Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Dã Tính Thời Đại - Chương 94 : 【 thi đại học là cái quỷ gì? 】

Chương chín mươi mốt: Thi đại học là cái quỷ gì?

Công ty Hỉ Phong sắp xếp hai gian phòng lớn, một gian dành cho các nhà phân phối, một gian dành cho giới truyền thông.

Mảng nhà phân phối lẽ ra do Tống Kỳ Chí toàn quyền phụ trách, nhưng hắn vẫn còn ở bên ngoài, phải đến ngày mai mới kịp về.

Hiện tại, hơn chục nhà phân phối đã lần lượt kéo đến. Những nhà phân phối đến từ hai ngày trước cũng không chịu an phận ở khách sạn, sợ bỏ lỡ chuyện tốt nên ngày nào cũng đến công ty Hỉ Phong uống trà, hóng chuyện.

Trương Quốc Đống bước vào phòng tiếp khách, vỗ tay và nói lớn: “Chào mừng các vị bạn hữu, tôi là Trương Quốc Đống, quản lý phòng Tiếp thị của công ty Hỉ Phong…”

“Trương quản lý, có thể cho chúng tôi làm đại lý không? Anh mau cho một tin tức cụ thể đi!”

“Đúng thế, tôi đã ở khách sạn hai ngày rồi.”

“Tiền tôi đã mang đến, kênh phân phối tôi cũng có, giao quyền đại lý Hà Nam cho tôi là chắc chắn không sai!”

“…”

Chưa đợi Trương Quốc Đống nói hết lời, nhóm nhà phân phối đã nhao nhao lên tiếng. Ai nấy đều sốt ruột, thời gian càng kéo dài thì càng có nhiều đối thủ cạnh tranh.

“Các vị cứ yên tâm, đừng vội,” Trương Quốc Đống mỉm cười trấn an, “Tôi xin tuyên bố lại một lần nữa, sáng thứ Hai tuần tới, vào lúc chín giờ rưỡi, công ty Hỉ Phong sẽ tổ chức buổi đấu thầu đúng giờ. Những bạn hữu nào muốn giành quyền đại lý, xin hãy đến đúng thời điểm quy định, bây giờ nói gì cũng vô ích.”

Một nhà phân phối phàn nàn: “Trương quản lý, anh không thực lòng đâu! Tôi đã làm đại lý đồ hộp cho công ty Hỉ Phong được năm tháng rồi, là mối quen biết cũ, sao các anh lại làm như trở mặt không quen vậy?”

Chưa cần Trương Quốc Đống phải giải thích, những nhà phân phối mới đến đã bắt đầu phản bác: “Đồ hộp là đồ hộp, trà lạnh là trà lạnh, không thể đánh đồng!”

“Đúng vậy, tôi thấy tổ chức đấu thầu rất tốt, ai nấy đều bình đẳng, ai trả giá cao thì thắng!” Những nhà phân phối khác nhao nhao phụ họa.

Người chủ phân phối cũ kia không thể khẩu chiến quần hùng, đành dùng chiêu bài tình cảm: “Trương quản lý, làm ăn với người quen thì tốt hơn người lạ, chúng ta quen biết đã lâu, sao cũng nên chiếu cố một chút chứ.”

Trương Quốc Đống cười nói: “Ông chủ Tần, tôi nhớ một tháng trước, tôi mang mẫu trà lạnh và bản sao hợp đồng quảng cáo của đài Trung ương đến tìm anh, khi đó anh đâu có nói như vậy.”

Mặt lão phân phối đó đỏ ửng: “Trên thị trường chưa từng thấy đồ uống trà, rủi ro quá lớn, tôi cũng có nỗi khổ riêng mà?”

“Cho nên, làm ăn là làm ăn, tình c��m là tình cảm,” Trương Quốc Đống mỉm cười, đột nhiên lại nghiêm túc nói, “Tôi xin nhắc nhở các nhà phân phối cũ một chút, lúc trước để phân phối hàng hóa, rất nhiều đối tác đều giao hàng trước, thanh toán sau. Nhưng có người không tuân thủ quy tắc làm việc, đã hẹn quý nào thanh toán xong quý đó, vậy mà bây giờ đã gần hai quý rồi, có người còn chưa trả một đồng nào! Lần này đấu thầu quyền đại lý trà lạnh, phàm là nhà phân phối nào quá hạn thanh toán hơn một quý thì không đủ tư cách tham gia đấu thầu! Đồng thời, chúng tôi sẽ kiện những người này ra tòa, và vĩnh viễn đưa họ vào danh sách đen của công ty Hỉ Phong!”

Tại hiện trường rõ ràng có một người như vậy, hắn ngượng nghịu đứng dậy nói: “Tôi buồn tiểu, xin phép đi nhà vệ sinh trước.” Gã này vội vàng chạy khỏi khu vực nhà xưởng, ra ven đường gọi điện thoại công cộng, giục người ta nhanh chóng mang số tiền hàng còn nợ đến.

Những nhà phân phối còn lại cũng bắt đầu xôn xao, họ vừa đi vừa hỏi han tình hình lẫn nhau, từ đó càng thêm tin tưởng vào triển vọng của trà lạnh Hỉ Phong.

Trong một phòng tiếp khách khác, chủ nhiệm văn phòng Dương Đức Hỉ tự mình pha trà, cười tủm tỉm nói: “Các vị phóng viên bằng hữu, nếu các vị muốn phỏng vấn Giám đốc Dương, tôi có thể sắp xếp thời gian chung. Hơn nữa, thứ Hai tuần tới chúng tôi sẽ tổ chức đấu thầu, các vị có thể đến theo dõi và đưa tin, sau khi đấu thầu kết thúc còn dự định tổ chức một buổi họp báo.”

Anh chàng Tây tóc vàng mắt xanh bỗng nhiên giơ tay, liên tục nói mấy câu, người bạn đồng hành bên cạnh lập tức phiên dịch: “Vị này là ông Anderson, phóng viên của hãng Associated Press thường trú tại Trung Quốc, ông ấy muốn thực hiện bài phỏng vấn về ông Tống Duy Dương của quý công ty.”

Đối mặt với người nước ngoài, lại còn là phóng viên nổi tiếng của Associated Press, Dương Đức Hỉ rõ ràng có chút chột dạ, nhưng hắn vẫn cố nặn ra nụ cười nói: “Thật sự xin lỗi, chủ tịch của chúng tôi bề bộn nhiều việc.”

Người nước ngoài kia lại nói hai câu, người bạn đồng hành phiên dịch: “Ông Anderson nói ông ấy có thể đợi, hy vọng có thể đặt lịch phỏng vấn trước.”

Dương Đức Hỉ nói: “Vậy thì phải đợi khá lâu, ít nhất là hai tháng.”

Người nước ngoài nói một câu, phiên dịch hỏi: “Ông Tống Duy Dương có chuyện quan trọng gì phải giải quyết trong thời gian dài như vậy sao?”

Dương Đức Hỉ nói: “Dịp này sắp đến kỳ thi đại học rồi, chủ tịch của chúng tôi đang bận miệt mài ôn tập, trước giữa tháng Bảy sẽ không thể sắp xếp thời gian được.”

Thi đại học…

Toàn bộ phòng khách, trừ Cảnh Trung ra, tất cả các phóng viên khác đều trợn mắt há hốc mồm, tưởng tai mình nghe nhầm. Có một phóng viên đang uống trà suýt chút nữa phun hết ngụm trà ra ngoài.

Phiên dịch vừa dịch xong, anh chàng Tây tóc vàng liền thốt lên một câu tục tĩu: “WTF?”

Dương Đức Hỉ thấy phiên dịch không nói gì, liền vội hỏi: “Người bạn phóng viên Mỹ này nói gì vậy?”

Phiên dịch nói: “Ông Anderson có chút khó hiểu.”

Dương Đức Hỉ vô cùng kiên nhẫn giải thích: “Người bạn Mỹ không hiểu rõ là rất bình thường, thi đại học ở Trung Quốc vô cùng quan trọng, quyết định vận mệnh cuộc đời mỗi người. Cho nên, chủ tịch của chúng tôi rất coi trọng, ngày nào cũng chăm chú ôn tập. Cậu ấy nói ít nhất phải đậu đại học chính quy, nếu không thì thật mất mặt, gần đây nửa tháng nay cậu ấy không hề đến công ty.”

Một đám phóng viên ngỡ ngàng, phong cách hoàn toàn khác hẳn với tưởng tượng của họ.

Trong dự đoán của họ, Tống Duy Dương, người đã ban bố hịch văn chống lại sự xâm lấn công nghiệp và thương mại, lẽ ra phải là một người đàn ông tráng niên ít nhất ba mươi tuổi trở lên, mặt mọc đầy râu, thân thể cường tráng, chỉ đạo giang sơn, phóng khoáng tự do.

Thi đại học là thứ quỷ gì?

Tưởng rằng là ngọn cờ đầu chống lại sự xâm lấn công thương nghiệp, tưởng rằng là đầu tàu chống ngoại bang đâu? Mẹ nó lại là một thằng nhóc con!

Cảnh Trung nín cười, mở miệng nói: “Quả thực là như vậy, thi đại học quá quan trọng, tôi vô cùng lý giải cách hành xử của ông chủ Tống.”

Phiên dịch vẫn còn đang giải thích cho người nước ngoài kia thi đại học là gì, có một phóng viên nhịn không được hỏi: “Dương chủ nhiệm, chủ tịch của các anh vẫn là học sinh sao?”

Dương Đức Hỉ nói: “Đang học lớp mười hai, tháng hai vừa tròn mười tám tuổi.”

Cái Xuân Hòa hỏi: “Ông chủ Tống thật sự là học sinh đang chuẩn bị thi đại học sao?”

“Anh không nghe nhầm đâu,” Dương Đức Hỉ nói.

“Không phải, một công ty lớn như Hỉ Phong, sao lại để một học sinh trung học làm chủ tịch?” Một phóng viên khác hết sức khó hiểu.

Dương Đức Hỉ hỏi ngược lại: “Học sinh cấp ba thì không thể làm chủ tịch sao?”

Cảnh Trung vui vẻ nói: “Tôi cảm thấy rất hợp lý, anh hùng không hỏi xuất thân, có chí thì nên. E rằng chỉ có những học sinh còn đang ngồi trên ghế nhà trường mới có thể đối mặt với sự xâm lấn của tư bản nước ngoài, lớn tiếng hô hào những lời tuyên bố kháng chiến đầy nhiệt huyết.”

Gã này chính là chuyên môn đến để chọc ghẹo đồng nghiệp.

Bao gồm cả phóng viên nước ngoài kia, sau khi kinh ngạc chính là vô cùng phấn khích, bởi vì thân phận học sinh của Tống Duy Dương sẽ khiến tin tức càng có điểm nóng.

Một phóng viên nói: “Dương chủ nhiệm, anh có thể trình bày kỹ lưỡng một chút về tình hình của Tống Duy Dương không?”

Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, khả năng diễn xuất của Dương Đức Hỉ cũng nhanh chóng được nâng cao. Hắn ngước nhìn trần nhà một góc 45 độ, tựa hồ chìm vào ký ức, chậm rãi kể: “Câu chuyện phải kể từ mười bốn năm trước, khi đó là một mùa xuân, làn gió cải cách thổi khắp mảnh đất Trung Hoa…”

Dương Đức Hỉ nói rất chậm, dùng quá nhiều lời hoa mỹ, các phóng viên có mặt hận không thể đánh cho hắn một trận.

Thôi vậy, Tống Duy Dương lấy cớ bận ôn thi đại học để trốn tránh phóng viên, không phải hắn cố tình tỏ vẻ, mà là hắn không dám xuất đầu lộ diện. Không chỉ có hắn, Trịnh Học Hồng cũng ở Sơn Đông quản lý phân xưởng, không dám quay về, Trần Đào thì trực tiếp được nghỉ dài nửa tháng.

Số phóng viên đến phỏng vấn thực sự quá nhiều, lỡ đâu gặp người quen thì rắc rối to, ba kẻ lừa đảo này vẫn còn chột dạ lắm.

Tuy nhiên, cách này cũng có cái lợi, được yên tĩnh biết bao. Nếu không, ngày nào cũng phải tiếp đón phóng viên thì tốn không ít thời gian, đâu thể làm được việc gì cho ra hồn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free