, bảo là anh phải đi công tác nơi khác."

Đinh Minh rất tò mò: "Anh là siêu đại gia, thường ngày anh giữ vững tâm thái như thế nào?"

"Việc gì ra việc nấy thôi chứ sao." Tống Duy Dương nói.

Đinh Minh cười nói: "Được thôi. Ăn xong mấy bữa tối nửa tháng này rồi, tôi cũng sẽ học cách từ chối, mặc kệ mấy 'con mèo con chó' đó. À phải rồi, tôi quyết định kết hôn trong năm nay, hiện đang xem ngày lành."

"Chúc mừng chúc mừng," Tống Duy Dương hỏi thăm, "Cô dâu là người đã xách con thỏ từ phòng thí nghiệm ra ăn đấy à?"

Đinh Minh đặc biệt tự hào nói: "Chính là cô ấy. Cô ấy đã tham gia vào một phòng thí nghiệm khoa học sự sống ở Mỹ. Lần này tôi sang Mỹ roadshow IPO, không cẩn thận làm cô ấy có bầu. Không cưới không được rồi, cô ấy cũng quyết định về nước, đợi sinh con xong sẽ phát triển sự nghiệp trong nước."

"Ha ha, dính bẫy rồi nhé, chúc mừng anh đã bước vào nấm mồ tình yêu." Tống Duy Dương cười trên nỗi đau của người khác.

Một giờ sau.

Tống Duy Dương nhận được điện thoại của Trần Đào: "Em có thai rồi, vừa từ bệnh viện ra. Bác sĩ nói em bé được tám tuần, chắc là có ở Hồng Kông."

"Ấy..." Tống Duy Dương nhất thời im lặng.

Trần Đào nói: "Em định sinh con ra, anh không nhận cũng không sao, em tự mình nuôi được. Con cái sau này cũng sẽ không kế thừa tài sản của anh, em có tài sản để lại cho nó. Vậy thôi nhé, cúp đây!"

Cái quái gì thế?

Tống Duy Dương còn chưa kịp nói gì, Trần Đào đã dập máy.

Tôi có nói là không nhận đâu chứ, cô kích động cái gì? Chẳng lẽ phụ nữ có thai tính tình đều kỳ quái vậy sao?

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.